REVISTA DE

,''' Recomendada por la

~ ;; FEOERACION INTERNACIONAL
'4.rIOE'--- DE AJEDREZ
ENSUAL AO IV Num 23 . 200 PESETAS . US $ 1.50
Matches semifinales
de candidatos:
Korchnoi-Kasprov
y Smyslov-Ribli
Copa de Europa de
Clubs
Match Hort-Miles
Seleccin 83
Nueva evaluacin
ELO
'1 nuestras secci ones
habituales
----EDITORIAL----
La juventud manda en la nueva lista de evaluacin Elo, que semestralmente publica la Fede-
racin Internacional de Ajedrez (F.I.D.E.). Garry Kasprov aparece al frente en la clasificacin
masculina y la sueca Pa Cramling, en la femenina. Ambos con veinte aos y situados, por sus
resultados en 1983, por delante de los campeones mundiales de sus categoras, Krpov y Chibur-
danidze. En crnica de ltima hora ofrecemos un avance de la lista, en la que Manuel Rivas
se mantiene como lder de los jugadores espaoles y Nieves Garca es la primera de nuestras ju-
gadoras.
Ofrecemos en este nmero las ltimas partidas de los matches de la fase semifinal de Candi-
datos al ttulo mundial, en los que Kasprov y Smyslov se han clasificado para la final, tras batir
a Korchnoi y Ribli, respectivamente. En la competicin femenina, las tambin soviticas Seme-
nova y Levitina han ganado el derecho a disputar la final. Cuatro soviticos en liza, por lo tanto,
para decidir quines se enfrentarn a los campeones, Krpov y Chiburdanidze, con el ttulo en
juego. Entre rusos anda, pues, el juego. El mes de marzo se iniciarn los matches de las finales
de Candidatos.
Partidas comentadas de gran inters aparecen en la seccin Seleccin 83, y destacamos las
del match Hort-Miles, dos valores de primera lnea mundial. En este primer bloque informativo
se recoge, igualmente, el JI Open Estudiantes-Caja Postal, ganado por el maestro internacional
F. Javier Ochoa de Echagen, tras dura lucha.
Y, como siempre, nuestras secciones habituales de aperturas, medio-juego y finales, que man-
tienen su tono, as como el test y los problemas, remates de partidas magistrales, que componen
nuestra revista prctica, que queremos constituya un autntico compaero de juego para nues-
tros lectores.
Ya pueden prepararse para los Concursos 84, cuyas bases aparecern el prximo mes en
~ . Prometemos que sern interesantes y que tendrn atractivos premios.
Como nota triste, recoger la sensible prdida que para el ajedrez espaol ha representado
la muerte de Juan Torquet Guasch, rbitro internacional y hombre dotado le extraordinarias
cualidades como organizador, como prob en su labor como Secretario General de la Federa-
cin Catalana, que fue un autntico modelo. Descanse en paz este gran amigo.
MENSUAL. AO IV NUMERO 23
DIRECTOR: Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES: J. P. de Arriaga Jess Dez del Corral Bielica Raymond
Keene Fernando Visier l. Snchez Nava. y la colaboracin exclusiva de Anatoli Krpov,
Campen Mundial.
EDITA: ZUGARTO EDICIONES, S.A. (Z.U.E.S.A.).
CONSEJERO DELEGADO: Rafael Tauler Fesser Direccin: Begoa Garca Bilbao
Produccin: Jos Manuel Gmez Pars Departamento Comercial y Suscripciones: Ro-
sa Rodriglvarez Aguilar.
REDACCION y ADMINISTRACION: Pablo Aranda, 3 - Telfono *411 42 64.
MADRID-6
Impresin: COCULSA - Torregalindo, 5 - MADRID-16.
Distribucin: COEDIS. Valencia, 245 - Barcelona-7.
Depsito Legal: M. 35.337-1981.
Copyright by OCHO X OCHO, 1981. Prohibida la reproduccin de textos, foto-
grafas, dibujos o juegos, ni aun citando su procedencia. O
Precio de este ejemplar para Canarias, 210 pesetas. ..."
Ejemplares atrasados, 200 pesetas. Prinl.d in Splln
FIDE
3
Completamos en este nmero el total de las partidas de los matches oorrespondlentes a la fase semifinal
de Candidatos al titulo mundial de ajedrez, celebrados M londres.
En ellos, como infonnamosampllamente el mes pasado, Kasprov (URSS) venci a Korchnoi (Suiza), por
un rotundo 74, mientras que Smyslov (URSS) bati a Ribli (HuAgoa}, por 6,54 5. los grandes maestros Smystov
y Kasparov sern. por lo tanto, los protagonistas de la final de este magno certamen cuyo vencedor se en-
frentara al campen mundial, Anatoli Krpov (tJRSS), el prximo mes de setiembre, con el titulo en juego.
Ofrecemos a continuacin las cuatro partidas finales de cada match, ya que las siete primeras fueron
publicadas en el nmero de enero de OCHO x OCHO.
MATCH
KASPAROV
KORCHNOI
8. a Partida
Blancas: Korchnoi
Negras: Kasprov
l.P.O, P.O
2.P.AO. P3R 3.C3AR, C3AR
A pesaJ de los buenos resultados obtenidos por Kasprov,
en la segunda y sexta partidas de este match, el Joven as
sovitico abandona la defensa Tarrasch (3 .... P4AO) y sigue
los cauces de la .ortodoxa., en el gambito de dama.
. P3CR, ...
KOlchnoi vuelve a insistir en la apertura catalana, la gran
moda en este match. las continuaciones 4.C3A y 4.ASC
mantendran el planteo dentro del tradicional gambito de
dama.
..... PxP
En la cuarta partida. Kasprov jug 4 .... A2R; 5.A2C, 0-0;
6.().{), Px P, igualando sin demasiados problemas. Aqu, en
cambio. prefiere seguir la linea adoptada sistemticamen
te por KOlChnoi en esta confrontacin.
6.00+, _
Kasproy se nefin siempre por 6.().{), que es ms elstica
que la inmediata recupeI'acin del pen.
4
6 .... A20
7.0 x PA, A3A 8.PxP. C020
Kasprov situ su alfil controlando la accin del AA. blan
co en la gran diagonal y ahora se dispone a recuperar el
pen, sin temor a 9.P4TD, por la tlpica rplica 9 ... , P4TO!.
9.A3R, A.O
10.04TD, A3A
l1.o.AO, A.O
12.04(:0 ....
Korchnoi rechaza el empate por repelic6n de jugadas.
A 12.04T +, A3A; 13.02A, ASR seria la rplica.
12. .... OtA!
13.C3.A, A le PA
lUxA, OxA
1S.exA, exc
16.020 . "
Si 16.0 x P, TlC recuperarla inmediatamente el pen.
16 .. ., TOtA
17.0.0,0.0
18.T01A, 03C
19.040 ....
Es dificil sacar partido de la accin del AR, por lo que Korctl-
I noi. tras desechar 19.P4R, C4-3A; 20. ?SR. C40, que dejarla
ms debilitada su posicin. o bien 19.C4D, C2-3A!, con la
que es dificil Pfogresar. opta por esta nueva simplificacin.
19 . .., TRtD
2O.TR10, D x O
21.C x D, C2.3C
22.C3C, T xl
2UxT, nAO
2.4.1x1 +. C xl
2S.AxC, P xA
EI -alslamiento- del P.D. es el mximo fruto que han obte-
nido las blancas. pero sin torres en juego. tal debilidad se
suele neulralizar sin problemas.
2S;CSA, eJl>
27.R2C. R1A
2&.R3A, R2R
29.R4A, P3A
3O.P4TR, P3CR
31.P4CR. P3C
32.C6T, CSR
33.P3A, C4A
34.C1A, ...
El final de peones tampoco ofrecerla mayores perspectivas.
34 .... PSO!
35.CSO +, R3R
36.C4C, P4TD
37.C30, R40!
38.PSC. P4A
As se evitan las penetraciones de las piezas enemigas,
pues no sirle ahora 39.C5R? por C3R + .
39.R3C, CxC
TABLAS
Kasprov ofreci el empate, con un gesto de evidencia y
Korchnoi acept la oferta. puesto que. tras 4O.P x C, P4C;
41.P3TO, los reyes no podran penetrar en lOS campos ene-
migos.
Blancas: Kasprov
Negras: Korchnoi
l.P40.C3AR
2.P4AD,P3R
3.PacR, P40

9.
8
Partida
U.2C, PxP
S.C3AR. CD2D
Otra tentativa de Korchnoi. contra la apertura catalana, des
pus de haber desechado la tradicional 5 .... P4A Y su desa
fortunada tentativa 5 .... A2o, en los juegos precedentes.
6.0.0. T1CO?
Esto trae problemas posteriores para realizar P4AO, al pero
mitir MAR, desarrollando con ganancia de ttempo.
T.P4TO, paco
Si 7 .... PlTO. insisllendo en apoyar el pen. con peco. se-
guirla: 8.P5T. P4CO; 9.P x P a.p . P x P; 10.A4A! . con clara
ventaja de las blancas.
&.CR20! . M
Una interesante novedad terica, ya que. a 8.C020. A2C y
el AO. entrara en juego. satisfactoriamente.
8. . ., P4ft?
Esta reaccin parece fuera de lugar contra la apertura ca
talana, pero debi estar en los planes de pues
realiz muy rpido todas estas jugadas. Despus de 8. ...
A2C; 9.A x A, la torre quedarla mal situada en . 2CO . Mejor
parece 8 .... A2R.
9.CxP. PxP
10.0 x P, A4A 11.030, O.{)
Hasta aqu haba empleadO Korchnoi tan slo 2 minutos,
lo que induce a creer que estaba dentro de lo preparado por
Korchnoi. En 11 .... 0.0, sorprendentemente, emple 20 mi
nutos. Una curiosa vacilacin debida, quiz, al contemplar
con objetividad el feo aspecto que va tomandO la partida
y que prObarla una defciente preparacin, improvisada a
todas luces.
12.C3A, A2e?
Esto conduce a una posicin embarazosa, al quedar mal
la torre, tras el cambio de alfiles. De cualquier modo. la si-
tuacin era mala, puesto que. a 12 .... A3T sera muy fuerte
la rplica 13.C5CL
13.AxA, TxA t4.03AR, D1T
Comienzan a aflorar los problemas. ya que ahora es prcti-
camente forzado este confinamiento de la dama. puesto
que. si 14 .... TlC; lS.C5C! , Tn (si 15 .... PlTO; 16.e1T, para
C6A); 16.MA. e1R; 17.TRlo. con abrumadora ventaja blan
ca.
15.A4A!, P3TO
1S.peR, T2T
Desesperada reaccin. ante la creciente presin de Kasp-
rov. Probablemente, lo mejor sea 17 ... , exc; 18,Px e, C3A;
19.T010, T10, atacando el P.D. Sin embargo, con 2O.P4eOI,
A x P; 21.C3R, con las amenazas A5C y C5A, el juego blan
co tendra ptimas perspectivas, dada la mala disposicin
de las piezas negras.
1lC5T!, _
5
Comienza as a gravitar la penetracin de los caballos en
el punto vulnerable de las negras de -3AO .
18 .. ., P x P
19.TR1A, ASO 2O.TxPT.AxP
Mientras todas las piezas blancas estn muy activas, las
negras tienen pocas alternativas. Aqul. si 2O .... P4A;
21.e7R+ , RH; 22.e7-6A ganarla material.
21.C7R+ t. RH 22.T2A, 01R
la lucha est decidida y la.s negras tratan de sostener la
posicin con golpes tcticos, que no pueden salvar las di
ficultades. A 22 ... , C4R, seguira: 23.A x e, A x A; 24.e7-6A,
01R; 25.D5A!, ganarla pieza (25 ... , A30; 26.PSR), mientras
que, si 22. .. , A4R; 23.C7-6A.
23.TxA,OxC
24.CSA, O4A 25.CxT ..
Esto gana sin problemas, pero tambin era fuerte 25.P5R.
25 .... Ox C
26.PSR, C1CR 27.A3R!, ...
lo ms sencillo, para forzar un cmodo final.
27 .... OH
28.0 x O. Tx O
29.P4A, C2R
3O.T20. rinden
la penetracin de esta torre es decisiva, ya que, si lO ... ,
C3eO; 3l .A x e, P x k, 32.T70, C3A; 33.T60, P4eo; 34.TlT,
o bien lO ... , Clk, 3l .ASA, C2-3C; 32. T22T.
Blancas: Korchnoi
Negras: Kasprov
1.P4D. P40
2.P4AO. P3R

10. a Partida
3.C3AR. C3AR
Kasprov prefiere seguir aqul con la defensa ortodoxa, con
tra el gambito de dama, en lugar de la defensa T arrasch.
3 .... P4AO.
U5C, A2R
S.C3A, paTR
un, O.()
7.P3R. P3C0
la variante Tartakower, que tambin emplearon en sus mat-
ches Spassky y Ktpov frente a Korchnoi. Esto muestra que
Kasprov se prepar para este match estudiando a fondo
las lineas predilectas de Korchnol, pero adoptando defen
sas que jugaron maeslfos de un estilo distinto al suyo mis-
mo. Esto pudo ser una peligrosa decisin.
8..03C, ...
6
Una de las elsticas y modernas lineas, como 8.A x C y
8.T1A, manteniendo la tensin central. En la linea clsica:
8.Px P, ex p; 9.AxA, OxA; 10.Cxe, PxC; l1.A2R, A3R! ,
las negras igualan cmodamente, con 12. .. , P4AO.
8 ... , A2C 9.AlCC, ...
Esta idea es para obligar a las negras a cambiar su AO. o
bien a dejarle bloqueada la accin al relomar con pen en
-40 . Es comn a todas las lineas ltimamente experimen
tadas.
9 .... AlCA
10.PxP, PxP
lUl01. T1R
12.P3TO, ...
Korchnoi sigue la linea que jug con Spassky, con una me-
jora importante para las blancas, manteniendo la presin
sobre el P.D., a fin de evitar la reaccin P4AO.
12. .. P3A 13.A30, C20 .
No es posible ahora 13 .... P4A, debido a 14.P x p. PSO;
15.A2A!.
14.0.0. P3C
15.TR1R, C1A 16.A1C, C3R
las blancas van preparando la ruptura temtica P4A con
gran cuidado. El A.R podr Ir a . 210. acentuando la pre-
sin sobre la diagonal que se abrira, mientras que las ne-
gras van situando sus piezas sobre las casillas ms acli
vas, dentro de su reducido espacio de maniobra ..
17.A2T, 02A
18.04T, T01D 19.P4CO. D1C
Ante sus dos puntos de ventaja en el marcador, Kasprov
se limita a esperar los acontecimientos. con jugadas que
no comprometan su posicin. Obvio es decir que no serva
19.0 x PT?, por TlT.
20.D2A, 02A 21.A3C, ._
21..., A2C!?
Sigue Kasprov con su plan pasivo. Interesante era aqu la
reaccin temtica 21..., P4Ai , ya que, si 22.PC x P, P x P;
23.C5CO, 03C, mientras que, si 22.PO x P, P x P; 23.C x P,
... (o bien 23.P x P,O x Pi) 23 ... , A x C; 24.A x A, P x Pi con c
modo juego para las negras.
22.02T, P3T
23.T1AO, 01C
24.C4TO, 02T
2S.C3A,01C
26.T1C, 030
27.TD10, P4TD!?
Intento de reaccin, adelantndose a la tan elaborada rup-
tura central de las blancas, con P4R. Sin embargo, este plan
debilita la posicin negra en el ala de dama. Ms slido era
27 ... , 02A.
28.P x P, P x P 29.P4R, PST!?
En este golpe tctico haba basado Kasprov su contrajue-
go, ante 29 ... , P x P; 3O.C x P, D2A; 31.C5Ri , que sera muy
peligroso para las negras; por ejemplo: 31 ... , A x C; 32.P x A,
T x T; 33.C6A +, o bien 32 ... , D x P; 33.C60i, y no valdra tam-
poco 31 ... , C x P? por 32.A x P +. Quiz lo ms slido fuera
3O.A x PT!, P x P
31.C x P, OSA 32.PSO!, CSO
Kasprov, desde 29 ... , P5T, quiere complicar el juego a to-
da costa, ante la creciente presin de las blancas y el poco
tiempo de que dispona Korchnoi.
33.CxC, TxC
34.Ax P?, ...
Apurado de reloj desde la jugada 29, tras la cual slo dis-
pona de 11 minutos para completar el control , de la juga-
da 40, Korchnoi pierde aqu otra excelente oportunidad, la
ltima del match. Se impona 34.C x Pi , puesto que, si 34 ... ,
T x T + ; 35.T x T, D x A; 36.C x T, 04T; 37.T8R +, salvando
la doble amenaza, gana. En cuanto a 34.CxPi , T 1 - 1 ~ ;
35.T x T, D x T; 36.A5C! , salvara el alfil y la amenaza de ma-
te en la primera lnea, al disponer de un oportuno A 1 A. Con
. dos peones de ventaja, las blancas deberan alzarse con la
victora. Ahora, en cambio, la reaccin negra es ms fuerte.
34 ... , A x C!
3S.Tx T, O x T
36.A x A, nC!
37.01C, ...
Unica, ya que, si 37.A6A, T7e y, si 37.T1C, T x A, especu-
lando con el mate en la octava lnea (08R).
37 ... , OSA 38.P60, ...
Para reducir la presin negra, Korchnoi sacrifica uno de los
peones. A considerar era 38.02A! , R2C (no 38 ... , Tx A? por
39.D8A + Y 40.D x T); 39.T1C, conservando los dos peones,
si bien las negras tendran una posicin dominante que di-
ficultara la realizacin de la ventaja, tras 39 ... , P4T! (40.P3T,
P4Ci , para P5C).
38 ... , O x PO! 39.P3C, T x A!
Lo ms sencillo para el empate. A 39 ... , 020; 40.D30, salva
ba la pieza.
40.0 x T, A x P +
41.R xA, O xT
42.08T +, ...
TABLAS
Otro duro golpe sicolgico para Korchnoi, tras esta exce-
lente oportunidad perdida. De haber ganado esta partida
e i n,,; ~ d r.,::; _h hubiera sido emocionantsimo.
Blancas: Kasprov
Negras: Korchnoi
1.P40, C3AR
2.P4AO, P3R

11. a Partida
3.P3CR, P4A
Kasprov necesita tan slo medio punto, por lo que elige,
de nuevo, la apertura catalana, contra la que Korchnoi ha
tenido problemas en los ltimos juegos, y que, adems, es
muy segura. Korchnoi, en esta ocasin, en lugar de 3 ... , P40,
prefiere entrar en una defensa indo-Benoni, que conduce
a juegos ms complicados.
4.PSO, ...
Lo ms emprendedor y aceptando el reto, pues 4.C3AR es
ms tranquila.
4 ... , P x P S.P x P, P4CO
La continuacin normal en esta defensa es 5 ... , P30;
6.C3AD, P3CR; 7.A2C, A2C; 8.C3A, 0.0, etctera. Korchnoi
escoge este plan ms agudo de ganar espacio en el ala de
dama, a la vista del marcador.
6.A2C, P30 7.P4CO!, ...
7
Si Korchnoi pretendi sorprender a su rival , Kasprov mues-
tra que estaba bien preparado en esta lnea. Este sacrificio
de pen tiende a habilitar la casilla ,,4D para el C.R. via
a ,,6AD.
7_ .. , C3T!?
Capablanca dijo que la mejor forma de combatir los gam-
bitos -sacrificios de pen en el planteo- era aceptarlos.
Como esta jugada no va a evitar la proyectada maniobra
del caballo, quiz hubiera sido mejor la sencilla 7 ... , P x P.
8.P x P, C x PA
Despus de 8 ... , P x P; 9.P4R, los peones centrales blancos
seran muy fuertes, con la amenaza P5R, como objetivo in-
mediato.
9_C3AR, P3C 11.C40!,00
10.00, A2CR 12.C3AO, ...
I
Ms efectivo que 12.C x P, C3-5R! ; 13.C4D, D3A!; 14.A3R, '"
(No vale 14.P3R por A3TD, ni 14.A2C?, T1CL) 14 ... , T1R! , con
fuerte presin de las negras, al no servir 15.P3A?, a causa
de 15 ... , CxPCL
12 ... , P3TD
13.C6A,02A
14.A3R, A2C
(Ver diagrama)
15.A40, TR1R
16.P4TO!, ...
Otra excelente ruptura, con la que se fuerza la apertura de
columnas en este flanco, reforzando la presin que ejerce
el caballo en 6AD." al mismo tiempo que se debilitan los
peones negros de este sector.
16 ... , P x P 17.A x C4A!, ...
Complemento de la jugada anterior. Las blancas, con buen
criterio posicional , ceden este alfil, con lo que los peones
negros quedarn muy vulnerables.
17 ... , P xA 18.0x P, C20
Claro est que, si 18 .. _, C x P?, 19.C x C, A x C ( 19 ... , D x A?;
20.C7R +, gana la dama); 20.C x D, A x D; 21.C x T.
8
19.03C, AO x C
Si 19_ .. , AR x C; 20.D x A, T x P; 21.C5T! y no habra defensa
eficaz contra las amenazas 22.P6D 22.C x A, seguido de
23.P6D, segn la rplica de las negras.
20.P x A, C3C
Ante 21.C5DL
21.T01C, TD1C
22.03T, P5A
23.TR1A, A x C
24.0 x A, T x P
Las negras han ganado un pen, pero, a cambio, el dqmi-
nio posicional de las blancas es abrumador, gracias a su
pen avanzado, bien protegido, que es una constante ame-
naza.
25.040!, P4TD
Ensayo de defensa activa, contra la amenaza T4C, seguido
de T1-1C.
26.T5C, P5T 27.A3A, ...
Rechaza a la nica pieza activa y habilita 2C para el rey,
evitando sorpresas, ya que Kasprov quiere disponer de sus
torres libremente.
27 ... , T7-1R 28.05A!, ...
Absoluto control de la pOSicin obtiene Kasprov despus
de esta jugada. As evita la reaccin que, tras 28.T1-1C, P6T! ,
tendran las negras, al no ser posible 29.T x C?, por P7TL
28 ... ,02R
Es evidente que no hay defensa eficaz contra 29.T1-1C, an-
te la prdida de los peones.
29.P7A!, O x O
30.Tx O, T01A
31.A7C, C20
32.T5 x P, rinden
Extraordinaria partida del vencedor del match.

Errata: En la 1. a partida de este match (OCHO x OCHO-22) se desliz
un error en la jugada 38 de las negras que debe ser T4D en lugar de
R4D.
MATCH
SMYSLOV
RIBL!
B.a Partida
Blancas: Ribli
Negras: Smyslov
l.P40, P40
2.P4AO, P3AO
3.C3AO, C3A
4.P3R, P3CR
5.C3A, A2C
6.A30, 00
7.00, A5C
8.P3TR, Ax C
9.0xA, T1R
Hasta aqu se haba segudo el msmo planteo que en la
sexta partida de este match, en la que Smyslov continu
aqu con 9 ... , P3R.
10.T10, 030 11.P4R, ...
Despus de 11.P5A, D2A las negras seguiran con CD2D y
P4R. Ribli se decide a abrir el juego para obtener ventaja
de espacio. Otra interesante alternativa era 11.P x P, P x P
(si 11 ... , C x P; 12.C4R!); 12.A2D, para TD1 A y, eventualmen
te, C5C.
11..., P x P
12.A x P, C020 13.P3T, ...
Prepara 14.A4A, que ahora hubiera sido refutada, con 13 ... ,
D5C.
13 ... , CxA
14.C x C, 03R 15.P3CO, P4CO!
Como las blancas tienen ventaja de espacio y dominio cen-
tral , las negras se apresuran a buscar contrajuego en el flan-
co de dama, con esta activa jugada, contra la que no sirve
ahora: 16.P5D, P x P; 17.P x P, D4A! , con excelente juego ne-
gro (18.T1C, D x D; 19.P x D, TR1A!).
16.P x P, P x P
17.P4TD, 040
18.P x P, O x P5C
19.A4A, C3C
20.TD10, TD10
Si 20 ... , C4D?; 21.T5A, D2D; 22.TxC!, DxT; 23.C6At. Las
negras presionan sobre los peones enemigos, pero Ribli en-
cuentra una ingeniosa maniobra, para retener una ligera ini-
ciativa.
21.A5R, A x A
22.T5A!, 05C 23.T x A, C20!
El caballo acude a proteger el ala de rey. No serva 23 ... ,
Tx P?, a causa de 24.TxT, DxT; 25.C6At.
24.T50, R2C 25.P4T, C3A!
Ante 26.P5T, Smyslov provoca una importante liquidacin,
considerando que no tendr dificultades para bloquear el
pen central pasado, con sus piezas.
26.C x C, P x C
27.TxT, TxT 28.P5T, 030!
A 28 ... , T x P?, las blancas ganaran con 29.P6T t!, R1A (si
29 ... , R x P; 30.D3R + ,T5A; 31.P3C); 30.D8T + ,R2R;
31.D x P + , ganando la torre.
29.03R, P x P!
Aunque su rey queda en expuesta situacin, esta es la me-
jor forma de evitar el peligroso avance 30.P6T +, fijando una
cua en el campo negro.
30.P50, T20
31.03T, R3T 32.P4CO, ...
Claro es que, a 32.P4CR, D4R! seria
32 ... , T2R
33.03AO, T2A
34.03R +, R2C
35.03AR, T5A!
9
Smyslov afianza su juego, al dar movilidad a esta torre, sin
temor a 36.03C t , O x O; 37.P X O, R1A! Y el rey controlara
al pen. En cuanto a 35 ... , O x PC; 36.P60! , T20; 37.06A!
05C; 38.T30, P5T; 39.05A, seguido de 40.T40 podra ser pe-
ligrosa; de ah que Smyslov, con ventaja en el tanteo, bus
que la lnea ms segura.
36.P5C, T5CR
37.03R, P5T 38.T40, ...
Grave error sera 38.0 x P, debido a 38 ... , P6T! ; 39.P3C,
Tx Pt!, puesto que, a 40.PxT, OXPt ; 41.R1A, 07Ct ;
42.R1R, P7T ganara.
38 ... , P4TR
39.T x T t , P x T 40.040, P6C
Si 40 ... , 020; 41.P60! , para 050.
41.0 x PTR, ...
TABLAS
Despus de 41..., Px Pt ; 42.0 x P, Ox P; 43.0 x P, Ox P, no
habra forma de imponer el pen de ventaja de las negras.
Blancas: Smyslov
Negras: Ribli
1.P40, C3AR
2.C3AR, P3R

9. a Partida
3.P4A, P4A
4.P3R, ...
Con dos puntos de ventaja, Smyslov rehsa entrar en la aguo
da defensa indoBenon, con 4.P50, P x P; 5.P X P, P30, se-
guido de P3CR y A2C por parte de las negras, y prefiere un
esquema ms tranquilo.
4 ... , P40
5.C3A, C3A 6.PA x P, PR x P
La clsica forma de la defensa Tarrasch; Ribli abandona la
semi-Tarrasch, 6 ... , CR x P, que tan malos resultados le dio
en las partidas quinta y sptima de este match.
7.A2R, P x P 8.Px P, ...
Smyslov renuncia a explotar el tema del pen central ais
lado" -sin defensa de otros peones-, con 8.CR x P, en
busca de un cmodo empate.
8 ... , A30
9.A5CR, A3R
10.00, P3TR
11.A4T, P4CR
Ribli trata de crear complicaciones y realiza este audaz plan,
que implica una lucha con enroques en flancos distintos,
pues su ala de rey queda vulnerable.
10
12.A3C, C5R
13.A x A, O x A
14.C20!, 000
15.T1A, ...
Si 15.C2 x C, P x C; 16.C X P, O x P; 17.0 X O, C X O, las neo
gras tendran una mnima ventaja.
15 ... , R1C
16.C3C!, A1A
17.P3A, C x C
18.Tx C, P3C
Toma precauciones contra 19.C5A.
19.A5C, A2C 20.01R, C2R
A considerar era 20 .. . , P4A, a fin de replicar, a 21.03C, con
P5A. Sin embargo, tras 20 minutos de reflexin, Ribli tran-
sige con los cambios, ya que, con 21 .A x C! , A x A; 22.05R!,
las blancas obtendran ventaja, tras 22 ... , O x O; 23.P X O,
A4C; 24.T10, seguido de 25.C40.
21.03C, C4A
22.0 x O t , C x O
23.A30, C5A
24.T1C, ...
Pero, no 24.A xC?, P x A; 25.T X P, A3T. Sigue an un est
ril forcejeo.
24 ... , TR1R
25.R2A, A3T
26.C1A, A4C
Blancas: Ribli
Negras: Smyslov
1.C3AR, ...
27.C2R, C30
28.T1-1AO, AxA
TABLAS

10. a Partida
iLa nica partida de toda la fase semifinal que no se inici
con l.P40! Ribli no encontr forma de romper la slida de-
fensa eslava de Smyslov y pretende plantear una lucha ten
sa y elstica, en busca de la victoria.
1...,C3AR
2.P3CR, P40 3.A2C, P3CR
Posiblemente la lnea ms slida contra esta apertura. La
alternativa es 3 .. . , P4AO; 4.0'(), C3A; 5.P30, P4R; 6.C020 y
tendramos una defensa india de rey, con los colores cam-
biados.
4.P4A, P3A
5.P3C, A2C
6.A2C, 00
7.00, A5C
8.P40, .. ,
A 8.C5R, CR20! sera una rplica satisfactoria. Ribli opta
por este avance que deja a las negras el control de 5R".
Interesante era la elstica 8.P30, seguido de 9.C020, para
mantener la tensin central.
8 ... , C5R
9.C5R, A3R
10.P3A, C30
11.PxP, ...
La presin sobre el P.A.O. obliga a las blancas a tomar una
decisin, y no vala 11.P5A a causa de C4A!
11..., P x P
12.C3AO, C20 13.P4A, ...
Esto vuelve a centrar la lucha sobre la casilla ,,4R de las
blancas, con ventaja para las negras. Ms arriesgada, pero
quiz apropiada, ante la marcha del encuentro, era 12.C x C.
O x C; 13.P4R, P x P; 14.P x P, pero Ribli debi temer la ac-
cin del AR. negro, en la gran diagonal.
13 ... , C3A!
14.020, C3A5R
15.C x C, C x C
16.04C, ...
El cambio 16.A x C no conduce a resultados prcticos y,
adems, debilitara los cuadros blancos del enroque de Ri-
bli.
16 ... , 030 17.04T, ...
Evidentemente, si 17.0 x P?, TR1C; 18.06A, A x C! dara una
pieza a las negras (19.0 x O, A x O).
17 ... , TR1A 18.T01A, ...
Si 18.A3TD, D3C! y si 19.A x P, C6A, ganando un pen.
18 ... , 03C
19.P3R, P3TO 20.TR1R, 04C!
Adelantndose a 21.A 1 AR, Smyslov provoca una importan-
te liquidacin, ya que, a 21.03T?, T x T; 22.T x T, 07R!
21.0 x 0, P x
22.TxT,TxT
23.T1A, T x T +
24.A xT, A4A
25.A3TO, P3A
26.C3D, P3R
27.A1AR, C6A
28.C1A, A8C
29.R2A, C x P
lO.A x P, C x C
TABLAS
a propuesta de Smyslov.
Blancas: Smyslov
Negras: Ribli
l.P40, C3AR
2.P4AO, P3R

11. a Partida
3.C3AR, P3CO
4.C3A, ...
Al igual que en la primera partida del match, Ribli adopta
la defensa india de dama. En lugar de 4.P3R, que jug en-
tonces Smyslov, ste se decide por la lnea desechada por
Kasparov, tras sus dos primeros juegos con blancas, en el
encuentro con Korchnoi.
4 ... , A5C
Ribli transforma el planteo en una defensa nimzoindia
(3.C3AD, A5C), en vez de seguir con 4 ... , A2C; 5.P3TD, P40,
etc.
5.A20, ...
Necesitando tan slo medio punto para ganar el match,
Smyslov decide seguir una lnea muy slida, sin dar la me-
nor oportunidad de crear complicaciones. Normal es 5.P3R.
5 ... , P4A
6.P3TO, Ax C
7.A x A, A2C
8.P3R,00
9.A30, P30
Ribli opta por una formacin elstica -tipo erizo- para
mantener una tensin duradera. Malo sera 9 .. . , C5R?, debi-
do a 10.A xC! , Ax A; l1.P x P! , P x P; 12.060!, con las ame-
nazas 13.D5R y 13.0 x PA.
10.0.0, C020
11.02R, nA 12.TR10, P x P
Si 12 .. . , C5R, las blancas podran replicar con 13.A1R, con-
servando la pareja de alfiles.
13.P x P, T1R 14.T01A, 02A
Falso sera 14 ... , P4R, a causa de 15.P x P, P x P; 16.A5A Y
las blancas tendran fortsima presin; por ejemplo: 16 ... ,
02A; 17.A4CO, TOlO; 18.A60, 03A; 19.P4CD!, con la ame-
naza 20.P5C (19 ... , P5R; 20, Cl R!).
15.P3CO, P4TD
16.P3T, P3T
17.A2C,OlC
18.03R, ...
Las blancas han dispuesto sus piezas en forma muy eficaz,
con lo que Smyslov aguarda tranquilamente los aconteci-
mientos.
18 ... , A3A 19.P4TO, ...
Detiene, definitivamente, la reaccin temtica .. . , P4CO,
mientras que, a la otra tentativa, 19 ... , P40, se replicara con
20.C5R!
19 ... , T010
20.A3T, A2C 21.A1C, C1A
Ribli maniobra, igualmente, con cautela, ya que no serva
21 ... , P4R; 22.P x P, P x P; 23.C4T! , para seguir con C5A, lo
que dejara a las blancas con excelentes posibilidades de
ataque.
22.C2T, C12T
23.03C, C5R
(Ver diagrama)
26.P50!, ...
24.03R, P4A
25.P3A, C53A
Las negras han visto rechazada su accin y esta fuerte rup-
tura permite a las blancas crear debilidades en el campo
11
enemigo. Naturalmente, a 26 ... , P x P; 27.0 x P abrira el jue-
go en favor de las blancas, cuyos alfiles seran muy acti
vos.
26 ... , AlA
27.P x P, A x P
28.030. P40
29.P5A!, ...
Para movilizar su mayora de peones en el ala de dama. Las
blancas tienen ahora una bien definida ventaja posicional.
29 .... P x P
30.T x Pi. C4C 31.C1A ....
iSeguridad ante todo! Smyslov evita la penetracin 06C y
mantiene la presin. Tambin parece posible 31.T x PT y,
si 31 ... , 06C; 32. R1T, mientras que, si 31 ... , 03C t ; 32.T5A,
C20; 33.05C! , 02T; 34.05T! salvara la torre clavada,..
31...,030
32.P4CO!. C20 33.T5C!, ...
Habilita la rplica que realizar a 33 ... , C4R (34.P x Pi), ya
que, si 33.T x PT, C4R, sera un error 34.P5C, debido a 34 ... ,
03Ct.
33 .... C4R
34.P x Pi, 020
35.02R. A2A
36.02AR!, P50!?
Despus de 36 ... , C4R x P t , no valdra 37.P x C? por
C x PT t , ganando la dama, pero, con 37.R1T, C4R; 38.A x P,
la superioridad blanca sera evidente. Ribli trata de compli-
car, pero ...
37.P4A!, ...
La reaccin de Smyslov es vigorosa y acaba con las espe-
ranzas de Ribli.
37 ... , CSR 38.A x C, CSC
TABLAS
Smyslov se conform con el empate, que le daba acceso
a la fase final. Despus de 39.P x C, PR x P, los peones pa-
sados negros podran ser una compensacin, pero con
39.A x P, C x O; 40.Ax O, CxT; 41 .A xT, A xA; 42.T7C, con
la amenaza 43. P6T, las blancas tendran un cmodo final
ventajoso, a pesar de la presencia de alfiles de distinto
color.
Ribli tuvo que conformarse con el empate, ante su posicin,
sin esperanza alguna de tri unfo.
SEMIFINAL DE CANDIDATAS
SEMENOVA y LEVITINA, VENCEDORAS
Tambin han terminado los matches de la fase semifinal de Candidatas. En Sochi (URSS), se enfrentaron Lidia Seme-
nova y Nana loseliani , y en Oubna (URSS), Irina Levitina y Nana Alexandria. Como las cuatro jugadoras son soviticas,
la Federacin de Ajedrez de la URSS quiso hacerse cargo de la organizacin de estos encuentros en los que Semen ova
y Levitina, que resultaron vencedoras, se clasificaron para la final , cuya vencedora disputar el ttulo, en el curso de 1984,
a la campena mundial Maja Chiburdanidze (URSS). He aqu los resultados:
Semenova
loseliani
1. ' 2. ' 3. ' 4. '
O
1
1
O
O
1
1
O
S.' 6.'
1
O
O
1
7.' 8.' 9.' la.'
O
1
1
O
=
=
1
O
Resultado
5,5
4,5
Levitina tuvo mayores dificultades y fueron necesarias otras cuatro partidas suplementarias para deshacer el empate
que se haba producido al trmino de los diez juegos programados:
Levitina
Semen ova
12
1.' 2.' 3.' 4.' S.' 6.' 7.' 8.' 9.' 10.' 11.' 12.' 13.' 14.' Resultado
1
O
=
=
=
=
=
=
=
=
O O 1 O 1 10= 1
1 101 O O 1 = O
7,5
6,5
SUSCR/BASE A
AHORA CON LAS NUEVAS TAPAS
PARA SU ENCUADERNACION
Realizadas exclusivamente para
!JJffJ)!J;{!JjJl!)en una gran calidad.
para conse rvar perfectamente 12
nmeros de la revista sin necesi-
dad de acudir al encuadernador.
iiAHORRESE 700 Ptas.!!
PRECIO ESPECIAL DE SUSCRIPCION ANUAL
INCLUIDAS LAS TAPAS:
2.200 ptas.
PRECIO SOLO TAPAS: 500 ptas. unidad
(BOLETIN DE SUSCAIPCION) PABLO ARANDA. 3 - Madfld-6
Deseo suscribirme a un perodo de 12 nmeros) a partir del nmero ... .
NOMBRE ........................... APELLIDOS ....................................... .
CALLE ... .. .............................. N. ........ TELEF ........................... .
POBLACION ............................ O.P ... ... ... PROVINCIA ....................... .
El pago de la cantidad que indico abajo lo hago efectivo de la forma siguiente:
O Suscripcin con tapas .... .. 2.200 ptas. O Europa: ..................... 2.900 ptas.
O Slo tapas . ................. SOO ptas. O Amrica/ Africa ............. 3.300 ptas.
O Giro postal n....... O Taln nominativo aZugarto Ediciones, S.A.
O Contra reembolso (ms 90 ptas. gastos de envo)
OCHOA, VENCEDOR
Del 2 al8 de enero, se celebr en Madrid el 11 Tor
neo Open
ll
EstudiantesCaja Postal, que se jug por
el sistema suizo a la distancia de siete rondas. Se re
gistr una buena participacin y hubo dura lucha por
los primeros puestos, hasta el punto de que seis ju
gadores terminaron igualados en primera posicin. El
desempate result favorable al maestro internacional
Francisco Javier Ochoa de Echage y de acuerdo con
los sistemas Bucholtz y SonnebornBerge adoptados
tradicionalmente para deshacer los empates en este
tipo de competiciones, la clasificacin de los prime
ros puestos qued establecida as:
1. F.J. Ochoa, 6 puntos (31); 2. Mario Gmez, 6 (30); 3. Jos L. Fernndez, 6 (29,5); 4. M.lllescas, 6 (28,523,25);
5. C. Garca, 6 (28,521,25); 6. O. Castro, 6 (26); 7. A. Torres, 5,5 (2920,50); 8. Gonzlez Mateos, 5,5 (2920); 9.
F. Correa, 5,5 (2819,75); 10. De la Villa, 5,5 (2819,50); 11. C. Oliver, 5,5 (27,5); 12. Garca Callejo, 5,5 (25,5); 13.
M. Basto, 5,5 (14,5). Entre parntesis se indica la puntuacin Bucholtz y, en los casos de nuevo empate, a
continuacin se da la del sistema SonnebornBerger.
A continuacin se clasificaron, con 5 puntos, Eslon, Gil Reguera, Gil, Romero y Rivera, y tomaron parte
un total de 151 jugadores.
Veamos a continuacin una de las partidas del vencedor del torneo:
Blancas: F.J. Ochoa de Echage
Negras: Carlos Garca
1.C3AR, C3AR
2.P4A, P4A
3.C3A, P3CO
Una forma de la defensa india de dama, en esta linea sim
trica de la apertura inglesa. Las alternativas son 3 .... P3R;
3 .... C3A y 3 ... , P4D.
4.P4R, A2C!?
Muy aguda y dudosa. Ms natural es 4 .... P3D.
5.P5R, ...
Lo ms enrgico. Tambin se ha jugado mucho 5.D2R. mien
tras que 5.P3D. no planteara a las negras el menor proble
ma.
14
5 ... , CSC!?
De nuevo. dudosa. Tanto 5 .... C1C. como 5 .... C5R parecen
ofrecer mejores perspectivas.
6.P3TR, ...
Especulando con el ataque a la torre. tras 6 .... A x C; 7.D x A.
para rechazar al caballo y asegurarse un claro dominio ceno
tral. A 6.P4D es fuerte la rplica 6 .... C3ADL
6 ... C3TR 7.P40, P x P
Si 7 .... A x C; 8.D x A. C3A; 9.P x P! . C x P; 10.D4R. o bien 9 ....
P x P; 10.D4R. las blancas consiguen ventaja posicional, en
ambos casos.
a.c x P, P3C 9.A5C!, ...
Fuerte jugada que prepara D2D. as como un eventual
10.C45C. para C6D +.
9.",02A?
Las negras no aciertan a resolver esta ya delicada posicin.
Tampoco era una solucin 9 ... , P3A; 10.P x P, P x P;
11.D2R +!, R2A (si 11..., D2R; 12.A x PI); 12.A3R, seguido de
13.0'()O con abrumadora ventaja posicional de las blancas.
10.02R!, P3T
Ante la amenaza 11.C45C, seguido de 12.C6D +! .
l1.C50, A xC
No serva 11 ... , D4A?, debido a 12.C3C, D1A; 13.C x p. ni 11 ... ,
D1D; 12.C6A+! , PxC; 13.Px P+! . A2R; 14.PxAy 15.A x C,
ganando.
12.P X A, 02C
A 12 ... , D4A; 13.T1A! , decidira (14.T8A).
. 13.T1A, A2C
14.03R!, C4A
(Ver diagrama)
16.AxPR!,OxP
15.CxC,PxC
No era posible 16 ... , Rx A, por 17.D5C+. al no servir 17 .. . ,
R1A?; 18.D8D mate.
17.T8A +!, R x A
18.05e +. R3R 19.A4A!, ...
Clave de la maniobra. Aunque el material quedar campen
sado: dama. por torre y dos piezas menores, la mala situa
cin del rey negro deja sin esperanzas la causa de este ban
do.
19 ... , T x T
20.A x 0+, R x A 21.00, AlA
o bien 21 ... A x P; 22.D X P, con las amenazas 23.Tl D + Y
23.P4A.
22.0)( P, T2T
A 23 ... , R3A, buscando refugio para el rey, seguira 24.D3A + ,
P4D; 25.P x P a.p. +. ganando la torre.
23.0xPA+. RxP
Si 23 ... , R3A; 24.T1A+ , A4A; 25.P4CD.
24.Tl0, T4A
No hay defensa eficaz contra 25.T5D +. R5R; 26.D5A mate.
25.0 X A, abandonan.
(Comentarios del maestro internacional F. J. Ochoa de
Echage.)
c=:C===A===C===U===M======I===N========n===:J' ,13 e febrero 1984
El clsico juego del domin es una fuente
rica en problemas y rompecabezas
matemticos.
LOS DOMINIOS DEL DOMINO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sga lela p ista ~ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
15
EL VULCA, EN LOS CUARTOS DE FINAL
Por Juan M. Belln
Gran Maestro
En la localidad suiza de Allschwil, situada a pocos kilmetros de Basilea, ha tenido lugar la eliminatoria
correspondiente a los octavos de final de la IV Copa de Europa de Clubs campeones nacionales, entre el
Allschwil y el Vulc.
Sobre el papel y pese a la obligada baja del maestro internacional Medina, quien se encontraba en esos
momentos arbitrando el match SmyslovRibli, el C. Vulc, campeon de Espaa, era claro favorito en esta con
frontacin, al contar con dos grandes maestros y un maestro internacional, por dos maestros internaciona
les, tan slo, del campen suizo. No obstante, me habia llamado la atencin el 10,51,5 con que se haban
impuesto en la eliminatoria anterior al equipo campen de Gales, y yo me recordaba que en la ltima Olimpa
da la seleccin de Gales haba empatado.
El desenlace del encuentro fue de 75 a nuestro favor y, aunque pudimos sentenciar definitivamente el
encuentro en la primera jornada, con todas las partidas rpidamente favorables, a excepcin de la de Nieto,
muy equilibrada, lo cierto es que qued en un 42 debido a un increble error de Pisa, que tena la partida
completamente ganada y se dej una torre. Por otro lado, Martn dej escapar una clara oportunidad de ganar
y an tuvo muchos problemas para consegur las tablas. Rodrguez, Veh y yo ganamos sin mayores dificulta
des.
Con esta ventaja de 42 y con el sistema de desempate claramente a nuestro favor, caso de perder por
el mismo tanteo al da siguiente, al haber puntuado fuerte nosotros en los primeros tableros, nos dispusimos
a jugar la segunda ronda con el firme propsito de no forzar las partidas. As pues, Martn, Rodrguez y yo
hicimos tablas en posiciones igualadas, en vista de que las otras tres partidas las tenamos bien y nos basta
ba conseguir medio punto ms, slamente, para asegurar la victoria en la eliminatoria. La cosa se complic
algo al perder Nieto, pero pronto hizo tablas Pisa y Veh volvi a ganar, colocando el definitivo 33 en el mar
cador. Ahora, quedamos a la espera de la prxima eliminatoria, que sin duda ser muy difcil superar.
Por ltimo resaltar las extraordinarias atenciones que recibi nuestra delegacin por parte del Club Alls
chwil, lo que contrast con las pocas facilidades ofrecidas por la Federacin Catalana, respecto al encuentro
que tuvimos que adelantar del Campeonato de Catalua, con el C. Tarrasa, al que debo agradecer la ayuda
que encontramos para poder llegar a tiempo a Suiza.
Veamos a continuacin los resultados parciales del encuentro con el Allschwil:
VUlCA (ESPAA) 7
AllSCHWll (SUIZA) 5
GM RODRIGUEZ V2 MI TOTH O 1/2
GM BELLON 1/2 MI BHEND O V2
MI MARTIN V2 V2 RUEFENACHT V2 V2
VEHI 1 1 MAIER O O
PISA O % DITZLER 1 %
NIETO % O ROSENTAHAL % 1
--
4 3 2 3
16
Blancas: Bhend (Allschwil)
Negras: Belln (Vulc)
l.P4R, P3AO
2.P40, P40
j.P5R, A4A
4.P4AO, ...
La variante de moda, en esta lnea de la defensa CaroKann
es 4.C3AD, P3R; 5.P4CR, A3C; 6.CR2R, o tambin, como me
jug Bronstein, en el match MoscCatalua, de 1982:
4.P4CR, AlA; 5.P4AD.
4 ... , P3R
5.C3AO, A5C 6.03C,03C
La dama est mejor en "4TD,,, pero quiero provocar el avan
ce P5AD. Si ahora 7.P3TO, A4TI; 8.D x D, A x C + 1; 9.P x A,
P x D, es una posicin que me gusta para las negras.
7.P5A,04T
8.A20, P3CO
9.P3TO, P x P
10.P x P, A x C
l1.PxA, 02A!
l2.A40, C20
l3.03AO, ...
Si 13.D3C, A3C; 14.P4TR, P4TR; 15.C3T, C2R; 16.C4A pare
ce peligroso para las negras, ya que no est claro 16 ... , C4A,
por 17.CxPR!, D4T +; 18.P4CD, CxD; 19.PxD, CxT;
20.C7 A +, R2R; 21.C x T, T x C, pues el caballo no tiene sao
lida y el blanco posee la pareja de alfiles.
13 ... , C2R
14.A2R, P4TO
15.P4A, P5T
16.C3A,04T
Sin damas, la pareja de alfiles es menos peligrosa, por otro
lado, es importante el cambio de damas, para explotar las
debilidades de las blancas en "2CD,, y "5AD,,, como canse
cuencia del avance del PTO negro.
17.T1AO, 00
18.C20, O x O
19.A x D!, P3A
20.P x P, P x P!
21.P4CR, A3C
22.T1CR, P4R
23.P5A, ...
Para restringir la accin de las piezas negras, ya que el cam
bio 23.P x P, P x P, adems de mantener dos peones negros
en el centro, abrira la columna A.A.
23 ... , A2A 24.C3A, ...
No vale 24.P5C, C x PAR; 25.P x P + , A3C, seguido de T x P
Cx P.
24 ... , R1T
25.A4C, T1CR
26.R2A, P50
27.C20, C40
28.C4R, C5A
29.A1A, ...
A 29.C6D, A4D y se mantiene la amenaza C6T + .
29 ... , A40 30.T1R, ...
Contra 30.C6D, sera decisivo P5R!.
30 ... , A x C 31.T x A, ...
Las blancas tienen la pareja de alfiles, pero no pueden ma
niobrar eficazmente con ellos.
31..., T01C!
32.T3C, C40!
33.A4A, C x A!
34.P x C, ...
Si 34.A x T, C x Pi , con las amenazas C x T + Y C5-6D +.
34 ... , T x Pi 35.Ax T, C x P!
Mejor que 35 ... , T x P+ ; 36.T2R, TxT +; 37.R xT, R x A que
tambin debe ganar, pero en forma ms laboriosa que con
la lnea elegida.
36.T1R, ...
No sirve ahora 36.T2R por 36 ... , P6D, que amenazara la too
rre y C5R +, para capturar la otra.
36 ... , T x P +
Ahora se ve la importancia de 35 ... , C x PI , pues de esta foro
ma evito el cambio de torres, pues no es pOSible 36.T2R por
C5R+.
37.R1C, R x A
38.P5C, P60 39.Abandonan
Claro est que, si 39.P x P +, R2A; 40.T x P, P7D coronara
dama y, de otra forma, tambin es imposible impedir la ca
ronacin de alguno de los peones negros.
OTROS RESULTADOS
En el momento en que entra en mquina este nmero, ya
tenemos resultados de otros encuentros de esta fase:
Oslov (Noruega), 6,5 . Universitatea Bucarest (Rumania), 5,5
Rockaden (Suecia), 3 :.. Burevestnik (URSS), 9
Honved (Hungria). 4 . Trud (URSS), 8
Partitan (Yugoslavia), 6 . Volmac (Holanda), 6
Se clasifica el VOlmacRotterdam, por mejor resultado en
los primeros tableros.
17
EMPATE TRAS DURA LUCHA
Coincidiendo con los matches semifinales de Can
didatos al ttulo mundial, se disputaron en Londres
otros interesantes encuentros amistosos. Entre ellos,
tenemos el de los jvenes maestros Short
Benjamin (Estados Unidos) en el que ste se impuso
por un rotundo 5,51,5 y, como plato fuerte, la confron
tacin entre los grandes maestros Hort (Checoslova
quia) y Miles (Inglaterra).
El resultado final seal un empate a 5 puntos, con
victorias de Hort en las partidas 1, 5, 7 Y 9; de Miles,
en las 2, 4, 6 Y 8, Y sendos empates en las restantes.
Un porcentaje de tablas muy bajo, en un match entre
grandes maestros de este nivel, lo que muestra un alto
espritu de lucha por ambas partes.
Como control de tiempo se aplic un sistema real
mente original; uno, primero, de hora y media para las
30 primeras jugadas y, despus, una hora, para cada
jugador, para el resto de la partida.
Veamos a continuacin los ms interesantes jue
gos de este match:
Blancas: Miles
Negras: Hort
l.P40, P3AO
2.C3AO, P40
2.
a
Partida
3.P4R, ...
Por inversin de jugadas, se ha llegado a la defensa Caro-
Kann.
3 ... , P x P 4.C X P, C3A
La linea ms compleja, que implica un deterioro para la es-
tructura de peones de las negras. Las alternativas son: 4 ... ,
A4A Y 4 ... , C20, para 5 ... , CR3A.
S.C x C +, PC x C
6.A4AO, P4TR 7.030,030
Sobre esta aguda variante realiz un amplio estudio el gran
maestro Keene en los numeros anteriores de OCHO x
OCHO. En la primera partida de este match, Miles jug con
negras 7 ... , C20; 8.C3A, C3C; 9.A3C, ASC; 10.C4T, C40;
11.P3TR, A3R; 12.A20, 020; 17.0-0-0, con ventaja posicional
de las blancas.
18
El gran maestro checo V. Hort.
8.C2R, A3R '
9.A3C, C3T
10.00, CSC
11.03AO!, _ ..
Una bien calculada maniobra, con la que Miles provoca una
accin contra su dama, que redundar en su beneficio. Se
amenaza, adems, 12.A4A.
11..., C40
12.03A, ASC
13.030, CSC
14.04R, P4AR
1S.03R, A3T
16.C4A!, P5T
Las negras han terminado con su ofensiva y ahora han to-
mado medidas contra 16.P3TR, ganando el alfil. Despus
de 16 ... , A x C; 17.0 x A, O x O; 18.A x O, P5T; 19.P3TR, A4T;
20.Tl R, la superioridad posicional de las blancas sera evi-
dente, contando con pareja de alfiles y mejor estructura de
peones.
17.P3TR, A4T
18.T1R!, TR1C 19.R1A, ...
Neutraliza la amenaza 19 ... , A x C; 20.0 x A, O x O; 21.A x O,
A6A Y mantiene la presin.
19 ... , P3R?
Mejor hubiera sido 19 ... , 0-0-0, sin temor a 20.0 x P?, debido
a 20 ... , A x A; 21.A x A, O x A; 22.0 x C, 07T! con fulgurante
reaccin.
20.A x Pi!, ...
El comienzo de un espectacular juego combinativo, espe.
culando con la expuesta situacin del rey negro, en el cen-
tro, y la mala coordinacin de las piezas negras.
20 ... , e x PA
Si 20 ... , P x A; 21.D x P + , D x D; 22.T x D + Y 23.T x A, mien-
tras que, si 20 ... , A x C; 21 .D x A, D x D; 22.A x P4A + , segui-
do de la captura de la dama y, en ambos casos, la ventaja
blanca es evidente.
21.A x P2A + !, R1A
El ataque combinativo del gran maestro ingls contina y
Hort se d ~ t i e n d e del mejor modo posible, puesto que, si 21 .. . ,
R x A; 22.D3C +, Rl A! ( 22 ... , R2C; 23.C x A + ); 23.C6R +
y ahora hay dos alternativas: 1) 23 ... , R2A; 24.D x C! , A x A;
25.D x PA +, Rl R; 26.C5A + !. 2) 23 ... , Rl R; 24.D x C, o bien
24.A x A, C x TR; 25.T x e y, an, 24 ... , C x TD; 25.D x Pi , Tl C;
26.C7C +, R1D; 27.A5C +, 26 ... , R1A; 27.C x A +, con ma-
te imparable. .
22.CsR + !, R x A
23.0xA!, CxTR 24.C5C+!, ...
El ataque contina en brillante estilo, apoyndose ahora en
la indefensin de la dama negra.
24 ... , R2R 25.07T +!, ...
Importante jugada intermedia, cuyo obj etivo es evitar que
el rey negro busque refugio en el ala de dama, al atacar la
torre.
25 ... , R3A
Si 25 ... , R1A; 26.D x A, amenazando D7A mate.
2S.0 x A, T3C 27.0 x Pi , 040
Defensa activa, contra 28.C4R + , puesto que, si 27. .. , R2C;
28.D7T + y 29.07 A Olate.
28.C3A +, R2C
29.C x C, T1T
30.07R +, rinde
Una bella partida de ataque combinativo. Adems de la des-
ventaja de material, las negras no tienen defensa, ya que,
si 30 ... , R1C; 31 .A4A! , D x P; 32.A5R, D5A +; 33.R1C, deci-
de, por la doble amenaza 34.D8R + y 34.A x T .
Blancas: Miles
Negras: Hort
l.P4AO, P4AO
2.C3AR, C3AR

4. a Partida
3.C3A, P40
Esta es la variante abierta, de la defensa simtrica, contra
la apertura inglesa. Las alternativas son 3 ... , C3A y 3 ... , P3R.
4.P x P, C x P 5.P4R, ...
La linea ms incisiva, en lugar de 5.P3CR y 5.P3R, que se
jugaron durante muchos aos. A raz del match Hubner-
Portisch, semifinal de Candidatos de 1979, se volvi a ju-
gar la compleja lnea textual.
5 ... , C5C
6.A4A, C60+
7.R2R, C5A+
8.R1A, C3R
9.P4CO, .. ,
Este sacrificio de pen, para ocupar el centro con P4D, es
la idea que vino a revitalizar esta variante.
9 ... , P x P 10,C2R, ...
La ms reciente novedad terica en esta lnea, en lugar de
10.C5D, que se jugaba sistemticamente,
10 ... , C4A
En la partida Lerner-Smejkal, del Campeonato abierto de
Checoslovaquia de 1983, se continu con: 10 ... , C2D; 11.P4D,
C3C; 12.A3D, P3C; 13.P4TR!.
11.02A, P3R
l2,P40, C420
13.A2C, C3C
14.A30, A20
15.T1A, C3T
16.020, T1A
17.P4TR!, .. ,
A cambio del pen, las blancas tienen ventaja de espacio,
gracias a su fuerte centro, El gran maestro ingls inicia un
original plan para movilizar su TR.
17 ... , Tx T +
18.A x T, 02A
19,P5T, P3T
20,T4T!, A5T
21.T4A, ...
Amenaza 22.C5R, lo que impide 21 ... , C5A, a causa de
22.A x C, D x A; 23.C5R y la penetracin en ,,7 AR".
19
21...,A30
22.T4C, CSA
23.01R, C6T
26.PSO!, ...
24.PSR, A2R
2S.A x C, P x A
En lugar de recuperar el pen, con 26.T x P, a lo que segui-
ra 26 ___ , R1A; 27.T4C, T1C, activando la torre negra, Miles
acenta su presin con esta fuerte jugada, con la que da
gran movilidad a todas sus piezas_
26 ... , C4A 27.03A!, ...
Si 27.P60, 01A; 28.P x A, C x A. Ahora se vuelve a amena-
zar 28.T x A, al "clavar el caballo, as como 28.P60.
27 ... ,03C 28.T4C, 04T
A 28 ... , 010, seguira 29.P60, A x P (o bien 29 ... , C x A;
3O.P x A, O x P; 31.T x A 30 ... , 020; 31.T 40); 3O.P x A, O x P;
31.0xP, T1A; 32.T40, ganando.
29.P60!, C x A?
Se impona 29 ... , A 10, aunque con 30.0 x P, C x A; 31 .T x A,
04C; 32.C3A, las blancas mantendran fuerte iniciativa. Aho-
ra se produce un bello ataque combinativo.
30.T x Pi!, A10
Si 30 ... , O x O; 31.T x A + Y 32.C x O. El alfil protege a su da-
ma, lo que permite seguir el ataque:
31.T7R + !, R1A
32.0 x O, A x O 33.T x PT, ...
As se recupera la pieza, con abrumadora ventaja, al que-
dar inactiva la torre negra.
33 ... , P4C
34.P x P a.p., A3A 3S.T x A, rinde
Si 35 ... , P x P; 36.T x P, C4A; 37.T 4A, A x C; 38.P x A, C20;
39.T7A, T10; 40.C40, R2A; 41.C6A y ganan.
20
Blancas: Hort
Negras: Miles
l.P4AO, C3AR
2.P40, P3CR
3.C3AO, A2C
7.
a
Partida
4.P4R,00
S.P3A, ...
El ataque Samisch, una de las lneas ms agudas contra
la defensa india de rey. Las alternativas principales son
5.C3A y 5.A2R, P30 Y aqu elegir entre la clsica 6.C3A, o
bien 6.A5C, conocido como ataque Averbaj.
5 ... , C3A
Normal es 5 ... , P30, pero no tiene mayor importancia, al no
ser temibles los avances 6.P50, C1C, ni 6.P5R, C1 R, con r-
pido ataque a los peones blancos, con P3AO y P30, respec-
tivamente.
6.A3R, P30
7.CR2R, P3TO 8.020, T1C
Las negras siguen el sistema Pan no, consistente en la reac-
cin sobre el flanco de dama, a base de la ruptura P4CO,
anticipndose a la carrera de ataques mutuos, pues las
blancas, en esta lnea, suelen realizar el enroque largo.
9.P4TR, P4CO
Ambos bandos luchan por la iniciativa. En la 8. " partida,
Mil es sigui aqu con 9 ... , P4TR.
10.PST, P x PA
Si 10 ... , C x PT; 11.P4CR, C3A; 12.A6T y el ataque blanco ira
muy rpido.
11.P4CR, ...
11..., Ax Pl?
Tpico sacrificio en estas posiciones, con el que las negras
quedan con tres peones, a cambio de la pieza y un activo
juego, especulando con su mejor desarrollo y la situacin
del rey blanco, en el centro.
12.P x A, C x PC 13.ASC, ...
Hort no renuncia al ataque y por ello conserva este alfil, opo
nindose a P4R. La alternativa era 13.000, pero tras 13 ... ,
P4R; 14.Px P, CxA; 15.0x C, CxP, el juego negro seria
prometedor, mientras que, si 14.P50, C50! ; 15.C xC?, P x C,
gana, al no servir 16.A x P, por A3T.
13 ... , CSC
Si 13 ... , P3A?; 14.A3T!, PXP; 15.Ax C, Px A; 16.A6T, T2A! ;
17.C3C, P3R; 18.C5T, A x A; 19.0 x A, C x P; 20.000, C6A
(ante T01C); 21.P5R! , C x P (o bien 21..., PA x P; 22.C4R, ame-
nazando C5-6A + !); 22.C4R y las blancas tendran fuerte ata
que: 22 ... , C20; 23T01C, P4A; 24.C5C.
14.C4A, .. .
La posicin es sumamente compleja, ante 14 ... , C60 +, por
lo que Hort opta por la defensa ms activa.
14 ... , A x P
Especulando con C7A +, que evita 15.0 x A. A no menores
complicaciones tcticas conducira 14 ... , P3T, que es otra
posibilidad interesante.
15.A x PAl, A7A+
16.R1A, C7A 17.C1Dl, ...
Hort se defiende con gran serenidad y la amenaza O x C
obliga a una liquidacin satisfactoria para las blancas.
17 ... , C76R+
18.C x e, C x e +
19.RxA, exA
20.D3A, C4R
Si 20 ... , T x P +; 21.R3C y las piezas negras quedaran como
prometidas. Miles refuerza la defensa de su enroque y Hort
pasa al ataque.
21.TD1CR, P3AD 22.R1A, ...
ANTOLOGIA DEL ESPACIO
Qu es el espacio?
(Conteste ocupando el menos espacio
posible).
Ante 22 ... , 03C + y ltimo preparativo para pasar al asalto
final.
22 ... , 020
23.A6T, TR1A
25.e x Pl, ...
2.f.'P x P, PAx P
El mate en "2C,, (07C) impide la captura con el caballo, con
lo que esta maniobra decide fulminante y elegantemente
la lucha.
25 ... , P x C
26.Tx P +, R2A
Si 26 ... , R2T; 27.T5C, para 28.A8A mate.
27.T7C+ , R1R
o bien 27 ... , R3A; 28.R1 R! , con la mortal amenaza 29.T1A +,
R3R; 30.03T +, ya que, si 28 .. . , P40; 29T5C, 030; 30T x C! ,
OxT; 31.A7C+! , ganando.
28.A5C,D3R
29.T6Tl, rinde
Una extraordinaria lucha tctica!
o t
o'
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ~ sgal e la p ista t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ~
21
CAMPEONATO DE EUROPA
Como ampliacin de los reportajes publicados en los n'
meros 17 y 18, he aqu otra de las interesantes partdas de
este certamen.
Blancas: Yusupov (URSS)
Negras: Scherren (Holanda)
1.P4D, C3AR
2.C3AR, P3R 3.P3R, ...
En lugar de la continuacin ms usual , 3.P4A, las blancas
realizan este avance, que cierra el juego al AO., con el que
se inicia la apertura Colle. Este planteo, que tuvo cierta po
pularidad en la dcada de los aos 30, est prcticamente
abandonado en la actualidad, pero Yusupov lo adopta lti
mamente con resultados positivos.
3 ... , P4A
4.A3D, P4D 5.P3CD, ...
Esta jugada, menos conocida que 5.P3AO, reforzando el
centro y para preparar luego la ruptura central con P4R, es
un "redescubrimiento del gran maestro Yusupov y, segn
l, la que le ha decidido a plantear este sistema, al que ha
dedicado muchas horas de anlisis.
5 ... , CD2D 6.A2C, P3CD
Una conocida idea, para controlar la casilla "5R,,. Contra
6 ... , A30, con la intencin de seguir a 7.00, con 02A y, rpi
damente, la ruptura .. . , P4R, las blancas podran continuar
mucho ms enrgicamente con 7.C5R y, si 7 ... , 02A; S.P4AR,
hacindose fuertes en "5R,,.
7.00, A2C 8.C5R, P3TO
Ms prudente hubiera sido S ... , A2R, para enrocar rpida
mente. Esta accin sobre el ala de dama es refutada por
las blancas con la liquidacin que realizarn en la jugada
10.
9.C2D, P4CD 10.C xC!, ...
As se evitar, en ptimas condiciones, la amenaza P5A,
mientras que, si 10.P x P, C x Pi , dara mayores posibilida
des a las negras, al amenazar eliminar al peligrosQ AR. blan
ca, arma ofensiva de gran importancia en esta apertura.
10 ... , D x C
11.P x Pi, A x P 12.D3A!, A2R
No era posible 12 .. . , P50?, a causa de 13.C4R! , C x C;
14.A X C, A x A; 15.0 X A, TlO; 16.P x P ganando el pen, al
no valer ahora 16 ... , A x P? por 17.T010.
13.D3C, O.()
22
14.C3A, ...
Todas las piezas blancas tienen gran actividad y apuntan
amenazadoramente al enroque negro, cuya situacin se toro
na, sbitamente, muy delicada.
14 ... , TD1A!? 15.C5C!, P3C
Tanto aqu como en la jugada anterior hubiera sido mejor
P3T. Especialmente 14 ... , P3T, evitando el salto del caballo.
Ahora, tras 15 ... , P3T; 16.C3T!, para seguir con C4A, y, si 16 ... ,
A30; 17.P4AR!, con fortsima presin.
16.D4T!, P4TR
Nuevo debilitamiento del enroque, ante la amenaza
17.A x C, para 1S.0 x P mate.
17.T01D!, C2T
Al no servir la jugada liberadora, 17 ... , C5R, por 1S.A x C!!
y, ante la amenaza 1S.P4CR!, P x P?; 19.A x C, o bien 1S ... ,
C x P?; 19.0 x P! , P x O; 20.A7T mate, las negras se encuen
tran ante serios problemas, que intentan salvar con cam
bias de piezas. Pero tampoco esto ser una solucin, por
que Yusupov refuta, con espectacular maniobra combina
tiva, este intento negro.
18.D x P!!, ...
Siempre con el tema de mate que antes hemos comenta
do, al estar despejadas las diagonales del enroque negro
a la accin de los alfi les enemigos.
18 ... ,AxC
Unica, ya que, si 1S ... , P x O; 19.A x C mate; si 1S ... , C3A;
19.AxC! y, si 1S ... , Cx C; 19.0ST mate.
19.A X P!, P3A
De nuevo, nica tentativa de resistencia, puesto que, si 19 ... ,
P x A; 20.0 x P + y, si 19 ... , C3A; 20.A x C!, para 07T mate.
20.P4AR!, ...
Nuevo y muy importante colaborador en el ataque, pues re
cupera la pieza, a la vez que prepara la entrada en juego
de la TR.
20 ... ,02C
21.P x A, C x P 22.P4TR!, C5R
Tampoco sera una solucin 22 ... , C2T, a causa de
23.A x C +, D x A; 24.D4C +, D2C; 25.D x P +, o bien 24 ... ,
R2A 7; 25.T x P +, ganando cmodamente las blancas.
23.Ax C, P x A 24.T4A!, rinde
No hay defensa eficaz contra 25.T 4C, pues a 24 ... , D2T, las
blancas podran elegir entre 25.D x D +, R x D; 26.T7D +,
que gana pieza, o la ms enrgica: 25.T4C +, R1T; 26.D5C! ,
P4R ( 26 ... , D2A; 27.A x P + !, D x A; 28.D5T +); 27.A x Pi ,
Px A; 28.D x P+ , 27 ... , T3A; 28.Ax P+! , T3xA; 29.
D x T + !,T x D;30.T8D + ,D1C;31.T8 x D + ,R2T;32.T8-7C +
y 33.T x A.
Excelente partida de ataque.
(Comentarios sobre notas del gran maestro Artur Yusupov.)

TORNEO O.H.R.A
Otra interesante partida de uno de los vencedores de
este certamen, del que infonnamos en el nm. 19 de
OCHO x OCHO.
Blancas: Chandler
Negras: Sunye
l.P4R, P4AO
2.C3AR, P30
3.P40, P x P
4.C X P, C3AR
5.C3AO, P3TD
6.A2R, P4R
La autntica variante Najdorf, de la defensa siciliana, que
las blancas pueden impedir con el ataque Keres", 7.A5CR,
P3R; 8.P4A. Ultimamente, las negras tambin juegan 6 ... ,
P3R contra la posicional 6.A2R, lo que lleva a la variante
Scheveningen.
7.C3C, A2R
8.00,00
9.A3R, A3R
10.P4A, P x P
11.T X P, C3A
12.C50, C4R
En la partida Mortensen-Krpov (Campeonato de Europa,
Plovdid 1983), se jug: 12 ... , A x C; 13.P x A, C4R, como pue-
de verse en Ocho x Ocho n. o 18. En cambio, Krpov con-
tra Georgadze (Espartakiada, 1983), prefiri maniobrar en
el ala de dama, renunciando al avance 10.P4A. (Esta par- .
tida puede verse en Ocho x Ocho n. o 19.)
13.A6C, 020
14.040, C x C 15.P x C, A4A
La idea de Sunye (12 ... , C4R) se aprecia ahora: as las ne-
gras no ceden la pareja de alfiles. En esta posicin, las
blancas tienen mayora de peones en el ala de dama, mien-
tras que las negras disponen de un caballo excelentemen
te situado, que compensa su inferioridad en el flanco de
dama.
16.P4A, TR1R
17.TD1AR, A3C
18.P4TR, P3T
19.C5T, P4A
Si 19 ... , A3A, las negras deberan estar muy atentas al po-
sible sacrificio de la calidad (T x A) que debilitara seria-
mente su enroque. De ah este avance que debilita el jue-
go negro. Ahora las blancas aceleran sus acciones sobre
el ala de dama, donde tienen las mejores perspectivas.
20.P4CO, P4TR
21.P5A, A3A
Ante 22 ... , C6A + .
22 ... , P x P
23.P X P, T01A
22.010!, ...
24.P60!, ...
As se afianza la superioridad blanca, con este pen avan-
zado peligrosamente para el bando enemigo. Observemos
la buena labor que realizan las piezas blancas, que domi
nan claramente. Por esto, el maestro brasileo busca un
audaz contrajuego en el ala de rey.
24 ... , C5C
25.A x C, PA x A
26.050+, A2A
27.0 X PC, O x O
28.Cx O, A40
Si 28 ... , A3R; 29.C5T, A2D; 30T x A! , P x T;31.P6Al, A x P;
32.C x A, T x C; 33.P7D y las blancas ganan, pues el pen
corona.
29.P70!, A x C
30.P x TO = O, T x O 31.T x A!, ...
El camino ms sencillo, a pesar de la presencia de alfiles
de distinto color, como el maestro ingls mostrar con
buena tcnica.
23
31..., P x T
32.T x P, R2C 33.T5A, T1R
Si 33 .. . , R3e; 34.T5e +, R3T; 35.T5R!
34.T x P, T5R
35.T5C +, R3A
36.A8D +, R2A
37.P5T, T5D
38.A5T, T5T
39.P6T!, rinde

TORNEO DE JURMALA
Blancas: Pytel
Negras: Tahl
l.C3AR, P4AD
2.P4A, C3AD
3.C3A, P3CR
4.P3R, P3D
5.P4D, A2C
6.P5D, ...
eon este avance se cierra el centro, pero se deja despeja
da la gran diagonal al A.R. enemigo. Interesante es la al
ternativa 6.A2R, manteniendo la tensin.
6 ... , C4R 7.C2D, P4A
Habilita 2AR para retirar el caballo, ante 8.P4A. La apero
tura inglesa ha derivado hacia una especie de defensa ho-
landesa, con la variante
8.A2R, C3AR
9.P3TR, P3R
10.P4A, C2A
11.PxP, AxP
12.A3A, .. .
Todo esto se habia jugado en la partida Korchnoi-Fischer,
del Torneo Interzonal de 1967. En ella las blancas conti -
nuaron aqu con 12.P4CR y la lucha termin en un rpido
empate. La idea de Pytel parece inferior, pues Tahl toma
pronto la iniciativa.
12 ... , O-O! 13.00, ...
Si 13.A x P, T1C; 14.A3A, P40; 15.P x P, C x P; 16.e x e,
A x e, y las negras tendran fuerte iniciativa, a cambio del
pen.
13 .. , T1C 14.P4TD, P4D!
El ex-campen mundial abre la posicin, a fin de aprove-
char el mejor desarrollo de piezas.
15.P x P, C x P
16.C x C, A x C
24
17.P4R, ...
Sin cal cular la sutil respuesta de Tahl , mejor hubi era sido
17.02A.
17 ... , A3R! 18.D2A, ...
A 18.P5R sera muy fuert e la rpli ca 18 ... , P4eR!.
18 ... , D5T
19.C3C, P x P
20 ... , C4C!
20.Ax P, ...
El comienzo de una enrgica maniobra combinati va, tpi-
ca en el estilo de Tahl.
21.PxC, ...
No hay rplica satisfactoria. En efecto, si 21 .A3A, e x P + !;
22.Px C, 06e+ ; 23.R1T, ... (a 23.A2e, Ax e y, a 23.02C,
O x O + Y 24 ... , A x C) 23 .. . , O x P +; 24.R1e, P5A! ; 25.e5T,
A50 +; 26.T2A, O x A y ganan.
21..., T x T +
22. R x T, T1A+ 23.A3A, ...
o bien 23.R1C, 08R +; 24.R2T, T8A! Y la mortal amenaza
T8T decide, ya que, en 25.P3e, T7 A + es fulminante, mien
tras que, a 23.R2R, T7A+ ganara la dama.
23 ... , A5A+!
y las blancas abandonaron, puesto que, si 24.R1e, 08R +;
25.R2T, A4R+ ; 26.P3C, Ax P+ ; 27.R2C, A8A+ ; 28.R1e,
Ax P mate.
Bella accin combinada sobre las columnas y diagonales,
en el ataque de Tahl.
KASPAROV y PIA CRAMLlNG, EN CABEZA
La Federacin Internacional de Ajedrez (F.I.D.E.) nos ha facilitado un avance de la nueva evaluacin Elo,
que regir para la valoracin de las competiciones durante el primer semestre de 1984. No es la lista comple
ta cuando el presente OCHO x OCHO entra en imprenta, pero s nos permite adelantar los puestos de cabeza
de las clasificaciones masculina y femenina, as como las evaluaciones de los ms destacados jugadores
espaoles.
Garry Kasprov, con su brillante campaa en 1983, ha pasado al primer puesto de la clasificacin mascu-
lina, con 10 puntos de ventaja sobre el campen mundial, Anatoli Krpov. En la categora femenina, la joven
gran maestra Pa Cramling es quien ocupa la primera posicin, con 30 puntos de ventaja sobre la campeona
mundial, Maja Chiburdanidze. He aqu las listas:
CATEGORIA MASCULINA
1. G. Kasprov (URSS)
2. A. Krpov (URSS)
3. V. Korchnoi (Suiza)
L. Ljubojevic (Yugoslavia)
5. U. Andersson (Suecia)
R. Vaganian (URSS)
7. L. Portisch (Hungra)
8. R. Hubner (R.F.A.)
M. Tahl (URSS)
10. V. Hort (Checoslovaquia)
L. Polugaievsky (URSS)
B. Spassky (URSS)
13. A. Miles (Inglaterra)
Z. Ribli (Hungra)
J. Timman (Holanda)
16. J. Nunn (Inglaterra)
- V. Smyslov (URSS)
18. W. Browne (EE.UU.),
19. T.Petrosian (URSS)
- O. Romanishin (URSS)
CATEGORIA FEMENINA
1. P. Cramling (Suecia)
2. M. Chiburdanidze (URSS)
3. N. Alexandria (URSS)
4. N. Gaprindashvili (URSS)
5. E. Ahmilovskaya (URSS)
6. N. loseliani (URSS)
7. M. Litinskaya (URSS)
8. Grunsmann (Polonia)
- T. Lematchko (Suiza)
- Hund (R. FA)
Puntos
2.710
2.700
2.635
2.635
2.630
2.630
2.625
2.620
2620
2.615
2.615
2.615
2.610
2.610
2.610
2.600
2.600
2.585
2.580
2.580
Puntos
2.405
2.385
2.370
2.330
2.300
2.290
2.280
2.270
2.270
2.270
RIVAS, PRIMER ESPAOL
El maestro internacional , Manuel Rivas, figura como pri
mer clasificado espaol en esta lista, aunque tenemos la
impresin de que no han sido contabilizadas todas sus ac
tuaciones y que su evaluacin es inferior, por lo menos en
15 puntos, a la que le corresponde. La nueva lista se ha he
cho en Estados Unidos, y esto puede haber producido cier
ta confusin respecto a los torneos contabilizados entre el
primer y segundo semestres de 1983. De cualquier modo,
ha llegado a los 2.500 puntos, como le fueron evaluados en
julio del ao pasado, tras la oportuna reclamacin cursada
por la F.E.D.A., que ahora volver a presentar.
Ha perdido algunos puntos el maestro internacional Jo
. s Luis Fernndez, que ahora aparece con 2.440, seguido
del gran maestro Dez del Corral y Mario Gmez, con 2.430.
Este ha tenido un espectacular ascenso, con sus buenos
resultados en el Torneo del C.A. Vulc y el Campeonato de
Espaa y haber cumplido en el Torneo de la Hispanidad.
Esperamos que este ao lograr la tercera y decisiva nor
ma para el ttulo de maestro internacional.
En quinta posicin, con 2.425 puntos, figura el gran maes
tro Juan M. Bell n, mientras que los restantes titulados in-
ternacionales cuentan con los siguientes puntos: R. Calvo,
2.420; F.J. Ochoa, 2.415; A. Pomar, 2.405; A. Martn, 2.385;
Garca Padrn, 2.370 y A. Medina y J. Sanz, 2.360.
En la categora femenina, Nieves Garca figura con 2.160
puntos, seguida de Pino Garca Padrn, con 2.125; Pepita
Ferrer, con 2.040; Julita Gallego, con 1.965 y M. Luisa Cue
vas, con 1.960 puntos.
25
PAUL MORPHY
Con Steinitz, primer campen mundial, oficialmente reconocido, terminamos en nuestro nmero 12 de
OCHO x OCHO las biografas de los doce campeones del mundo. Pero en el nimo de los aficionados de
todos los tiempos han habido otros "campeones)) y los iremos incluyendo en esta "Galera)) como un justo
y merecido homenaje a su talento ajedrecstico.
Nadie mejor para iniciar esta nueva serie que el norteamericano Paul Morphy, el ms grande jugador de
su poca, que barri literalmente a cuantos adversarios se le enfrentaron. Los xitos de Morphy se basaron
en su extraordinario sentido para el desarrollo de las piezas y en que fue el primero que comprendi la impor
tancia que ello tenia en las posiciones abiertas.
Naci en Nueva Orleans, en 1937 y, a los veinte aos, gan ell Torneo Americano, delante del maestro
alemn, L. Paulsen. A continuacin visit Europa, donde bati a los jugadores de mayor prestigio de la poca,
como Lowenthal, Harrwitz y Anderssen. Jug, adems, numerosas partidas de exhibicin, entre las que hay
algunas que son autnticas piezas de arte, en el campo de la combinacin y el juego de ataque.
Ya sin adversarios en Europa y con cierto tipo de depresin, regres a los Estados Unidos, donde perma
neci, apartado de las competiciones ajedrecistas, hasta su muerte, en 1884.
Como muestra de su estilo, veamos una de sus partidas. Fue disputada en el Teatro de la Opera de Pars,
el ao 1858, durante los intermedios de la obra ((Carmen)).
26
Blancas: P. Morphy
Negras: Duque de Brunschwig y Conde Isouard
l.P4R, P4R 2.C3AR, P30
La defensa Philidor, una de las lneas clsicas para evitar
la apertura espaola (2 ... , C3AD; 3.A5C), as como los agre
sivos gambitos, a la sazn muy populares, como el Evans:
2 ... , C3AD; 3.MA, MA; 4.P4CD, con el que Morphy logr mu-
chas victorias.
3.P40, A5C
Esta jugada constituye una prdida de tiempo, como vere-
mos en el prximo comentario. Las continuaciones correc-
tas son 3 ... , C2D; 3 ... , C3AR y, ltimamente, tambin se ha
jugado con cierta frecuencia 3 ... , P x P, por los tericos so-
vit icos.
4.P x P, Ax C 5.0 x A, P x P
Vemos que las blancas han ganado un tiempo, al verse las
negras obligadas a efectuar el cambio 4 ... , A x C, para no
perder un pen. Ahora la dama blanca ya est movilizada,
mientras que las piezas negras permanecen en su casilla
inicial.
6.A4Ao, C3AR
Defiende el mate, pero es un error, como comprobaremos
inmediatamente. Se impona 6 ... , D2D.
7.03CO,02R 8.C3A, ...
Mucho ms fuerte que 8.D x P, D5C +; 9.0 x D, A x D +;
10.P3A, MA, que ganaba un pen, pero permitira ofrecer
cierta resistencia.
8 ... , P3A 9.A5CR, P4C?
Ante la amenaza 10.A x C, que obligara a debilitar la es-
tructura de peones, con 10 ... , P x A, para no perder el P.C.D.,
las negras optan por esta activa defensa que tiene el in
conveniente de ofrecer un punto de friccin.
10.C x P! , ...
Morphy aprovecha as la oportunidad de abrir juego a sus
piezas sobre el rey enemigo e inicia un espectacular ata-
que combinativo.
10 ... , P x C 11.A x PC +, C020
Despus de 11..., R1D; 12.0'()'() + , R2A; 13.D4A+ , D4A;
14.0 x P +, o bien 13 ... , R2C; 14.A xC!, D x A; 15.D5D + ,
C3A; 16.T3D -para T3CD- o bien, directamente, 15.T3D,
el ataque blanco sera pronto decisivo.
12.000, ...
Se inicia ahora un tema tctico de "clavadas, clave de la
maniobra combinativa de Morphy. Como el C.A. tambin es
t clavado, las negras no tienen alternativa ...
12 ... , T10 13.TxC!, ...
La forma ms rpida para poner en accin todas sus pie-
zas, explotando magistralmente la presin sobre ,,7D.
13 ... , T x T 14.T1o, o3R
No hay manera de liberarse de la agobiante accin de las
piezas enemigas, al no servir 14 ... , R1 D por 15.1 x T + , aproo
vechando la otra "clavada (sobre ,,3AR).
15.A xT +, ...
Las blancas podan ganar de varios modos; por ejemplo:
15.DxD+, Px D; 16.AxC, seguido de 17.TxT, o bien
15.A x C, D x D?; 16.A x T mate. Sin embargo, Morphy esco-
ge la linea ms espectacular.
15 ... , CxA
16.08C + !!, C x O 17.T80 mate
Una partida que ilustra claramente el extraordinario talen-
to combinativo de MorphYi uno de los jugadores ms ad
mirados en la historia del ajedrez.
27
Por Raymond Kenne
Gran Maestro
LOS BUENOS TIEMPOS PASADOS
l.P4R, P4AD 2.P4AR, ...
Mientras en Londres se celebran las semifinales de Candi-
datos al ttulo mundial, la competicin ms importante que
~ a tenido como escenario el Reino Unido, record el gran
torneo de Londres, de 1851. Mis pensamientos se centra
ron en la segunda mitad del siglo XIX y en aquellos jugado-
res que tuvieron muchas ideas en los planteas que noso-
tros podemos utilizar ahora. Como ejemplo, vamos a estu-
diar esta lnea contra la defensa siciliana con una reciente
. partida, que veremos despus de dos clsicas, con una de
las cuales - la de Williams-Staunton- guarda un resalta-
ble parecido.
20." Partida. del match. Londres, 17 de abril de 1846
Blancas: Horwitz
Negras: Staunton
1.P4R, P4AD 2.P4AR, ...
Las partidas de Staunton, con negras, influyeron mucho,
probablemente, a que se olvidara esta lnea en las campe
ticiones. En aos recientes ha sido reintroducida, pero S'
lo sustituyendo 5.A5C +, a la jugada de Horwitz (5.A2R).
2 ... , P3R
3.C3AR, P4D
4.P x P, P x P
5.A2R, ...
Demasiado pasiva, como se indicaba arriba.
28
5 ... , A3D
6.P3A, C3AR
7.P3D,D2A
8.P3CR, ...
Despus de este debilitador avance, las negras estn me-
jor, pero la alternativa 8.D2D congestionara seriamente las
piezas blancas. En cuanto a 8.D4T (7.04T + evit 6 ... , A x P?)
sera refutada con 8 ... , P3TD; 9.C3T, ante P4CD, y ahora, 9 ... ,
A2D! , amenazando 10 ... , C5D.
8 ... , C3A 9.C3T, P3TD
Es muy acertado evitar 10.C5C, cambiando uno de los ex-
celente alfiles negros.
10.C2A,00
11.P4D, T1R
12.00, A2D
13.R2C, T2R
El plan de Staunton de doblar las torres en la columna aber-
ta es metdico, que quiz no sea lo que requiere la posi-
cin. Ms agudo, en este sentido, era 13 .. . , A4A, ahora que
las blancas han situado su rey en "2C,, , con el plan de lle-
var este alfil a la casilla dominadora de "5R,,. En este caso,
seguramente, las negras hubieran podido decidir la parti-
da con un ataque directo sobre el enroque. El camino es-
cogido por Staunton es mucho ms lento.
14.T1R, TD1R
15.A1A,D3C
16.Tx T, TxT
17.P3C, ...
Necesaria, para desarrollar el A.D .
17 ... ,PxP
Tambin ahora 17 ... , A4A hubiera sido muy fuerte.
18.C2 x P, A5CR
Las negras retienen una clara iniciativa pero las blancas
tienen fuerte defensa.
19.A3D, C5R
Si 19 ... , C x C; 20.P x C, A x C +; 21.R x A! y el pen queda-
ra protegido (21 .. . , D x PD?; 22.A x P + ), sin que el rey blan-
co corriera peligro inmediato.
20.A2C, A4AD
21.D2A, A x C4D
22.C x A, C x C
23.P x C, T2A
24.D1C, ...
Increble, pero, caso curioso, nica casilla para la dama.
24 ... , A6A+!
Sutil golpe tctico (25.R x A?, C7D + ) que permite llevar al
alfil a la diagonal recomendada.
25.R1C, P4A
Staunton coment que 25 ... , C6A era malo, por 26.A x P + ,
R1T; 27.D3D.
26.01R, T2R 27.T1A, ...
Las piezas negras han obtenido situaciones ptimas yaho
ra deben afrontar el problema de cmo hacer progresos. La
solucin es ingeniosa: Staunton utilizar a su rey para con-
centrar suficientes fuerzas para el asalto decisivo.
27 ... , R2A! 28.A1A, P4C
Esta ruptura es pOSible gracias a su jugada anterior, al pro-
teger su torre.
29.P x P, ...
Esto facilita la tarea de las negras. Ms consistente era
29.D3R
29 ... , C x P5C 30.020, R3C
El modo en que Staunton opera, manteniendo a sus piezas
sobre sus casillas clave protegindolas con su rey, es sor-
prendente. Ahora las blancas pueden expulsar al caballo
con 31 .P4TR, I? que debilitara la posicin de su ala de rey,
pero lo que eligen no es mucho mejor.
3U8A, 03R
Concentracin de efectivos, para la penetracin final.
32.T80, ...
era mantener la torre en su campo, pues la reac-
clon no liene mayor peligro.
32 ... , A5C 33.D4A, C6A+
iEI comienzo del fin!
34.R2C, D8R 35.T8C +, R4T!
y las blancas abandonaron, ante la amenaza 36 ... , T7R + ,
mientras que, si 36.T x A, T7R + !; 37.R x A, D7 A mate, o bien
37.AxT, Dx A+ ; 38.R1T, D8A mate.
La posicin final con todas las piezas negras cooperando
en el ataque es realmente poco usual.

Torneo de Londres, 7 de julio de 1851
Blancas: Williams
Negras: Staunton
l.P4R, P4AO 2.P4AR, C3AO
Se considera mejor 2 ... , P3R, para replicar a 3.C3AR con P4D,
como adopt Staunton en la partida anterior.
3.C3AR, P3R
4.A5C!, P3CR 5.Ax C, PC xA
En la partida Larsen-Prez, vimos la alternativa 5 ... , PD x A.
Despus de 6.P3D, A2C; 7.0-0, C2R; 8.C3A, 0-0; 9.D1 R, P3C;
10.P4TD, A3TD, las blancas podran haber confirmado su
ventaja con 11.P3CD. La eleccin de Staunton es la mejor
pero la estructura de los peones negros y sus casillas os-
curas quedan debilitadas. En vista de esto, debi jugarse
4 ... , CR2R.
6.P4A, A2C 7.02R, D3C
Esto traer problemas a las negras, pero 7 ... , P3D; 8.P5R,
P4D; 9.C3A, para seguir con C4TD, tampoco mejorara sus
perspectivas.
29
8.P5R!, C3T
9.C3A, C4A
10.C4R,00
11.P3D, T1C
12.00, P4D
13.C3A!, ...
Las blancas no podran sostener su pen, tras 13.P x P a.p.
Con esta retirada, amenazan el plan: P3CD-A3T y C4TD, ga-
nando el P4AD, contra lo cual no hay antdoto eficaz.
13 ... , A3TD
14.P3CD, D2A 1S.A3T, TR1D
En busca de contrajuego, ante la imposibilidad de prote-
ger el pen.
16.A x P, A1AR
17.A2A,D4T
18.TD1A, T2D
19.P4CR, C2C
20.C1D, P4T
21.P3TR, A2R
22.C3R, ...
Est claro que las blancas van a decidir la lucha por un ata-
que directo sobre el rey negro.
22 ... , PSD
23.C2C, P4AD 24.CSC! , A x C
Sin duda, una decisin no deseada, pero las blancas ame-
nazaban 25.C4R, seguido de A4TR, para penetrar en "6AR,,.
2S.P x A, A2C
26.C4A, P x P
27.P x P, D3C
28.A3C,D3A
Un tpico ataque de Staunton sobre diagonales, pero que
aqu no tendr consecuencias.
29.D2T, C1R 30.T2AD, P4A
Desesperada defensa, ante la amenaza 31.D6T y 32.T2T.
31.PC x P, T2T
32.C x pe!!, ...
30
Elegante sacrificio de dama, aunque no difcil de calcular.
Obviamente, si 32 ... , T x D; 33.P7 A +, con promocin y rpi-
do mate.
32 ... , e x P
33.P x e, T x o 34.T xT, ...
Las negras quedan indefensas ante T8T +.
34 ... , T1R
3S.T8T +, R2A 36.CSR mate

Torneo de lewisham, 1981
Blancas: Hebden
Negras: Fedorowicz
l.P4R, P4AD 2.P4AR, ...
El joven maestro internacional Hebden es un entusiasta de
esta variante, sobre la que pronto aparecer un libro escri-
to conjuntamente por los maestros Day y Hodgson.
2 ... , e3AD
3.e3AR, P3eR 4.Ase, ...
Contra la alternativa 4.C3A, A2C; 5.A4A, P3R; 6.P5A, CR2R;
7.P x PR, se recomienda 7 .. . , P x P; 8.P3D, O-O; 9.0-0, C5D;
10.A3R, C2-3A; 11.D2D, C4TD.
4 ... , A2e
A considerar aqu es 4 ... , C5D.
S.A x C, PC xA
6.P3D, P3D
(Contina en pgina 36)
7.C3A, C3T
Por Romn Torn
Posibilidades tcticas del pen en 6. a (Continuacin)
Continuamos con el tema iniciado en el nmero anterior, con nuevos ejemplos ilustrativos de la importan
cia que adquiere un pen cuando alcanza la 6. a lnea.
En primer trmino volveremos a insistir en las posibilidades que brinda, en los ataques directos sobre
el enroque, con dos ejemplos claros y muy instructivos.
En el diagrama nm. 1 tenemos una posicin de la partida
Ivanovic-Popovic (Yugoslavia, 1973).
JUEGAN BLANCAS
Aunque el equilibrio parece absoluto, las blancas se impu-
sieron expeditivamente gracias a la fuerza que dio a su jue-
go el PT, al alcanzar la 6.' lnea. As, despus de:
1.P6T + !, RH
El rey negro qued arrinconado y las piezas negras, por lo
tanto, condenadas a una pasiva tarea, para evitar la mortal
penetracin de la dama blanca. Y el remate lleg con:
2.A6R!!, rinden
En efecto, no hay forma de evitar la prdda del alfil, ya que,
si 2 ... , D x A; 3.D8A + , D1 C; 4.D6A + , llevara al mate inme-
diato, mientras que, si 2 ... , A3A; 3.D4D + o bien 3 ... , P4D;
4.D5R + conduciran a similar resultado.
El siguiente ejemplo presenta mayor nmero de piezas y
otros interesantes aspectos. Corresponde a la partida
Konstantinopolsky-Makarov (semifinales del Campeonato
de la URSS, de 1951), despus de la jugada 15 de las blan-
cas.
Las blancas acaban de jugar 15.A 1 C, para reaccionar con
D3D, pero debieron detener antes el avance del PTD ene-
migo, con 15.P3TD!. Las negras aprovecharon la oportuni -
dad .. .
15 ... , P6T!
El pen alcanza la 6.' lnea y comienzan las dificultades pa-
ra las blancas. Tanto la captura 16.P x P, como permitir el
cambio 16 ... , P x P + traeran consecuencias graves, al abrir-
se la columna lD. para el ataque negro. Por lo tanto, si-
guieron con:
16.P3CO, T1AO 17.020, ...
Hay que tomar medidas defensivas, ante la presin en la
columna A.D., protegiendo 3AD". No serva 17.C x C?, a
causa de 17 ... , A x A +; 18.P x A, T x C, acentuando la pre-
sin. En cuanto a 17.D3D sera refutada con 17 ... , C5R! ;
18.C5CD, C5C! , ganando.
17 ... ,04T! 18.C x C, ...
Claro est que, si 18.P4CD, C x PC! ; 19.P x C, A x P + deci-
dira.
31
18 ... , T xC 19.C40, ...
Con esto, las blancas parecen haber consolidado su posi
cin. Sin embargo, es precisamente ahora cuando se pro
duce el asalto decisivo de las negras:
19 ... , Tx A!
Si 19 ... , A x C; 20.A x A protegeria la debilidad de "3AO,,. Este
sacrificio tiende a eliminar la mejor pieza defensiva de las
blancas.
20.C xT, ...
o bien 20.P x T, A x C; 21.0 x A, T x P +; 22.A2A, A4A;
23.T20, 02A, ganando.
20 ... , T x P+
21.A2A, P x C
22.R1C, PSO
23.Abandonan
En este caso, el pen en 6." ha tenido una doble colabora-
cin: primero, en el debilitamiento de la casilla "3AO,, ene-
miga y, despus, al evitar que las blancas pudieran jugar
R2C. Por lo cual, salta a la vista lo oportuno que hubiera
sido evitar que llegara a 6.
a
, con 15.P3TD.
Para terminar este estudio, del que he tomado material , ex-
tractado, de los cursos de la Escuela Espaola de Ajedrez,
veamos un curioso ejemplo de la fuerza de los peones en
6.
a
, sobre una partida Capablanca-Treybal , cuya posicin,
despus de la jugada 35 de las negras refleja el diagrama
siguiente: .
Juicio de la posicin: Las blancas disponen de posibilida-
des de ataque en ambos flancos. Su posicin, por lo tanto,
es superior, ya que las negras no tienen compensaciones.
Las negras, con su ltima jugada (T01CR) han preparado
el 'escape de su rey hacia el flanco de dama, en vista de
la amenaza blanca de triplicar sus piezas mayores en la co-
lumna TR, mediante el esquema ideal: T3T-T1-2T y OHR,
para, entonces, realizar la ruptura P x P Y 1'1 penetracin de
sus piezas. Las negras se han defendido de esta amenaza,
pero las blancas realizarn ahora, mientras las piezas ne-
32
gras estn distraldas en el otro sector, la irrupcin decisi-
va en el ala de dama. La partida continu asi:
36.PSC!, PT x P
37.P6T +!! , ...
La clave de la ruptura anterior. Esta sutil jugada obliga a
las negras a colocar su rey en la primera linea, co.rtando
el paso a sus torres hacia el otro flanco. Las blancas cie-
rran con este avance sus posibilidades de ataque sobre el
ala de rey, pero obtienen muchas compensaciones. Por un
lado, coloca un pen en 6. a, lo cual siempre es una ventaja
(posibi lidades en el final , tales como C4TR y C x PC), al mis-
mo tiempo que permite la llegada a 6. a del PCO, por un re-
curso tctico, como veremos enseguida.
37 ... : R1A
38.P x P, R2R
No era posible 38 ... , P x P, a causa de 39.P6A + ganando
pieza.
39.P6e!, ...
El pen llega a la 6. a linea y restringe comple!amente el jUr
go negro.
39 ... , 01C
4O.T1T, ...
La importancia de la lucha se centra ahora, como es lgi-
co, en la columna abierta, a la que Capablanca traslada aho-
ra sus torres. No sirve 40 ... , OH por 41.02C, seguido de
42.T7T.
40 ... , nAO 41.04C!, ...
Para colocar a la dama detrs de las torres, triplicando, co-
mo ya hemos visto en el tema correspondiente en esta sec-
cin.
41 ... , TR10
42.T7T, R1A
43.TnR, A1R
44.TR1T, R1C
4S.T1-4T, R1A
46.03T!, .,.
Las blancas han alcanzado la posicin ideal, mientras las
negras han tenido que mantenerse a la expectativa, ante
su restringida posicin.
46 ... , R1C 47.R3C, ...
Aqu comienza Capa blanca un plan pasivo. La razn es que
esperaba al aplazamiento, para estudiar con calma la pe
netracin decisiva. Esta tctica es muy importante, cuan
do el adversario no tiene la menor reaccin.
47 ... , A2D
48.R4T, R1T
49.D1T, R1C
SO.R3C, R1A
51.R2C, A1R
52.C2D, ...
Ya comienza el plan ganador: el caballo colaborar en la
ruptura decisiva, desde 5TO .. , al presionar contra el punto
vulnerable del juego negro: su PCD, el que, adems, frena
el avance del pen en 6CD .. de las blancas.
52 ... , A2D
53.C3C, T1R
Ante la amenaza 54.C5T, las negras solamente disponan
de otra alternativa: 53 .. . , A1 R, para replicar a 54.C5T con T2D.
Sin embargo, tras 55.C x PC! , T x C; 56.T8T, las blancas ga
naran la dama.
ESCUELA ESPANDLA DE AJEDREZ
"Romn Torn"
54.C5T, C1D
Las negras han llegado a tiempo para defender su punto
dbil. En este momento, no obstante, debemos resaltar, una
vez ms, la importancia que tiene el PCD blanco en la 6. a
lnea. No slo por el juego tan restringido que ha dejado
a las negras, sino que, tambin, ha permitido la entrada en
juego del caballo, al estar protegiendo la torre en 7.".
Ahora parece que la pOSicin no da ms de s, ya que las
blancas no pueden reforzar su presin con jugadas norma
les. Pero ahora surge, precisamente, la combinacin que
remata la lucha:
55.A6T!, P x A 56.T X A, T2R
Esto precipita el final , pero, despus de C3C, seguido de
T x PTO, las blancas ganaran cmodamente.
57.T x C +! , T x T 58.C x P, rinde
La labor del pen en 6.", en este ltimo caso, ha sido ms
estratgica que tctica pero, de todos modos, su papel ha
sido decisivo. Lo mismo podemos decir del PTR que lleg
a 6. a bloqueando todo contraataque en este sector, al mis-
mo tiempo que prepar el camino hasta la 6." lnea a su
colega del ala de dama.
CURSOS
POR
CORRESPONDENCIA
Solicite informes a:
E.E.A. Romin Torin. Apartado 8402 MADRID.
33
Por Jess Diez del Corral
Gran Maestro
CABALLO Y PEON CONTRA REY
Paralelamente a lo que ocurre cuando se trata de un alfil, como vimos en los estudios ofrecidos el mes
pasado en esta seccin, tambin en los finales de rey, caballo y pen contra rey slo existen dos casos ex
cepcionales (aparte, claro es, de aquellos en los que el pen se pierde) en los que el bando dbil logra tablas
a pesar de su gran desventaja material. Las dos excepciones afectan al pen de torre y ambas, precisamente,
cuando se encuentra en su sptima fila.
La primera de ellas tiene lugar cuando el pen de ((7T)) est protegido por el caballo -situado ste en
cualquier casilla- y el rey contrario ocupa la esquina correspondiente. Entonces, todos los intentos de pros
perar por parte del bando fuerte conducen a tablas por rey ahogado.
Esta circunstancia motiva que sea importante en muchos casos para el bando fuerte mantener su pen
en la sexta fila, sin avanzarlo precipitadamente, y que la salvacin del bando dbil se encuentre en provocar
tal avance.
El diagrama nm. 1 presenta un sencillo estudio de Chej-
ver, publicado en 1952, que ilustra esta contingencia.
DIAGRAMA 1
LAS BLANCAS JUEGAN Y HACEN T A B L A ~
El empate se fuerza del modo s'iguiente:
l.R4R, R3C
Si L , C5C; 2.R3A, R3C; 3.R3C, PlT; 4.R2C y, si L , C8A;
2.R3A, R3C; 3.R2A, PlT; 4.R2C, con labias en ambos casos.
2.R4A!, ...
Sera una gran equivocacin 2.R3R?, R4C!; 3.R2A, R5C;
4.R1C, R6C y el negro gana.
2 ... , CSA
Ante la amenaza 3.R3C no hay tiempo de acercar el rey. Si
2 ... , C5C; 3.R3C, PlT; 4.R2C.
34
3.R3A, R4C 4.R2A, Y tablas
Mayor inters, si no prctico, s desde el punto de vista te-
rico y esttico tiene el segundo supuesto excepcional. Es-
te se produce cuando el pen se encuentra en lT", su pro-
piO rey en "8T,, y el rey enemigo le cierra la salida desde
las casillas de lA" y 2A". En este caso es, adems, nece-
sario que el caballo, por su colocacin en el tablero, no sea
capaz de expulsar al rey contrario de esas dos casillas men-
cionadas.
El mecanismo de tablas quedar ms claro para el lector
con un ejemplo prctico que he compuesto sobre la mar-
cha para este artculo y que reproduce el diagrama nm. 2.
DIAGRAMA 2
LAS BLANCAS JUEGAN Y HACEN TABLAS
Ante la doble amenaza 1 ... , C x T y 1 ... , C8C + , parece que
las blancas estn sin defensa. Y se salvan, sin embargo,
del modo que sigue, recordando las enseanzas de la teo-
ra de los finales:
1.THO!, C5R +
En caso de 1..., RxT, sigue 2.R1A! , C7R+ ; 3.R2A, tablas.
Y, si 1..., caC+ ; 2.R1O, Rx T; 3.R2A! , C6C+ ; 4.R1A, tablas.
2.R10!, ...
Es interesante notar que no es lo mismo 2.R30?, a causa
de 2 .. . , C4A + ! Y las negras ganan, ya que el rey blanco ha
de alejarse, al no poder ocupar la casilla de ,, 20, a causa
de 3 .. . , C6C + .
2 ... , R xT
Es intil dar jaques con el caballo, porque el rey blanco baso
cula entre ,,20 y "m.
3.R2A!, ...
Y el rey negro queda perpetuamente encerrado. Advirtase
que todo lo contrario ocurrira con 3.R1A?, C6A; 4.R2A, C7R!.
Estudiando el mecanismo de este final se comprueba que,
al encerrar al rey del bando fuerte, hay que tener especial
cuidado, siendo esencial que el otro rey se site, bien en
,, 1A, bien en "2A,,, de tal modo que cuando el caballo se
aproxime le d precisamente jaque. La razn est en que,
como es sabido, el caballo es una pieza incapaz por s sola
para ganar o perder tiempos. Regla prctica interesante en
este sentido, para acertar de un vistazo y sin necesidad de
anlisis, dnde debe colocarse el rey del bando dbil, cuan
do el caballo est alejado, es la de que el rey debe situarse
en casilla del mismo color que la ocupada por el caballo.
Como todos los finales estn enlazados entre s, conviene
tener presente que este procedimiento de tablas tiene su
especial aplicacin en los finales de caballo y pen de too
rre contra alfil , en los que la salvacin del bando del alfil
puede encontrarse en el oportuno sacrificio del mismo en
la esquina, para provocar as el encierro del rey enemigo.
Veamos un bonito ejemplo en el diagrama nm. 3, que es
t tomado de un estudio artstico de Kuznetsov, de 1955.
DIAGRAMA 3
LAS BLANCAS JUEGAN Y GANAN
La victoria nicameie se obtiene si el blanco sabe preve
nir a tiempo la oportunidad de tablas mencionada.. La solu
cin discurre segn los siguientes anlisis:
l.P6T, A4T
Mxima defensa. Si 1..., A4C, sigue 2.P7T, R20; 3.R8C, A3A;
4.C5A + y luego 5.C7C, interceptando la diagonal del alfil.
Y, si 1..., A3C; 2.C5A! (o 1..., A2A; 2.C5T! ), continuando con
el plan 3.R8C y 4.C7C. Como se ver, es muy importante
para el blanco mantener el pen en ,,6T todo lo posible.
2.C40!, ...
Es esencial impedir 2 ... , A7R. Si, por ejemplo, 2.C5T? (es
iguaI2.C5A?), sigue: 2 .. . , A7R! ; 3.P7T, A6A+ ; 4.R8C, AH! ;
5.R x A ( 5.C7C +, R20! ; 6.R x A, R1A!), R2A! Y tablas, con
forme a la excepcin explicada.
2 ... , R20
Para su desgracia, el alfil no tiene casillas disponibles. Si
2 .. . , A2A 2 ... , A3C, decide 3. C6A +, R20; 4.C5R + .
3.RBC!, ...
Otra vez es prematuro avanzar el pen, a causa de 3 ... , A2A
Y el negro logra el empate.
3 ... , A2A
O bien 3 ... , A3C.
4.C6A!, A4D 5.C5T!, ...
y las blancas ganan. No hay defensa, en efecto, contra
6.C7C y todo gracias a que el pen se ha mantenido en la
sexta fila.
Tambin en los finales de rey, caballo y dos peones contra
alfil , puede tener aplicacin la excepcin que estamos exa
minando. Es lo que ocurre en el diagrama nm. 4, corres
pondiente a una composicin de Veurman, publicada en
1936.
DIAGRAMA 4
LAS BLANCAS JUEGAN Y GANAN
35
Para comprender la tcnica de este final hay que partir de
la base de que las blancas, con su rey encerrado, han de
aprovechar como nico camino su P.T.R. y capturar en su
momento el alfil en . STR . Ahora bien, segn las normas
ya vistas, esta va slo conduce al triunfo si en tal instante
el rey negro se encuentra en .2A. y se ve obligado a jugar
R1A.
Por otra parte, como el caballo no es capaz de perder tiem
pos, es preciso lograr que sean las piezas negras las que
los pierdan, y las amenazas de jaque doble ayudan mucho
en este propsito.
Con estas aclaraciones va quedando desbrozada la solu
cin que sigue:
l.C4A!, ...
No basta 1.P6T?, A5A; 2.P7T, A4R; 3.C4A, AST; 4.C6D +,
R2A; 5.C7A, R1A! ; 6.PST= D, Ax D; 7.CxA, R2A y tablas.
1..., R2A
El alfil no tiene buenas casillas. Si 1..., A5A; 2.C6C +, R2A;
3.C5D + ; si 1 ... , A2A; 2.P6T, A 1 D; 3.P7T, A3A; 4.C6D + , R2A;
5.C8R + ; si 1 ... , A5T; 2.P6T Y ahora ya es obligado 2 ... , R2A,
puesto que si 2 ... , A3A, 3.C6D + y, finalmente, si 1..., A7 A
1..., ASR; 2.P6T fuerza tambin 2 ... , R2A.
2.PST, A5T
La misma maniobra sigue a 2 ... , A7A a 2 ... , ASR.
3.CSO!, oo.
Pero no 3.P7T?, A3A; 4.C6D, AST; 5.C7A, R1A! y tablas.
300" ASC
Debido a los diversos jaques dobles, la casi lla de .4R" es
la nica que queda al alfil para parar al P.T.R.
4.P7T, A4R 5.C7A, oo.
La amenaza al alfil conquista el tiempo decisivo.
5,00, A3T
S.P8T = O, A x O
7.C X A, R1A
8.CSC, R2A
9.C7R y gana
El mismo tema, aunque quizs con alguna mayor dificul
tad, desarrolla el ejemplo del diagrama nm. 5, tomado de
un estudio de Mitrofanov, publicado en 1955.
(Viene de pgina 30)
Todo parece normal , pero ahora el resto de la partida tiene
el aspecto de una repeticin de la WilliamsStaunton de
1951.
8.00, P4A
9.01R,O0
10.P5R, 02A
11.03C, T1C
12.T1R, C2A
13.P3C, Cl0
36
14.C4T, C3R
15.A2C, P40
16.P4A, Tl0 .
17.T010, A3TO
18.A1A, 04T
DIAGRAMA 5
LAS BLANCAS JUEGAN Y GANAN
La tarea del blanco consiste en capturar el alfil en la casi
Ila de .7CD", precisamente cuando el rey negro se encuen
tre en "2AR,, .
Doy, pues, sin ms comentarios, los anlisis fundamenta
les de la solucin:
tCSA!, oo.
No 1.P6C?, A6A; 2.C5R, A7C; 3.C7D+, R2A; 4.C5A, R1A! ;
5.P7C, A x P; 6.C X A, R2A Y tablas; ni tampoco 1.C5R?,
A6C! ; 2.C6C + , R2A; 3.C7R, A7 A! ; 4.C6A, A4A! (no 4 ... , A5R?
por 5.CSD + !); 5.P6C, AlA; 6.C5T, R1A! y tablas.
1..., R2A
Si 1 ... , A6A; 2.C7D + y, si 1 .. . , A7R; 2.P6C, A3T; 3.C7D +, R2A;
4.C5A. El alfil no tiene casillas.
2.C4R!; A6C 3.C3A!, A3R
A 3 ... , A5A; 4.P6C, A3T; 5.C5C ( 4R), R1A; 6.C6D.
4.PSC, A1A
O bien 5 .. . , R1A; 6.C6D
6.C5A!, AlA
7.P7C, A x P
19.A20,02A
20.02A, PSO
21.04T, AlAR
5.C4R! , A3T
a.c x A y ganan
22.P3TR, 020
23.AST, TR1A
24.C5C, rinde
El nico defensor de .4AD" es eliminado y las negrs aban
donan con slo una pieza cambiada. Esto viene a ser una
especie de rcord.
Una idea poco conocida, pero no carente de inters, para
combatir la defensa siciliana.
* Los mejores arquelogos del mundo escriben para Vd.
* Unica en su gnero en lengua castellana.
* CUATRO AOS de publicacin ininterrumpida.
* actualidad excavaciones congresos entrevistas
exposiciones museos
crtica de libros, etc ...
* REALIZADA A TODO COLOR.
MENSUAL
DE VENTA EN QUIOSCOS
INFORMACION y SUSCRIPCIONES: ZUGARTO EDICIONES. S.A.
Pablo Aranda. 3 - Madrid-6. Telfono: 411 4264
Por Fernando Visier
Maestro de la F.I.O.E.
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza ajedrecstica. Cmo?
Mediante el estudio de las partidas que seleccionaremos en cada nmero de OCHO x OCHO. Apenas supera
da la fase terica del planteo, se anunciar el comienzo del test. Usted deber acertar las jugadas del bando
vencedor y le aconsejo que prepare un papel, para cubrir el texto, y lo vaya bajando lnea a lnea, para evitar
leer las siguientes jugadas. En este mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cmo ha resultado el examen)).
Ofrecemos en esta seccin una autntica antologa de partidas magistrales que, al ir extensamente co
mentadas, confiamos sirvan tanto para mejorar su juego como de amena distraccin. Analice con calma sus
jugadas, pues debe tener en cuenta que el gran maestro que gan esta partida emple ms de dos horas
de reflexin en el desarrollo de la misma.
TORNEO INTERZONAL, Palma de Mallorca, 1970
Blancas: Uhlmann (R.OA)
Negras: Ujtumen (Mongolia)
1.P40, C3AR
2.P4AO, P3CR
3.C3AO, A2C
4.P4R, P30
S.A2R,00
6.ASC, P3TR
Aunque en esta lnea del ataque Averbaj , contra la defensa
india de rey, la accin ms frecuente es 6 ... , P4A, la elec.
cin de Ujtumen es buena y cuenta con precedentes que
as lo avalan.
En la partida Uhlmann-Polugaievsky (Sarajevo, 1965) se ju- .
g: 7 ... , P4R; 8.P50; 9.P4TR, C4A; 10.02A, P4TD; 11.P5T, lo
que lleva, evidentemente, a una historia totalmente distinta.
8.PSO, P3R
Ahora comienza el test. Le recordamos las recomendacio-
nes hechas en la introduccin. Trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las BLANCAS, a partir de la posi
cin que queda reflejada en el diagrama. Cuando no vayan
entre parntesis los puntos, es que hay comentario. Tape
el texto y descbralo lnea a linea!
3 puntos, para 8.P50. Si 8.P x P, 04T! , con la amenaza C x PR es muy satisfactorio para las negras. Sigue el test.
9.P x P, ...
3 puntos. Un cambio que agiliza la lucha, al permitir mayor dinamismo a las piezas de ambos contendientes. Antese los
mismos puntos si eligi 9.020, con el presumible desarrollo: 9 ... , Px P; 10.PR X P, R2T; 11.P3TR, A4A; 12.P4CR, A20; 13.C3A,
T1R, como en la partida Najdorf-Larsen (Santa Mnica, 1966).
9 ... , AxP
Con 9 ... , P x P, queda muy dbil la estructura de peones que protege el enroque negro, como consecuencia del avance realiza-
do en la sexta jugada (6 ... , P3TR). Sigue el test.
10.020,04T
3 puntos. 10 ... , R2T, parece la jugada natural. Ujtumen lanza un reto que ser aceptado por su oponente. Test.
11.A x P! (8 puntos), A x A
12.0 x A (1 punto), C x P
13.T1A! (5 puntos), C3AO
38
13 ... , C X C; 14.T X C, no alterara el rumbo de la partida, como podremos observar ms adelante. Test.
14.P4TR! (6 puntos), C50
15.R1A!, .. .
5 puntos. Apartndose de la clavada. Tras 15.P5T, P4CR! , aparecera la amenaza C4A, lo que obligara a 16.P4CR, que sera
tanto como firmar el empate, ya que luego de 16 .. . , P4A! (amenaza TRA), no quedara ms que el jaque continuo. Test.
15 ... , C4A
16.04A (3 puntos), C x C
17.T x C (1 punto), O x P
18.01A! (6 puntos), 04T
La relirada viene dictada por la amenaza T3T, pero, probablemente, era preferible 18 ... , D5T, para tener va directa a las casi
lIas "d7. y "e8 . Contina el test.
19.P5T (3 puntos), C2C
20.T3C (3 puntos), A4A
Si 20.P X P, P X P; 21.D6T, R2A; 22.T3A +, A4A, Y no sirve 23.P4CR, por 23 ... , D8T +. Test.
21.P x P (3 puntos), P x P
22.A3A! (5 puntos), TD10
23.A50 + (2 puntos), C3R
24.C3A (4 puntos), R2C
Confiando en que la entrada de la dama no aporta demasiadas ventajas a las blancas. Sin embargo, ante un eventual C4TR,
el rey sigue ocupando una mala casilla. Test.
25.R1C! (5 puntos), T1TR
El movimiento 25.R1C!, no es ningn enigma. La idea es jugar C4TR, que anteriormente hubiese sido contestado con 25 ... ,
C5AL Test.
26.T x T (2 puntos), Tx T
27.P4C!!, ...
10 puntos. Cuando pareca que lo peor haba pasado, este golpe magistral crea una situacin insostenible para las negras.
El ataque sobre la gran diagonal es decisivo. Test.
27 ... , O x P
28.A x C! (4 puntos), 08C
Alargando la agona. Despus de 28 ... , A X A; 29.D1T +, la suerte de las negras no sera mejor. Lo que resta no merece comen
tarios. Test.
29.0 x O (1 punto), A x O
3O.C5C (2 puntos), T1CO
31.T3A! (2 puntos), A4A
32.A x A (1 punto), P x A
33.Tx P (1 punto), P4CO
34.P x P (1 punto), T x P
35.C4R (2 puntos), T8C +
36.R2T, T80
37.T3A! (2 puntos), T50
38.C3C (1 punto), T 40
'39.T3T (1 punto), P5A
4O.T x P + (1 punto), R3C
41.T7AO (1 punto), T4AO
42.T x T (1 punto), P x T
43.C4R (1 punto), rinden
Esta partida mereci el premio a la mejor de' las disputadas en el torneo.
RESULTADO DEL TEST
De 90 a 100 puntos: Gran maestro
De 75 a 89 puntos: Primera categora
De 60 a 74 puntos: Segunda categora
De 45 a 59 puntos: Tercera categora.
De 20 a 44 puntos: Aficionado.
Menos de 20 puntos: iHay que pensar ms!
39

NIVEL 1
No debe ofrecer excesiva dificultad la solucin de los problemas de este grupo a los jugadores de primera
categora, pero s ser interesante, en cambio, para stos, tratar de resolverlos al ((golpe de vista)), en no ms
de dos o tres minutos. Para los de segunda categora, calculo como tiempo bueno para hallar la lnea gana-
dora, de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora, y una mximo
de doce, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguiente niveles.
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Fischer-Benko (Nueva York, 1965), las blan-
cas decidieron drsticamente la lucha en esta posicin, me-
diante vistosa maniobra. Cul es?

@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Tras el sacrificio de una torre, las blancas consiguieron
esta fuerte posicin de ataque, en la partida Baumbach-
Orodz (Bucarest, 1962) y, en ella, con espectacular continua-
cin, remataron drsticamente el juego_ Cmo?
40
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
A esta complicada posicin se lleg en la partida
Barczay-Mihailchisin (Kecskemet, 1983) y, en ella, con con-
tundente maniobra, las blancas no slo salvaron las ame-
nazas, sino que ganaron rpidamente. Cmo?

{3
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
En esta posicin de la partida Hallstrom-Sauso (Finlan-
dia, 1959), las negras, a cambio de una pieza, obtuvieron
un fuerte ataque, que aqu remataron con drstica conti
nuacin_ Cul es?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Pese a la desventaja de material, la posicin blanca es
claramente favorable, por su mejor desarrollo de piez.s. As,
en la partda Witkovsky-Schmidt (Polonia, 1967), ls blan
cas forzaron la victoria, con hbil maniobra tctica. Cul
es? .
,@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

La agresiva situacin de las piezas blancas permiti re-
matar en forma expeditiva esta posicin, en la partida
Aronin-Chejover (URSS, 1948). Cul es el camino ganador?

@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
De la partida Kupreichik-Vaganian (URSS, 1982) es esta
posicin. En ella, las negras ganan con sutil y elegante ma-
niobra. Cul es?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En una partida Alekhine-Kusman (simultneas, 1924) se
produjo esta posicin, en la que, aprovechando la delicada
situacin del rey enemigo, en el centro, las blancas rema-
taron espectacularmente la lucha. Cmo conducira usted
el ataque?
S
NEGRAS
JUEGAN
Y
HACEN
TABLAS

En la partida Keres-Jolmov (Mosc, 1948) las blancas pa-
recan tener decisiva ventaja en este final , cuando una pre-
cisa maniobra permiti a las negras salvarse .

@
: ~ : "'" x:.
;:f
'i
~ _ . ~ -
NEGRAS
" .,
1\f ~

JUEGAN
Y
GANAN
.i
,
.i
ir
.i.
*
Tras el sacrificio de una pieza, las negras obtuvieron es-
ta fuerte posicin de ataque, en la partida Kinmark-Cio-
callea (Torneo Zonal, 1967) y, en ella, con drstica manio-
bra, decidieron la lucha. Cmo?
41
NIVEL 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel de dificul
tad, aunque, como ya mencion en algn Editorial,
es probable que alguno de los problemas de este
nivel le resulte ms fcil que otros del nivel 1. Se
trata de que los temas combinativos se van cono
ciendo y nuestras ideas son ms claras. Cuatro mi
nutos deben bastar, en cada problema, para el juga
dor de primera categora; nueve, para el de segun
da; trece, para el de tercera, y quince, para el aficio
nado.
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Mediante una contundente maniobra combinativa, las
blancas decidieron rpidamente la lucha, en esta posicin
de la partida Bobosov-Kolarov (Bulgaria, 1971). Cmo?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

Esta curiosa posicin es de la partida Alije-Marjan (Yu-
goslavia, 1959). Tres precisas jugadas componen la manio-
bra que decide espectacularmente la lucha. Las hallar
usted?
42
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Muhitdinov-Botvinnik, del Campeonato
URSS por equipos, de 1967, el excampen mundial remat
esta posicin con una enrgica maniobra combinativa, apro-
vechando la mala situacin del rey enemigo.
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN

Esta interesante posicin de la partida Zakariev-Peyev
(Bulgaria, 1963) fue rematada expeditivamente por las ne-
gras, tras preciso juego de ataque. Cmo lo llevara usted?
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN

En la partida Stempin-Rossmann (R.DA, 1975) se produ-
jo esta posicin. En ella, con contundente maniobra, las ne-
gras forzaron la victoria. Cmo continuara usted el ata-
que?
NIVEL 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para re
solver los problemas de este grupo, un jugador de
primera categora no deber emplear ms de cinco
o seis minutos, siendo un buen tiempo el de doce
minutos, para el de segunda; dieciocho, para el de
tercera, y veinte, para el aficionado .

BLANCAS
JUEGAN
Y
. GANAN

A esta curiosa posicin se lleg en la partida
ShankovitchVisier (Palma de Mallorca, 1967) y, en ella, a
pesar de la ventaja de una torre, las blancas estn en peli
gro, ante la amenaza TIT mate. Sin embargo, hay una pre-
ciosa y elegante lnea ganadora. La encontrar usted?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

La debilitada situacin del enroque negro permiti a las
blancas rematar rpida y espectacularmente esta posicin,
correspondiente a la partida RichterLanger (Berln, 1931).
El mtodo ganador consta de cinco jugadas. Las encono
trar usted?
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
Aun con reducido material , un rey desprotegido es tema
combinativo. Como en esta posicin de la partida Harold
Pham (Pars, 1961), en la que las negras forzaron un fulmi
nante desenlace. Cmo?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

En la partida KrishnikYanchev (URSS, 1962) las blancas
decidieron espectacularmente la lucha en esta posicin,
mediante una precisa maniobra de ataque. Cul es?
S
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

La agresiva situacin de las piezas blancas les dio la vic-
toria, tras enrgico juego de ataque, en esta posicin de
la partida Medina-Slisser (Amsterdam, 1967). Cmo?
43
NIVEL 4
la dificultad, tericamente, es mayor en el lote
de problemas que componen este grupo. Pero ya al
gunos de los temas nos sern familiares, si bien es
importante captar las ideas. las soluciones, por otro
lado, nos ayudarn a comprender las combinacio
nes y esto ser una nueva forma de avanzar en la
tcnica del juego. Siete u ocho minutos, han de ser
suficientes para la solucin de cada uno de estos
problemas, para el jugador de primera; quince, pa
ra el de segunda; veintids, para el de tercera, y vein
tisis, para el aficionado.
Y
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN

J.
: -,
Ji
III
%
~ .1
ii1
Lo
g
g;:
k"
..
.,
,
.!
~ - ~ ..'
.a
~
0 '1'
! ~
~
jL
i!r .i
tI I ~
Con elegante juego combinativo, las negras sacaron pro-
vecho de su posicin dominante, en la partida Donner-
Gligoric (Holanda, 1968). Cmo continuara usted?

BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

Esta complicada posicin corresponde a la partida Pelzer-
Wielgos (R.FA, 1963) y, en ella, con elegante y precisa ma-
niobra de ataque, las blancas lograron imponerse. Cmo
continuara usted?
44
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
De las posibilidades tcticas que brinda un pen en la
6. a lnea tenemos un claro ejemplo en la posicin que re-
fleja el diagrama, correspondiente a la partida Lengyel-
Kinmark (Copa de Europa, de 1967). Con este tema, cmo
conducira usted el ataque?
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

Las blancas ganaron brillantemente esta posicin, que
se produjo en la partida Reed-Wall , mediante un conocido
tema combinativo, a pesar de las amenazas que tienen plan-
teadas las negras .
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

De la partida Schroeder-Zinn (Rostok, 1967) es esta inte-
resante posicin cuyo desenlace es realmente instructivo
y original, a pesar de tratarse de una idea combinativa bien
conocida. Cul es el plan ganador?
La revista semanal de los
juegos autodefinidos
EXTRAORDIIIARIO 11.'20. 90 PI ...
A la venta el 7 de febrero
NIVEL 5
Si ha logrado acertar con las soluciones de los
niveles anteriores podr afrontar los de este nivel
con buenas posibilidades de xito. De cualquier mo
do, hay que encarar el estudio de las posiciones con
espritu de competicin y, al final, estudiando las res
puestas correctas, la forma en que se resolvieron
las partidas, obtendr una valiosa experiencia. De
diez a doce minutos es buen tiempo, para la solu
cin de cada problema, para el jugador de primera
categoria; diecinueve, para el de segunda; veintisis,
para el de tercera, y treinta, para el aficionado.
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Con un temtico ataque sobre el enroque, las blancas lo-
graron alzarse con la victoria, tras precisas y espectacula-
res maniobras, en esta posicin de la partida Blodstein-
Serper (URSS, 1982). Cmo continuara usted?
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN

De la partida Antoshin-Panchenko (URSS, 1983) es esta
posicin, en la que, a cambio de una pieza, las negras tie-
nen un fuerte ataque. Hasta tal punto, que estn en condi-
ciones de forzar un rpido desenlace. Cmo?
46

BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
De la partida Sanguinetti-Bielicki (Mar del Plata, 1962) es
esta posicin en la que las blancas forzaron el triunfo, me-
diante espectacular maniobra, especulando con la debili-
' tada situacin del enroque enemigo.
@
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN

En la partida Kavaiek-Ree (Wijkaan lee, 1982) se lleg a
esta posicin. En ella, aunque las negras tienen muchos re-
cursos defensivos, no pueden evitar la derrota contra un jue-
go preciso. Cmo se conduce ste?
@
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN

En la partida Norman Hansen-Andersen (Dinamarca,
1954) se puso en evidencia la debilidad del enroque blan-
co, tras el avance de sus peones, al realizar las negras una
espectacular maniobra de ataque, que les dio la victoria.
Cmo?
. 1
Por J.P. de Aniaga
Los IIfinales artsticos,. son posiciones compuestas, generalmente producto de la fantasa de su aulor.
Tambin denominados ccestudiosll, constituyen autnticas obras de arte y su resolucin es altamente Inslroc-
thla. Hallar su solucin suele ser dificil, pero vale la pena el esfuerzo, ya que se obtienen nuevas ideas y se
Pllede .perciblrla gran belleza que encierra el ajedrez.
ESTUDIOS COMPLETOS DE R. RETI
Dentro de la coleccin -Club de Ajedrez. de la editorial AGUILERAlFUNDAMENTOS se ha publicado re-
cientemente una nueva edicin, con el titulo de este articulo, de la coleccin de estudios de Reti, que viene
a poner a disposicin del aficionado espaol una de las ms valiosas colecciones de estudios que nos ha
legado el ajedrez.
Desde el punto de vista editorial, el libro posee un mrito innegable por la cuidadosa presentacin. en
primer lugar de los diagramas, que carecen de errores, al igual que sus cabeceras y enunciados; en segundo
lugar la incorporacin de figuritas en las soluciones que, utilizadas por primera vez en Espaa, facilitan la
lectura de las soluciones con su claro grafismo al estilo de las modernas publicaciones de la FIDE. Tambin
en la presentacin de las soluciones se ha resaltado con negrilla la propia solucin diferencindola clara
mente de las notas y comentarios, y facilitando sobremanera su consulta y lectura.
La traduccin, a cargo del autor de estas lineas, ha sido realizada a partir de la primera edicin en 1931,
Y dado que este libro fue en nuestra iniciacin al ajedrez uno de los pocos disponibles en esta rama, all
por los aos cincuenta, he intentado reflejar en las notas aadidas todas las reflexiones y aclaraciones que
me inspiraron a lo largo del tiempo.
De cualquier forma, lo ms valioso con mucho, y lo que ms importa al aficionado. son los estudios de
Reti, algunos de los cuales ya han sido presentados en nmeros anteriores de nuestra revista, entre los que
ahora seleccionamos cuatro para nuestros lectores.
N.o 90 R. Reti
". MENCION DE HONOR
Schachmantny Ustok, 1928
Las blancas J\Ie9In y hacen tablas
Este lnal es uno de los pocos que Reli present a con
curso y que como pueden ver nuestros lectores obtuvo uno
de los premios. En l, Reli presenta un caso de obstruccin
que permite obtener el empate a las blancas a pesar de su
inferioridad material.
1.RTA!, M,
Lo primero es valorizar el pen pasado. Ello fuerza la res-
puesta de las negras ante la amenaza del avance inmedia-
to del pen caballo.
Adems esta jugada corta el paso al rey negro. No hubiera
sido lo mismo 1.ABA?, A70! ; 2.P6C, Ax P; 3.P7e, A3T cla-
vando el pen y ganando.
Tampoco 1.P50? salvaba la partida porque hubiera segui
do 1..., R2R! ; 2.Px PA y ahora las negras ganan invirtiendo
las tareas de sus piezas; el alfil parar los peones del ala
rey y su rey el PAO.
2 ... , A2A; 3.P6C, A x P; 4.R7T, A4R; 5.R8C, R1A; 6.R7T, AST;
7.R6T, AJA y ganan.
1. ., ASA
2.P50!, PA x P
3.P6C, R30
USA, A7e
S.RTA y tibiaS
47
N.O 91 R. Re!!
Mnchner Neuesle Nachrichlen. 1928
.".. ."",
o,:
. s
!I
& ,,,,,;

,f

f>


>.
.Iii
",.",


121
.1
l!ti
h
l;.
..
II

1
0

'C
x, . "
Las blancas juegan y ganan
Es sorprendente Que en esta miniatura. con la torre am&-
nazada y el rey con el paso cortado hacia el pen negro,
las blancas slo puedan ganar iperdlendo un tiempo! El in
tento de mantener la torre en la cuarta horizontal se refuta
inmediatamente con P50 y las negras hacen tablas fcil
mente.
USO! PSO U10!, ...
Esta es la clave. la lorre debe ir a 10 en dos tiempos. Por
eso en la primera jugada tambin vale 1.T20!
2. . ., R40 4.R6A, R5R
3.R70. R4R S.RSA y ganan
Si las blancas hubieran jugado 1.T10? despus de 1 ... , P50
estarlan en zugzwang puesto Que si 2.R70. R40 y el rey blan
co tiene cortado el paso hacia el pen y si juegan la torre
a 20 3D las negras ganan un tiempo decisivo atacando
la torre.
N.O 92 R. ReU
Wlener Tageblalt, 1925
tu blanul JueoIn y aRln
Este final ilustra el peligro de ahogado, pues por cuatro v&-
ces se producirlan ahogados distintos si las blancas cap.
turasen la dama enemiga en las jugadas 2, 4, 6 Y 10 estan-
do el rey negro en el rincn 8r en la banda 8A y el hermoso
ahogado en el centro estando en 60.
l.C3At. R8T
2.04T t, R7C
3.D2T +, RBA
4.01C+, R70
S.02C+. R8R
6.01At, RTA
7.C1D+. R6A
8.03A+, R7R
Si 8 ... , RSA; 9.D6A + , R5R; 10.040 t !, R6A; 11.050 t Y ga
nano
9.02C+ , R60
10.03C t. R70
11.02T t, R60
N.O 93 R. Reti
Basler Nachr!chten. 1929
Corregido por Cheron, 1955

..2..
"='

,.
..};.
ti
""-,<


*
!'
;
" l:':!; .:' cti 0,
12.C2C t , R6R
13.C4A t. R6A
14.C5R + y ganan
:

""

In

[r '


{
Las btancas Juegan y ganan
)..,>li:
Sl:


Este precioso final tiene como tema una combinacin de
mate y recomendamos a nuestros lectores intenten resol
verlo sin consultar la solucin:
tr30t, R8R
U3AfU, R70
Si aQul hubieran Jugado 2. .. , RaD se pfoduclrfa tambin un
bonito mate despus de 3.A4C, P8 = O; 4.T3o mate.
U1A!. P8R=D 4.T3Dmatt
Si 3 ... , PxA=D; UxO. R6R; 5.R2A, P6A; 6.T1R+. R7A;
7.R2D Y ganan.
NIVEL 1
Nm. 1211
1.08R + !! Y las negras abandonaron, ante este bello tema
de "desviacin, puesto que, a 1 ... , T x D; 2.A5D t , T3R;
3.P x A! y 4.P7R t llevara al rpido mate.
Nm. 1212
1.06A+!! Y las negras abandonaron, puesto que, a 1...,
A x D, sigue: 2.A6T t , A2C; 3.A x A mate.
Nm. 1213
1.08T t !!, R x o; 2.T x P +, R1 C; 3.T8T + Y las negras aban
donaron, ante 4.T17T mate.
Nm. 1214
1..., o x P t !! Y las blancas abandonaron, puesto que, si
2.TxD, TBR+ ; 3.D1A, TxD+; 4.TxT, TxT mate.
Nm. 1215
1.04A!, A20 (Algo mejor era 1..., P3CR, aunque, tras
2.D x A t la ventaja blanca sera decisiva); 2. T x A! y las
negras abandonaron, ya que, si 2 ... , C x T; 3.DBA + , gana.
Nm. 1216
1.0 x P + !!, T x o; 2.T7C +, R1T; 3.T x T mate. Otro excelente
ejemplo del tema de .desviacin.
Nm. 1217
1 ... , T8T +;2.R3C, T6T t !!; 3.R xT, ... (Si 3.PxT, DBC mate).
3 ... , D8T t; 4.R3C, OST mate .
. Nm. 1218
1.0SC + !!, C20 (No sirve 1..., O x O? por 2.C6A mate);
2.TR1RI!, ASC; 3.C6At, R1A; 4.C x Ct, T x C; S.OSR y las
negras abandonaron.
Nm. 1219
1..., OSC t!! Y tablas, ya que, si 2.P x O, el rey negro queda
.ahogado y, si 2.R2T, o4T +!; 3.R3C, o5C+, o bien 2.R1A,
oxPT.
Nm. 1220
. 1..., CST t! Y las blancas abandonaron, puesto que, si
2.oxC, T8At!; 3.TxT, PxT=o+; 4.RxO, OSR mate.
NIVEL 2
Nm. 1221
1.T x P + !, P x T; 2.A x C + y las negras abandonaron, ante
3.D x P con mate imparable.
Nm. 1222
1.08C + n, ... (Bello tema de "desviacin.) 1..., C x O;
2.A6C +, 02A; 3.T x T! y las negras abandonaron, ya que,
si 3 .. . , D x A; 4.T8A mate.
Nm. 1223
1 ... , T x P + !!; 2.R x T, A3T t; 3.R2R, C6C + ! Y las blancas
abandonaron, ya que, a 4.R1R, seguira 4 ... , oBA mate.
Nm. 1224
1..., ATT t !; 2.R X A, P x P +; 3.R x P, 06T + Y las blancas
abandonaron, ante 4 ... , oBT mate.
Nm. 1225
1 ... , T x PT + !!; 2.R1C, ... (Si 2.P x T, D3D t ; 3.C5R, T7C ma
te.) 2 ... , T x P t ! y las blancas abandonaron, ante 3.R x T,
o5Ct .
NIVEL 3
Nm. 1226
1.PSC t !, ... (Pero no lR x P?, m +; 2.T3T, P4C mate.) 1...,
R4T (Si 1..., R x P; 2.A4R t Y si 1..., R2C; 2.T7 A +, gana);
2. T3CR!! Y las negras abandonaron, ante la amenaza 3.A3A
mate.
Nm. 1227
1.0 x P t!!, PA)( o (Si 1..., PT x O?; 2.C5C y 3.PTT +);
2. T7C +, R1T; 3.CSC!, Tx A! (Ante 4.T x PT + Y S.T8T ma
te); 4.P)( T, A1R (Evita C7A mate); 5.P7A y las negras aban
donaron, por la doble amenaza 6.P x A = O + Y 7.C7 A mate,
as como 6.T x PT mate.
49
Nm. 1228
1..., T7-5A t !!; 2.P4C, ... (Si 2.P x T, T x P t; 3. R5T, P3C t y
4 ... , T5T mate.) 2 ... , T1-3A!!; 3.A x T, T x A; 4.P5C ... (Ante T3T
mate). 4 ... , T5A t Y las blancas abandonaron, puesto que,
si 5.R5T, P3C t ; 6.R6A, T5T mate.
Nm. 1229
1.T70!!, T1CR (Si 1 ... , Dx D; 2.T7Ct , R4T; 3.P4C mate; y,
si 1 ... , C x T; 2.D x C, T1 CR; 3.C7R t , R2T; 4.C6A t , ganan
do, o bien 3 ... , R4T; 4.D3T mate); 2.0 x O, P x O; 3,T60 t , R2A;
4.C x P t , R2R; 5.Tx C! y las negras abandonaron.
Nm. 1230
1.A8R!, T1CR; 2.A8 x C, C x A; 3.C6Ct, R2T;4.C8At!, RH;
5.06C! y las negras abandonaron.
NIVEL 4
Nm. 1231
1..., T x P!!; 2.0 x T, ... (Ante 2 ... , A5C y 3 ... , T6T no hay de
fensa eficaz.) 2 ... , A5C! ; 3.02A, A6A t ; 4.R1C, ... (A 4.D x A,
D x P mate.) 4 ... , A x P t ! Y las blancas abandonaron, ya
que, si 5.Dx A, T1Ct y, si 5.R1A, D6T t , decidiran.
Nm. 1232
l.Tx C!, o x T; 2.04C!!, ... (No 2.C6A t ? P x C; 3.D4C t ,
R1A; 4.A x PA, TR1A!.) 2 ... , P4A; 3.C6At, RH (Si 3 ... , R2A;
4.D5T t, P3C; 5.D x PT t); 4.04T!, P x C; 5.0 x PA t , R1C;
6.08T t, R2A; 7.07C mate.
Nm. 1233
1.T x A!, P x T; 2.T7A, D x PT; 3.A3T!, T3T! ; 4.D6A!, T1AR;
5.A x Pt , T x A; 6.0 x T t, ~ H ; 7.05Rt, R1C; 8.0 x Pt,
RH; 9.0 x P, P4C; 10.05R y las negras abandonaron.
Nm. 1234
1.A7C t!, T x A; 2.D6T!!, T1C; 3.P x P, PA x P; 4.0 x P t!! y
las negras abandonaron, ante 4 ... , R x D; 5.T3T mate.
50
Nm. 1235
1.C6C t !!, P x C; 2.01A!, T2A (Ante 3.D3T t no hay otra li
nea de resistencia); 3.A x T, C1A; 4.03T t, C2T; 5.A x P, 01C;
6.C5C, A x C; 7.A x A y las negras abandonaron.
NIVEL 5
Nm. 1236
tC5D!, 01 O! ; 2,T01C!, P4R (No hay defensa contra 3.T x PI
ya que, si 2 ... R1A; 3.T x A! , PxT; 4.T7T! , Cx T; 5.Dx At ,
R1R; 6.A x P t !); 3.T x P!!, P x A (Si 3 ... , C xT; 4.D x A, Px A;
5.D x C y la amenaza D6T decide, pues si 5 ... , R1 A; 6.D7T;
si 5 ... , P3A; 6.P5R y, si 5 ... , P4A; 6.P x P); 4.C x C t , O x C;
5.0 x A, T4A (Ante T5C, pero .... ); 6.P5R!, T x PR; 7.T7T! y las
negras abandonaron poco despus.
Nm. 1237
1..., T x P!!; 2.0 x P, ... (Si 2.R x T, D5T t Y mate en dos ju
gadas.) 2 ... , T6T; 3A4A, A x A, 4.0 x A, nH; 5.03A, ... (An
te T8T t). 5 ... , D4C; 6.R2C, T7T t; 7.R1C, T8T t Y las blan
cas abandonaron, ya que, si 8.D x T, D6R t ; 9.R2C, 05R t
y, si 8.R2A, T17T t ; 9.R1R, D8A t ; 10.DlO, T x T t , segui
do de mate.
Nm. 1238
1,T x P!!, R x T; 2.C5A t, R1C (Si 2 ... , R2A; 3,0 x P, con la
mortal amenaza D7C); 3.0 x P, T20; 4.13R, C2T (O bien 4 ... ,
T2T; 5.T3C t , R2A; 6.T7C t y gana); 5.T3C t , C4C (A 5 ... ,
R1T; 6.T7C); 6.0 x P y las negras abandonaron.
Nm. 1239
l.P6C, ... (Si 1.T x PC?, T22A 1; 2.T8C t , A 1 A; con las ame
nazas T8A y T5T.) 1..., TST; 2.05C!, T1 R; 3.T x PC, T5C (A 3 ... ,
A3A; 4.T7AR); 4.05RI, ... (Si 4.05T, T5T.) 4 ... , 01A; 5.05T!,
O x T (No sirve 5 ... , T x P por 6.T x A!); 6.0 x T, 07C; 7.DST,
R1A; 8.C5A! y las negras abandonaron, ante 08T mate.
Nm. 1240
1 ... , T x Al; 2.P x T, C6A!!; 3.P x C, A5R; 4.R3T, ... (Unica, ano
te A x Ct.) 4 ... , D x Ct; 5.D x O, Tx Dt; 6.R2C, T6Ct;
7.R2T, T7Ct; 8.RH, T7T t; 9.R1C, T8T mate.
EL AJEOREZ EN LA FILA ' ELlA
por 1 idro ochez de la a a
, 1973
Oll
14. 1 1: (cenltwo )
ello formando parle de la cric '( lu e dcl Hombre. en am Doming. mpueMa por . e i ~ ,cllol> 'on mOlho de
," inaugura in.
fe ha de emisin: 12 de OI:lubre de 197
Tirad': 00.000 erie.
D Dtado: 1 0 ~ .
Dato ajed, e lIeo:
I ello mue Ira Ire IIgura . una de la cual re-
pr enla la l'gura de un aballo de ajedrez, en am-
bar.

: nederland: nederla d:


















: 25+15 cent: 25+15 cent:

: nederland: nederland :


















: 30+10 cent: 40+20 cent:

: nederland: nederland:









. '.


l. .





: 40+20 cent: 40+20 cent:

REPuaUCA OOMINI

i
,.
g
'11
,
i
I
2e !
_EO O .. HOMIIIE OOM'filCAltO
nederland
25+15cent
HOLA D 1973
ALOR
144. 2S + 15 eenCa o
14 . Hojila bloque de ei ello. d de lo cuale lo de la
l1Ia uperior. mueslran el ello aOlerior.
crie de cualro ello. en beneficio de la infancia. uno de lo cua-
les perlenece al lema.
Fetha de ero' in: I de no iembre de 197
Dentacto: 12f.o 14.
Dilto ajedre i ti o:
I ello mu Ira un lablero de ajedrez imbolizando la innuen-
cia de e le juego en la forma ion del nino.