PRONOMBRES COMPLEMENTO

Complment d'Objet Direct (COD)

Se utiliza un pronombre COD* para sustituir a un complemento directo definido o determinado. Consideraremos que un complemento es definido o determinado en los casos siguientes: El CD es un nombre propio: Je connais Brigitte. [Je la connais] El CD es un sintagma nominal que empieza con un article dfini: Tu as trouv les cls? [Tu les as trouv?] El CD es un sintagma nominal que empieza con un adjectif dmonstratif: Vous avez vu ce film? [Vous l'avez vu?] El CD es un sintagma nominal que empieza con un adjectif possessif: Nous connaissons sa maison [Nous la connaissons] *En francs el Complemento Directo nunca lleva preposicin [en castellano los complementos directos que designan a una persona pueden llevar la preposicin. Ej: Yo conozco a la prima de Ana]. FORMAS DEL PRONOM PERSONNEL COD Masculino (seguido de consonante) le les Femenino (seguido de consonante) la les Masculino/femenino (seguido de vocal) l' les

Singular Plural

Se utiliza el pronombre en para sustituir a un complemento directo indefinido o indeterminado. Consideraremos que un complemento es indefinido o indeterminado en los casos siguientes: El CD es un sintagma nominal que empieza con un article indfini: Tu as trouv une solution? [Tu en as trouv une**?] El CD es un sintagma nominal que empieza con un adjectif indfini: Vous avez vu quelque film? [Vous en avez vu?] El CD es un sintagma nominal que empieza con una quantit: Nous avons beaucoup de problmes avec notre voiture [Nous en avons beaucoup** avec notre voiture]. / J'ai achet trois cadeaux pour ma famille [J'en ai achet trois** pour ma famille]

EN como Complment d'Objet Direct (COD)

**En muchos de los casos de Complemento Directo indefinido o indeterminado es preferible (no obligatorio) poner una cantidad despus del verbo para completar el significado de la frase.

Complment d'Objet Indirect (COI)

Se utiliza un pronombre COI* para sustituir a un complemento indirecto. J'ai tlphon ma tante [Je lui ai tlphon] Nous avons donn leurs cadeaux aux enfants [Nous leur avons donn leurs cadeaux]

FORMAS DEL PRONOM PERSONNEL COI Masculino Singular Plural leur lui

El CD es un sintagma nominal que empieza con un adjectif possessif: Nous connaissons sa maison [Nous la connaissons] Femenino leur lui

*En francs el Complemento Indirecto se identifica por la presencia de un sustantivo que designa a una persona (o a un animal u objeto al que puntualmente se le da un tratamiento individualizado o personalizado).

Se utiliza el pronombre y para sustituir a un complemento circunstancial de lugar que no implique procedencia (dicho de otra manera, que no empiece por de o ds)

Y como Complment Circonstanciel de Lieu

Se utiliza el pronombre y para sustituir a un complemento circunstancial de tiempo referido a un instante concreto y preciso, especialmente en un relato y siempre que ese circunstancial se utilice para enmarcar la accin (y que no empiece por de). Il pense au jour prcdent son arrive beaucoup de fois [Il y pense beaucoup de fois].

Il habite Lisbonne [Il y habite] Nous travaillons en Allemagne [Nous y travaillons]

EN como otros tipos de Complment

II.

I.

Se utiliza el pronombre en para sustituir a un complemento circunstancial de lugar que implique procedencia (dicho de otra manera, que empiece por de o ds) Il rentrera de Barcelone la semaine prochaine [Il en rentrera]

III.

Se utiliza el pronombre en para sustituir a un complemento de rgimen del verbo (siempre que empiece por de) Il parle toujours de sa femme [Il en parle toujours]

Se utiliza el pronombre en para sustituir a un complemento circunstancial de tiempo referido a un instante concreto y preciso, especialmente en un relato y siempre que ese circunstancial se utilice para enmarcar la accin (y que empiece por de). Il se souvient du jour prcdent son arrive beaucoup de fois [Il s'en souvient beaucoup de fois].