Aligualquenosotros,losmayastenan varioscalendarios pararegistrarel tiempo.

Losmayastuvieronsistemasdecalendariosmuycomplejos yentrecruzados,queerantanprecisoscomoloscalendarios modernos.Delamismamaneraquenuestracuenta gregorianaseenlazaconuneventoimportanteel nacimientodeCristo elcalendariomayatambincuenta haciadelanteapartirdeunafechadecreacinimportante, el11deagostode3114a.C.

Varios Calendarios

Losmayasregistraroneltiempoprincipalmenteutilizando trescalendariosinterconectados:elTzolkin,elHaab yla Cuenta Larga.Comonosotros,seguanlapistadeotros ciclos,peroestossloaparecanencircunstanciasespeciales (particularmenteenlaSerieInicial,enlaprximatransparencia), yprcticamentepodemosignorarlosenestapresentacin.

Example of Maya Date in Stone

ElLintel21 deYaxchiln,quefue esculpidoenrocacalizaalrededordel ao756d.C.,nosproporcionauntexto tpicoceremonialhistricomaya, indicandolapasindelosmayas antiguosporllevareltiempocon precisin.Lafechadeaperturaocupa msdetrescuartaspartesdelaprimera columna,ymsomenoslaterceraparte delrestodeltextoesttomadapor informacincalendrica adicional. Enotraspalabras,msdelamitadde estainscripcinestdedicadasolamente amencionarconprecisincundo ocurrieronlosacontecimientos.Comoya dije,estoestpicodelasinscripciones mayasenpiedraqueempleanvarios aspectosdeloscalendariosmayas. Nuestrocalendariogregorianotambin incluyecuentasmltiples.

DibujosyfotosdemonumentosdeYaxchiln porIan Graham etal., Corpusof MayaHieroglyphic Inscriptions (Corpusdeinscripciones jeroglficasmayas).

Porejemplo,lafechagregorianalunes,29dediciembrede2008registralo siguiente: Lunes =undadentrodeuncicloconnombredesietedas(semana) 29 =unoenuncicloconnmero de28,29,3031das Diciembre =unoenunciclode12 mesesconnombre 363=unoenunciclode365das 2.0.0.8 d.C.=unacuentadeaos desdeelnacimientodeunciclocristiano Dosdasantesdelfindelpresenteao(lavsperadelAoNuevo) =intervalo oNmerode Distancia entreestedayelprximoeventosignificativo (2.0.0.9)

Gregorian Date vs. Maya Date

Paracomparar,estamismafechaseescribeenlosregistrosmayasdela siguientemanera: 7Manik10Kankin 12.19.15.17.7 Manik =Undaenuncicloconnombre de20das (tzolkin) 7 =unoenuncicloconnmero de13das Kankin =unoenunciclode18meses connombre (haab) 10 =Unoenuncicloconnmero de20das 12.19.15.17.7 =Unacuentadeaos desdeelnacimientodeunciclomaya 13dasantesdelfindeldcimoquintotun =intervalo oNmerodeDistancia entreestedayelsiguienteeventosignificativo (12.19.16.0.0)

Varioscalendariosmstambinpuedenutilizarse: Capricornio =otrociclode12meses connombre AodelaRata =Unciclode 12aosconnombre 1430AH=Anno Hegirae,unacuentalinealdeaos desdelahgira del profetaMahoma.El29dediciembrede2008eselprimerdadelAo Nuevomusulmn. 4706,5769=Cuentaslinealesdeaos desdelosdiversoseventosde creacin(estossonlosaoschinoyjudo).

VeamosdenuevoelLintel21deYaxchiln

DibujosyfotosdemonumentosdeYaxchiln porIan Graham etal.,Corpusof Maya Hieroglyphic Inscriptions (Corpusdeinscripcionesjeroglficasmayas).

Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions.

Drawings and photos of Yaxchilan monuments by Ian Graham et al.,

Just as we do, the Maya had several calendars.

Long Count Example

Losprimerosseisglifos enuncianlaCuentaLarga (el calendarioquellegaaun nmerocrticoen2012).Este esunnmerousado similarmenteanuestroao 2008numrico,contando aosydasdesdelaltima Creacinen3114a.C.(Los aosquesecuentanaqu, llamadosHaabs,solamente tienen360das.)Cadadgito delaCuentaLargaesveinte veceselsiguiente,aligualque cadadgitode2008 tiene diezveceselvalordel siguiente.Nosotrosllamamos anuestrosistema,queen ltimainstanciaestbasado ennuestrosdedos,notacin decimal,mientrasqueel sistemamayaesvigesimal,o seaqueestbasadoenel20. Elloscontabande20en20 porqueenlostrpicosla genteandadescalza,y contabanconlosdedosdelas manosydelospies.

Tzolkin Date

Inmediatamentedespus delaCuentaLargaestla fechadelTzolkin.Estees uncalendarioadivinatorio de260dasenunciado comouncoeficiente numrico(del1al13) anexoaunsignodeda (un ciclode20dascon nombre,algoascomouna semanalarga).Elciclo pasaatravsdetodaslas combinacionesposiblesde signodedaycoeficiente antesderepetirse.Esteda (2Kan)solamenteocurre unavezcada260das.El signodeda esfcilde identificar,porqueest rodeadoporunmarco distintivollamado cartucho,queesun cuadradodeesquinas redondeadassobretres pies,quesevecomoalgo parecidoaunapantallade televisinanticuada.

Tzolkin 20NombresdeDas*
Imix Ik Akbal Kan Chikchan Kimi Manik Lamat Muluk Ok

Chuwen Eb Ben Ix Men Kib Kaban Etznab Kawak Ajaw

*SignosdedastomadosdeReading the MayaGlyphs (Leyendolosglifos delosmayas),de MichaelCoe yMark Vanstone,2001.

Hayotrostresciclosquesonlo suficientementeimportantescomopara incluirseenunafechadeSerieInicial:

Other cycles within the LosNueveSeoresdelaNoche (unciclode nuevedas,comonuestrosdasdelasemana); Initial Series Unciclodesietedas (aqulosdasson numeradosmsquetenernombre); YlasFasesdelaLuna (aqudadas precisamenteendasdeedadlunardesdela LunaNueva).

G & F Glyphs 9 day cycle

7-day cycle

Moon Phase

LasLunassenombran enunciclodeseis lunas.EstesellamaelGlifoCycon frecuenciaesseguidoporelGlifoX,que calificaalGlifoC,ypuederealmente expandirelciclohasta18lunas.Losdetalles finosdeestaydemuchasotrasprcticas obscurasdelosmayastodavaseestn descifrando.

X Glyph

Glyph A 29 or 30 days

Enpenltimolugar,unnmeronosdicesilosmayas observabanestemesenparticularcomo29o30das.Los mayasnousaronfraccionesdedas,porloqueelciclo lunarde29.53dasresultabadetanslo29dasenunmes y30dasenelsiguiente.Estenmero(aqu29)es llamadoelGlifoAyeraemprico;losastrnomosde unaciudadpodranconsideraresteunmesde29das, mientrasqueotrogrupolollamarade30das.Las diferenciassedisiparan,perodenuevo,senosadvierte noleerdemasiadaprecisinenalgunosclculos calendricos mayas.John E.Teeple notquelas inscripcionesdecincociudadesmayas(PiedrasNegras, Yaxchiln,Copn,NaranjoyQuirigu)todas sincronizaronsusGlifos Aduranteunperiodode uniformidadde80aos,desde9.12.15.0.0hasta9.16.5.0.0 (687765 d.C.)(Teeple 1930,p.54).

Haab Date

Haab SignosdeMes*
Pop Wo Sip Sotz Sek Xul Yaxkin Mol Chen Yax Sak Kej Mak Kankin Muwan Pax Kayab Kumku Wayeb
*SignosdedadeReading the MayaGlyphs porMichaelCoe yMark VanStone,2001.

FinalmentelaSerieInicial (elenunciadocomplejoque incluyetodosestosciclos)terminaconelHaab,unafecha enunaosolarde365das.Funcionaexactamentecomo nuestronuevedejuniooprimerodemayo(enlugarde unciclode12mesesde30das,losmayastenanunciclo de18mesesde20dasconunmespequeoextrade cincodas(llamadoWayeb)paracompletarelaosolar). LosmayasavecesincluanenlaSerieIniciallaposicinen otrosciclostambin,especialmentelaCuentade819Das. Elorigendeestecalendarioprobablementees numerolgico:819eselproductode7x9x13. ElHaab fueelsegundomsimportantedeloscalendarios mayasdelClsico;lamayoradefechasdelosmayasse expresabancomounacombinacindelTzolkin yelHaab (comoveremospronto).Porlaaritmticadelosciclosde 365yde260das,2Kan,segundodeYax,sloocurrir unavezcada52aos,yparalamayoradelasfechasnose necesitaunaCuentaLarga.Estacombinacinseconoce comoRondadelCalendario.

Summary of Maya Calendars

Comoyasemencion, Aligualquenosotros,losmayastenanvarios calendarios.

CuentaLarga:unacuentadeaos,comonuestro2008d.C." Tzolkin:unciclodivinatoriosagradode260das,o13x20dascon nombre. SeoresdelaNoche:unasemanadenuevedasconnombre,como viernes. Haab:Unciclode365das,comonuestro30demayo. Perolosmayasantiguosfueronfanticos paraubicarsus acontecimientoseneltiempo. Confrecuencialafechaenunmonumentoocupamsespacioqueel acontecimientoqueestsealando. Ejemplo:laPlacadeLeiden,unahachueladejadequeregistrael ascensodeunseoren320d.C.(2.17cm dealto,8.6cm deancho,Museum voor Volkerkunde,Leiden,Holanda).

Initial Series Serie Inicial

Leiden Plaque Example

Calendar Rondas del Round Calendario

Event Evento
Photo by Justin Kerr Foto por Justin Kerr

EltextodeYaxchiln sigue,yprontomencionaun NmerodeDistancia,elintervalodedasyaos transcurridosentrelosdoseventoshistricos registradoseneldintel.Losglifos paraWinal (mes de20das)yTun(aode360das,alquelos mayasparaconfundirtambinllamaronHaab)sonlos mismosqueenlaCuentaLarga,comovemos.

Distance Number

Distance Number Example

ElNmerodeDistanciaempiezaconlasunidadesms pequeas(dasymeses)primero,luegocuentaTuneso Haabs,despusWinikhaabs (gruposde20aos, frecuentementellamadosKatuns,p.ej. 20tuns), despusrdenesmsaltassiesnecesario. Estasumaesseguidaporunglifoqueseleeiuti,y luegofue...seguidoporunaRondadelCalendario (oRC), quedalafechaprecisaenlaqueelsiguienteevento ocurri.Nteseelcartuchoenlafechatzolkin,elprimer glifodeestepardeRC.

Laesenciadelainscripcinesconectaraungobernante temprano,YoPat Balam Ajaw (SeorPeneJaguar)con undescendiente,Yaxuun Balam Ajaw (SeorPjaro Jaguar)300aosdespus. AmbosrealizaronunaceremoniaenlaCasa4Zotzy lainscripcinsimplementemencionaqueelanterior SeorJaguarhizoestoenunaciertafecha,que transcurrieron302aosyalgunosdas,yqueel posteriorSeorJaguarlohizotambin. LaCasa4Zotzescasiconseguridadeltemploenel queseinstaleldintel.

Estetextoestpicodeltipoderegistroquelosmayas considerabandignodeinscribirseenpiedra,indicando qutandiferenteseransusprioridadesdelasnuestras. ElDiscursodeGettysburg deAbrahamLincoln empiezaconunnmerodedistancia:Hacecuatro veintenasysieteaos...suinvocacindelaRevolucin americanaformaelmismotipodeconexinconla BatalladeGettysburg quelosmayascelebraron frecuentementeentextosjeroglficoscomoeste.Algo notableesqueelnmerodedistanciadeLincoln cuenta enunidadesdeaosmsgrandes,enveintenas,aligual quelosmayas.

Summary of Maya Calendars

(Remember that the digits here are multiples of 20) )

13.0.0.0.0 Fechadeiniciodela CuentaLargaMaya

13.0.0.0.0 eslafechadeiniciodelosmayas,anlogoal nacimientodeCristoennuestrocalendariooccidental,delcual nosotroscontamosnuestros aosysiglos. Lashistoriasdelacreacinconfechasdelosmayassiempre tienenunafechadeiniciodeCuentaLargade13.0.0.0.0,ala quelosmayassereferanporsuRondadelCalendario,4Ajaw 8Kumku. Estocorrespondeal11o13deagostode3114a.C. ElperiodoClsicomayainicialrededorde8.10.0.0.0,ysu apogeoculturalfueentre9.0.0.0.0y10.0.0.0.0.elcolapso ocurrialrededorde900d.C.,enlasprimerasdcadasdel dcimoBaktun,comosellamausualmente.

Comounrelojdespusdemedianoche,estafecha(decinco dgitos)sevuelveainiciar,justodespusdelinicio.Un baktun(400aos)despusde13.0.0.0.0deberahaber sido14.0.0.0.0,perolosmayaslollamaron1.0.0.0.0.

(Lamotivacinparafijarloen13en vezdeenceronoseconoce.)

Lafechamayapara30demayode2008: 12.19.15.6.12 13Eb 15Sip.

(Correlacin 28.Segnlacorrelacin 283es 12.19.15.6.142Ix17Sip)

Prontollegara13.0.0.0.0denuevo.(elfinalestcerca!) Estocorrespondea21o23dediciembrede2012. Estavez,laRondadelCalendarioser4Ajaw 3Kankin.

Correlacionandoelcalendariomayaconelnuestro
Losinvestigadoresproponenvariascorrelaciones entreloscalendarios mayaymoderno,lasdosmsaceptadasdifierenentrespordosdas. LamsviejasellamaGMT (GoodmanMartnezThompson),tambinse llamalaCorrelacin 584283 (o283),yfuerealizadapara1930.(584,283 eselnmerodedajuliano de4Ajaw 8Kumku). Algunasdcadasdespus,Floyd Lounsbury yotros,usandoevidencia enlasTablasdeVenusdelCdicedeDresde convencieronaThompson de aumentarunacorreccindedosdas.EstaeslaCorrelacinGMT+2,o 584285(tambinllamadalaCorrelacin285). SegnlacorrelacinGMT+2,lafechadelaCreacindel4Ajaw 8 Kumku (enlacualvivimos)fueel13deagostode3114a.C.,yel siguiente13.0.0.0.0caeen23dediciembrede2012.Estaeslacorrelacin usadapormuchosdelosprincipalesinvestigadores,incluyendoa Linda Schele,MichaelCoe yMarc Zender.SegnlaGMToriginal,estasfechas caenenel11deagostode3114yel21dediciembrede2012.

Suevidenciaparalacorrelacinvienededosdocumentosdelaera colonial. YomeinclinomshacialaGMToriginal,conbaseenevidenciay argumentospresentadosporDennis Tedlock yBob Wald,quienes sabenmuchomsqueyoacercadeantropologamaya,delaspginas deVenusdelDresde ydeldesciframientodelmaya.Naturalmente, quienesdanimportanciaalfindelcalendariomayaenunsolsticiode inviernotambinprefierenlaGMToriginal. Sehanpropuestootrascorrelaciones,usualmentemltiplosde52 aos alejndosedelaGMT.Bowditch sugiri394,483;Spinden us489,383; yVaillant 774,083.DeacuerdoconVaillant,13.0.0.0.0caeraen2532 d.C.UsandolacorrelacindeSpinden el13.0.0.0.0yahabrapasado: cayen1752.. LacorrelacindeBowditch eslamsinteresantedetodas:sufindel calendariocaaenel17deagostode1492,unasdossemanasdespus dequeColnzarpydosmesesantesdequevieraalasBahamas. Es unalstimaquelosclculosdeBowditch sonbastantepocoprobables deestarenlocierto;nopuedopensardeunaomsapropiadoparael findelmundomesoamericanoque1492.

Aztec & Mixtec Calendrics

ElTonalpohualli,el nombreaztecapara elcalendario sagradode260das, sederivadeltzolkin maya,yfunciona exactamentedela mismamanera,con uncoeficiente numricodel1al13 adjuntoa20 nombresdedas cclicos.Sus nombresdedasson refrescantemente simples:Conejo, Viento,Hierba. Ensumayorparte reflejanel significadodelos (frecuentemente oscuros)nombres delosdasmayas.

Aunquelosaztecas tambinusaronunciclode 365das,quetambinse derivabadeldelosmayas (otalvezambossederivan deunafuente comn),lo usaronconmuchamenor frecuenciaensusescritos. Enlugardeaparearuna fechade260dasconotra de365das,losaztecasy mixtecos simplemente mencionaronelaode365 dasenelquecaalafecha. Cadaaosenombraba segnlafechadel tonalpohualli enque iniciaba,eindicabanel CargadordelAo onombre delaoconunsignoque llamamoselsignoAO,el Signodelaomexicanoo TrapecioyRayo.

Unejemplodeunacartade calendariomayahasobrevividoen elCdicedeMadrid.

R Estediagramamaya(siguientetransparencia)delCdice deMadrid (ca.1530,alrededordelapocadela Conquista)contieneunaimagencentraldedos celebrantesbajountipopeculiarderbolode plataforma.Lossignosdedaenelaroalrededordel centrohansidoreacomodados.

Charts elating to the 260-day Cycle to the Cosmos

West Oeste

North Norte

South Sur

Este East

Lossignosdedahansidoreacomodadosdeacuerdoconun algoritmomatemtico,sloqueparecenhabermezcladopor lomenosunpardedas.Estetipodeerrorescomn,ysirve deadvertenciadequenodebemosponerdemasiadafeen losclculosmatemticosmayasoensuspredicciones.Por unaparte,eranmatemticossorprendentes,peroporotrasu conceptodelaverdad,elerror,laexactitud,laconveniencia polticaylaVoluntadDivinaeranbastantediferentesdelos nuestros,yexigenquetratemosdediscernircundoaplicar nuestrospropiosestndaresycundotratemosdeentender losdeellos.(Mssobreestodespus.) Alrededordeesteanillo,conectandoalcalendarioconlas direccionescardinales,estncuatroparesdeadoradores, cadaunodiferenciadoconlosglifos paraNorte(derecha), Sur(izquierda),Este(abajo)yOeste(arriba).Hay260 puntos,cuidadosamentediferenciadosparacorresponder conlos260dasdelTzolkin maya,elmsimportantedelos calendariosdelosmayas.Juntoalospuntoshayhuellasde pies,indicandonuestroviajeatravsdelciclode260das.

Lasiguientediapositivamuestraundiagramamuy parecido,deunlibronahuaPuebla,elCdiceFejervary Mayer,quetambinesdealrededordeltiempodela Conquista. Losautoresdeestelibroerandeunaculturadistintadelos aztecasydelosmayas,perosucalendariode260das obviamentefuncionabadelamismamaneraqueeldelos mayas. Aqueldiagramasehagirado1800conelnorteala izquierda,yundiagramaunpocomsordenadoy complejoqueeldelMadrid. Aqulaimagencentralesdeunguerrero,elDiosdelFuego Xiuhtecuhtli,nohayanillodesignosdeda,yparesde diosesaquestnadorandoacuatrorbolesdireccionales. Perolos260puntosdedasmarchanenestrictoorden alrededordeldiagramaenunaflordeochoptalos, exactamentecomoeneldiagramadelMadrid.

/ East
(Days associated with cardinal directions)

North/

South/

(Cosmic Trees)

(Attributes of Tezcatlipoca)

/ West
Explicacin del brillante investigador mexicano Miguel Len Portilla, de Arqueologa Mexicana. Puede verse que cada direccin tiene asignada una especie de rbol, en el que est parado un pjaro asignado, honrado por dioses especficos.

(1. Hand. 2. Emaciated bone of the foot. 3. Emaciated torso. 4. Head with face painting of the God.)

Anidadosenlosptalosdelciclode260das(quetienelaformaparecidaal glifomayadeterminacin)haydiosesespecficosadorandoalosrbolescon pjarosencadadireccin. Norte alaizquierda:guila enCeibaquecrecedeunaVasijadeSacrificioque contienehuesosyperforadoressangrientos.Eldiosdelalluvia Tlalocy Tepeyollotli,CorazndelaMontaaloadoran.(Respetuosamentenoestoyde acuerdoconLenPortilla,quellamaaesterbolMezquite). Sur aladerecha:Guacamaya (loro)enunrboldecacaoquecrecedelhocicodel MonstruodelaTierra,adoradoporlaMuerteyCinteotl,eldiosdelmaz. Este arriba:Quetzal enunrbolquetzalquhuitl quebrotadeunaltarsolar, adoradoporTonatiuhPiltzintecuhtli (JovenDiosSol)eItztli,elcuchillode sacrificiodepedernalpersonificado. Oeste abajo:Colibr (alaizquierdadelsol)yunquetzalpochotl espinoso (cactus?)quecrecedelcuerpodeunacriaturablanca,adoradapordosdiosas: Tlazoltotl,comedoradeinmundicias,perdonadoradelospecadoresy Chalchiuitlicue,ladelafaldadejade. Centro:Xiutecuhtli,diosdelFuego,comoguerrero,agarrandoflechasyatlatl o lanzadardos.

Lascuatrodireccionesintercardinales estncoronadasporespecies depjarosadornadasconloscuatrosignosdedadelosportadores delao(Caa,Pedernal,Casa,Conejo):dosmiembrosdelafamilia deloslorosydosavesderapia.Ellosdesciendenalavezaotras cuatroespeciesdeplantas...porejemplo,elloromarcadocon Conejoarribaaladerechaseclavahaciaunaplantademazque crecedelacabezadeungranroedor(tuza?rata?paca?). Flanqueandosudescensovemosenunladolosglifos decincodas asociadosconestadireccin,enelotrolacabezadecapitadade Tezcatlipoca,conectadaporunacorrientedesangreaXiuhtecuhtli enelcentro.Lasotrastresesquinascontienenunaiconografa parecida,cuyosdetallesrealmentenonosimportanmsaqu. Laprogresinensentidocontrarioalasmanecillasdelrelojde los 260dasreflejaladireccinseguidaporlossacerdotes,danzantesy otroscelebrantesenloscircuitosritualesqueaparecenentodaslas ceremoniasprecolombinas.ComosealaWendy Ashmore,todas lasimgenesestticasdeespaciotienenqueverconelmovimientoa travsdeellas.Ellosvanensentidoopuestoalasmanecillasdel reloj,reflejandoladireccinpercibidadelmovimientodelsol.