54 Congreso de la F.I.D.E.

, en Manila
La primera dama dI' Filipinas r/'cibi I'n 1'1 Palacio dI' Malacanian a los participantl's I'n 1'1 Congr/'So. A sus/rases de bienvenida
r/'spondi el Presidente-adjunto dI' la FlDE. Ramn Torn. momento que r/'cog/' , Jd/
PORTAOA'
PIEZAS DE UN AJEOREZ REALIZADO POR JOSE MANUEL GOMEZ PARIS
MENSUAL. AO 111 N 20
DIRECTOR: Rom n Torn. Maestro [nternaciona l.
COLABORADORES: J . P. de Arriaga Jess Dit:! dd Corral . Bi eli ca Raymond
Keene . Fernando Visier 1. Snchez Nava.
EDITA: ZUGARTO ED[C[ONES, S.A. (Z.U.E.S.A.).
CONSEJERO DELEGADO: Rafae l Taul er Fesser e Direccin: Begoa Garda Bilbao e
Produccin: Jos Manue[ Gmez Par e Departamento Comercia [ y Suscripciones: Rosa
Rodriglvarez Agui[ar.
REDACCION y ADMINISTRACION: Pablo Aranda . 3 - Telfono 4 [ I 42 64
MADRID-6.
Impresin: Aro Artes Grficas, S.A. - Josefa Valcrce[, 24 - MADR[D-27.
Distribucin: COEDIS. Valencia, 245 - Barcelona-7.
Depsito Lega[ : M. 35.337-1981.
Copyright by OCHO X OCHO, [98 [. Prohibida [a reproduccin de text os, fotograf1as,
dibujos o juegos, ni aun citando su procedencia.
Precio de este para Canarias, 180 pesetas
Ejemplares atrasados. 175 pese tas.
Prinl ed in Spain
3
5-' Congreso de la r.I.D.E., en Manila
Manila, la capital de Filipinas, ha sido
escenario del 54 Congreso de la Federacin
Internacional de Ajedrez (F.I. D. E. ). del I al9
del pasado mes de octubre.
Se trataba de un congreso esperado con gran
espectacin. al haber una propuesta de pro-
fundos cambios en la estructura de las
competiciones oficiales. acortando el cido
para el ttulo mundial absolulo. de a dos
aos . Adems. porque la Federacin de la
URSS haha presentado una protesta contra
el presidente de la FI DE. F. Campomanes.
por su eleccin de las sedes p'ara la de
los matches correspondientes a la semifi nal de
la fase de Candidatos. l.a a
aceptar la decisin . haha
llevado a s " ar como vencedores a
Kor ' Ribli. por no presentarse
asprov en Pasadena (EE.UU. ) y negarse
Smyslov a jugar en Abu Dhabi (Emiratos
Arabes Unidos).
El fantasma de una posible escisin en la
FI DE. como amenazaban las notas
soviticas. era grande. Pero Campomanes.
con el apoyo recibido en la reunin
del Comit Ejecutivo: celebrada el
julio en Madrid. se mantuvo en su posicin. a
pesa r de las fuertes presiones
As. en la reunin del Comit Central el da
J de octubre. la delegacin sovitica entreg a
F, Campomanes la copia del telex la
agencia Tass. que n:produca la carta que le
remiti el presidente de la federacin de
Ajedrez de la URSS. Vitali Sebastianm'. que
deca lo siguiente:
.. Presidente de la FIDE, F. Campomanes
Estimado Sr. Presidente:
Como es sabido. en septiembre de 1983 el
Consejo de .Jugadores present una pl'licin
bajo el inters del ajedrez mundial al Presidente
de la FIDE para que reconsiderara la decisin
sobre las semifinales de los Candidatos entre
Kasprm'-Korchnoi v Ribli-Smvslov.
La Federacin de Ajedrez' de la URSS
aprecia en gran forma la propuesta de los gran-
des maestros del mundo y declara que est lista
a dar los pasos necesarios para encontrar una
solucin al problema. al tanto que solicita la
cooperacin de todos los participantes de las
semifinales.
Lamenta profundamente que, ltimamente,
en lugar de tratar de lograr soluciones acepta-
bles concernientes a los encuentros de las semi-
finales, se haya creado una gran polmica entre
la Federacin de la URSS y la FIDE, lo que no
4
est de acuerdo con la larga de
cooperacin constructi\'a y fructfera que
ambas han mostrado sempre.
La Federacin de la URSS entiende que, de
acuerdo con los reglamentos disposiciones
existentes, el Presidente de la FIDE tiene el
derecho a tomar la decision sobre las sedes para
los encuentros de los Candidatos entre
Congresos y, al tratar de resoh'er el malenten-
dido actual. retira su protesta concerniente a
-los encuentros semifinales de la agenda del
Congreso de la FIDE en 1983.
La Federacin de la URSS expresa la
esperanza de que los intereses de los grandes
maestros los esfuerzos dd equipo [l'ctor de la
FI DE en esta direccin encontrarn el de
todo d mundo del ajedrez y que esto constituir
una fuerza para la FI DE.
V. Sebastiano\'.
Al da siguiente. en la segunda del
Comit Central. f, Campomanes ley otro
telegrama. que deca:
Sr. Gramo\" . .Ide del Comit de Deportes de
la llRSS. al Presidente de la FlD!:.
.. Yo espero que un malentendido entre
nuestras el cual era de un esencial inte-
rs. haya desaparecido ahora y que no
afectad la perspecti\"a de cooperacin para el
heneficio del ajedrez .. ,
A Campomanes ley su propio
comunicado:
.. Como la Federacin de Ajedrez de la II RSS
entiende ahora que las de la
FlDE dan todo el poder al Presidente para
decidir las sedes de los matches de
Candida tos. durante el periodo ent re Congre-
sos ya la lui' de un consenso de miemhros del
Consejo Ejecutivo. \' hahiendo asegurado el
acuerlio de todas laspartes. estoy
do los pasos a seguir para organii'ar de
nuevo los matchesde la semifinal de Candida-
tos en el ms corto tiempo posihle .. ,
Aadi que. con esta comunicacin. termina-
ba la controversia sobre este tema,
Varios pases tratan de organizar los matches.
habiendo ya presentado propuestas firmes
Holanda y Austria. pero Campomanes no
tomar una decisin hasta el 25 de oClllbre.
posiblemente en Madrid. donde se establecer
la sede de la n DE.
(/'0,. ",,;tiro\ dc IIrg('lwia. !,tlfa la l ' " 11lt/lIillll dc
('\le ",illl(',.O, allll'lian' /IIo\ ("'tI "'",.,,,II( "j(;,, ('/1 el I'rtj rimo
()CI/() X()CI/() ,
El nuevo Plan de Competiciones de la nDE
tuvo general aceptacin. acogindose favora-
blemente la nueva prueba que es el Campeo-
nato del Mundo por equipos. conectado con
los Campeonatos Continentales. que ahora se
potenciarn. La polmica surgi por acortar-
se el cielo del Campeonato mundial absoluto.
de tres a dm am. En el Comit Central
r un ,;ola pero en la
Asamblea (ieneral el equipo rector de la
171 DE \'oh'i a r el tema y. t
votacin ganada por amplio margen : 71 a
fanlr. 13 en contra . con I y .\.\
a la Tra, intCf\'e-
nir cerr el turno en dcfema
del Plan el para Europ'l.
R. Torn. a continuacin a
del para :\m rica.
R. Tudela. la de aprllhacin total
del Plan. nomhr,lIldo una para qUl'
informc '1lIHl' mcj(lr;,'
Con c,to. aproh L'I 1'1;111 por unanimidad .
En la nueva estructura de Zonas. a Espaa le
corresponder jugar en los Zonales en
una subzona con Italia. Portugal y Andorra.
que clasificar el \'cnccdor para la
fasc mundial : lo,
cuales sern ahora tres. en lugar de dos. Estos
darn paso a los cuatro primeros clasificados
para el Candidatos. a los que se unirn los
semifinalistas de la edicin anterior. La
primera parte del Candidatos ser disputada
en forma de torneo y los cuatro primeros
pasarn a la semifinal. para terminar la prue-
ba con matches eliminatorios.
Sobre otras decisiones de importancia
tomadas en este Congreso,ofrecemos aqu las
ms importantes:
La Olimpiada y Congreso de 19l:l4 se cele-
brarn en Tesalonika (Grecia). el mes de
noviembre.
El Comit Ejecutivo tendr su reunin de
1984 en Estados U nidos. posiblemente en
Nueva York.
El Campeonato mundial juvenil de 1984
se disputar en Finlandia. el mes de
agosto.
Entre los nuevos nombramientos de titu-
lados internacionales figuran los rbitros
espaoles Gregorio Hernndcz (Las
Palmas) y Antonio Romero Briones
(Sevilla) .
Vene<uela ha presentado una opcin para
la organizaclOn de la Olimpiada y
Congreso de la FIDE. en 1986. y Austria
ha confirmado su propuesta de organizar
la reunin del Comit Ejecutivo de 1985 .
Un Congreso importante y de excepcio-
nal importancia para el futuro del
ajedrei' .
Banqul'le de clausura en el Palacio dt Malacanian. Un aspecto de la mesa de honor durante el discurso del presidente de la FI DE.
Campomanes.
5
GANO EL SUPERTORNEO DE
NIKSle
El joven sovitico. Garry
Kasprov . ...---tta resultado vencedor del

J.t.oTneo" de Niksic (Yugoslavia) . en el

se reunieron las ms destacadas figu-
ras del momento. con las excepciones del
campen mundial. Krpov y del subcam-
6
pen. Korchnoi.
La clasificacin final qued establecida en
la forma que refleja el cuadro siguient e:
1. KASPAROV (URSS)
2. LARSEN (Dinam.)
3. PORTISCH (Hung.)
4. SPASSKY (URSS)
5. ANDERSSON (Suec.)
6. MILES (Inglat.)
7. TIMMAN (Holand.)
8. TAHL (URSS)
9. SEIRAWAN (EE.UU.)
10. LJUBOJEVIC (Yug.)
11. GLlGORIC (Yug.)
12. PETROSIAN (URSS)
13. NIKOLlC (Yug.)
14. SAX (Hungra)
15. IVANOVIC (Yug.)

o
O
1
o
O
O
O
O
O
O
2
1

O
1
O
O
O
O
O
345
1 O

=
=
O
1
O O
O O O
O
O O -=
6 7
1
O 1
=

=
O O
O
O
8 9 10 11 12 13 14
1 1 1 1 1
1 1
O
O
O
O =
O
O O O
O 1
=

1
1 O -=
O O 1"
15 Total
1 1 ro
1 9'0
1 8'0
1 8'0
1'5
1'5
1'0
1'0
6'5
6'5
6'0
6'0
5'5
O 5'0
4'5
Junto al xito de Kasprov. que confirma su extraordinario talento una vez ms. hay que desta-
car el resultado de Larsen. que es una excelente reaccin. tras los tropiezos de sus ltimas
actuaciones.
Pero lo impresionante es el espectacular triunfo de Kasprov con dos puntos de ventaja. El
mismo. a su paso por Madrid hacia Barcelona, donde recibi el "Oscar de ajedrez" de 1982, nos
deca: "Yo mismo me asombr de lo fcil que fue mi victoria en Niksic. Quiz mi ambicin de
ganar en cada partida haya sorprendido a mis adversarios".
Kasprov gan 9 partidas, empat 4 y perdi una, contra el excampen mundial. Spassky.
Veamos a continuacin una primera serie de interesantes partidas de este magno certamen:
A
Blancas: Kasparov l C) . IN :'t' A
Negras: Portisch 7 I:')- a)A-,II.1A
l.P40. C3AR
2.P4AO. P3R
3.C3AR. P3CO
4.C3A. A2C
5.P3TO ....
De nuevo. Kasparov plantea la linea Que tantos
xitos le ha dado contra la defensa india de
dama . Las negras podian haber derivado el plan-
teo hacia una linea de la defensa nimzoindia. con
4 . .. A5C.
5 .. .. P40 6.pxP. CxP
Contra 6 ... . PxP. en la partida Kasparov-Ivanov
(URSS. 1981). se sigui con: 7.P3CR. A3D: 8.A2C.
O-O: 9.0-0, nR: 10.A5C. con mejor juego para las
blancas.
7.P3R ....
Kasparov vuelve a la idea de la famosa partida
Petrosian-Smyslov. en lugar de la mas reciente
7.D2A.
7.. .. CxC
8.PxC. A2R
9.A5C+. P3A
10.A30. P4AO
11.0-0. C3A
12.A2C ....
Mas elastica Que 12.P4R .. nAD: 13.A3R. PxP:
14.PxP. O-O. 15.D2R. C4T. 16.TR1R. Que jug
Kasparov contra Groszpeter (Graz. 1981 ).
12 .... TlAIl
13.02R. O-O 14.T010.02AI?
Una novedad terica de Portisch. En la part ida
Browne-Ribli (Indonesia, 1982) se jug: 14 ...
PxP: 15PRxP' . C4T: 16.C5R. A3AR: 17.P4AR. P3C:
l8.P4A. A2C: 19.P5DII . PxP: 20.P5AR' . P5D:
2l.PxP. PAxP: 22.CxP'. T1R: 23.D5T. A5R:
24Ax A. Tx A: 25 .D5AR' y las negras
abandonaron.
15.P4AI. ...
Kasparov encuentra el camino justo para a c t i ~ a r
a su AD. ya Que. s, 15.P4R. C4T: l6.P5D. P5A.
15 .... PxP
16.PxP. C4T 17.P501l ....
La ya tipica ruptura, en las partidas de Kaspa-
rov, aunque aqu se trata de una idea tematica,
para abrir juego a sus piezas sobre el enroque
enemigo.
17 .... PxP
Si 17 .... CxP: 18.D4R. P3C: 19.AxC. DxA: 20.D5R.
P3A: 2l .DxP+. T2A: 22.nA y las blancas tienen
neta superioridad.
18.PxP. AxP
19.AxP+. RxA
21 .AxPII.. ..
20.TxA. R1C
Una vez mas. podemos compro bar el genio
combinativo de Kasparov . con este sacrificio de
pieza. Que le proporciona un poderoso ataque.
21.. .. RxA 22.C5R. TR 1 O
Contra la amenaza 23.D4C+. seguido. eventual -
mente. de T7D. noo serva 22 .... P4A. a causa de
23.D5T. T3A: 24.D5C+. R2T (o bien 24 .. R1A:
25C7D+): 25.T4D' y ganan.
23.04C-t . R1A 24.05A. P3A
Si 24 ... . A3D: 25.D6A!. AxC (ante C6C+: a 25 ....
R1C: 26.C7D. con las amenazas T5T y T5C+) :
26.TxA. y las negras tendr an Que sacrrticar la
dama para evitar el mate (D8T) ya Que . si 26 ....
R1C: 27.T5T para T8T mate.
25.C7D+. TxC
La linea de mayor resistencia. puesto Que . si
25 .... R2C: 26.T1R' . D8A: 27.D4C+'. R2A (a R2T:
28.T5T +) : 28.D6R+ y 29.DxA. mientras Que. si
25 ... , R2A: 26.D7T +. R3R: 27.T1A+'. AxT: 28.D4'h.
A3D: 29.D6A mate.
26. TxT. 04A
27.07T. T2A
28.08T -t. R2A
29.T301 ....
Con torre y pen contra dos piezas menores el
material esta compensado. pero la mala
proteccin del rey negro da decisiva ventaja a
las blancas.
29 .... C5A 30.TR10. C4R
Falso sera 30 ... . C7C?, debido a 31.T3CR'. con la
amenaza 32.D8C mate.
7
3J.D7T -t . R3R
Claro est que. si 31.. .. R1A: 32.T8D+ llevara al
mate y que. si 31.... R1R: 32.D8C -t. A 1A: 33.D6R-t '
y 34.T8D mate.
32.D8C ' . R4A 33.P4C t . R5A
o bi en 33. ... C xP: 34. T5D -+ .
34.T4D -+ . R6A 35.D3C l . rinde
A 35 ... . D6A. seguira 3611-3D 1' . C" T: 37.D1D
ma te y. si 36 ... . D-T: 37.T DI. G-T 38D C'.
R . P: 39.D3C ' y 40D . T.
.. .. ..
2
Blancas Ljubojevic I
Negras: Kasprov I
l.P4R. P4AD
2.C3AR. P3R 3.P3D ....
En lugar de la lnea abierta 3.P4D. el gran
maestro yugoslavod'uega con cierta frecuencia
este esquema cerra o. que lleva a posiciones de
la defensa india de rey. con colores cambiados.
3 .... C3AD
4.P3CR. P4D
5.CD2D, P3CR
6.A2C, A2C
7.0-0, CR2R
8.TlR, P3C
Elstico plan. con el cual Kasprov retrasa el
enroque. para movilizar rpidamente su AD.
9,P3A, P3TRI? 10.P4TRI? .. ..
Evita P4CR, pero debilita el en roque. Mejor hubie-
ra sido 10.PxP.
10 .... P4TDI II .P4T, T2TDI
Sutil jugada que aparta la torre de la gran diago-
nal. preparndola para actuar en las columnas
centrales y a lo largo de la segunda fila.
12.C3C, P5DI
Oponindose a la ruptura 13P4D. lo que asegura
a las negras una clara ventaja de espacio.
13.PxP, PxP 14.A2D, ...
Una jugada dudosa. pues condena a las piezas
blancas a desenvolverse en un reducidc espacio.
Se impona 14.P5R.
14 .... P4RI
15.C1A, A3R
16.T2R, O-O
17.A 1 R, P4AI
Ante el forzosamente pasivo juego de las
blancas, Kasgrov toma la iniciativa. Tras este
avance, su T . pasar a colaborar pronto en el
otro flanco.
R
18.C2D. P5AI 19.P3A ....
Es muy difcil encontrar un plan satisfactorio
para las blancas. Ahora se amenaza 20 .. , PxP.
21.PxP, A5C.
29 ... , PxP
20.AxP, P4CRI
21.... C3CI
21.PxP ....
Para ent rar en "4CR" con sus ptezas. con lo que
se logra la apertura de columna CR para el
ataque sobre el rey.
22.PxP, AxP
23,C1A, T2CR
24.T2AR. A6RI
25.P3CI? ....
Despus de 25.CxA. PxC: 26.T2A, C5D o bien
26.T2R. C5A: 27.AxC. PxA. las negras se impon-
dran sin dificultades gracias a su abrumadora
ventaja posicional. Ideas para seguir la ofensiva
son C5D-D5T-T3A pa ra T3C 3T. as como A6T.
25 .... C5A 26.Abandonan
Ljubojevic. con buen criterio. deja la lucha en
una posici n desesperada Si 26.AxC. PxA' :
27.CxA. PDxC: 28.T2C. D5T: 29.D1A, T3A y no
haba defensa contra 30 .... T3T.
Desafortunado planteo de Ljubojevic. refutado
magistralmente por el joven as sovitico.
* * *
3
Blancas: Kasprov l r>tt (tt'f
Negras: Spass ky {
l.P4D, C3AR
2.P4AD. P3CR
3.C3AD, A2C
4.P4R, P3D
5.P3A, C3A
Contra la defensa india de rey, las blancas
escogieron el ataque Smisch, decidindose el
excampen mundial por la idea de Taimanov.
consistente en reaccionar las negras rpidamen-
te en el flanco de dama. en lugar del plan clsico
5 ... . 0-0 Y 6 .... P4R.
6.A3R. P3TO
7.CR2R. T1 CO
8.020. O-O
9.P4TR. P4CO
Spassky sigue su esquema. sin recurrir a la
jugada 9 .... P4TR. para evitar la ruptura P5T. Para
ver las posibilidades de esta alternativa. reco-
mendamos la partida Rivas-Mestel (Marbella.
1982). Que apareci en el nm. 7 de OCHOxOCHO.
10.P5T. PxPA II .P4CR ....
Kasprov juega decididamente al ataque. pero
Spassky encuentra un recurso tctiCO muy
interesante.
11.... AxPI
12.PxA. CxPC 13.00-0 ....
Con tres peones por el alfil las negras tienen
buena compensacin. Ahora. Kasprov permite
el cambio del AD. cuya desaparicin Quita mucha
fuerza al ataque sobre el enroque negro. por lo
que mejor parecia 13.A5C y. si 13 .... P3A: 14.A3T1
Sin embargo. con 13 .... C5CI las negras tendran
excelente contrajueoo. puesto Que. a 14.C3C
C4A. seguira AxPDr, especulando con C7A+.
13 .... CxA
14.0xC. P3R
15.PxP. PTxP
16.T20. T1R
Toma medidas contra el ataque sobre la columna
TR. habilitando el escape al rey va "1A"-"2R".
17.CICR. P40
18.C3A. P4TO
19.P5R. C2R
Tanto para defenderse con C4A. oportunamente.
como para intensificar su accin sobre el centro
con P4AD.
20.A3T. P4AOI
21.PxP.02A
22.04A. C3AI
23.TIR ....
23 .. .. P501
Segundo sacrificio del pen. con ot ro sut il golpe
tctico. Que da a las negras el mando de la
partida.
24.TxPI ....
La rplica ms aguda. El plan de ataque; 24.C4R.
CxP! ; 25.C6A+. AxC; 26.DxA. falla por 26 .. ..
C6D+. mientras Que. si 25.CxP. CxP' . con las
amenazas 26... . C6D+ y 26 .. .. DxP. da clara
ventaja a las negras.
24 .. .. CxT 25.CxC ....
Si 25.DxC. TR1D: 26.D2A. T6D' Y el ataque negro
es muy fuerte. con la amenaza D2C. y las latentes
A3T+ y TxC+.
25. ... OxPA 27.C5C. 02R
26.C3A. TRIO 28.04T. T6D1
Defensa activa. cuando Kasprov ha logrado
cierto contrajuego. Amenaza TxA'
29.07T+. RIA 30.CxPlt-....
Ult ima tentativa. ante las amenazas 30 . .. DxC.
asi como TxC+ combinado con D6T +.
30 .... PxC
3l.TIA+. RIR 32.08C+ ....
A 32.DxP+. R1D: 33.T7A. D5TI; 34.DxA. D8R+;
35.R2A. T7D mate.
32 .... AlA 33.0xP+. RIO
0-1
y aqu rebas Kasprov el lmite de tiempo regla-
mentario. perdiendo la partida. automticamen-
te.
De cualquier modo. tras 34.T7A. D5C. con las
amenazas DxP mate y TxC+. la posicin blanca
no tendra salvacin: por ejemplo: 35.D5C+. A2R;
36.D8C+. R2A!
Excelente parti da del excampen mundiai Boris
Spassky.
9
4
Blancas: Seirawan ,
Negras: Kasprov I
I.P4D. P4D
2.P4AD. P3R 3.C3AD. P4AD
La defensa Tarrasch contra el gambito de dama.
que el gran maestro Keene estudi ampliamente
en los nmeros de OCHOxOCHO.
4.PxPD. PR xP
5.C3A. C3AD
6.P3CR. C3A
7.A2C. A2R
8.0"(). (}.O
9.A5C. PxP
10.CRxP. P3TR
El planteo va por senderos muy conocidos. Otra
posibilidad aqu es 10 .. T1R. segn coment el
propio Kasprov.
l1.AxC ....
Una continuacin dudosa. En la partida
Kasprov-Palatnik (Mosc. 1981) se jug
11 .A3R. A5CR: 12.04T, C4TO: 13.T010. C5A:
14.A1A, 01A: 1505CI, C3C: 16.A4AI, con
ventaja de las blancas.
11 .... AxA
12.C3C. P5D
13.C4R. A2R
14.T1A. D3C
15.C4-5A. TI D
16.T4A. AxC
17.CxA. DxP
Las blancas decidieron acentuar su presin
sobre el P.O. y sobre "7C' y "6AO" y Kasprov
aprovecha la oportunidad para asegurarse una
mayoria de peones en el flanco de dama. lo que
le dar ventaja si se produce un final.
18.D2A .. ..
Otra jugada que. por lo menos. podemos consi-
derar como dudosa. pues simplifica la posicin,
lo que favorece los planes de las negras.
18 .... DxD
19.TxD. TIC
20.T2C. T3D
21.TlD ....
El gran maestro norteamericano presiona con
todas sus piezas y la recuperacin del pen es
inevitable. Kasprov lo devolver en las mejores
condiciones para l.
21.... P3CD
22.C3C. A2C
23.T2-2D. TI -ID
24.R1A. A3T1
Ante 25.CxP. no hay forma de mantener la
ventaja material . pero las negras cuentan con su
mayora en el ala de dama, como superioridad
posiconal permanente.
25.AxC. TxA
26.CxP. T4AI
27.C3C. TxT
28.TxT. T2A
29.T8D+. R2T
30.R1R. A5A
10
31.R2D. P3C
32.C1A. R2C
33.P3TD. R3A
34.P3R. R2R
35.T4D ....
35 .... T2DI
Asi se fuerza la simplificacin de las piezas.
pues el alfil controla al caballo. y las negras
quedan Gon un final tcnicamente ganado.
36.R3A. TxT 37.RxT. P4CDI
A fin de cambiar el caballo o tenerlo inactivo. A
38 P4TO seguira ahora 38 .. " P3T. manteniendo la
presin (39.PxP. PxPI) .
38.C3D. AxC
39.RxA. R3D
40.P4R. P4C
41.P4A. PxP
42.PxP. R4A
43.R3A. P4TD
44.R3D. P4T
45.P4TR. P5CI
46.P4TI.. ..
Si 46PxP. PxP: 47P5A. P3A: 48R3R. P6C: 49R30.
P7C: 50.RxP. R50. ~ a n a n d o fcilmente. Tambin
49 .... R5C: 50P5R. 6T1: 51.P6R. Pxp: 52.PxP. P7C:
53.R2A. RlT es decisiva.
46 .... P3A 47.P5A. R3AI
Una maniobra muy precisa. para llegar a la
misma posicin. pero Jugando las blancas: o sea.
para ganar la oposici n. Si 47 .... P6C: 48.R3A.
P7C: 49.RxP. R50: 50.R3C. RxP: 51 .R4A. RxP.
52.R5C.
48.R4A. R2AI 49.R3D. R2D1
La llamada "oposicin lejana"
50.R3R .. ..
Si SO.R40. R30 y. si 50.R4A. R3A: 51 .R30 . R4A.
50 .... R3AI 51.R3D ....
O bien 51.R4D. R30: 52.R3R. R4R: 52.R30. P6C:
53.R3A. RxP: 54.RxP. RxP. ganando.
51.... R4A
52.R3R. P6CI
53.R3D. R5CI
54.P5R. R6T1
55.Abandona.
En efecto. si 55.PxP. P7C y el pen corona con
jaque (56.R2A. R7TI) Y se gana fcilmente.
Buena labor tcnica de Kasprov.
Victoria de Korchnoi, empatado con Christiansen
El subcampen mundial. Vlktor Korchnol ha resultado vencedor en Pasadena del Campeonato "Open" de
Estados Unidos de este ao. si bien empatado con el joven gran maestro norteamericano Larry
Christian sen. a quien slo aventaj por le mtodo de desempate Bucholz. Este certamen. que se disputa
Ininterrumpidamente desde 1900. reuni. una vez mis. una masiva participacin. Se jug. de acuerdo con
el sistema suizo. a la distancia de 12 rondas y la clasificacin. en los puestos de vanguardia. qued
establecida asl: l.KorchnoIISulza). 10'5 puntos: 2.Chrlstlansen. 10'5: 3.Gurevlch. 10: 4.Whltehead. 10:
5.Gutman Ilsrael). 9'5: 6.Youngtown. 9'5: 7.Strauss. 9'5: a.E. V. Meyer. 9'5: 9.J. Meyer. 9'5: 10.Fedorowlcz.
9'5: l1.McCambrldge. 9'5: 12.oe Flrmlan. 9'5: 13.Choobak. 9'5. De este grupo de honor. slo los dos
primeros tienen el Utulo de gran maestro y otros cinco el de maestro Internacional. por lo que pueden
considerarse como sorprendentes los resultados de jugadores jvenes como Whltehead. Youngtown.
Strauss ...
Elllran maestro Selrawan encabez el grupo siguiente. en el puesto 14 y con 9 puntos. seguido de Sollls.
Blsguler. Blyasas -grarides maestros- y Benjamln e Ivanov ICanad,. y por aste orden e Igual
puntuacin. Una sorpresa negativa. en el caso de Selrawan. valor de primera Inea mundial. Como salta a la
vista. slo hemos Indicado la nacionalidad de los Jugadores extranJeros.
Seleccionamos a continuacin las ms Interesantes partidas de esfe Campeonato:
r- Blancas: Korchnol 22.AxPC. A3A
..:> Ne g ra s: Se ira w an T
l.P40. P3CR 3.P3CR. A2C
2.C3AR. P30 4.A2C. A5CI?
Una linea irregular. que implica la ces in del
alfil . sin beneficios practicos. por lo Que parece
dudosa. Con 4 .... C3AR. se entraba en la defensa
india de rey.
5.P3TR. AxC
6.AxA. P3AO 7.0-0. P4RI?
Otra jugada que. por lo menos. es dudosa. Este
avance debilita la casilla "3D". sobre la Que
girar la estrategia futura de Korchnoi. Era nece-
sario 7. ... C3A. seguido de O-O.
8.pxPI. PxP
9.C201. C3TO
10.C4AI. 02R
11 .0601.. ..
Con estas ltimas jugadas. las blancas han lo-
grado explotar la debilidad de la posicin
enemiga y se han asegurado una bien definida
ventaja posicional. Se amenaza 12.AxP+.
11.... RIA
12.TIO. OxO
13.CxO. TIC
14.A3R. P4AR
Intento de reaccin. ante la agobiante presin
blanca y especulando con el avance P5R.
15.AxPT. TlT
16.A3R. C2R
17.A2C. C5C
18.T20. P5R
19.P4AO. TxP
20.TxT. CxT
21 .A5AI. P3C
La mala situacin del rey negro obliga. prctica-
mente. a entregar as el pen. para liberarse de la
"clavada". 22.C8A.
23.AxPlI ....
Cuando las negras pareca Que se iban a liberar.
con 23 .. .. R2C. este sacrificio de pieza vuelve a
dar una poderosa iniciativa a las blancas.
23. ... PxA
24.CxP. A2C
Claro est Que. si 24 .... R2C?: 25.CxA. RxC:
26.A40+. decidira. mientras Que. si 24 .... C1 A:
25.A5A+. R2C: 26.CxA y 27.A40.
25.A5AI. R2A
N.o serva 25 ... , R1R, por 26.C60+, R1A: 27.C8A, o
bien 26 ... , R20; 27.C5A+.
26.T10, AlA
A 26 ... . T1R?: 27.C60+.
11
27.C5C+. R1R
Si 27. .. . R3A; 28.P4A'. T1C; 29.A40+. R4A; 30.P4R
mate.
28.T7A!. P3T
No haba defensa eficaz contra 29.C6R. puesto
que. SI 28 .... C4A: 29.T8A+.
29.C6R. T2T
30.CxA. RxC
31.T8A+. R2A
32.AxC. rinden.
En efecto. a 32 .. .. RxC: 33.T7A+.
Excelente labor de Korchnoi . con el tema tcti co
de la " clavada" hbilmente manejado.
* ... *
6
Blancas: Korchnoi ~ 1).
Negras: Gurevich ( /Vi M:rOi IVDIf\
l.P40. C3AR
2.P4AO. P3R
3.C3AO. A5C
4.P3R. P4A
5.C2R .. ..
En esta posicin de la defensa nimzoindia. l a-
riante Rubinstein. Korchnoi ya mostr su prefe-
renci a por esta jugada. en su match con Kar pov.
para e titulo mundial . de 1981. La linea ms
usual es S.A30. O-O: 6.C3A. P40: 7. G-0. etc.
5 .... P3CO 6.P3TO. A4T
Manteniendo la ten sin. pero lo normal es 6 ..
AxC+.
7.T1CO.02R
8.A20. O-O
9.C3C. C3l
10.P501.. ..
Las blancas ganan espaci o con este avance.
apoyndose en sutilezas tcticas que darn un
interesante cariz a la lucha. ya que. a primera
vista. parece imposible qu e puedan mantener
este puesto avanzado.
10 .... C2A 11 .03AI. AxC?
El negro entra en una linea que. a pesar de su pro-
metedor aspecto. es. en realidad. la hbil celada
tendida por Korchnoi. No servia 11.. .. A2C po r 12.
P60
1
que ganara pieza. por lo (ue era mejor
11... . PXPI ; 12.PxP (si 12.CSA. 04R). P30
1
ESCUELA ESPANOLA DE AJEDREZ
"Romn Torn"
12
12.AxA. PxP 13.PxP. TlR
Si 13. .. C2 xP: 14.AxC ganara pieza y. si 13 .. ..
C3xP: 14.CSA. con doble ataque sobre "' 7CR".
o bien 14AxP. directamente.
14.C5A. 05R
~ ~ r ; ; :
15.AxCII ....
Cl ave del plan blanco. que escap a los cl culos
del maes tro nor teamerICano.
15 .. .. OxT +
A 15 .... OxO' 16.PxO. PxA. seguiria 17. T1C +.
R1T: 18C6T. T1A: 19.P4R. P30: 20.R20. y la
maniobra A2R-T3C-TD 1C. con abru mado ra
ventaja blanca. O bi en. 17. .. . R1A: 18.P60. C3R:
19.C7R. C2C: 20.A30
1
.
16.R20.05R
Claro est que. si 16 ... PxA: 17. 04C+ lIevaria al
mate.
17.03CI. OxPO+ lB.RIA. P3C
A 18 .... C3R: 19.CxPI . gana fulminant emente.
Ahora las blancas obtienen ventaja de material.
19.C6T +. R1A
20.0xC. A2C
21.A5CO. 03R
22.04AI. rinden
No hay defe nsa contra 23.C4C. para 24.06T.
puesto que SI 22 ... . OSR: 23. 060 l. gana.
CURSOS
POR
CORRESPONDENCIA
Solicite informes a:
E.E.A. RomAn TorAn. Apartado 8402 MADRID.
~ ~
Destacado triunfo del blgaro Georgiev
En la ciudad francesa de Bellort se dlsjlut6 el Campeonato mundial \UVenll de 1983, competlcl6n que est
reservada a Jugadores menores de 20 aos. Result6 vencedor e blgaro Klrll Georglev, con clara
autoridad, en esta prueba que se disputa por el sistema suizo, a la distancia de trece rondas. Georglev
despleg6 un JueJlo de alto nivel y super6 al campe6n europeo, Valerl Salov ,URSS) y otros valores de
C
restlglO, como Short. Dugly y Greenfeld, por citar tan solo a los de mayor exper encla en torneos Importan-
as.
la claslflcacl6n final, en los puestos de vanguardia, fue la siguiente: 1.Georglev, 11'5 puntos: 2.Salov,
10'5: 3.Saeed (Emlratos Arabes Unidos!. 9: 4.Stohl (Checoslovaquia), 8'5: 5.Short IInJllaterra), 8'5: 6.0ug1J
(EE.UU.), 8: 7.Trlnldade (Braslll' 8: 8.Greenfeld (Israel), 8: 9.Kllnger (Austria), 8; 10. Bereev (URRS), 8;
11.Horvath (Hungrla), 8 y 12.Ad anto (lndoneslal, 8.Tomaron parte 61 Jugadores y el espaol Jordl Magem
se claslflc6 en er puesto 38, con 6 puntos. Pag6 ra falta de experiencia, ya que muchos de sus contrincantes
son "veteranos" en esta prueba. Cont6 con la asistencia del maestro Internacional, Manuel Rlvas, que nos
comenta una de las partidas de nuestro representante.
Entre las actuaciones destacadas debemos citar el tercer puesto logrado por Saeed.
Veamos dos Interesantes partidas de este Campeonato:
I Blancas: Georgiev ) 6- . DC
"T Negras: Olugy \ DfVI-1A
l.P40. P40
2.P4AO. PxP
3.C3AR. C3AR
4.P3R. P3R
5.AxP. P4A
6.0-0. P3TO
7.02R ....
En esta conocida linea del gambito de dama
aceptado. tambin se juega 7P4TO. para evitar
la expansin de las negras en el ala de dama.
7 .... P4CO
8.A3C. A2C
9.T10. A2R
10.C3A ....
Claro est que. a 10.PxP. las negras no tendr an
problemas. tras 10 .... 02A y. luego. AxP o bien
C020. para CxP.
10 .... O-O 11.P4RI. P5CI?
12.P501....
Las negras intentaron. audazmente. ganar el
P.R. con su ltima jugada. y el joven maestro bl -
garo recurre a este conocido tema sacrifcando
una pieza a cambio de dos peones centrales
pasados. que brindaran ptimas posibilidades
de ataque.
12 .... PxC
Oespus de 12 ... PxP: 13.CxPI . CxC: 14.PxCI . las
blancas tendran una posicin dominante.
13.PxPR. 03C
14.P5R. C5R
15.PxP+. RlT
16.P6R. A3AR
17.C5RI. 02A
No era posible 17 ... AxC. debido a 18.P7R
ganara rpdamente: 18 ... C3A: 19.PxT=O+.
Tx"D: 20.0xC. PxP: 21 .AxP. AxA: 22.08RI
18.C6C+I....
Este segundo sacrifcio de caballo abra la
columna T.R. para su ataque. con efectos decisi-
vos.
18 .... PxC 19.T301 ....
Si 19.04C. CxP: 20.RxP. OxPT. o bien 20.0xP.
04RI . las negras tendrian mayor resistencia.
19 ... C4C
20.AxC. AxA 21.P7RI. C3A
Naturalmente. si 21 .... OxP: 22.0xO. AxO:
23.T3T + llevara al mate y. si 21 .... AxPR:
22.T3T +.
13
22.PBR=D. PxP 23.DxPI. C5D
No serva 23 .... TDxD. a causa de 24.T3T +1. A3T:
2S.TxA mate.
24.T3T +. A3T
25.D3RI. R2T
26.D2-1A. C4A
27.D3x P. D1D
2B.D1R. D4C
29.T3C. D5A
30.D5-5R. D5T
31.TxPI....
Elegante forma de acelerar el fin de lucha. al re-
cuperar la iniciativa.
..... RxT
. ,2.A6R. D4C
33.P3C.03A
Si 33 .... CST: 34.D1C+. R4T: 3S.P4C mate.
34.P4CI. OxD
35.DxD. C2R
1. RxP
37.D6R.; . R 1 R
R 1 D
A40
rinde.
.. .. ..
t!) Blancas: J. Magem (Espaa) ,) ... NA
b Negras: J. Horvath (Hungra) I ,c. <-,A
l.P4R. P4AO
2.C3AR. P30
3.P4D. pxp
4.CxP. C3AR
5.C3AD. P3eR
6.A3R. A2e
7.P3A ....
La lnea ms incisiva. contra la variante del
dragn. de la defensa Siciliana. segn el estado
actual de la teora. Las blancas preparan el
enroque largo. pero antes es necesario evitar las
molestias de un eventual .... CSCR.
7 .... 00
8.D2D. e3A 9.P4eR ....
La jugada de moda. Normalmente. se jugaba
bien 9.0-0-0. con la que el negro reaCCIonaba
mediante la ruptura centraI9 ... . P4D. o bien con la
activa 9.A4AD continuando con 0-0-0-P4TR-PST y
A6TR. Con lajugada de la partida - 9.P4CR-. se
evita 9 .... P4D. por 10.PSCI
9 .... A3R 10.0-0-0. e4RI?
La alternativa es 10.... CxC: 11.AxC. D4T:
12 P3TD T01C: 13.P4TR. TR1A: 14.CSD'. OxD+:
1S:TxD. 'AxC: 16.PxA. como ocurri en la partida
Krpov-Miles. Londres 1982 (ver OchoxOcho n.
6) . en la el campen mundial se impuso en un
preciso final.
11.P4TRI ....
Novedad terica. Ve Jiang Chuan jug contra
Mestel en la Olimpiada de Luzerna. de 1982. en
forma ms pasiva. con 11.A2R.
14
11 .... 04T
12.P3T. TRIA
13.P5T. A5A
14.A6T. AxAR?1
La partida toma un matiz muy agudo. Pareca'
necesario mantener el alfil draconiano. con 14 ....
AH. aunque el blanco mantendra la iniciativa
con 1S.CSA'. D1D (si 1S .... T2A: 16.P4A) : 16.PxP.
PA xP: 17PSCI
15.A xA. R xA
16.PxPI. PA <P
Las negras no pueden retirar el allil. por 17.D6T '.
RH: 18.CSA y el mate es imparable (18 .. T1CR:
19DxP) . Tampoco valdra el intento de apode-
rarse de la iniciativa con 16 .... T ..... C. por 17.D6T.
RH: 18.CSA y el dominio blanco sera evidente .
17.06T l . R2A
Cont ra 17 .... R1C o RH. 18 CSD'
IB.P5e ....
Abri endo definitivamente las defensas
enemigas.
19.Txe!.. ..
Lo ms fuerte. ya que. si 19D PT l. C2C y las
negras amenazarian T C. tomando la Iniciativa.
19 .... T 'e
Despus de 19 .... P <T: 20.D ' PT '. R1R: 21.CSD
tendra efectos decisivos. ya que. si 21 ... D1D:
22.C6R.
20.D', PT ' . RIR
21.D8e l . R20
22.06R '. R2A
23.0 PR t . R3e
Si 23. ... C2D: 24.C6R. El at aque blanco es
i rres is t ibl e.
24.T7T!. A3T 25.0'<PD 1 rinde
A 2S ... C3A: 26.D7A . R4A: 27P4C l .
(Comentarios del maestro internacional M.
Rivas)
Ma'ri Pino Garcla Padr6n, campeona de EspaHa
En Lrlda se celebr el Campeonato de Espai'ia de la categorla femenina, que fue disputado, segn el
sistema suizo, a la distancia de ocho rondas.
Como ya Informamos en nuestro nmero anterior, result vencedora la representante de las Palmas,
Mari Pino Garcla Padrn, si bien empatada a puntos con la tambin Joven Jugadora madrllei'ia, Maria lulsa
Cuevas, la cual se vio superada tan slo por el sistema Bucholz, de desempate.
las dos Jugadoras realizaron un excelente Campeonato, con el sorprendente resultado de siete victorias
y un empate -el de la partida entre ambas-, logrando una amplia ventaja sobre sus Inmediatas
seguidoras.
la clasificacin final qued establecida asl:
1. M.P. Glrcla Padr6n (las Palma.).
2. M.l. CueVII (Madrid).
3. l. Gonzilez (las Palma).
4. T. Canela (Calalulla).
5. 1. ROdrlguez (Sevilla).
6. P. Ferrer (Calllulla).
7. P. Cobelas (Madrid).
8. R. Grllllella (Rlola).
9. A. Olaz (Rlola).
ID. Oelcarrega (Calllulla).
11. Gonzilez (Alava).
12. M. Pena maria (Madrid).
13. M. Boquele IPonlevedra).
Punlos
1'5
1'5
5
5
5
5
5
5
5
5
4'5
4'5
4'5
Bucholz
(36'35)
(36)
(39'5)
(36'5)
(36)
(34)
(33'5)
(32'5)
(30'5)
(29'5)
(35)
(33'5)
(32)
Veamos una de las victorias de la campeona:
9
Blancas: Mari ~ i n o Garca \ ""'z..:,.tpC1;\l.i \;(."1
Negras: 1. Rodnguez '1
l.P40. C3AR 2.A5C ....
Este irregular planteo tambin ha sido ensayado
por xito por Jos Garca Padrn. en el Campeo-
nato masculino. de presente ao.
2 .... C5R
3.A4A. P40
4.P3R. A4A
5.A3o. P3R
6.P3AR. C30
Ms natural parece 6 .... C3AR. sin temo r alguno a
doblar el peon A.R.
7.C2R. AxA
8.oxA. C3A 9.P3A ....
Ahora las blancas lograrn ventaja posicional.
al ganar espacio con el avance P4R. oportuna-
mente.
9 .... A2R
lo.C2D. A4CI?
11.0-0-0. AxA
12.CxA.D2D
13.P4R. PxP
14.PxP. 0-0-0
15.P5R. C4A
16.C4R.DIR
Puntos Bucholz
14. Hervil (B alearll).
4'5 (24)
15. M. Fernndez (Sevilla).
4 (33'5)
16. M. Vllar (Cala luna)
4 (32'5)
17. R.C. Veluco (Valladolid).
- N. Veluco (Valladolid).
4 (3D)
4 (lO)
19. M.C. Fernndez (la Coruna).
4 (28'5)
20. C. Sanz (Zaragoza).
- Jacob (la Coruna).
22. C. Sanlos (Cala luna).
4 (28)
4 (2B)
4 (28)
23. A.M. MIIIAn (Cataluna).
4 (26'5)
24. Ivorra IAIIClnte'.
3'5 131)
25. Rulz Aza(Gulpzcoa). 3'5 (291
Hasla 38 partlclpanles
El dominio blanco es evidente. mientras las
negras no encuentran un plan eficaz. La
amenaza tctica CxP se evta fcilmente.
17.D2R. C4-2R
Ante 19.05C.
19.C4-30. C40?
18.C5A. P3To
Es posicin difcil. este error simplifica la tarea
de las blancas. Se impona 19 .... T 40.
20.CxPCI. C5A
Claro est que. si 20 .... RxC; 21.C5A+. seguido de
22.0xP. ganaba rpdamente.
21.CxC. RxC
22.C3D. liT
23.C5A+. RIA
24.D4R. T2T
25.TRIA. C4T
26.D2R. C2C
27.CxC. RxC
28.D3A+. rinden.
Ante 29.0xP. con abrumadora ventaja.
ID
la selecclOO de Mosc ha ganado la VIII Sputaklada, calIbrada en Mosc el pasado mea de aguto. El
equipo moscovita estaba formado por Klrpov, Patroslan, Balashov, Yusupov, Dolmatov, Makarltschev y
VIIJukov, con las Jugadoru FataUbekova y_Saltzev.
El resultado final fue el siguiente: 1.Mosc, 23 puntos, sobre 40 partidas; 2.Grusla, 21'5; 3.lenlngrado, 21;
4.Ukranla, 19'5; 5.letonla, 18'5 y 6.Armenla, 16'5. Como puede verle, los resultados estuvieron muy
Igualados a la ronda final result6 decisiva. En ella, Mosc batl6 a Armenia por 4'5-3'5 y Grusla cort6 las
eSJeranzas de Ukranla al lograr batlrla por un rotundo 6-2, arrebatAndole asl la medalla de plata.
El campa6n mundial lug6 los cinco encuentros, anotindose dos victorias y Iresempalea.los dos triunfos
de Krpov son recogidos en la seleccl6n de partidas de esle certamen que ofrecemos a contlnuacl6n:
A
Blancas: Krpov } j) . , '
O
N
T
.
. egras: almanov
I.P4R. P4AO
2.C3AR. C3AO
3.P40. Px P
4.CxP. P3R
Esta antigua lnea de la defensa siciliana. debi -
do a Paulsen . . fue redescubierta por el plan
maestro Taimanov, que la populariz en la
dcada de los aos 70. La continuacin ms
usual es 4 .... C3AR: SC3AO. P30. etc.
5.C3AO ... .
Krpov opta por el rpido desarrollo de sus
piezas. en lugar de la alternativa S.CSC. P30 y
aqu elegir entre 6.A4AR, P4R: 7.A3R. o bien una
"formaCin Maroczy". con 6.P4AO.
5 .... P3TO 6.A2R. CR2R
Taimanov est especializado en esta lnea y
aport esta idea de llevar el CA. al ala de dama, o
bien a '3CR'. Otra continuacin, ms conocida.
es: L . D2A: 7.0-0 y aqu tambin est otra
de Talmanov: 7. ., A30: 8.RH. A4A. o bien la mas
natural. 7. ... C3A y seguir con A2R-P30 y O-O. que
conducira a la clsica "variante Scheveningen".
7.00. CxC
8.0xC. C3A
9.030. C5C
10.020. A2R
1 I.P3CO. 00
12.A2C.02A
13.T010. TI O
14.P3TO. C3A
15.P4A. P4CO
16.RIT. A2C
17.03R. P5C
18.C1C!.. ..
Oepus de 18.PxP. CxP. las negras tendran
cierta presin sobre la columna A.D. Hasta aqui
el desarrollo ha sido normal . tpico en estas
lineas de la defensa siciliana. Las blancas
tienen posibilidades de ataque sobe el ala de rey.
por lo que las negras presionan en el otro flanco
y estn preparadas para reaccionar en el centro.
con P40.
18 .... PxP
19.CxP. P40
20.03C. AlAR
21.P5R. C2R
22.A30. TOl A
23.03T. C4A
24.C1C ....
Taimanov no ha querido realizar avances de
peones en su enroque y ha regresado con el
16
caballo a la defensa de este sector, hacia el que
ahora ll eva Krpov su desplazado caballo. Claro
est que no servia 24.AxC. PxA: 2S.DxP. a causa
de AxC: 26.AxA. OxP. con juego cmodo para las
negras.
24 .... P3C
25.C20.03C
27.C3AI ....
26.AxCI. PRxA
Con el cambio anterior y esta entrega de pen. el
campen mundial opta por un juego activo. para
apoderarse de las casillas centrales con sus
piezas y atacar el enroque.
27. ... TxP 28.A40. 03A
No serva 28 . . A4A? debido a 29.06T1 y no
habr a defensa eficaz contra la amenaza 30.CSC
(29 .... A 1AR: 30.0xA+ y 31.AxO) . Tampoco vala
28 .... OxP? por 29.T1CO
29.04T1. TI R 30.P6RI ....
Ot ro fuerte golpe tctico. que encierra sutiles
aspectos. No sirve ahora 30 .. .. OxP 30 .. .. TxP.
por 31 .CSC. con doble ataque sobre "7TR" -
mate- y "6R". Adems se plantean amenazas
como 31 .CSR combinada con PxP+ y 31.06A.
30 .... PxP 31.C5RI ....
A 31 .D6A? las negras tendran adecuada defensa
ahora. con 31 .... P4R'. al atacar a la dama blanca.
31.... 02A 32.CxPI. A2C
A 32 .... PxC: 33.D8T +. R2A: 34.D7T + seguido de
mate. Krpov ha recuperado un pen y mantiene
fuerte presin con su claro dominio de las
casillas centrales.
33.C5R. D2R
Es evidente Que. tras el cambo 33 .... AxC:
34.AxA. el enroque negro Quedara muy vulnera-
ble ante maniobras como T3D-T3CR+. por el
absoluto control blanco de las casillas negras.
34.D3C. TI -IAD
35.TRIR. TI -2A 36.C3AII. RITI?
Taimanov devuelve el pen. en busca de
libel arse de la fuerte presin a Que est sOlmeti -
do. SI 36 .... A1AD. 37.A5R. T2-4A. 38.C4D. con
abrumadora ventaja blanca, puesto Que. s 38 ....
Tl-6A: 39.CxPAI . PxC: 40.AxTI gana. al atacar la
dama. mientras Que. si 38 .... T7T: 39.CxPAI . PxC:
40.A4DI , D1A (nica, para proteger la torre y el
alfil): 41.T8RI y ganan.
qu tal
andade
_?
Contine el evence eve.eUedor, Inconte-
nible, de lo. eJirclto. cecumnlco-Iecto-
rll ... No he, quien loa detenge! IIEI peli-
gro e. Inminente, Irrever.lbleU IUVe e.-
t6n equllll UUSoc ..
LOS LECTORES AL PODERI
37.AxA+I. DxA
38.C4DI ....
El campen mundial enfoca la lucha hacia el
en el Que restablece el equilibrio de ma-
terial. al recuperar el sequndo pen, mantenien-
do una neta ventaja posicional , dada la superior
actiVidad de su caballo, respecto de alfil
enemigo. Veamos ahora la excelente tcnica con
Que Karpov explota esta ventaja.
38 .... DxD
39.PxD, T1-6A
40.CxPR, TIA
41.R2T, TxPCD
42.C4D. T3C
43.CxP. TIA
44.C4D. TlCR
45.T7R ....
Es realmente curioso el nuevo aspecto Que
presenta la posicin, con el activo ritmo impues-
to for Krpov, Que ahora amenaza 46.T1A y
47. 1-7A. Taimanov se defiende con su habitual
maestria y tenacidad.
45 .... T2C
46.TI-I RI. T3T +
47.RIC. T3-3CR
Despus de 47 .. . T)( T: 48.TxT. T3CD: 49P5A' .
P4TD: 50.P6A' , R1C: 51.C6R decidira.
48.P5AI. T3C
S , 48 . .' , TxP: 49.P6A' . de,cide, ya si 49 . :
T' P +, 50.R1T. T1C. 51.P7A . T1AR. 52T A. T7AR.
53 T8R' . R2C: 54.C6R +.
49.T7-6R!. T- T
o bien 49 .... T7C: 50P6A' . T'< P (o 50 .. .. T1C:
51P7A. TiA: 52 .T8R) : 51T8R +. T1C :
52.P7A. ganando.
50.P < T!. TI C
ASO ... . T2R: 51 .C5A, T1R: 52.C6D o an 52P7R y
53.C6D.
51.P7R. TI R
52.C5A. A3A
53.C6D. TI CR
54.P8R D. A'<D
55.CxAI . T'< P
56.C6AI. rinde
No hay defensa contra 57. T7R. T2C: 58. T8R +.
puesto Que, si 56 .... R2C: 57.C5T t y 58.C xT.
(Comentarios sobre notas del ca mpen mundial
Anatoli Krpov . exclusiv as par a Ocho " Ocho)
1111
11111::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::
17
DUelO ENTRE TITANES
Blancas: Kasprov L "".l l . 6. -
Negras: Tahl 111/'1A .5e-r-l
i
atAl/fl
l.P40. C3AR
2.P4AO. P3R 4.C3A. P3A
3.C3AR. P40 5.A5C ....
Esta continuacin conduce a juegos muy com-
plejos en la defensa semi-eslava, del gambito de
dama. De ahi que la lnea ms empleada sea
S.P3R. Sin embargo, Kasprov no teme las
complicaciones tacticas y ha conseguido
muchos xitos con S.ASC.
5 .... PxP 6.P4R. P4C
La "defensa Botvinnik". lnea audaz que diera
importantes triunfos al excampen del mundo.
Otro excampen. Tahl , gran tctico. entra sin
temores en una de las lineas preferidas por el
joven as de 20 aos.
7.P5R. P3TR
8.A4T. P4C
9.CxPCR. PxC
10.AxPC. C020
II .PxC ....
Todo esto es muy conocido. Otras posibilidades
son 11 .P3CR y 11 .03A. pero la textual parece ser
la mejor, segn la teoria.
11 .... A2CO
12.P3CR. P4A 13.P501, 03C
Mantiene la tensin, al igual que la alternativa
13 ... , C3C. No obstante, contra sta las blancas
pueden jugar la sorprendente 14.PxPL OxO+:
1S.TxO, Ax1: 16.P7R. P3T: 17.P4TR!. A3T: 18.P4A!.
obteniendo un juego muy prometedor, a pesar de
la torre sacrificada, ya que la T.R. n e ~ r a no tiene
posibilidad de entrar en accin 18 ... , AxA:
19.PAxA'). As se jug en la partida olugaievs-
ky-Torre (Mosc, 1981), en la que ganaron las
blancas. iambin se ha ensayado 13 ... , A3TR.
14.A2C. 00-0
15. G-O, P5C 16.C4T.04C
Superior a 16 ... , 03T, por la rplica 17.P3TO!. que
an seria ms fuerte.
17.P3TOl C1C
A 17 ... , PRxP: 18.PxP, PxP: 19.A3RL con fuerte
ataque.
18.PTxP. PxPC
19.A3R. AxP
20.AxA. TxA
21.02R. C3A
22.TR1A. C4R
Hasta aqu se haba seguido la lnea de las
g
artidas Kasprov-Timoschenko y Kasprov-
orfman, del Campeonato de la URSS de 1981. en
18
las que se jug: 22 .. . , C4T; 23.P3C!. P6A: 24.CxP!.
PxC: 2S.TxPlt R20: 26.02A, A30: 27.T1AO, 02C:
28.P4CO', OxP: 29.T1C!. OSC: 30.AxP!I y, aqu
tanto 30 ... , P4R; 31.02T' (Timoschenko) como
30 ... , A4R: 31.TSA! (Oorfman) condujeron a sen-
das victorias de Ksparov.
Tahl tenia preparada esta mejora, no prevista
por Kasprov en sus comentarios a las citadas
partidas, en las que slo mencionl as alternati-
vas 22 .. . , R2C: 23.TxP, C4T: 24.P3C' y 22 ... , P6A:
23.CxP!. PxC: 24.0xO, TxO: 2S.TxP, R20: 26T6T1,
con ventaja blanca en ambos casos.
23.P3C. P6A
24.CxPI. PxC 25.TxP+, R1C
Es curioso que el rey negro est ms seguro en el
ala de dama, mientras que en las otras partidas
trat de escapar hacia el centro.
26.02AI. A301
27.AxP+, R2C 28.P4COI.. ..
El juego es muy agudo y cada jugada presenta
nuevos problemas. Ahora se amenaza 29.TSTI
(OxP?: 30.T3C) .
28 .... C3A
29.A3R. A4RI 30.TxCI, AxT
Pero, no 30 ... , OxT?: 31.T7T +. Las negras tienen
ahora una torre de ventaja, pero las blancas
disponen del empate por jaque continuo.
31.T7A+. R1C
32.A7T +. RlT 33.A3RI. R 1 C
Unica, ante la doble amenaza 34.02T + Y
34.T8A+, que conduciran a un rpido mate.
34.A7T +, RlT 35.A5A ....
Kasprov sigue en busca de la victoria, en lugar
de repetir jugadas con 3S.A3R.
35 .... RIC 36.TxP. A4R!
Evita 37,A60+'. ganando. al poder replicar ahora
con AxA'
37.A7T+. RIT
38.A3R. T20!
39.02T +. RIC
40.A7T +. RIA
Muy apurados de reloj ambos contendientes y
justo en la jugada del control, Tahl tena la alter-
nativa 40"., R2C!?: Pero el final. con
cinco peones por la torre no sera claro. Por
ejemplo: 42.A5A, o bien 42.TxT +. TxT: 43.P7A!. o
an 42 .... OxT: 43.06C+, RH: 44.05T!. 080+:
45.R2C. 040+: 46.0xO. TxO: 47.P7A.
41.0xP. 040
42.06T +. 02C 43.04A+. 02A
-y aqu se acord el empate. al poder seguir
44.06T +. 02C (no 44 .... R10: 45.A6C) : 45.04A+ y.
si 45 .. .. A2A: 46.TxT, RxT: 47.07A+.
Una gran partida de lucha. tpica de estos dos
extraordinarios dominadores del juego combi-
nativo.
BI K' /) . \
J') ancas: arpov s ;c..i
1 L. Negras: Georgadze
l.P4R. P4AO
2.C3AR. P30
3.P40. PxP
4.CxP. C3AR
5.C3AO. P3TO
6.A2R ....
Contra la variante Najdorf. de la defensa sicilia-
na. el campen mundial vuelve a adoptar aqu la
lnea posicional clsica. en la que es un especia-
lista. En los recientes torneos, sin embargo,
Krpov ha lugado con frecuencia el "ataque
Keres". 6.P4CR.
6 .... P4R
7.C3C. A2R
8.00. O-O
9.A3R.02A
10.020 ....
Dentro del ms puro estilo posicional. en lugar de
10.P4A. que es la continuacin comnmente
empleada.
10 .... TIR!?
Una idea nueva. retrasando el desarrollo del
C.D .. para elegir entre "3A" o "20". Otra posibili-
dad conocida es 10 .... A3R.
II.P4TO. P3CO
Ante un eventual P5TO. paralizando el juego
negro en este sector.
12.A3A ....
Krpov comienza un agudo y sutil juego de
maniobras. tpico en el estilo del campen. Re-
fuerza la defensa del P.R .. pero sin realizar el
avance "natural" 12.P3A. para no debilitar su
posicin innecesariamente.
12 .... A3R
13.C1A. C3A 14.C501 ....
Jugada temtica en esta variante. que asegura a
las blancas ventaja de espacio y una mayora de
peones en el ala de dama. as como la pareja de
alfiles.
14 .... AxC
15.PxA. C4TO
16.P3CO. TRIA
17.T2TI ....
Para no realizar el avance 17.P4A. que del'ara
vulnerable al P.C.O .. Krpov novacilaen rea izar
esta "fea" jugada. Sin embargo. ya hemos
destacado en choxOcho la habilidad que tiene
el campen en el manejo de las torres y aqu
veremos cmo, en el momento oportuno. esta
torre entrar en accin.
17.. .. C2C
18.T10. C4A
19.01R.02C
20.P3C ....
Cede "2C" al alfil. Observemos Que sera
falso ahora, 20 .... P5R; 21.A2C, CXP01. a causa
de 2iAxC. TxA: 23.0xP. que ganaria pieza.
Esta precisa defensa indirecta del pen
avanzado en sus tres ltimas jugadas es otra
clara muestra del paciente estilo de Krpov .
20 .... 020
21.A2C. P3T 22.P5T1. ...
En el momento oportuno y cuando las negras
intentan reaccionar en el ala de rey. comienzan
las rupturas en el flanco de dama. donde las
blancas ya hemos comentado que tienen una
superioridad.
22 .... P4CO 23.AxCI ....
Las blancas ceden su ventaja del par de alfiles.
sin temor a la presencia de alfiles de distinto
color. para llevar a cabo una maniobra que les
permitir incrementar su ventaja posicional. al
Insta r el caballo en el puesto avanzado de "6AO".
desde donde presionar eficazmente sobre el
campo enemigo.
23 .... TxA
24.C30 T4IA
25.C4C. TlR
26.C6A. AlA
27.02RI. P5R
28.P4AOI.. ..
Todo marcha con la medida precisin caracters-
tica del campen en este tpo de posiciones. La
mayora del ala de dama se va concretando.
19
28 .... PxP
29.0xPA. 04A 30.T2RI.. ..
iVa est en accin la torre! Adems. en forma
eficaz. al permitir doblar las torres sobre el dbil
P.R. enemigo.
30 .... P4T
Unica tentativa. ante la creciente presin. Pero el
ataque blanco va mucho ms rpido.
31.T1 1 RI.. ..
El comienzo de una profunda maniobra cuya
clave veremos en la jugada 37. El P.R. negro no
puede ser protegido. pero las negras eliminan al
PO .. lo que parece. a primera vista satisfactorio.
Sin embargo. el campen calcul muy bien.
31....0xPO
Naturalmente. a 31. . CxP: 32.AxP gana pieza.
32.0xO. CxO 23.AxP. C2A
Para proteger las dos tor res. ya que. si 33 .. . C3A:
34.C7R+. AxC: 35.AxT. TxA: 36.TxA y. SI 33 ....
C6A: 37.A7T + Y 38.TxT. ganando fcilmente. em
ambos casos.
34.C7R+1. TvC
O bien 34 .... AxC: 35.AxT y 36.TxA.
35.AxT. TxT
36.1xT.CxA
37.T2A!. rinde.
,Excelente maniobra' El caballo no tiene defensa.
ante la amenaza 38.T8A
(Comentarios sobre notas del campen del
mundo. Anat ol i Krpov) .
El gran maestro Ingls John Nunn. ha resultado vencedor, por me/or coeficiente en el desempate. del
Torneo Internacional celebrado con motivo de 75 Aniversario del C ub de Gliivyk. ciudad situada a 15D
kll6metros de Dslo (Noruega).
El certamen que alcanz6 la catellorla Elo 12, tuvo la siguiente cllllflcacl6n final: 1.Nunn, 6l'untossobre
9 partidas: 2.AdorJan (HunJlrla), 6: 3.Browne (EE.UU.), 6: 4.Mlles (Inglaterra), 5'5: 5.Agdesteln Noruega),5:
6.Spassky (URSS), 4'5: 7.Ftacnlk (Checoslovaquia), 4'5: 8.Karlsson (Suecia), 3'5: 9.Helmers ( oruega),2'5
y 10.Dgaard (Noruega), 1'5 puntos.
S610 el Joven AgdeSleln logr6 colocarse entre los siete grandes maestros participantes, lo que es una
hazaa para un maestro nacional. Estuvo afortunado en su partida con elexcampe6n mundial, Spassky, al
que la derrota aleJ6 de los puestos de vanguardia. Nada mAs destacable en el resultado final de esta prueba.
Veamos. a continuacin la partida que fue distin
guida con el premio de belleza:
J" Blancas: Ogaard 1 ~ ,
/ 1 J Negras: Ftacnik i er/U)N ~
l.P40. C3AR
2.P4AO. P3CR
3.C3AO. P40
4.C3A. A2C
5.PxP ....
Esta forma de variante del cambio. en lugar de
las clsicas 5.A4A y 5.03C. se juega frecuente
mente en la actualidad.
20
5 .... CxP
6.P4R. CxC
7.PxC. P4AO
8.nco. 0-0
9.A2R. C3A
1 D.P50. C4R
Despus de 10 .... AxP+: 11.A20. AxA+: 12.0xA.
C4T: 13.06T. las blancas tienen buenas posibili
dades de ataque sobre el enroque. debilitado tras
el cambio del A.R. enemigo.
l1.CxC. AxC
12.T3C. P3R
13.P4AR. A2C
14.P4A. T1R
15.02AI? ....
Una novedad terica. cuyo inconveniente es re
tener al rey en el centro. A la vista del resultado
de la partida. mejor es 15.00.
15 .... A50!
16.A3R. PxP 17.PAxP ....
Claro esta Que. si 17.AxA. PxPA' ganara un
pen.
17.. .. A4AII
Elegante jugada. con la Que se inicia una sutil
maniobra de ataque comblnat,vo. especulando
si empre con la mala situacin del rey blanco. en
el centro.
18.AxA. AxPI
19.0x P. TlAO 20.03T.OxP
Superior a 20 .... AxPC: 21.T1CR. D5T +: 22.T3C.
pero tambin era interesante 20 .... A+PD.
21.A3R ....
Si 21 .A5R. AxP' : 22.T1CR. P3A' : 23.AxP. TxA+' :
24.RxT. TlA+ IIevaria al mate.
21.. .. T7A 22.T3AO ....
La presin negra es agobiante. No servia 22D4T.
a causa de 22. ... T1 -1AD o bien 22 .... T3R. con for-
tsimo ataque
22 .... TxP 23.01 A ....
Contra 23.D5A. seguiria: 23 .. . T8T ~ : 24.A 1A.
DxD: 25.TxD. A6D. ganando.
23 .. .. 04TOI
24.R2A. 04T1 25.T2A ....
No hay defensa eficaz contra la accin
combinada de las piezas negras sobre el rey Si
25.A2D. D5T.;: 26.P3C. D6T: 27.A3A. A xA: 28. T / A.
T1D' . mientras Que. si 28.RxA. D4T -
Tampoco era una solucin 25. T 1 R. debido a 25 ....
D',( P: 26.T1C. D4T: 27.D1R. A3A' . con agobiante
presin (28R1A. T7 xA' : 29.DxT. A4C) .
25 .. .. T "T
26.0
v
T. 05T !
27.P3C. 02RI
28.Abandonan.
En efecto. la prdida de mater ial es inevitable.
Recogemos en esta saccl6n Informacl6n y partidas de los torneos disputados en el curso del presente
ao. que no tuvieron cabida en los reportaJes que ofrecimos oportunamente. por razones de espacio. Es una
excelente seleccl6n de partidas magistrales que. sin duda. agradarn a nuestros lectores.
"MEMORIAL PRlPIORKA"
El 111 Torneo Memorial Przpiorka, celebrado el
Polonia este ao, ha sido ganado por el gran
maestro sovitico, Oorfman, con 10 puntos sobre
14 posibles. A continuacin se clasificaron:
2 .. Spassov (Bulgaria) , 8'5; (Polonia),
Kmderman (R.F.A.) y Uhlmann (R.O.A.). 8;
6.Plachetka (Checoslovaquia) y Georgiev (Bulga-
ria) , 7'5: 8.Foisor (Rumania) , 7, hasta 15 partici-
pantes.
Veamos una de las ms interesantes partidas de
este certamen.
Blancas: Adamsky l, f}P .
/1 Negras: Folsor
I.P4AD, C3AR
2.C3AD, P4A 3.P3CR, P4D
Abandona la defensa simtrica, contra la apertu-
ra catalana, para llegar a una linea de la
defensa siciliana -con colores cambiados-
con la "formacin Maroczy".
4,PxP, CxP
5.A2C, C2A
6.C3A, C3A
7.0-0, P4R
8.P3To. P3A
9.P30, A3R
Hemos llegado a la linea citada en el comentario
anterior la cual se ha ensayado en numerosas
partidas'. Las blancas con mejor desarrollo de
piezas, inician inmediatamente el tpico ataque
sobre el ala de dama.
10.A3R,D2o
Il.TIA. C50
12.C4R. C3T
13.AxC. PAxA
..
Comienza la demolicin del centro enemigo
mientras es cada vez ms palpable la superiori-
dad del desarrollo blanco.
14 .... PxP
22
15.PxP. A4AR
Para oponerse a la ruptura temtica 16.P4DI .
abriendo la posicin. Por ejemplo: 15 ... , A2R:
16.P40!, pxP; 17.CxP, O-O: 18.C5CR!. A5C:
19.03C+. RH: 20.C7A+, o bien 18 ... , A40: 19.C5AL
PXC: 20.0xA+L OxO: 21 .CxA+ y 22.CxO, ganan-
do.
16,CxP"" ,'! " .
Comienzo de una larga maniobra combinativa,
aprovechando la mala situacin del rey negro,
en el centro.
16 .... PxC 17.o5T+. P3C
Si 17 ... , A3C: 18.0xP+, A2R: 19.0xP, T1AR:
20. TxT +, AxT: 21 .C6A+, ganando: o bien 18 ... ,
02R: 19.C60+, R20 (si 19 ... , R10: 20.CxP+, R1R:
21.05C+, 020: 22.A6A): 20.05C+! , gana, ya que. si
20 .. " RxC: 21 .050 mate y, SI 20 ... , R1D: 21.CxP+.
18.C6A+I. R 1 O
19.Cxo. PxD 20.CxAI. TIA
Si 20 .. . , TxC: 21.AxP, C2A: 22.AxT, CxA: 23.P4R y
ganan. Las negras especularn ahora con el
caballo encerrado de las blancas, pero el
maestro polaco saba sortear esta dificultad,
culminando su combinacin.
21.AxPI ....
Si 21 .TxT+. AxT. seguido. eventualmente. de
22 .. .. R1R.
21 .... TxT
22.TxT. C2A
23. TI Al. A5CI
24. T7AI. CI R
25.P3TI ....
Sutil maniobra. mientras Que. si 25CxP? C3D' :
26.T7C. C1R y tablas.
25 .... AxP
26.A2C. C30
Siguen las complicaciones: en cambio. si 26 ....
AxA: 27.C6R+' y 28.RxA, ganaria fcilmente.
27.TxPTO. A4A
28.P4RI. CIA
Caro est Que. si 28 .... T xC: 29. T8T +. seguido de
TxT y PxA. o la simple 29. PxA. dejara a fas blan-
cas con un final ganador.
29.T7CO. C30 30.PxAI.. ..
El "detalle" final . Que corona una excelente
labor .
30 .... CxT
31.C6R+1. RIA
32.AxC+. RxA
33.P6A. rinde.
No hay defensa eficaz contra 34.P7A y la
promocin del pen.

TORNEO DE FRUNZE (URSS)
El Joven gran mae.tro Dolmatov gan6
el Torneo Internacional de Frunze
(URSS), con 11'5 punto., .obre 15
partida., .eguldo de Va.Jukov, 10'5 '1
V. Ze.chkov.k'l, tI'5.
He aqui una de la. victoria. del
ganador del certamen:
.Ar Blancas: Dolmatov 1 tsft... . b
,. lo.> Negras: Bagirov l
I.P4AO. C3AR 2.C3AO. P40
Una lnea de defensa abierta. contra la apertura
inglesa. Que Korchnoi juega con cierta frecuen-
cia. Krpov. en cambiO. prefiere derivar hacia
lneas del gambito de dama. con 2 .. .. P3R; 3.C3A.
P4D; 4.P4D. Otras alternativas son 2 .... P4A Y 2 .. ..
P4R.
3.PxP. CxP
4.P40. P3CR 5.P4R ....
De esta forma se entra en la variante del cambio.
de la defensa Grunfeld. por inversin de jugadas.
5 .... CxC 6.PxC. A2C
La continuacin "de moda" en los ltimos aos.
ms elstica Que la clsica 6 .. .. P4AD. Que ataca
inmediatamente al centro de peones enemigo.
Ahora. en lugar de 7.A4AD. el joven maestro
sovitico escoge una idea abandonada. cuyo
objetivo es retrasar la reaccin neg ra P4AO.
7.AlT. C20
8.C3A. P4AO 9.03CI. O-O
Contra 9 ... . 04T sera muy fuerte 10A4A' . O-O:
11 .0-0. Que salvara los problemas para conser-
var el fuerte centro.
10.A30. P3C 1 1. TI DI ....
Oolmatov refuerza el centro. a la vez Que presio-
na en la columna central . antes de enrocar. Esto.
naturalmente. no encerra el menor peligro. al
carecer las negras de reaccin. dado el dominio
espacial blanco.
11 .... P3R
12.0-0. 02A 13.P5RI ....
Una importante decisin. pues define la estrate-
gia de la partida. Oolmatov est dispuesto ahora
a atacar sobre el enroque. aprovechando su
ventaja de desarrollo y de espacio
13 .... A2C
14.C5C. TRIA
15.0ICI ....
Ante P5A Y la simplificacin 15 .. .. PxP: 16PxP.
06A' . es muy fuerte esta retirada de la dama Que.
al mismo tiem po. acenta la creciente presin
sobre el enroque negro.
15 .... TOIC
16.P4TRI ....
Lgico complemento del plan blanco. es la
preparacin de la ruptura P5TR. para debilitar el
esquema de peones Que protegen al rey negro .
16 .... P4C
Claro est 9ue 16 .. .. P3TR; 17.C4R. debilitara el
punto "3CR ' negro y la ruptura temtica P5TR
sera ms fuerte. En consecuencia. las negras
tratan de buscar contrajuego tctico en el flanco
de dama. a base de la ruptu ra P5C. para minar el
centro enemigo. Es evidente Que no sirve. ahora.
17.0xP? por AxPC. ni 17.AxPC. por A3AO:
18.P4AO. P3TO.
23
17.P5T1. P5C
18.PxPCRI ....
Si 1B.PxPCD. PxPDI . Las blancas inician aqu un
espectacular ataquecombinativo. con sucesivos
sacrificios de piezas.
18 .... PxA
A lB ... . PT xP seguiria: 19.A" PCRI . PT vA (no 19 . ..
PCxA: 20.AxPA l . R1A: 21 .C>.. PR 1 ganando la
dama. ya que. si 20 .... R1T : 21 .D, P mate): 20.C "- P.
D3A: 21 .PSD y. si la dama se retirase de la
amenaza. 22.DxPCR
Hay que tomar urgentes medidas contra la
maniobra 21 .D6C y 22.DST . No valia 20 ... . D3A? a
causa de 21 .A4R. D3C: 22.D3D. para 23.D3T l.
21.030!. A3TR
Prac tlcamente forzada. ante 22.D3T.
22.03T!! ....
Segundo sacri ficio de pieza. Toda la maniobra
est basada en la fuerza del pen blanco del
"7AR". que impide la accin defensiva lat eral de
las desplazadas piezas negras. en el ala de
dama.
22. ... A C
Si 22 ... R2C. 23.T3D". AvC: 24.ABCI . se
produciria la misma posicin que en la partida.
ya que no valdria 23 .... C'<A? debido a 24.C" P .
23.A8C !. R2C 24.T3D! ....
Todas las piezas blancas estan realizando ahora
una labor ofensiva. mientras que las de las
negras. lejos de su rey. tienen dificultades para
acudir en su defensa. El gran maestro Bagtrov.
no obstante. an encontrara una aguda linea de
resistencia.
24 .. .. A5R
24
Naturalmente. no serva 24 ... , C3C? por 2S.D7T +,
R1A: 26.DxC, ASA ( 26 ... , D3A: 27.T3C) : 27.D6A' ,
D3A: 28.T3A, A7D: 2B.T3C' y 29.D7C decidira.
25.T3C, DI D 26.P4AR, A4A
27.02TII, ...
Extraordinaria jugada. autntica clave de la
combinacin. La idea es que el pen A.R. pase a
"SC". apoyando la penetracin de la dama en
"6TR".
27. ... C3C
28.PxAI. RIA 29.T'<AI... .
Contundente jugada. que conduce a una rapida
victoria. Es notoria la necesidad de jugar 2B ....
R1A. ante la mortal amenaza 29.D6T.
29 .... PxT
30.D6T 1. R2R
31.0Xc: nC1
32.R2T, T3C
Ante 33.D6A+. R1A (no 33 .... R2.: 34.D6D mate) :
34 .P6CI, DxD: 35.PxD y no habra forma de evitar
el mate con P7C. Una curiosa posicin que
culmina la extraordinaria fuerza del pen de
"7A". apoyado por el alfil. en toda la maniobra
combinativa del joven Dolmatov.
33.P6R!. R30
A 33 .. .. TxP: 34.0'<T 1
1
RxD: 3S.PBA D1. ganara
facilmente.
34.DxP, PxP 35.PxP, R2A
y las negras abandonaron sin esperar la rplica
de las blancas. que podra ser 36.DSR+. D3D:
37P7R o bien 36.T3A+. T3A: 37.DSR+. D3D:
3B.TxT 1. RxT: 39P7R.
Tampoco hubiera sido una solucin 3S ... . R2R. a
causa de 36.D6A R1A: 37.T3RI . OxD: 38 .PxD y
39P7R decidiria.
Ilna bella partida de ataque combinativo.
Por Raymond Keene
Gran Maestro
DEFENSA CARO-KANN
Continuamos el estudio sobre el sistema 4 ... C3A. con la consideracin terica detallada. Iniciada el mes
Interior. despus de: l.P4R. P3AD. 2.P4D. P4D; 3.C3AD. PxP; 4.CxP. C3A; 5.CxC+. PCxC.
El 6.A4AR ....
Las negras pu eden ahora escoger entre la aguda
jugada de Larsen. presionando sobre el PC.O.
con 6 .... 03C: 7.C3A. OxPC: 8.A30. la cual es
probablemente jugable. o bien jugar mas
slidamente. con 6 .. .. A4A: 7.A4A. P3R: 8.C3A.
T1C: 9.0-0. A30: 10.AxA. OxA: 11 .C4T. A3C:
12.P4A. P4ARI (esta idea deber ser familiar) :
13.P3A. C20. Ahora las negras tienen excelente
contrajuego en el al.a de rey: por ejemplo: 14.P4T:
0-0-0. 15.P5T, C3A, 16.P6T, P3C. 17.03C. C4T.
18.P3C, P4A, con ventaja de las negras
(Sokolsky-Konstantinopolsky. Campeonato de
la URSS. 1950). Antes de dejar la variante E, he
aqui un ejemplo de falsa estrategia para las
neQras, un tpico error Que dehe ser evitado:
6.A4AR, A4A; 7.A4A, P3R; 8.020, A30; 9.C2R, 02A;
10.0-0-0, AxA? (lo indicado es 10 ... , P4TR!;
11.TR1R, C20
1
) : 11 .CxA, C20: 12.03R, 0-0-0:
13.A30, AxA: 14.TxA, R1C: 15.TR10, y las
blancas tienen una slida posicin y su rey esta
seguro, mientras que las negras tienen poco
contrajuego (Hubner-Bleiman, Groningen 1964-
65) . Finalmente, contra el desarrollo de los alfiles
blancos a "4AR" y. "4AO" un mtodo comn es la
maniobra ... C20-C3C-C40 (ver Petrosian-Keene)
El A.R. negro puede ser desarrollado por "2CR".
FI 6.A2R, .. .
La idea de esta jugada es evitar la variante
6.C3A. A5C. Pero contra 6.C3A nosotros reco-
mendamos 6 .... A4A mejor que 6 .. .. A5C. la cual
bloquea la columna C.R. Asi . 6.A2R no es,
independientemente. muy significante. Esta opi-
nin esta reforzada por el hecho de que. despus
de 6.C3A. A4A. la teoria recomienda 7.A30.
Veamos algunos ejemplos de 6.A2R:
11 6 ... , A4A: 7.C3A. P3R: 8.0-0. 02A, 9.P4A. C20:
10.P50, ... (El avance en el centro y en el ala
de dama es el camino mas agresivo para las
blancas. Tambin es posible 10.A3R. 0-0-0:
11.04T, R1C: 12.P4CO. T1C: 13.R1T, A5R: 14.C1R,
C3C: 15.03C, P4R, y las negras toman la
iniciativa, como en la partida Kavalek-Larsen:
Tilburg, 1979) 10 .... 0-0-01: 11 .PxPA, PxP: 12.A3R,
A4AO: 13.01A, TR1C: 14.T10, 03C: 15.AxA, CxA:
16.03R, con posibilidades para ambos bandos.
Alternativamente, 11 .A3R, P4AO: 12.P4CO, T1 C:
13.PxP, AxP: 14.C40, A6TR y las blancas tienen
problemas en la columna C.R. (Spassky-Larsen,
Buenos Aires, 1979) .
25
21 6 ... . A4A; 7.A3R. 04T +; 8.P3A. P4TRI ; 9AxP.
C20; 10.A4C, AxA; 11.0xA. 0-0-0; 12.C2R. P3R:
13A4A .... (mejor es 13.C3C para 1402R). 13 ....
04CO y las negras tienen buena compensacin
por el pen.
GI 6.C2R .. ..
Aqu las negras tienen la interesante posibilidad
6 ... . P4TRI? dirigida contra el desarrollo del
caballo blanco en el ala de rey. Por ej emplo:
7. P4TR. ASC: 8.P3AO. C20: 9.03C. C3C: 10.A4A.
020: 11 .0-0-0. A3R: 12.02A. P3TO: 13.C3C. 040:
14.P3TO. 07T: 1S.01C. OxO+: 16.RxO. C40 con
una ligera . ventaja. probabl emente .. para las
negras; o bien 8.030. P4R: 9A3R. C3T. 10.P3TO.
04T+; 11 .A2D. D3C; 12.PxP. C4A: 13.D3R. 0-0-0:
14.P4CD. A3T y las negras ti enen fuerte iniciat iva
(M ihailchi sin-S peel mano Frunce 1979)
Despus de 6.C2.H. tambin puede ensayarse el
interesante sacrificIo de peon: 6 .. .. A4A. 7.C3C.
A3C; 8.P4TR. P4TR; 9.A2R. C2D: 10.P3AD. D4T. He
aqui unos ejemplos:
11 11P4CO. 02A; 12.CxP. P4TD: 13.C4A. PxP:
14.CxA. PxC; 1S.PxP. P4R; 16.T1CD. 0-0-0
1
con
bu ena compens acin (Sind ik- Chri stiansen.
Francia. 1974).
21 11 .P4CO. D2A: 12.CxP. P4TD: 13.T3T. PxP:
14.PxP. P3R; 1S.PSC. P4AD; 16.A4AR. A3D:
17.A3C. PxP; 18.DxP. P4R; 19.P6C. D3A. con POSI-
cin ganadora para las negras (Belln-Larsen.
Las Palmas. 1976)
31 11A20?I, 0-0-0; 12.P4AD. D3C; 13.A3AD. P4R:
14.PxP. CxP; 1S.D3C. D2A; 16.P4P. T60
1
;
17.AxT . . (si 17.0-0. A4AO: 18.AxT. CxA; 19.Cn.
ASR seguido de T1C) . 17 .. .. CxA+; 18.R2R.
CxPAI ; 19.RxC. DSA+: 20.R1C. A4A+; 21 .R2T. DxP
mate.
HI 6.P3AD ....
26
6 .... A4A. Esto lleva por transposicin de jugadas.
frecuentement e. a la linea G. Vamos a ver dos
continuaciones con individual si gnif icacin:
117.A4AD, P3R; 8.C2R, P4TR; 9.C3C, A3C; 10.02R,
C20; 11.P4AR. P4AR; 12.C1A. PST; 13.C2D. C3A;
14C3A. A4T y el A.O. negro emerge. con claro
parecido a la variante D.
21 7.C3A. C2D: 8.A4AR. D3C o bien. si 8.P3CR ....
(un intento de mejorar la val iante A ) 8 .... D4T:
9.A2C. D3T. con equilibrio. Interesante es 9.D2R.
0-0-0: 10.A2C. A2C: 110-0. qu e cond uce a una
aguda posicin. con enroques en fl ancos
opuestos (Arnason-Chand ler . Brighton 1981) .
I1 6.C3A. A4A
Tambin es posible 6 .... ASC (como vimos en la
ilustracin estratgica) pero yo prefiero 6 ... .
A4A. aunque perdi prestigio despus de la
part ida Radulov-Larsen (Hastings. 1972-73) . ya
que las negras pueden hacer afgunas mejoras
significativas; por ejemplo: 7.A3D, A3C; 8.0-0. y
ahora:
(Sigue en II pAglnl 291
Por RomAn TorAn
PEONES CENTRALES MOVILES (y3)
Continuando con el tema estudiado en los meses pasados. los peones centrales mviles. veremos. en
primer lugar. un nuevo elemplo. que guarda muchos puntos de contacto con la partida Talmanov-Botvlnnlk.
analizada en el nmero anterior de OchoxOcho.
Campeonato de la URSS. 1950
JI' Blancas: Taimanov\o_ . ,) '/\
f ltJ Negras: Abramov , i I I i ~ ~ I I
I.P40. C3AR
2.P4Ao. P3R
3.C3AO. A5C
4.P3TO. AxC+
DIAGRAMA I
5.PxA. P40
6.PxP. PxP
7.P3R. O-O
a.A30. TlR
Se ha llegado a una posicin en la que las blan-
cas tienen la pareja de alfiles. pero el centro
presenta caractersticas de semi-cerrado y la
estructura de los peones negros es superior.
De todo esto se desprende que la estrategia de
las blancas debe consistir en la apertura del
centro e. inmediatamente. observamos que el
nico punto de contacto efectivo se encuentra en
"4R". ya que la ruptura con P4AD puede ser
replicada. sencillamente. con .... P3AD. Esta
defensa no sera eficaz contra P4R. ya que las
blancas continuaran con P5R y habran ganado
considerable espacio. a la vez que su A.D.
dispondra de una buena diagonal . con lo que las
posibilidades de ataque sobre el enroque negro
aumentaran.
Veamos en la continuacin de la partida las
maniobras de preparacin de la ruptura central y
las de obstruccin. por parte de las negras.
9.C2R .. ..
Excelente jugada. dentro de la estrategia que
debern seguir las blancas. Se deja libre el
avance P3A. para apoyar P4R. y se prepara
C3CR. con igual idea.
9 .... C020
10.0-0. CIA
II.P3AI, C3C
12.01 R. P4A
13.02AI ....
Precisa maniobra de la dama. para proteger al
P.D .. ya que el caballo deber ir a "3CR" para
apoyar la ruptura P4R. Al mismo tiempo. una vez
realizado P4R. PxP: PxP. las blancas tendrn
amenazas a lo largo de la columna A.R.
13 .. .. 02A 14.A20 .. ..
La preparacin de la ruptura debe ser
cuidadosamente elaborada. No era posible
ahora 14.C3C. a causa de 14 .. .. PxP: 15.PAxP.
D6A!
14 .... P3C
15.C3C. A2C
16.TOIR. TOlO
17.P3T. ...
Las negras estn planteando una oposicin
tctica a la ruptura central . que exige la mxima
atencin y CUidadoso estudio de las blancas. No
serva aqu 17.P4R? PAxP: 18.PAxP. PxP:
19.PxP. debido a 19 .. .. C5CI y 20 .... TxPDI
17 .... 030
Amenaza 18 .... PxP para 19 .. .. DxP. a la vez que
acenta la presin sobre el P.D .. con lo que eVita.
de momento. la ru ptura central.
27
18.A1A. T3R
19.T2R. A3A ro.TR1R. A1T
Las piezas negras se encuentran en las casillas
ms eficaces para oponerse a la ruptura
temtica de las blancas. Sin embargo. en esta
situacin. no pueden em prender alg n plan
activo y deben mantenerse a la expectat iva. Por
ejemplo: si 20 .. .. T01R: 21 .P4RI. al cesar la
presin de la torre sobre el P.D.
21 .C5A. 02A 22.A20 ....
Nuevamente sera prematuro 22.P4R. por la
enrgca refutacin: 22 .... PxPR: 23.PxPR. PxP:
24.PxP. CXPI : 25.AxC. AxA: 26.TxA, TxT: 27.TxT,
OxA+.
22 .... TOl R
Al estar protegido el PO. blanco con su caballo,
las negras trasladan esta torre a la columna de
rey para seguir oponindose a la ruptura central.
23.C3CI. 030 24.A5A ....
Las blancas se deciden a sacri ficar su PTO. a fin
de llevar adelante su ruptura temtica, pero
antes apartan al alfil de "3D", donde seria
atacado por la dama enemiga. al capturar el
citado pen, y lo hacen con ganancia de un
valioso tiempo, al atacar la torre.
24 .... T3-2R 25.P4RI .. "
DIAGRAMA 2
La ruptura se ha realizado. con lo que los
comentarios que hicimos en el primer diagrama
se producirn en la continuacin de la partida.
Las negras ganarn el PTD. en compensacin.
pero a costa de perder importantes tiempos.
25 .... PxPR
26.PxPR. PxP
28
27.PxP. OxPT
28.A5Ct ....
El alfil entra en juego y los peones centrales m-
viles comienzan a plantear serias amenazas. La
de 29.P5R obliga a las negras a un serio debilita-
miento de su posicin.
28" .. P3TR
29.AxC3A. PxA 30.C5T. no
No hay forma de proteger el PA., ya que, si 30 ....
030: 31 .AxC y 32.CxP+.
31.CxP+. R1T
32.P5R.05C
33.A4RI. AxA
34.TxA. T2A
35.P4T. P4TO
36.P5T. C2R
La lucha est decidida. Aqui , con 37.D3R' las
negras quedarian indefensas, puesto que, si
37 .... R2C: 38.T4C+ y. si 37 ... , C1C: 38.CxC. RxC:
39.0xP y 40.T 4C. En la partida se jug: 37.C4C.
C1C; 38.CxPI (si 38 .... CxC: 39.06A+ y 400xT) y
las blancas ganaron.
Como hemos podido comprobar. toda la lucha
gir en torno a la ruptura temtica de las blancas
y. cual)do stas la consiguieron realizar . su
ventaja fue pronto decisiva.
Vamos a ver , por ltimo, otro tipo de posiciones
muy frecuent e en la prc ti ca magistral. que
tambin pueden derivar hacia el tema que esta-
mos estudiando.
En el diagrama siguiente ten emos una posi ci n.
despus de la jugada 17.02R, que se produjo en la
partida Estrin-Vasjukov (URSS, 1955).
DIAGRAMA 3
Una tpica pOSicin con la "formacin Maroczy"
(peones blancos en "4R" y "4AO" que restringen
el juego negro). Esto se produce. generalmente.
en lineas de la defensa siciliana y en algunas
variantes de la apertura inglesa. entre otros
planteos. Evidentemente, las blancas tienen
ventaja de espacio. controlando fuertemente la
reaccin negra .... P40. lo que fija una debilidad
en el campo negro: su PO.. retrasado en
columna semi-abierta. En compensacin. las
negras disponen de la pareja de alfiles.
Este juicio de la posicional en el que salta a la
vista sin profundizar demasiado en el estudio de
la situacin.
Sin embargo. las negras tienen a su alcance. y lo
llevarn a la practica como veremos. un
excelente plan de accin tpico frente a estructu-
ras como las que aqu tienen las blancas.
Ya hemos visto que la ruptura .. .. P4D est
controlada. lo cual exige realizar primero un debili-
tamiento del potente centro blanco. lo que slo se
puede conseguir mediante agresiones laterales. que
eliminen los puntuales de "4AO" y "4R".
Vemos. que si stos desaparecieran. le
quedarian a las negras unos peones mviles en
el centro. Por lo tanto las rupturas indicadas y
que el negro debe esforzarse en realizar son:
A) .. .. P4CD y B) ... . P4AR. Y vamos con la partida:
17 .... P4COI
Consecuencia lgica del comentario anterior .
Puede realizarse. a causa de dos detalles
tcticos: la indefensin del PTD. blanco y la
imposibilidad de capturar el PC. con la dama tras
18.PxP. PxP. por la rplica A3TD. Una vez ms. la
tctica ayuda a la estratega.
18.PxP. pxP
19.C><- P. TxP 20.C3A ....
Ante la amenaza A3TD. Si 20.C3T. D3C: 21.C3T-4A
(ante hCI) . CxC: 22.DxC. T7-H. con las
amenazas A3TD y TR1A. que daran fuerte
iniciativa a las negras.
20 .... TIT
2I.TIO. A3TO
(Viene de II piDo 261
22.02AO. 03C
23.R 1 T. P4AI
1) 8 .... D2A: 9.P4A. C2D: 10.P5D. 0-0-0: 11 .A3R.
P4R: 12A2R. R1C: 13.T1A. P4AR?: 14.P5A. CxP?:
15.AxC. TxP: 16.DxT. PxD: 17.AxP+ y las
blancas ganaron (Radulov-Larsen). Sin
embargo. con 13 .... P4ADL se detendnan las
agresivas intenciones de las blancas en el ala de
dama. Entonces. si 14.C4T. P4A: 15.P4A. A2RLlas
negras tendran excelente posicin.
La segunda fase del plan: eliminacin del PR o se
ha realizado. Est claro que las blancas no deben
cambiar peones. puesto que. tras 24.PxP. PCxPI .
las negras obtendran una importante masa
central de peones.
24.P4A. C2A
25.C I A .. ..
Para dejar paso al alfil y tomando medidas
contra .. . P'<P. seguido del avance arrollador del
PO. negro.
25 .. .. pxP
26.CxP. TOI A
27.02A. 03A
28.C3A. P4CRII
Mucho mejor que aceptar el peligroso pen (28 . .
A ~ C : 29.PxA. D,<P) . pues la desaparicin del AR.
dejaria vulnerable el enroque negro. al abrir la
diagonal nD-8TR al alfil enemigo. La jugada
negra es mucho ms profunda y sigue siempre
con la idea de eliminar los peones que obstaculi-
zan la obt encin del par de peones mviles
central es.
29.03C. P40!
Los peones centrales se ponen en marcha y.
sbitamente. ya aparecen amenazas fuertes.
Aqu es P5D. que pondr en dificultades al CD
enemigo
30.TI R. P50! 31.C 1 O ....
Una posicin realmente curiosa en la que las
piezas blancas han retor9ado a su primera linea.
SI 31 .C4R. AxC y. SI 31 C2T. A'<C: 32.T" A. D5A
31.. .. p . P
32.AxP. P4RI 33.T1A ....
Esto pierde rpidamente. pero ya no hay defensa
g
ara las blancas. pues si 33.A2D. AxC: 34.T'<A.
7A ganara pieza.
33 .... 03A
34.TxT. TxT 35.03TO ....
Si el alfil se retirase. 35 .... AxC tambin ganaria
pieza. De cualquier modo. an sin importante
ventaja. salta a la vista que con los peones
centrales mviles W5R y P6R) la superioridad de
las negras seria abrumadora.
35 .... PxA 36.Abandonan.
2) 8.: .. C2D: 9.A4AR. D4T (A2.C. para seguir con O-O
Y. SI es pOSible P4R. tamblen merece considera-
cin) : 10.P3A. O-O-Ol?: 11 .P4CD. D4T: 12.P5C.
P4AO: 13.AxA. PTxA: 14.D4T. P4R: 15.PxPR. PxP:
16.A3C. A3D: 17.DxP. A1C: 18.D4T. P4A. con posi-
cin muy compleja. que las negras ganaron en la
partida Hodgson-Bronstein (torneo de partidas
rpidas. Londres 1976).
29
Por Jess Diez del Corral
Gran Maestro
EJEMPLO PRACTICO
la experiencia ensea que una gran parte de los finales que quedan aplazados en la prctica magistral
no ofrecen. pese a los anlisis Intensivos que se realizan. un resultado totalmente seguro. Es muy frecuente
que el bando que posee cierta ventaja llegue a la reanudacin de la partida sin saber con certeza si lograrla
o no Imponerse ante las mejorllsJugadas defensivas de su adversario; del mismo modo. el bando que se
encuentra en dificultades le que arA la duda de si los planes de resistencia que ha Imaginado son o no
suficientes para salvar el juego. la diferencia es. pues. Importante respecto de los Iramados finales
artlstlcos o de las posiciones tericas definidas en los tratados. en los cuales la tcnica determina de un
modo matemtico el resultado del juego.
Esta Inseguridad en la lucha. propia de la prctica. aparece patente en los anlisis que siguen en torno al
final de una partida Vykydal-Prandstetter. del Campeonato de Checoslovaquia de 1982. En la posicin de la
misma que aparece reproducida en el diagrama numo 1. podrla decirse que su enunciado deberla ser el
siguiente: '"las negras juegan y casi ganan".
DIAGRAMA 1
Si procura mos enj uiciar obj etivament e es ta
situacin. la primera impresin qu e obt end re-
mos es la de que la igualdad es absoluta. tanto
desde el punto de vista materi al como desde el
posi cional. Los. peones' de ambos bandos estn
enfrentados entre s y no hay forma poscional
ninguna de que por s solos se conviertan en
peones pasados. Por otra parte, ambos reyes
estn lo suficientemente activos como para po-
der neutralizarse recprocamente en sus intentos
de infiltracin.
Pero sta es slo una pri mera impresin. cuyo
valor disminuye en seguida. en cuanto uno
compruebe que las negras ti enen tienen la mano
y que disponen. a diferencia de su adversario.
30
nada menos que de dos Jugadas de tiempo con su
pe n C.D. Y como es sa bido. los movimientos de
ti empo son armas muy poderosas. en posiciones
es tticas como la presente. para las consiguien-
tes maniobras de oposicin de los reyes . pues
por medio de el las puede abrirse paso al rey de
ese bando. Esto significa que son las negras las
que tienen vent aja indudable. y er nico
problema que resta es el dil ucidar si su opo nente
podr:'! . bien cortar el ca mino al rey enemigo. bien
encon trar algn co nt rajuego.
Tras estas primeras apreciaciones de carc ter
general. veamos la continuacin de ll par tida'
1 .... R2A
2.R4A, R3C 3.R4C. P3CI \
Ya est aqu la primera jugada de tiempo que
obliga a apartarse al rey blanco. Ntese que las
negras deben guardar en reserva la segunda
jugada de tiempo con este mismo pen. ello
no tendra sentido 3 ... , P4C? por 4.R4A, R4T;
5.R3A! y ahora, tanto con 5 ... , R4C; 6.R3C, como
con 5 ... , R5T: 6.R4A, el blanco mant iene la oposi-
cin, con lo que las tablas son inmediatas.
4.R4TI ....
El blanco comprende que su nica
estriba en dirigir su rey contra el pen enemigo
de "3R", para hacer valer su pen de al
mismo tiempo gue el rey negro har lo propio con
su pen de "40" . Pierde, segn lo antes dicho.
4.R4A. R4T: 5.R3A. R4C; 6.R3e, R4A: 7.R3A? (an
habra tempo para corregir el error y volver al
buen camino con 7.R4T!) , P4C!; S.R3R, R5C; 9.R30,
R6A; 10.R3A, R6R; 11.R4C, RxP; 12.RxP, R6R yel
P.D. negro corona mucho antes Que cualquiera
de los peones blancos.
4 ... , R4A ..
Por lo indicado en la nota anterior sta es la
nica posi bilidad de resistencia.
DIAGRAMA 2
5 .... P4CI
Una jugada muy con al final de
damas Que se avecina. Siempre es vital avanzar
un paso el pen hacia la coronacin y, adems,
as Quedar defendido el P.T. y con mayor
libertad de accin la dama negra.
6.R6T. R5R
7.R6C. RxP B.R6A. R5A
Indudablemente, la mejor retirada del rey, Que ya
prepara su incursin por "6C" y "7l".
9.RxP. P5D 10.R6A ....
Es tambin posible 10.R5A. Que no supon,e
variacin alguna respecto de la lnea de la parti-
da. Es evidente, en cambio. Que el r.ey no puede
colocarse en la columna de dama, ni tampocoen
"7 A". ya Que en este ltimo caso las negras
forzaran el cambio de damas. en su momento,
con 04T +.
lO .... P6D
Il.P6R. P7D
12.P7R. PBC=D
13.PBR=D. D8A+1
Mucho mejor Que 13 .. . , 050+; 14.R6C, OxP, caso
en el Que las blancas contestan y el
negro, si Quiere progre.sar y el Jaque
continuo, ha de consentir el cambio de su P.C.
por el pen blanco, llegndose asi a un final de
dama y P.T. contra dama en el Que las posibilida-
des de victoria son escasas. Vese Que, despus
de 15.06R+'. el rey negro no consigue. sin perder
el P.C., resguardarse por "6C" o por "SC': 15 .. .
R6A; 16.05A+, R7A; 17.05A+I .
14.R6C ....
Es idnt ico 14.R5C 14.R7C.
14 .. :. R6C
El plan negro es seguir con R7T. 05AO., D6C y
OxPC, sin Que las blancas tengan posibi li dades
de evitar esa serie deugadas. Pero, en contrade
lo Que opina Prands etter en sus com entanos
(Informator, nm. 34). es muy dudoso Que esta
posicin pueda ser catalogada como ganadora
para el negro.
15.D5R. R7T 16.R7C ....
Las blancas. como se ha dicho. no pueden impedir
la prdida del P.C. Si el rey se traslada a la
columna de torre, las negras. adems plan
citado, 05AO y 06C, pueden seguir tamblen con
16 .... 06T +; 17.R-juega, 07C+ y 18 .... OxP.
16 .... D7C+ 17.R7T ....
En este tipo de finales el rey del bando dbil debe
situarse lo ms alejado posible del campo de la
lucha, porque as es como mejor se elude el
cambio de damas.
17.... DxP 1 B.05AD ....
La nica defensa del blanco es vigilar el P.C. al
mismo tiempo Que se def iende el pen propio.
Como indiqu anteriormente. los finales de dama
y P.T. contra dama suelen tericamente terminar
en tablas.
31
18 .... 06e 19.0607 ....
Un error explicable por la dificultad de la defen-
sa. La experiencia demuestra que en este tipo de
finales. en los que el bando dbil est. sometido a
una presin es lo normal que no
soporte la tenslOn y que antes o despus
s9brevenga la equivocacin definitiva. Era pre-
CISO mover el rey. segn se ver ms tarde en
anlisis separado.
19 .... Oxp
y las blancas abandonaron. En efecto. luego de
20.050+. 06e: 21 .020+. 07e: 22.050+. RST. los
Jaques se han acabado (23.010+. ose+) y los dos
peones negros se imponen sin dificultad.
Volvamos. pues . a la posicin de la partida
despus de 1S .. 06e. es decir en el momento que
reproduce el diagrama nm. 3:
DIAGRAMA 3
Las blancas deben jugar el rey y no a "7e" ni a
"ST" . a la vista de la continuacin 19 .... OxP:
20.0xP. 07e+. La defensa ms normal es 19.R6T
(o R6e) y. luego de 19 .... R7e: 20.R5T! En tal caso.
segn Prandstetter. las negras ganan por medio
de 20 .... 02A+! (la admiracin es del Rropio
comentarista) : 21 .R5e. 05AO: 22.03R? OSAO.
Pero el caso es que el blanco no tiene por qu
jugar 27.03R? sino que debe retirar su dama a
'60". "7R" u "SAR". Veamos algunos anlisis de
esta posicin. despus. por ejemplo. de 22.07R.
que demuestran. a mi juicio. la gran dificultad de
determinar analticamente que la posicin est
ganada por el negro. Y 22.060 (incluso 22.0SAR)
32
dan lugar a lneas bastante semejantes. La posi-
cin que hay que considerar es. pues. la que
aparece en le diagrama nm. 4. tocndole el
turno de jugar a las negras:
DIAGRAMA 4
Si las negras mueven el rey. el blanco contesta
23.R5T y no se ve que el negro haya progresado
en absoluto. Si 22 .. .. 06e. se responde. claro es.
2305A. y el negro no tiene tampoco medios de
mejorar la colocacin de sus piezas. pues no
vale 22 .... 06A por 23.02R+. Queda. no obstante.
un intellto importante con la ruptura inmediata
22 .. .. P5e. para revalorizar el P.T. y esta ruptura
parece que es ahora el momento adecuado para
realizarla. dado que el rey y la dama negros
ocup'an seguramente las mejores casillas
posibles con vistas a facilitar el avance de ese
pen.
rs imposible con espacio y tiempos limitados
exponer unos anlisis completos de las
consecuencias de 22 ... P5e. Basta indicar que no
he ViStO ninguna linea matemticamente
ganadora para el negro. si bien es verdad que la
defensa del blanco es. en todo momento. muy
penosa y que los errores acechan constantemen-
te.
eomo botn de muestra y sin nimo exhaustivo.
puedo sealar la sigUiente lnea: 22 ... . P5e;
23.PxP. P6T: 24.05R+. RSe (o bien 24 .. .. 06A:
25.02R+. RSe: 26.R5T!) : 25.R5TI .... (no es posible
25.01R+? por OSA+) . 25 ... . P7T: 26.01R+. OSA
(hay que considerar tambin 26 .. .. R7e y 26 .. ..
R7A) : 27.04R+. 07A: 2S.01R+. R7e: 29.05R+. 06A
(Ahora habria que analizar tambin 29 .... R6e y
29 ... R6T: 30.03R+l: 30.02R+. R6T: 31 .06T +. R6e:
32.06R+. 05A: 33.03R+ y renuncIo a continuar.
Oespus de 33 .... RxP - pues ya no parece que
eXista otro modo de progresar- se contesta
34.020+
1
y el resultado sigue siendo incierto:
34 .... R5T: 35.010+
1
Por Fernando Visier
Maestro de la F.l.U.E.
le Invitamos a que haga usted. sin necesidad de adversario. un test desu fuerza aJedrecfstlca. Cmo?
Mediante el estudio de las partidas que seleccionaremos en cada nmero de OCHOxOCHO. Apenas supera-
da la fase terica del planteo. se anunciarA el comienzo del test Usted deberA acertar las ,ugadas del bando
vencedor y le aconsejo 'lue prepare un papel. para cubrir el texto. y lo vaya bajando nea a lnea. para
evitar leer las siguientes Jugadas. En este mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los
puntos correspondientes a los aciertos. para ver. al final. cmo ha resultado el "examen".
Ofrecemos en esta seccin una autntica antologa de partidas magistrales que. al ir extensamente
comentadas. confiamos sirvan tanto para mejorar su juego como de amena distraccin. Analice con calma
sus jugadas. pues debe tener en cuenta que el gran maestro que gan esta partida emple ms de dos horas
de reHexin en el desarrollo de la misma.
Tallin.1977
At Blancas: Gipslis
Negras: Guljko
Apertura Espaola
1.P4R. P4R
2.C3AR. C3AO
3.A5C. A4A
4.0-O.D3A?
En el match Hort-Spassky. Reykjiavik. 1977. se jug 4 .. .. C50; 5.CxC. AxC; 6.P3A. A3C; 7.P40.
P3AO; 8.A4AO. P30; 9.03C. 02A. alcanzando las negras una partida aceptable.
Ahora comienza el test. Le recordamos las reco-
mendaciones hechas en la introduccin. Trate de
hallar las jugadas que dieron la victoria a las
BLANCAS, a partir de la posicin que queda r.fle-
jada en el diagrama. Cuando novayan entreparn-
tesis los puntos, es que hay comentario. Tape el
texto y descbralo linea a lnea!
Las negras han elegido un tipo de defensa irregualr. pretendiendo sorprender a su
adversario. llamamos la atencin del aficionado sobre el mtodo que comnmente utilizan los
buenos estrategas para sacar provecho de tales situaciones. Ante jugadas como 4 ... . 03A?! .
que moviliza la dama contrariamente a los criterios convencionales. caben dos alternativas: Si
el anlisis objetivo de la situacin justifica una accin inmediata de asedio a tan valiosa pieza.
producindose con ello la ganancia de material . tiempos o espacio. buena ser su persecucin.
Si . por el contrario. el acecho tiende a concluir en una posicion poco clara. con complicaciones
reciprocas difciles de evaluar. ms vale recordar que con jugadas naturales suelen ponerse en
tela de juicio los ensayos heterodoxos del adversario. Esta segunda receta es la que aplica en la
presente partida el G.M. Gipslis. Empieza el test.
33
5.P30 ...
3 puntos. 1 punto para 5.C3AO. Las negras siguieron. con 5 .... C50 y Quiz hubiera sido
interesante 5 ... . P3TR. iSigue el test!
6.CxC 11 punto). AxC
7.C20 13 puntosl' P3A
8.A4T 2 puntos. P30
9.P3A 2 puntos. A3C
1 O.C4A P4CR
4 puntos. La idea es replicar a 10 ... . A2A. con 11 .P4A! . Las negras se oponen a este avance.
iTest!
l1.CxA. PxC
2 puntos para 11 .CxA. Despus de 11 .05T (1 punto) . las negras deben cuidar su defensa. Lo
correcto parece 11.. .. P3TR. en vista de Que 11 ... . A10!? permite 12.AxPC. OxA; 13.CxP+. R20;
14.0xO. AxO; 15.CxPA. obteniendo torre y tres peones a cambio de dos piezas menores. Test.
12.A3R. P4CO
3 puntos para 12.A3R. Pone en evidencia la debilidad de las casillas negras enemigas. Como
veremos en la continuacin. dichas casillas servirn como base de las operaciones de
penetracin. Contina el test.
13.A3C. C2R
1 punto para 13.A3C. Si 13 .... A3R; 14.AxA. ganando un pen. por la entrada de la dama en 5T.
Test .
Si 15 .... CXP; 16.P4AR! . Test.
14.P4D114 puntos,. C3C
15.PxP 3 puntos. PxP
16.A5AI ...
6 puntos. La fuerte ubicacin de este alfil aparta toda duda sobre de Qu parte est la ventaja.
Las negras jugaron 16 ... C5A sigue test.
17.P3C ...
3f.untos. La respuesta a 17 ... . C3R. sera 18.060!. y si se pretende buscar complicaciones con
1 .... C6T +. una sana medida podra ser 18.060. OxD; 19.AxO. P3A; 20.P4TD!. con fuerte ventaja
posicional de las blancas. Las negras jugaron 17 ... C3C.ITastl
18.o5T ....
4 Runtos. Independientemente de ser una buena casilla para la dama. impide el avance negro
P4TR y deja la casilla ' d1 " para Que sea ocupada por una torre. Las negras siguieron con 18 ....
C1A Test!
19. TRl O 13 puntos). C3R
20.A6o ....
4 puntos. 1 punto para 20.T60. 20 .... C2C. Test!
34
21.o2R. P4T
3 puntos. para 21 .03R. Si 21 .. .. A6T; 22.T30. seguido de TD-1 O. incrementando la presin. Sigue
el test.
22.o3R ....
5 puntos. Hay que eludir la amenazaA5C. y nada mejor que hacerlo con la vista puesta en las ya
comentadas debilidades que ofrecen las casillas negras del flanco de dama.
22 .... A6T
Si 22 ... . A5C. 23.06C! . es muy fuerte. iTest!
23.P4TD! ....
9 puntos. Abre otro frente que viene a sumar nuevos problemas a la precaria posicin negra.
Naturalmente. no serva 23.06C?? debido a 23 .... 06A.
23 .... PxP iSigue el test
l
23.TxP ....
4 puntos. Mejor que 24.AxPT (1 punto) . Tngase en cuenta que las negras no pueden
desprenderse de la nica pieza que defiende de mo.do eficaz su primera lnea.
24 .... Tlo iTest!
25.T5T1. ...
10 puntos. Especulando con el detalle tctico 25 .... TxA; 26.TxT. OxT; 27.T8T +. que gana una
calidad sin compensacin.
25 .... C3R Test!
26.P3A ....
3 puntos. La misma puntuacin para 26.AxP. TxT +; 27.AxT. 010; 28.Tn. que debe ganar sin
problemas. En cambio. resultaria ser un error irreparable 26.TxP?? por 26 .... TxA!
26 .... T20
Un buen "lanzamiento de caa". Amenaza 010. iTest!
27.AxCI. ...
7 puntos. Ahora todo es malo para las negras. Si 27 ... . OxA; 28.TxP. Si 27 .... AxA; 28.T8T +. T10;
29.AxP!
27 .... PxA jTest
l
.
28.T8T + 13 puntos). R2A
29.TxT (2 puntosl' OxT
30.0xP (2 puntos. P5T
31.P4CR. Tl O
3 puntos para 31 .P4CR. La jugada negra precipita el desenlace. pero la verdad es que no hay la
menor posibilidad de resistencia seria. Si 31 .... 03A: 32.0xO+. RxO; 33.AxP+'. etc. Test
l
32.o7R+ (1 puntos) Rinden
RESULTADO DEl TEST
De 90 a 100 puntos: Gran maestro.
De 75 a 89 puntos: Primera categora.
De 60 a 74 puntos: Segunda categora.
De 45 a 59 puntos: Tercera categora.
De 20 a 44 puntos: Aficionado.
Menos de 20 puntos: iHay que pensar ms!
35
NIVEL 1
No debe ofrecer excellva dificultad la 10lucl6n de loa problemll de lite grupo a 101 JUlladoru de
primera categorla, pero II IIri Interuante, en cambio, para 'ltOI tratar de relOlverloaal ' golpe de viI-
ta", en no mia de dala trll mlnutoa. Para loa de IIgunda categorla, calculo como tiempo bueno pua
hallar la linea ganadora, de cuatro a 1111 mlnutoa; unol nueve o diez, para 101 Jugadorel de tercera
categorla, y un mblmo de doce, para el aficionado.
En todo cala, un buen aperitivo pua afrontu los Ilgulentel nlvelu.
~ 8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En el Torneo de Las Palmas, de 1976, se
g
rodujo esta posicin en la partida Geller-
ebarnot. En ella, con espectacular continua-
cin, las blancas forzaron un mate en tres
jugadas. Cules son?
BLANCAS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; P ~ ~ p l l ~
JUEGAN
Y
GANAN
Una util continuacin decidi la lucha, en esta
posicin de la partida Dunhaupt-Kunert (jugada
por correspondencia, en 1953). "Corto-circuito"
autntico en la defensa, es lo que se produce tras
la jugada decisiva. La hallar usted?
36
B
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Una elegante cont inuacin decidi fu Iminante-
mente la lucha, en esta posicin de la partida
Kan-Banik (URSS. 1952). Cul es?
--8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Bello tema de "clavadas" en esta posicin de
la partida Volchok-Kreslavsky (URSS, 1970), en
la que, con sorprendente continuacin, las
blancas decidieron drsticamente la lucha.
-8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
Una sorprendente continuacin decidi
inmediatamente la lucha, en esta posicin de la
partida Begun-Kapengut (URSS, 1978) al
explotar las negras la situacin comprometida
del rey enemigo, tras haber sacrificado una
pieza para ello.
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Un tema combinativo muy frecuente en la
prctica vino a dar un rpido y elegante triunfo a
las blancas, en esta osicln de la partida
Ravinsky-Petrajaev (URSS, 1962) . Tres jugadas
llevan al mate. Cules son?
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
..
Un conocido tema combinativo permiti a las
negras rematar expeditivamente esta posicin,
en el curso de la partida Meo-Guistolisi (Roma,
1969) . Cmo continuara usted? Tres precisas
jugadas llevan al mate.
-8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Petrosian-Stein (URSS. 1961) las
blancas decidieron la lucha en tres precisas
jugadas Que llevaron al mate. Las encontrar
usted?
-8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Con el tema tctico de la "doble amenaza", las
negras forzaron la ganancia de material . en esta
posicin de la partida Oelplank-Pardon (B lg ica.
1976). Cmo?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Conocidos temas tcticos coinciden en el
desenlace de esta posicin, a la Que se lleg en la
partida Krogius-Sergievsky (URSS, 1959). C-
mo continuara usted?
37
NIVEL 2
Imperceptiblemente. se eleva el nivel de dificultad. aunque. como ya mencion en al9n Editorial. es pro-
bable que alguno de los problemas de este nivel le resulte ms fcil que otros del nivel l. Se trata de que
los temas comblnativos se van conociendo y nuestras ideas son ms claras. Cuatro minutos deben bastar
en cada problema. para el/.ugador de primera categora; nueve. para el de segunda; trece. para el d
tercera. y quince. para el a IClonado.
-8
BLANCAS
JUEGAN
y
GANAN
Una elegante maniobra combinativa, de tres
jugadas, dej a las negras ante un inevitable
mate, en esta Rosicin de la partida Henneber-
ger-Bernstein (Zurich, 1934). Cul es el plan
ganador?
BLANCAS
JUEGAN
y
GANAN
Con contundente maniobra combinativa, las
blancas remataron brillantemente esta posicin,
que se prOduj' o en la partida Riemann-Kruger
(Leipzig, 1933 , Cul es el plan ganador?
38
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Una corta maniobra permiti a las blancas
forzar la ganancia de material, apoyndose en
conqcldos temas tcticos, en esta posicin de la
partida Szabo-Bronstein (Torneo de Candidatos
de 1953). Cmo continuara usted?
-8
BLAN CAS b-,.,,,,,F='t.;
JUEGAN
Y
GANAN
Especulando con el conocido tema de la "des-
viacin", las blancas remataron brillantemente
esta posicin, en la partida Fuchs-Hansen (R.O,
Alemana, 1965), Cmo se llega al mate, en tres
jugadas?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Laiman-Minev (Campeonato del
mundo para estudiantes. de 1956) se produjo
esta sorprendente posicin en la que. con con-
tundente maniobra. las negras remataron la
lucha. Cul es?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Una contundente j' ugada decidi la lucha, en
esta posicin de a partida R.Byrne-Tarjan
(Cleveland, 1975). al forzar la ganancia de
material. Cul es?
-8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
La comprometida situacin del rey blanco.
ante el acoso de la casi totalidad de las piezas
enemigas . permiti rematar rpida y
elegantemente esta posicin. en la partida Klu-
ger-Szilagy (Budapest. 1965) . Cmo?
-8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Una sutil y. al mismo tiempo. enrgica
maniobra de ataque combinativo. dio rpida
victoria a las blancas. en esta posicin de la
partida Lerner-Lehmann (Kiev. 1978). Cmo
continuaria usted?
-8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
De la partida Capablanca-Fonaroff (Nueva
York. 1904) es esta posicin. En ella. combinan-
do conocidos temas tcticos. las blancas deci-
dieron la lucha. al forzar la ganancia de material.
Cmo?
-8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Una tipica maniobra de ataque combi nativo.
especulando con " el tren" (dama y alfil aguntan-
do al enroque) dio un rpido triunfo a las lancas
en esta posicin de la partida Herbert-Feloni
(R.F. Alemana. 1975) . Cmo?
39
NIVEL 3
Un nuevo paso. quilA menos perceptible que el anterior. en cuanto a dificultad se refiere. Para resolver
los problemas de este grupo. un jugador de primera categor!a no deber emplear ms de cinco o seis
minutos. siendo un buen tiempo el de doce minutos. para el de segunda; dieciocho. para el de tercera. y
veinte. para el aficionado.
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Dos precisas jugadas dejaron a las negras en
desesperada situacin, a partir de esta posicin
que se produjo en la partida Pavlov-Stoljar
(Bulgaria, 1970). Las encontrar usted?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
De la partida Rain-Klysh (correspondencia,
1962) es esta posicin, con ataques mutuos. En
ella, con elegante maniobra, las blancas se
impusieron drsticamente. Cul es?
40
e
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
U!la elegante maniobra combinativa vino a
dar un rpido triunfo a las blancas, en esta
posicin de la partida Mosionzik-Gornjak (URSS,
1969), apoyndose en conocidos temas tcticos.
Cmo conti nuaria usted?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
En la partida Platonov-Lazarev (URSS, 1964)
las negras remataron elegantemente la lucha,
tras vistosa manioora combinativa,
aprovechando la mala situacin del rey
enemigo. Cmo conducira usted el ataque?
-8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
Cuando las amenazas del blanco parecan
decisivas. en la partida Rosengarten-Schlemer
(Alemania. 1934) las negras encontraron una
sutil continuacin ganadora. Cul es?
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
..
Cuando las negras parecan haber
consolidado su juego. en esta posicin de la par-
tida Fischer-Gligorlc (Zagreb. 1970). una sor-
prendente maniobra vino a decidir drsticamen-
te la lucha. C ul es?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Horowitz-Stephens (Estados
Unidos. 1944). a la Que corresponde esta posi-
cin. las blancas hallaron una elegante manio-
bra Que conduce a un mate forzado en cinco
jugadas. Cules son?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
Aunque las blancas tenan adecuada
compensacin por la pieza. las negras se impu-
sieron rpidamente. en esta posicin de la
partida Kengis-Vitolins (Riga. 1975). Cmo
continuara usted?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Una sutil maniobra de ataque dio la victoria a
las blancas. en esta posicin de la partida
Ciocaltea-Pietzsch (La Habana. 1962). Cmo
cont inuara usted?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Menchik-Redish (Breslau. 1929)
se lleg a este final . en el Que. con enrgica
maniobra. las negras se anotaron la victoria.
cuando el empate pareca inevitable. Cmo se
gana?
41
NIVEL 4
La dificultad. tericamente. es mayor en el lote de problemas que componen ute grupo. Pero ya algunos
de los temas nos sern familiares. si bien es Importante captar las Ideas. lassorucrones. por otro lado.
nos ayudarAn a comprender las combinaciones y uto serA una nueva forma de avanzar en la t6cnlca del
juego. Siete u ocho minutos. han de ser suficientes para la solucin de cada uno de estoa problemas. para
el jugador de primera; quince. para el de segunda; velntlddl. para el de tercera. y velntllils. para el
aficionado.
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
A pesar del equilibrio material. las negras
remataron expeditivamente la lucha. tras sut ili -
sima maniobra. en esta posicin de la partida
Reshevsky-Fischer (Torneo Interzonal . de 1970).
Cmo?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Una sutil jugada, apoyada en un conocido
tema tctico, dio decisivo ataque a las blancas,
en esta posicin de la partida Taimanov-
Golombek (Torneo Interzonal de 1952). Cmo
continuara usted?
42
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Con espectacular juego combinativo. las
blancas lograron ventaja decisiva. en esta 1l0Si -
ci n de la part ida Kudrjasov-Makarov (URSS.
1979). Cmo?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Popova-Kasinova (URSS, 1962),
las blancas remataron espectacularmente esta
posicin, con conocido tema combinativo. Cul
es?
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Con la doble amenaza OxT y OxP, las negras
parecian haber conseguido un juego cmodo en
la partida Geller-Buslaev (URSS, 1959) . Sin
embargo. con hbil maniobra, las blancas
obtuvieron un rpido triunfo. Cul es la linea
ganadora?
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
La mala situacin del rey blanco, en el centro,
permiti a las negr as alz arse con la victoria. en
esta posicin de la partida Timman-Rukavina
(Sombor , 1972) . especulando con un tema muy
frecuente en la prctica. Cmo continuaria
usted?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Varios temas tcticos coinciden en el
desarrollo de la maniobra ganadora, en esta po-
sicin de la partida Evralidze-Lubensky (URSS,
Conseguiria hallar usted el mtodo deci-
SIVO?
8
NEGRAS
JUEGAN
I:I> I H
1 \(

.1
./.
.... l*
.1
rii ....
1.
,,:
. .......
.1
ji
.. ,:.:.:
":
1.
Y
GANAN
....



';;a
.a
..
jt
.a ........ .
tI l. m
k
.",

A pesar de que el rey blanco parece bien
protegido, en esta posicin de la partida Saitzev-
Watzka (Graz. 1979). las negras se al za ron con
un rpido triunfo. tras maniobra que se apoya en
conocidos temas tcticos Cul es?
*'

JUEGAN
Y
GANAN
En la partida Najdorf-Unzicker (Olimpiada de
1962). las blancas se impusieron en forma
contunden te. tras vistosa maniobra de ataque
combinativo. Cul es?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Con enrgico juego combinativo. las blancas
lograron anotarse un rpido triunfo. en esta
posicin de la partida Szepanek-Serva (Polonia,
1962) Cmo conduciria usted la ofensiva?
43
NIVEL 5
SI ha logrado acartar con las solucionas da los nlvalas antarloras podrj afrontar los da asta nlval con
buanas poslbllldadas da xito. De cUllqular modo. hly qua ancarlr al astudlo da las posiciones con
asplrltu da competicin Y.II flnll. estudllndo lis respuestls correctls.11 forma an qua sa rasolvlaron las
partidas. obtandrj unl vlllosl axperlencll. Da dlaz I doce minutos. as buen tlampo para la solucin da
cada problema. pira el Jugador de prlmerl cltagorla; dlaclnuava. para al da sagundl; valntlsls. para al
da tarcara. y tralnta. para al aficionado.
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
A esta posicin se lleg en la partida
Petrosian-Sosonko (Tilburg. 1982) y. en ella.
con enrgica maniobra de ataque. las blancas
remataron la lucha. Cmo continuara usted la
ofensiva?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
De la partida Kavalek-Pfleger (La Haya. 1966)
es esta posicin. En ella. apoyndose en
conocidos temas tcticos. las blancas
decidieron la lucha a su favor. al ganar material.
Cmo se consigue?
44
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
A esta Rosicin se lleg en la partida Hubner-
Timman (Bugojno. 1978) y. en ella. con preciso
juego de ataque. las negras decidieron rpida y
elegantemente la lucha. Cmo continuaria
usted?
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
De la partida Tahl-Kolarov (Reykjavik. 1957) es
esta interesante posicin. En ella. con elegante
juego tctico. las blancas se impusieron. al
conseguir clara ventaja. Cmo se consigue?
8
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
A cambio de una torre. las negras lograron
plantear amenazas que parecian decisivas. en
esta posicin de la partida Vidmar-Euwe
(Karlovi-Bari. 1929) . Sin embargo. tras epectacu-
lar maniobra. fueron las blancas qUienes se
alzaron con la victoria. Cul es?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
...
A esta posicin tan comQlicada se lleg en la
partida Bronstein-Fuderer (Torneo Interzonal de
1955) y. en ella. con precisa maniobra. las
blancas lograron montar un ataque decisivo.
Cmo se consigue?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
A cambio de una pieza. las blancas obtuvieron
esta fuerte posicion de ataque. en la partida
Adorjan-Glatt (Budapest. 1982/ . En ella, con
elegante maniobra, remataron a lucha. Cmo
conduciria usted el ataque decisivo?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
Un ti pico tema de ataque vino a decidir rpida-
mente la lucha. en esta posicin de la partida
Westerinen- Abramovic (Mosc. 1982). tr as pre-
cisa maniobra. Cmo continuaria ust ed la
ofensiva?
8
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
*
Una espectacular maniobra de ataque
combinativo permiti a las negras rematar es ta
posicin. a la que se lleg en la partida Andreev-
Dol uhanov (URSS. 1935). Cmo conduciria
us ted la ofensiva?
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
Especulando con la mala situacin del rey
negro. las blancas lograron un rpido triunfo.
tras sutilisima maniobra. en esta posicin de la
partida Ciocaltea-Pietzsch (R.D. Alemana. 1963)
Cmo se IleQa a tal objetivo?
45
Por J.P. de Arriaga
Los "finales artsticos" son posiciones compuestas, generalmente producto de la fantasa de su autor.
Tambin denominados "estudios", constituyen autnticas obras de arte y su resolucin es altamente ins
tructiva. Hallar su solucin suele ser difcil, pero vale la pena el esfuerzo, ya Que se obtienen nuevas ideas
y se puede percibir la gran belleza Que encierra el ajedrez.
"DOMINACION" (11)
En el nmero anterior hemos visto como las
blancas perseguian y "dominaban" a un caballo.
un alfil o una torre contraria y terminaban
capturndola. Pero naturalmente la mxima difi-
cultad del tema se presenta cuando se trata de
que la pieza enemiga que se intenta dominar es
la dama. Por ello dedicamos hoy nuestros
ejemplos a mostrar los diferentes e ingeniosos
si stemas que los compositores de finales
artisticos aportan a este tema. Nuestros lectores
pueden ver tambin dos magnificas ejemplos en
los nmeros 10 V 11 de "OchoxOcho" de Troitzky
y Rinck respectivamente. publicados all en rela-
cin con los temas tcticos que conducian a la
captura de la dama.
N.o 82 M. Klyatskin
Isvestia. 1924
Las blancas juegan y ganan
iUn brillante final
l
La restringida posicin de las
negras invita a iniciar un ataque que parece
victorioso. pero todos los Intentos por vla
" normal " son vanos. Si por ejemplo 1.T3R?
seguira RxC liberando a continuacin su dama
va 4TR y las blancas no podrn ganar.
I.TxPII. PxT
Tras el impresionante sacrificio las negras
tienen que evitar ante todo la mortal amenaza
T8C+. pero si hubieran jugado 1... . D1R. 2.P6C! .
P3D: 3.C7RI seguido de P7C+. etc. SiL. D1R:
2.P6CI. PxT: 3.C6T y ganan. O tambin si 1... . D1R:
2.P6CI . D1TD: 3.C6TI . D2T +: 4.R4R. P4D+: S.R3AI y
ganan.
2.P6CI ....
46

Sensacional
l
Si ahora hubiera jugado el caballo
as negr as ganan despus de D4T.
2 .... 0xC
3.R5AI. ....
la pena detenerse para analizar la
poslclon que ha surgido tras las jugadas anterio-
res: el rey y la dama negros no pueden jugar
seguirla un Jaque con uno u otro pen ganando y
si es pe9n dama el que juega veremos en la
soluclOn como lo anula el rey blanco. Si por
ejemplo: 3 .... R1R: 4.P7A+. DxP: S.PxP. RxP:
6.R6DI . R3A: 7.RxP. RxP: 8.R6DI y ganan.
3 .... P3D+ 4. R4 DI....
Si las negr as hubi eran jugado 3 .. .. P4D entonces
decide 4.R4DI bloqueando el pen.
4 .... P4D
5.R5AI. P5D
N.O 83 A. Guliayev
Schachmaty URSS. 1940
6.RxP y ganan
Las blancas juegan Y ganan
I.P7C. P7A
2.A7R. P8A==D 3.A6A.OxA
Gracias a la maniobra con el alfil las negras
tienen que sacrificar su dama para evitar el
mate. Obsrvese que le pen de 3D impide los
jaques de dama salvadores. Por otro si
ahora sigue 4.PxD? el negro queda ahogado.
4.PxT =0+1. oxo 5.P4D1 Y ganan
y la dama est bloqueada y tiene Que sacrificar-
se por la posicin de zugzwang creada. En la
carrera por coronar tras 5 .. .. 02C: 6.PxO llegan
primero las blancas y ganan.
N.o 84 G. Zajodyakin
Primer Premio. "64". 1937
Las blancas juegan y ganan
I.P7CI. P7T
2.PxT O. P8T DI
Ahora el rey blanco tiene Que evitar el jaque
perpetuo Que las negras intentan.
3.R3C!. 08C+
4.R4A,07A+
5.R4C, D7C+
6.R5AI. o6A.
7.R6RI. 040+
8.R6A, 050+
La ltima maniobra del rey blanco es sorpren-
dente. puesto Que pierde la dama. pero eVIden te-
mente es la nica posibilidad para ganar.
9.R7A,oxo
10.A8ol. R20
Ahora todo parece en orden para las negras.
Amenazan 01R+ y ganar con toda facilidad.
qu tal
andade
_?
Durante .u reinado como campen de
ajedrez, el Dr. Emanuel L6.kerlnventel
LASCA, el Juego de la. pieza. que nunca
mueren. Inteligente, apa.lon"nte, .or-
prendente del principio al fin.
1 I.P8A", O +!. Rxo
12.A6AII, P3T 13.P6CI y ganan
La dama negra est perdida.
N.o 85 A. Cheron
Journal de Geneve. 1957
La blancas juegan y ganan
Un esplndido duelo mano a mano en tre el alfil y
la dama. en l a Que sta sale fin almente derrota-
da. presenta este final. Que cau tiva por los repe-
tid os sacri fi cios del alfil. en cinco ocasiones
co nsecutivas. hasta Que consigue acorralar y
obligar le a entregarse. Es notable en este final la
mltiple utilizacIn del material adaptndolo
tras cada movimiento a la nueva posicin
creada.
I .C4A+, R50
2.CxP. . R40
3.C4A1. R50
4.A8o!. o3T
Si 4 ... . R6A: 5.A6A. seguido de 6.C50 I ganando:
y si 4 ... . 04R: 5P3A+ seguido de 6.A6A ganando.
5.A5C!. 030 6.A7R!. o3T
Si 6 .. . OxA seguiria 7.P3A I Y ganan
7.A8A!. o2T
8.A7C-l .oxA
~
9.C6R I Y ganan.
fm D r'\ 'r'\. ~ 'r
';;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;;;:;;;;;;;;:::::;:;:;:;:;1
47
NIVEL 1
Nim. 1101
1.0xC+1 y las negras abandonaron, ya Que, si 1 ... ,
TxD, ("desviacin"), seguira2.TxT +, nA; 3.TxT
mate, si 1..., RH; 2.DxT+ o 2.D8A+, seguido de
3.TxT mate.
Nim. 1102
LA8011 Y las neJlras abandonaron, ante la doble
amenaza 2.DxP+ y 2.DxT.
Nim.ll03
U5CII y las negras abandonaron, 'la gue, si 1... ,
DxD; 2.T5T mate y, sIL, DxC; 2.D6C mate.
Nim. 1104
1.A7RII y las negras abandonaron, ante la prdida
de la dama, pues no sirve 1..., DxD por 2.TxT
mate.
Nim.ll05
1..., A3T11 y las blancas abandonaron, ya que, si
2.DxD. A6R mate y, si DxA. DxC+; 3.A1A. DxA
mate.
Nim.1106
1.0xP+ll Rx O; 2.T5T + Y las negras abandonaron.
ya que, si 2 ... , R1C, sigue 3.T8T mate.
Nim. 1107
1.... C7R+: 2.RlT, OxP+II y las blancas abandona-
ron. ante 3.RxD, T5T mate.
Nim. 1108
1.C6A+II, RxC: 2.C5T+, R2A: 3.07T mate.
Nim.ll09
1.. .. C6A+I: 2.PxC .... (Si 2.DxC, TxT) 2 .... TxT:3.TxT.
04C+ seguido de 4 ... , DxT, gana fcilmente.
Nim. 1110
1.C6CI. y las negras abandonaron, ya que, si 1... .
DxD; 2.CxT + y 3.CxD, gana una torre. Temas:
doble amenaza y ataque "en descubierta".
48
NIVEL 2
Nim. 1111
LA7C+I, TxA: 2.T8A+. TlC: 3.04CII y las negras
abandonaron. ante 4.D7C mate. Excelente tema
de "clavada".
Nm. 1112
1.DxP+II. RxD: 2.A5R+ y las negras abandonaron.
ya que. si 2 .... RH: 3.C6T mate.
Nm. 1113
U8D1, DxT (ante la "clavada". la dama se aleja
del rey. y llega el "jaque atravesando al rey' );
2.D8T +, R2A: 3.DxD. P4C: 4.T6T y las negras
abandonaron.
Nm. 1114
1.DxP+II. DxD: 2.C4D+ .... (Tambin 2.T7R+. CxT:
3.C4D mate) . 2 .... CxC: 3.T7R mate.
Nm. 1115
1.... TxP+1I y las blancas abandonaron. puesto
que. a 2.AxT. C5CIi llevara al mate.
Nm.1116
1.D3TII Y las negras abandonaron. ante 2.D7T
mate. ya que. si 1.... RxT: 2.D7T+. R1R: 3.D8T+.
gana la dama.
Nm. 1117
1.. .. TxPII: 2.DxO .... Si 2.PxT. AxP+) 2 .... T6xP+II y
las blancas abandonaron. ante 3.R1C. T8T mate.
Nm. 1118
LA5AI .... ("Desviacin" de la dama negra de la
defensa de sus primeras lneas) . 1.... DxA:2.D7RI,
D3C: 3.D6R+ y las negras abandonaron. ante
4.DxT+.
Nim. 1119
1.C6T +. RlT: 2.DxAI. DxD: 3.CxP+1 y las negras
abandonaron, 'fa que. si 3 .... TxD; 4.T8D+ y. si
3 .... R1C; 4.CxD.
Nim. 1120
1.C5T1. CxC: 2.C5D1 y las negras abandonaron,
ante 3.CxD y 3.D7T +. para 4.D8T mate.
NIVEL 3
Nm. 1121
l.TxA!. RxT: 2.02011 y las negras abandonaron,
ante la doble amenaza 3.C2A+ y, si 2 .. .. 02R:
3.CSA+. RxC: 4.04A mate.
Nm. 1122
l.TxP+1. RxT: 2.TI C+. RIT: 3.0xA+1I y las negras
abandonaron. ante 4.CxP mate.
Nm. 1123
1.TxPAI. OxT: 2.0xC+II. OxO: 3.P7A mate.
Nm. 1124
1.. .. A5A+I: 2.CxA .... (A 2.R1R. C7C+: 3.R20. A3T +:
4.R2A. C6R+. gana). 2 .... T8T +11: 3.CxT, 07C+ y las
blancas abandonaron. ante 07R mate.
Nm. 1125
1.... 08T +11: 2.RxO. P8A=0+: 3.R2C. 03A+ y las
blancas abandonaron. ya que. si 3.R1C. TSC+
para OST mate y. si 3.R2T. TxP+ y 07C mat.e.
Nm. 1126
1.TxPlI y las ya que. si L .
RxT: 2.AxP+ y. siL. OxT 0 .1.. . C2T. 2.CST +.
decidirian.
Nm. 1127
1.T8A+I, AxT: 2.08R+, TIA: 3.TxP+I, RxT: 4.06C+ y
las negras abandonaron. ante 4 .... R1T: S.07T
mate.
Nm. 1128
1..., AxPII ylas blancas abandonaron. JUesto que.
si 2.P4T. 06CI y. si 2.TxA. OxP+11; 3.TxO. TSO+
conduce al mate.
Nm. 1129
1.05CI. CxA: 2.06T. OH (O bien 2 ... . T2R: 3.CSC.
T2T: 4.C7T
1
y la amenaza S.C6A+ decide) : 3.C5C y
las negras abandonaron.
Nm. 1130
1...,TxA+I: 2.TxT. P6A: 3.PxP+. RxP: 4.T30 .... (Ante
P7R+, pero .. . ) 4 .... A8RII Y las blancas abandona-
ron. ante S ... . P7C+: 6.R1C. A7A+ y PSC=O mate.
puesto que. si S.RxA. P7C.
NIVEL 4
Nm.1131
1.... 050+I(Si L . 06R+: 2.T2AI) : 2.RIT .. .. (Si 2.T2A.
TSR mate). 2 .... 07AII Y las blanca abandonaron.
ante 3 .. .. lSR que lleva al mate. tanto tras 3.TxO
como despues de 3.T1CR.
Nm. 1132
1.T7AI. P3A (Si 1... . OxT: 2.TxT + y gana la dama-
iaque "en descubierta" y. si 1... . T1AR: 2.TS-7R) .
2.TxT+. OxT: 3.06T y las negras abandonaron.
Nm. 1133
1.0xC+II. TxO: 2.C6T +. RIT 10 bien 2 .... RI A: 3.TxT +.
R1R: 4.TST+. A10: S.TxO. gana) : 3.CxT+. RIC:
4.C6T +. R IT: 5. TOT +. CI R: 6.HA y las negras aban-
donaron.
Nm. 1134
I.PxPI. PAxP: 2.0xP+II. RxO: 3.T1T+ y las
abandonaron. ya que. a 3 .. . R1C. seguirla:
4.TST +. R2A: S.CSC mate.
Nm. 1135
I.PxCI. OxT: 2.AxP+. RxA ( 2 ... . R1T: 30ST):
3.05T+ Y las negras abandonaron. pues . a 3
R1C: 4.0SC. P3CR: S.06T y 6.07C mate.
Nm. 1136
1.. .. 05C+: 2.RIO. A60!: 3.0xA .... (La dama no tiene
casilla para poder protegerse contra 070 mate)
3 .... CxP+: 4.R2R. CxO: 5.RxC. TI R Y las blancas
abandonaron.
Nm. 1137
1.TxP+II. TxT: 2.TxT +. RxT: 3.0IT +. R2C: 4.P6A 11.
RxP (O bien 4 ... . R1R: S.P7A+): 5.C xA+ y las
negras abandonaron. Temas: ataque sobre
corumna TR. y "doble amenaza".
Nm. 1138
1.... TOR+: 2.AIA. A7CII : 3.T>.. A .... (Si 3.0 xO. TxA
mate y. si 3.T2R+. CxT +: 4.RxA. 03A+ y ganan)
3 .... C6T+: 4.R2T. CxO: 5.TRxC. PxP y las blancas
abandonaron.
Nm. 1139
I.C6RI. 03A (Se defiende activamente. ya que.
amenaza mate. A L . PxC: 2.AxC. AxA: 3.0xA
con abrumadora ventaja) : 2.A4RII . CxA: 3.C xT y
las negras abandonaron. ante 3 .. TxC: 4.CxC.
con ventaja decisi va .
Nm. 1140
I.CxPTI. RxC (Si L . T1T: 2.TxP+. RxT: 3.0xP
mate) : .2.TxP+1I y las negras abandonaron. ya
que. SI 2 ... . Rx1: 3.0xP+. R1T: 40xT. 01C:
S.OST +. R2C: 6.A6T +. RH: 7.ASA+.
49

NIVEL 5
NCam. 1141
I.P4CI. PxP: 2.P5A+. AxA: 3.DxA+. R4T: 4.PxP y las
negras abandonaron. ante 5.T5R+. A 2 .... R2C:
3.AxA. OxA: 4.05R+. R1C ( 4 ... . R3T: 5.04A+.
R4T: 6.PxP') : 5.PxP. con arrollador ataque.
NCam. 1142
I.CxA. DxC (Si L . Tx A: 2.A4A gana la calidad) :
2.AxP+1. RxA: 3.T3R. D4CI: 4.D2A+ .... (Pero, no
4 TxT. OxA+: 5.01A, 070.) 4 .... A4A: 5,l xT y las
negras abandonaron,
Nm. 1143
1.... A'< AII: 2,CxT.". (Si 2 RxA, 06T +: 3.RH, C6A
g
ana) 2 .... 05RI: 3.P3TR .... (Si 30xC, A6T: 4.P3A,
7R') 3" .. C6A+1 y las blancas abandonaron, ante
4.Rx A, C50+, ganando la dama.
Nm. 1144
1.050!!. l2T: 2.C6C . R2C (S, 2 P . C. 3 T3T '
ganarla la dama) 3.C T. R C: 4.P5R! y la s negras
abandonaron
Nm. 1145
l.T8R ,. AlA (Si l . R2T : 2 030, ganil lil torre)
2.T, A!. R l : 3.C5A . RIC (Ante T80 mate)
4 08A!! Y las negras ilbilndonaron. ya que. SI
4 . RO. 5 T80 mate y. SI 4 . R2T . 5 07C milte
Nm. 1146
1.TxTI .... (Si tOxT. CxC: 2.CxC. TxT con
igualdad) 1.. .. CxT; 2.T70ll. P6A (A 2 .... 05C:
3C6A . R2C: 4 O , P decidiria) : 3.02AI. 05C:
4.C6A -+ . R2C: 5.CBR t . R 1 C: 6.0'< PI !!' P >< 0: 7 .e6A -+ y
las negras abandonaron. ante 8 TlT mate.
Nm. 1147
l.TvA+!!. C, T (Si 1 ... O/ T: 2.AA. llCR: 3.T1A.
010: 4.A60
l
,seguldo de 5 T1R') : 2.AvP1L pvA:
3.0
v
p-+ . RIO (Si 3. .. R1A: 4.05A '. y si L. R2R' :
4.T1R' . P30: 5 07C l. R3R: 6.0
v
T. C2R: 7.06l 1,
R2A 8 OlT I . R3A: 9 P4TR o bien 8 .... R3R. 9.A5C.
y 1O.P40 . ganando). 4.05C l . C2R: 5.A A. TlCR:
6.04AL OlA (A 6 . P30. 7 A P. OlA. 8 A C) 7.TlA
y las negras ilbilndonaron
Nm. 1148
1.. .. C5C!: 2.A20 .. .. (S, 2 P3lR. C7A y SI 202R.
TP' .3 0 T T C conlasamenazas4 . TP Y
4 . 04Tl 2 .... T P! Y las blancils abandonaron.
ilnte30T 04T 4P3TR. 0PI I.5 p0. A2C y
sigue mate
Nm. 1149
1.. .. TxA2H 2,TxT. DxPII: 3.PxO .. .. (Si 3.R1C,
C6A+': 4.PxC. RH' . seguido de T1C+). 3" .. AxP+:
4.RI C. C6A+: 5.RIT. A 7C+I: 6.RxA. CyT +: l .RI A. CxO
y las blancas abandonaron
Nm. 1150
l.TIAOII .... (SI 1 TvP? 06A : 2.R1C. y
tablas) 1.. .. 03T (A 1 .. 06A 2 R 1 C' -no
2 R2 [? D PA . I 3 O . O C5C 2 O O 3 p. DI
gallilll(j() pero 1103 T8/\ ? pOI 010' 1 2.T7AL P6R:
3.P5C! V " l e; Ilrqril 'i il/)illlrjollilroll
?E'-'-'- ' -'-'-'-'-'-'-
50
TARIFA DE
SUSCRIPCION
PAISES
ESPAA
EUROPA
AMERICA y AFRI CA
CORREO
ORDINARIO
1.900
2.125
2.125
CORREO CORREO
CERTI FICADO AEREO
2.150 1.900
3.100 2.400
3.1 00 2.700
(!J1IJl.I,;0d1Jl) (BOLETIN DE SUSCRIPCION) PABLO ARANOA. 3 Madrld-6
Deseo suscribirme a (por un perodo de 12 nmeros) a partir del nmero
NOMBRE ......................... APELLIDOS .................................. .
CALLE ........... ..... . . .... .... . N. .... . ......... TLF ...... .. ................ .
POBLACION .............. ..... ... . O.P. . ........ . PROVINCIA ...... ..... . . ....... .
El importe de la suscripcin, lo hago efectivo segn indico: Contra reembolso O
Giro postal n. . . ...... . . . O Taln nominativo a Zugarto Ediciones, S.A. O
(mis 90 plu: por gaslos de enviol.
EL AJEDREZ EN LA FILATELIA
19 MAGYAR ~ Q S T A
60 MAGYAR POSTA
tro MAGYAR POSTA
2 MAGY AR POSTA
80 MAGY AR POSTA
HUNGRIA, 1974
VALORES:
152. 40 f. (forints)
153. 60 f. (forints)
154. 80 f. (forints)
155. 1,20 et . (florn)
156. 2,00 ft. (Dorn)
157. 4,00 ft. (florn)
158. 6,00 ft. (florn)
e rie Conmemorativa de la XXI
Olimpiada de Ajedrez y 50 Aniver-
ari o de la FI DE, en Niza.
Fecha de emisin: 25 de junio de
1974.
Tirada: 520.000 eri es.
Dentado: 12.
Dato ajedrecst.ico: El equipo de
Hungra ocup el 6. lugar en esta
Olimpiada. Existe va ri edad sin den-
tar.