16

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

Apoio

Captulo XXVIII Evoluo, atualizao e aplicao das normas tcnicas da ABNT

Por Roberval Bulgarelli*

Organizaes

internaciOnais de nOrmalizaO , a participaO

brasileira nO cOmit tcnicO

tc-31

da

iec

e a prOduO brasileira

Este de

os

prximos

captulos

apresentam e

pessoas e das instalaes. J sob o ponto de vista das instalaes, tal harmonizao traz os benefcios de aumento do nvel de segurana das pessoas e da contribuio para a proteo ao meio ambiente em funo da disponibilizao de novas ferramentas de trabalho normativas para procedimentos para classificao de reas e procedimentos para instalao, inspeo, manuteno, reparos e verificao de equipamentos e instalaes eltricas em atmosferas explosivas. Dada a disponibilidade de tais procedimentos normativos, facilita-se o estabelecimento de critrios para a gesto de segurana e a verificao da conformidade das instalaes, sob o ponto de vista de inspees peridicas, auditorias e seguros, acompanhando a conformidade das instalaes Ex durante todo o perodo de sua operao em condies de risco. As normas Ex so referenciadas e utilizadas na legislao sobre certificao de conformidade compulsria de produtos para atmosferas explosivas emitida pelo Inmetro contendo os Requisitos de Avaliao da Conformidade (RAC) de equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis. As normas Ex so tambm aplicveis no atendimento de requisitos indicados na legislao trabalhista do Ministrio do Trabalho e do Emprego, como na Norma Regulamentadora NR 10 Segurana em instalaes e servios em eletricidade.

um panorama do estgio atual do processo evoluo, atualizao, harmonizao equivalncia das normas tcnicas publicadas pela ABNT sobre atmosferas explosivas, bem como a participao das comisses de estudo do Subcomit SC-31 do Cobei nos processos de comentrios, reviso, atualizao, aprovao e publicao das respectivas normas tcnicas internacionais Ex publicadas pelo TC-31 da IEC. Abordaro tambm as aplicaes das normas tcnicas ABNT NBR IEC nos programas de certificao de equipamentos, oficinas de servios de reparos e de competncias pessoais em atmosferas explosivas. Desde o incio da dcada de 1980, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) tem adotado oficialmente em suas normas sobre atmosferas explosivas documentos basicamente alinhados com a normalizao internacional da IEC (International Electrotechnical Commission). Tal definio e medidas estratgicas tomadas no passado mostraram-se absolutamente corretas e acertadas, uma vez que a normalizao nacional tende a possuir um total alinhamento com a normalizao internacional. Sob o ponto de vista do produto, como fruto de tal harmonizao, tem-se os grandes benefcios em termos das tecnologias utilizadas nos equipamentos eltricos e eletrnicos produzidos, a maior facilidade de colocao dos produtos nacionais no mercado externo e o aumento da segurana das

Apoio

17 Organizaes internacionais de normalizao IEC e ISO

A IEC International Electrotechnical Commission uma

de acordo com requisitos internacionais indicados em suas normas internacionais (IEC: http://www.iec.ch).

organizao sem fins lucrativos, fundada em 1906. A IEC a principal organizao global que elabora e publica normas internacionais baseadas em consenso, bem como gerencia sistemas de avaliao da conformidade para equipamentos eltricos e eletrnicos, sistemas e servios, abrangendo todos os segmentos conhecidos no campo da eletrotecnologia. A IEC engloba a participao de 162 pases, com a presena de cerca de 10.000 especialistas nas diversas reas da eletricidade. As normas tcnicas internacionais da IEC incluem especificaes tcnicas e unidades de medio que so aplicveis em um nvel global, as quais permitem que dispositivos eltricos e eletrnicos possam operar eficientemente e de modo seguro, com outros equipamentos, em qualquer local do mundo, de uma forma padronizada. Os trabalhos da IEC abrangem uma grande faixa de tecnologias, como gerao, transmisso e distribuio de energia eltrica, aparelhos domsticos e de escritrios, semicondutores, fibras ticas, baterias, nanotecnologias e energias renovveis. A IEC tambm gerencia sistemas de avaliao da conformidade quais certificam que equipamentos, produtos e servios estejam
Figura 1 Organograma da IEC Conselhos de Normalizao (SMB), Estratgia de Mercado (MSB) e de Avaliao da Conformidade (CAB), no qual est o IECEx.

18

Apoio

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

As normas tcnicas internacionais publicadas pela IEC servem atualmente como base para as normas internacionais de diversos pases, incluindo o Brasil, bem como referncia quando da elaborao de acordos e contratos internacionais. Na Figura 1, mostrado o organograma da IEC, com seus conselhos de normalizao (SMB), estratgia de mercado (MSB) e de avaliao da conformidade (CAB). O Brasil faz parte do conselho de avaliao da conformidade da IEC desde 2004 e tambm membro dos trs sistemas internacionais de avaliao da conformidade da IEC: IECEx: Equipamentos e servios para atmosferas explosivas; IECQ: Equipamentos eletrnicos; IECEE: Equipamentos eltricos em geral. Na rea de normalizao tcnica internacional, o Brasil membro do tipo P (Participante) da IEC em 50 comits tcnicos e membro do tipo O (Observador) em 53 comits tcnicos. O TC-31 da IEC , no presente momento, o nico comit tcnico da IEC que possui, em sua estrutura, uma associao formal com a ISO, em seu Subcomit SC 31M, para a elaborao de normas internacionais ISO/IEC (Dual Logo) sobre requisitos de equipamentos mecnicos (no eltricos) para atmosferas explosivas. A ISO (International Organization for Standardization) uma organizao mundial para a publicao de normas internacionais, com exceo de normas na rea de eletricidade e eletrnica, que escopo da IEC. constituda por uma rede de comits nacionais de normalizao de 160 pases, composta por um membro de cada pas e com uma secretaria geral, em Genebra, na Sua, a qual coordena todo o sistema. Alm disso, a ISO uma organizao no governamental que representa um elo entre os setores pblicos e privados. Por um lado, muitos de seus membros so partes da estrutura governamental de seus respectivos pases. Por outro lado, outros membros possuem suas bases unicamente no setor privado, tendo como estrutura associaes de indstrias dos respectivos pases. Dessa forma, a ISO permite que seja atingido um consenso que represente uma soluo e atenda tanto aos requisitos econmicos e comerciais como a necessidades mais amplas da sociedade. Para mais informaes, acesse: http://www.iso.org.

existe o risco devido possibilidade da presena de atmosferas explosivas de gases, vapores, nvoas ou poeiras combustveis. O TC-31 composto, atualmente, por um total de 44 pases, sendo 32 pases membros do tipo P Participant (com direito a voto) e 12 pases-membros do tipo O Observer. O Brasil ocupa a posio de membro do tipo P nesse comit tcnico. Em 2006, o Brasil teve, pela primeira vez na histria do TC-31, a oportunidade de organizar e sediar as reunies anuais plenrias e de trabalho dos MTs (Maintenance Teams), WGs (Working Groups) e SCs (Subcommittees) do TC-31. O evento foi realizado no Rio de Janeiro (RJ). Dois anos depois, em 2008, o Brasil novamente voltou a sediar as reunies de trabalho do TC-31, dessa vez em So Paulo (SP), juntamente com a 72nd IEC General Meeting. Nessas reunies, cerca de 100 profissionais da rea de atmosferas explosivas estiveram no Brasil, representando mais de 20 pases. Confira a seguir a estrutura atual dos Subcommittee (SC), Working Groups (WG), Joint Work Group (JWG) e Maintenance Teams (MT) do TC-31 da IEC.

Grupos de Trabalho (Working Groups):

WG 22: Responsvel pelo MT 60079-0, manuteno da IEC 60050.426 e outras tarefas especficas indicadas pelo TC 31 WG 27: Mquinas eltricas (Ex motores e geradores) WG 28: Poeiras combustveis WG 30: Selagem de equipamentos de processo WG 31: Misturas hbridas gs/poeira WG 32: Distncias de isolao e de escoamento

Grupos de Manuteno (Maintenance Teams):

MT 60079-1: Manuteno da IEC 60079-1 MT 60079-7: Manuteno da IEC 60079-7 MT 60079-15: Manuteno da IEC 60079-15 MT 60079-18: Manuteno da IEC 60079-18 MT 60079-26: Manuteno da IEC 60079-26 MT 60079-28: Risco de ignio por radiao de equipamentos pticos MT 60079-29: Manuteno da Srie IEC 60079-29 MT 60079-30: Manuteno da IEC 60079-30-1 e IEC 6007930-2 MT 60079-31: Manuteno da IEC 61241-1 Transformada na IEC 60079-31 MT 60079-35: Manuteno da IEC 60079-35-1 e IEC 6007935-2 MT 60079-2/13: Manuteno da IEC 60079 Partes 2, 13, e 16

O TC-31 da IEC Equipment for Explosive Atmospheres

O Comit Tcnico TC-31 da IEC Equipment for Explosive Atmospheres foi fundado em julho de 1948 e tem o seguinte objetivo e escopo: preparar e manter as normas internacionais referentes aos equipamentos eltricos para utilizao onde

Joint Working Groups

JWG 29 com TC 101 Eletrosttica

20

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

JWG 1 com TC31/WG28 Particular requirements for vacuum cleaners and dust extractors providing equipment protection level Dc (Gerenciado pelo SC 61J)

Apoio

SC 31M: Equipamentos no eltricos e sistemas de proteo para atmosferas explosivas

Escopo: Elaborar e atualizar as normas tcnicas internacionais relativas a equipamentos no eltricos e sistemas de proteo para utilizao onde exista o risco devido possibilidade de presena de atmosferas explosivas de gases, vapores ou nvoas inflamveis ou de poeiras combustveis. Nota: Para os objetivos desse subcomit, equipamentos no eltricos so definidos como equipamentos que podem atingir mecanicamente as suas funes pretendidas. Para os objetivos desse subcomit, Sistemas de proteo so definidos como dispositivos outros, alm dos componentes e sistemas que so destinados a evitar a ocorrncia de exploses incipientes, de forma imediata e/ou limitar a extenso efetiva de uma exploso.

Project Teams: Tipo de proteo s (special)

PT 60079-33: IEC 60079-33 Tipo de proteo s (especial)

Subcomits do TC-31
SC 31G: Equipamentos intrinsecamente seguros
Escopo: Elaborar e atualizar as normas tcnicas internacionais relativas a equipamentos e sistemas eltricos intrinsecamente seguros para utilizao onde exista o risco devido presena de atmosferas explosivas de gases, vapores ou nvoas inflamveis ou poeiras combustveis.

Grupos de Manuteno (Maintenance Teams)

MT 60079-11: Manuteno da IEC 60079-11 (Tipo de proteo i) MT 60079-25: Manuteno da IEC 60079-25 (Sistemas intrinsecamente seguros) MT 60079-27: Manuteno da IEC 60079-27 (Conceitos de FISCO)

Project Teams
PT 80079-34: ISO/IEC 80079-34 Ed. 1.0: Atmosferas explosivas Parte 34: Aplicao de sistemas de qualidade para equipamentos eltricos e no eltricos PT 80079-36: ISO/IEC 80079-36 Ed. 1.0: Atmosferas explosivas Equipamentos no eltricos para utilizao em atmosferas explosivas Parte 36: Mtodos e requisitos bsicos PT 80079-37: ISO/IEC 80079-37 Ed. 1.0: Atmosferas explosivas Equipamentos no eltricos para utilizao em atmosferas explosivas Parte 37: Tipos de proteo no eltricos: segurana construtiva c, controle de fonte de ignio b e imerso em leo k PT 80079-38: ISO/IEC 80079-38 Ed. 1.0 Atmosferas explosivas Equipamentos no eltricos para utilizao em atmosferas explosivas Parte 38: Equipamentos e componentes em atmosferas explosivas em minas subterrneas

Joint Working Group

JWG 31J: Documentao para sistemas intrinsecamente seguros "i"

ad-Hoc Group
AHG 3: Equipamento centelhador padro

SC 31J: Classificao de reas e requisitos de instalao

Escopo: Elaborar e atualizar as normas de tcnicas internacionais referentes utilizao equipamentos,

incluindo classificao de reas, seleo, instalao, inspeo, manuteno reparo, reviso e recuperao de equipamentos onde exista o risco devido possibilidade da presena de atmosferas explosivas de gases, vapores, nvoas inflamveis ou poeiras combustveis.

Maintenance Teams
MT 80079-20-1: Atmosferas explosivas Parte 20-1 Caractersticas de substncias para classificao de gases e vapores Mtodos de ensaios e dados MT 80079-20-2: Atmosferas explosivas Parte 20-2 Caractersticas de materiais Procedimentos de ensaios de poeiras combustveis

Termos de cooperao (Liaisons)

IEC TC 18: Instalaes eltricas Offshore IEC TC 105: Clulas de combustvel

ad-Hoc Group
AHG 3: Sistemas de proteo

Grupos de Manuteno (Maintenance Teams):

MT 60079-10-1: Manuteno da IEC 60079-10-1 MT 60079-10-2: Manuteno da IEC 60079-10-2 MT 60079-14: Manuteno da IEC 60079-14 MT 60079-17: Manuteno da IEC 60079-17 MT 60079-19: Manuteno da IEC 60079-19

Objetivos gerais das normas tcnicas nacionais e internacionais sobre atmosferas explosivas
'Com relao aos equipamentos Ex, o objetivo geral dessas normas tcnicas o estabelecimento de um padro internacional de requisitos mnimos, condensados entre os

Apoio

21

diversos pases participantes do TC-31 da IEC (incluindo o Brasil), sobre os requisitos de qualidade, segurana, desempenho e confiabilidade de equipamentos, servios e instalaes em atmosferas explosivas. As normas sobre os equipamentos Ex tambm tm como objetivo estabelecer os requisitos de ensaios e os critrios de aceitao para os quais estes tipos de equipamentos devem ser submetidos. Quanto aos servios de projeto, especificao dos tipos de proteo Ex, de montagem, inspeo e manuteno das instalaes Ex e de servios de reparos, reviso e recuperao de equipamentos Ex, o objetivo dessas normas o estabelecimento de critrios mnimos, a serem utilizados de forma padronizada em um nvel internacional, para a execuo dessas atividades, incorporando as boas prticas e lies aprendidas em todo o mundo. Essas normas tm tambm como objetivo estabelecer compe tncias as atividades monta gem, dos e das os requisitos pessoais de ins pe o, mnimos para de conhecimen tos, habilidades e projeto,

em atmosferas explosivas nas indstrias de superfcie. Esses requisitos nacionais e regionais em muitos pases adotam as normas tcnicas internacionais elaboradas pelo TC-31 do IEC, como o Brasil.

A normalizao Ex da IEC e as demandas do mercado globalizado

As normas do TC-31 tm assumido maior importncia nos ltimos anos. Alguns pases tm agora adotado estas normas na sua totalidade, enquanto outros pases definem algumas diferenas nacionais entre elas. Uma significante fora motora o IECEx System, que utiliza os documentos do TC-31 como base de certificao de conformidade de terceira parte (emitida por organismo de certificao independente). De agora em diante os documentos do TC-31 passam da condio de documentos normativos consultivos para serem as bases para a demonstrao de conformidade internacional. O ritmo dessa tendncia verificada nos ltimos anos foi a de acelerao. No grfico apresentado a seguir, por exemplo, mostrada a da total evoluo quantidade de de

manuteno e reparos executantes pessoas desses

responsveis pela aprovao servios.

certificados conformidade

(ExCoC), Relatrios de

Ambiente de trabalho do TC-31 do ponto de vista comercial

Os equipamentos cobertos pelo comit tcnico em TC-31 so utilizados industriais basicamente instalaes

Ensaios (ExTR) e Relatrios de Avaliao do Sistema de Gesto de Qualidade (QAR) emitidos at 07/2010 pelos diversos organismos de certificao e laboratrios acreditados pelo IECEx.

que envolvem o processamento de substncias inflamveis, tais como nas indstrias de petrleo, gs, qumica, de plsticos, gros, farmacutica, minerao e de carvo, durante a produo, estocagem, processamento, transporte, distribuio e utilizao de seus produtos. A preocupao bsica do TC-31 a elevao dos nveis de segurana nos ambientes em que possam ocorrer atmosferas explosivas. Existe, porm, a necessidade ainda de uniformizao das prticas operacionais, de fabricao, ensaios e certificao nessas reas, de forma a promover o desenvolvimento econmico e o livre comrcio. Aplicaes em minas de carvo normalmente possuem requisitos especiais e so frequentemente sujeitas aos requisitos compulsrios nacionais. Muitos pases possuem tambm requisitos compulsrios para equipamentos utilizados
* ROBERVAL BULGARELLI engenheiro eletricista, mestre em Proteo de Sistemas Eltricos de Potncia, consultor tcnico e engenheiro snior da Petrobras. membro da subcomisso de Normalizao Tcnica da Petrobras, na rea de eletricidade; coordenador do subcomit SC 31 Atmosferas explosivas, do Comit Brasileiro de Eletricidade, Iluminao e Telecomunicaes (Cobei); delegado da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), representando o Brasil no Technical Committee TC 31 Equipment for Explosive Atmospheres da International Electrotechnical Commission (IEC).
CONTINUA NA PRXIMA EDIO Confira todos os artigos deste fascculo em www.osetoreletrico.com.br Dvidas, sugestes e comentrios podem ser encaminhados para o e-mail redacao@atitudeeditorial.com.br