Sei sulla pagina 1di 31

"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=Impossibile completare l'azione. La cartella di destinazione non esiste." "$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveNoSlice=I file JPEG, PNG e WBM P non supportano le animazioni.

ImageReady salver solo il fotogramma attualmente selezionato." "$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SavePlural=I file JPEG, PNG e WBMP non supportano le animazioni. ImageReady salver solo il fotogramma attualmente s elezionato per le sezioni: ^1." "$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveSingular=I file JPEG, PNG e WB MP non supportano le animazioni. ImageReady salver solo il fotogramma attualmente selezionato per la sezione ^1." "$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/Separator=, " "$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=Non c' niente da salvare. Scegliete Salv a immagini o Salva file HTML nella finestra di dialogo Salva ottimizzato." "$$$/Actions/SetOptimizationChannel=Imposta canale di ottimizzazione..." "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=Nome canale" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=Intensit canale" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=Valore" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=Usa canale per ottimizzazione" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=Canale da impostare" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=Enfasi sui livelli di testo" "$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=Enfasi sui livelli di vetto re" "$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignCenter=Centro" "$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignDefault=Predefinito" "$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignLeft=Sinistra" "$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignRight=Destra" "$$$/Actions/SliceOptions/Image=Immagine" "$$$/Actions/SliceOptions/NoImage=Nessuna immagine" "$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBaseline=Linea di base" "$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBottom=Basso" "$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignDefault=Predefinito" "$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignMiddle=Centro" "$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignTop=Alto" "$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**" "$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**" "$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**" "$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Palette**" "$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**No-Progress**" "$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Versione 8.0" "$$$/AdobePlugin/VersionString/Version801=Versione 9.0" "$$$/Alert/DontShowAgain/Title=Salva per Web" "$$$/Alerts/DontShowAgain/Checkbox=Non mostrare pi" "$$$/BackgroundOptions/ChooseImage=Scegli immagine di sfondo" "$$$/BrowserListDialog/Default= (predefinito)" "$$$/BrowserPreview/AutoReduce=Auto" "$$$/BrowserPreview/Colors= Colori, " "$$$/BrowserPreview/CommaSpace=, " "$$$/BrowserPreview/Dimensions=Dimensioni: " "$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=^1% Dithering di diffusione" "$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=Dithering di diffusione" "$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=Dithering di disturbo" "$$$/BrowserPreview/Dither/None=Nessun dithering" "$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=Dithering di pattern" "$$$/BrowserPreview/Format=Formato: " "$$$/BrowserPreview/Frames=fotogrammi" "$$$/BrowserPreview/HeightLabel=h" "$$$/BrowserPreview/ImageTag=Tag immagine:" "$$$/BrowserPreview/Images=Immagini:" "$$$/BrowserPreview/Interlaced=Interlacciato"

"$$$/BrowserPreview/Lossy=In perdita: ^1" "$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=Misto" "$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=Non interlacciato" "$$$/BrowserPreview/NonProgressive=Non progressiva" "$$$/BrowserPreview/Optimized=Ottimizzata" "$$$/BrowserPreview/Progressive=Progressiva" "$$$/BrowserPreview/Quality=La qualit " "$$$/BrowserPreview/Settings=Impostazioni: " "$$$/BrowserPreview/Size=Dimensione: " "$$$/BrowserPreview/Space/Off=disattivato" "$$$/BrowserPreview/Space/On=attivato" "$$$/BrowserPreview/TempFilePrefix=AnteprimaFinale" "$$$/BrowserPreview/Transparency=Trasparenza" "$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=^1% Dithering di trasparenza di diffusione" "$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=Dithering di trasparenza d i diffusione" "$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=Dithering di trasparenza di disturb o" "$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=Nessun dithering di trasparenza" "$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=Dithering di trasparenza di patte rn" "$$$/BrowserPreview/WebSnap=^1% Blocco Web" "$$$/BrowserPreview/WidthLabel=w" "$$$/BrowserPreview/by= x " "$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^1" "$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=Misto" "$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=Intendete eliminare i colori?" "$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=Elimina colore" "$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=Deseleziona tutti i colori" "$$$/CLUTPalette/Load=Carica tavola colore..." "$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=Blocca/sblocca colori selezionati" "$$$/CLUTPalette/NewColor=Nuovo colore" "$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=Nuova creazione in corso... " "$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=Esegui/annulla mappatura color i selezionati su/da trasparente" "$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=Annulla mappatura di tutti i colori tr asparenti" "$$$/CLUTPalette/Save=Salva tavola colore..." "$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=Seleziona tutti i colori" "$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=Seleziona tutti i colori non sicuri per Web " "$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=Seleziona tutti i colori sicuri Web" "$$$/CLUTPalette/SortByHue=Ordina per tonalit" "$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=Ordina per luminanza" "$$$/CLUTPalette/SortByNothing=Non ordinare" "$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=Ordina per utilizzo" "$$$/CLUTPalette/ToolTips/WarningTip=Tavola colore non corrente" "$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=Sblocca tutti i colori" "$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=Annulla scorrimento di tutti i colori" "$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=Esegui/annulla spostamento colori selezio nati in/da palette Web" "$$$/CanvasSize/SelectBackgroundColor=Seleziona colore estensione quadro:" "$$$/ChannelMenu/ChannelTemplate=Canale #^0" "$$$/ColorManagement/Error=si verificato un errore di gestione del colore (ACE ^ 0)" "$$$/ColorPopup/MatteLabel=Alone" "$$$/ColorPopup/NoneLabel=Nessuno" "$$$/ColorPopup/Prompt=Scegliete un colore:"

"$$$/ColorPopup/UnknownLabel=--" "$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=Nero" "$$$/ColorPopupMenu/ColorCMYKWhite=Bianco CMYK" "$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=Colore contagocce" "$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=Nessuno" "$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=Altri..." "$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=Bianco" "$$$/ColorPopupMenu/MatteLabel=Alone" "$$$/ColorTable/ImageReadyCT=File tabella colore Adobe" "$$$/ColorTable/LoadTitle=Carica tavola colore" "$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=File Palette Microsoft" "$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=il file campione no n RGB" "$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=il formato del file campio ne sconosciuto" "$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=questo file palette non valido" "$$$/ColorTable/PhotoshopCT=File tabella colore Photoshop" "$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=File campione Photoshop" "$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=File campione Photoshop" "$$$/ColorTable/SaveDefaultName=Tabella.act" "$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=Campioni.aco" "$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=Salva campioni" "$$$/ColorTable/SaveTitle=Salva tavola colore" "$$$/Commands/16BitsChannel=16 bit/canale" "$$$/Commands/8BitsChannel=8 bit/canale" "$$$/Commands/AddVectorMask=Aggiungi maschera vettoriale" "$$$/Commands/CopyPath=Copia tracciato" "$$$/Commands/DeleteVectorMask=Elimina maschera vettoriale" "$$$/Commands/DisableVectorMask=Disattiva maschera vettoriale" "$$$/Commands/EnableVectorMask=Attiva maschera vettoriale" "$$$/Commands/HDRToningOptions=Opzioni di viraggio HDR" "$$$/Commands/PatchSelection=Applica toppa su selezione" "$$$/Commands/Paths/SetPath=Imposta tracciato" "$$$/Commands/RasterizeVectorMask=Rasterizza maschera di vettore" "$$$/Constant/DocSettingsDialog/Height=380" "$$$/Constant/DocSettingsDialog/Width=384" "$$$/ControlsStrings/Reset=Ripristina" "$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=Il file delle impostazioni ^[^0^] bloccato . Impossibile eliminarlo." "$$$/Dialog/BrowserDialog/Add=Aggiungi..." "$$$/Dialog/BrowserDialog/FindAll=Trova tutti" "$$$/Dialog/BrowserDialog/Remove=Rimuovi" "$$$/Dialog/BrowserDialog/SetDefault=Imposta come default" "$$$/Dialog/BrowserDialog/Title=Browser" "$$$/Dialog/Cancel=Annulla" "$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=Questo file stato scritto da ^0. Richiede alme no ^1 per essere letto senza perdita di informazioni." "$$$/Dialog/No=No" "$$$/Dialog/None=Nessuna" "$$$/Dialog/OK=OK" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BGColor=Colore:" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Background=S&fondo" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BackgroundImage=Immagine di sfondo" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Choose=Scegli..." "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Image=I&mmagine" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Path=&Tracciato:" "$$$/Dialog/OutputSettings/Background/ViewDocAs=Visualizza documento come" "$$$/Dialog/Preview=Ant&eprima" "$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Dither=Dithering" "$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=Modifica impostazione dithering"

"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Use=Usa" "$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/ColorReduction=Riduzione colore" "$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Title=Modifica riduzione colore" "$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Use=Usa" "$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/Title=Modifica impostazione qualit" "$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Title=Modifica impostazione perdite" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=Salva selezione..." "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllTextLayers=Tutti i livelli di testo" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllVectorLayers=Tutti i livelli di forme v ettoriali" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ChannelColon=Canale:" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllTextLayers=Usa testo pe r modificare l'impostazione di dithering" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllVectorLayers=Usa livell i forme vettoriali per modificare l'impostazione di dithering" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/ChannelPopup=Scegliete un canale per modificare l'impostazione di dithering" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Max=Il dithering massimo m appato al bianco al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Min=Il dithering minimo ma ppato al nero al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllTextLayers=Usa testo per modificare l'impostazione della perdita" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllVectorLayers=Usa livelli forme vettoriali per modificare l'impostazione della perdita" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/ChannelPopup=Scegliete un c anale per modificare l'impostazione della perdita" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Max=La perdita massima mapp ata al nero al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Min=La perdita minima mappa ta al bianco al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Maximum=Massimo:" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Minimum=Minimo:" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/PreviewTip=Impostazioni anteprima" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllTextLayers=Usa testo p er modificare l'impostazione della qualit" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllVectorLayers=Usa livel li forme vettoriali per modificare l'impostazione della qualit" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/ChannelPopup=Scegliete un canale per modificare l'impostazione della qualit" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Max=La qualit massima mapp ata al bianco al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Min=La qualit minima mappa ta al nero al 100%" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannelTip=Mostra la miniatura del ca nale specificato" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllTextLayer=Usa testo per modificare la riduzione del colore" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllVectorLayer=Usa live lli forme vettoriali per modificare la riduzione del colore" "$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/ChannelPopup=Scegliete un canale per modificare la riduzione del colore" "$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Lossiness=Perdite" "$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Quality=Qualit" "$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Use=Usa" "$$$/Dialog/Yes=S" "$$$/DialogBox/Reset=Ripristina" "$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=i fotogrammi avevano dimensioni diverse " "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=Azioni"

"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=Azioni ImageReady" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=Pennelli" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=Sfumature" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=Pattern" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=Campioni colore" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Helpers" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS90Settings=Impostazioni di Adobe Photoshop CS2" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=Plug-in" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=Predefiniti" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Colori ottimizzati" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Impostazioni ottimizzate " "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Required" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=Campioni" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=Impostazioni" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Tavole colore" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Ottimizza" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=Impostazioni output ottimi zzate" "$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=Stili" "$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlySuffix= Solo" "$$$/Directory/Win/CommonFiles=File comuni" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions=Azioni" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions/IRActions=Azioni ImageReady" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Pennelli" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Sfumature" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Pattern" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Campioni colori" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Helpers=Helpers" "$$$/Directory/Win/ImageReady/PS90Settings=Impostazioni di Adobe Photoshop CS2" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Plug-in" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=Predefiniti" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Colori ottimizzati" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Impostazioni ottimizzate " "$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Required" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Campioni" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Impostazioni" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Tavole colore" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Ottimizza" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=Impostazioni output ottimi zzate" "$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Stili" "$$$/Directory/Win/OtherAppOnlySuffix= Solo" "$$$/Directory/Win/ProgramFiles=File di programma" "$$$/Directory/Win/Settings/90Folder=9.0" "$$$/DocSettings/HTML/Coding=Codifica" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells=Celle di spaziatura:" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells/Tip=Specifica quando generare celle pi grandi nella tabella HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute=Aggiungi sempre attributo Alt " "$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute/Tip=Genera codice HTML con l' attributo Alt vuoto quando il campo Alt vuoto" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byClass=Per classe" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byID=Per ID" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/inline=In linea" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced=Riferimenti:" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced/Tip=Specifica quale tipo di riferimen ti CSS includere in HTML"

"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags=Chiudi tutti i tag" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags/Tip=Genera codice HTML con tag di chiu sura per tutti gli elementi" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFTDWidthAndHeight=GIF, TD W&H" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/NoWrapTDWidthAndHeight=NoWrap, TD W&H" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS=Genera CSS" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS/Tip=Genera codice HTML che utilizza CSS per rapprentare sezioni" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable=Genera tabella" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable/Tip=Genera codice HTML che utilizza u na tabella per rappresentare sezioni" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments=Includi commenti" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments/Tip=Include commenti ImageReady in HTML (necessari per poter utilizzare il comando Aggiorna HTML)" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode=Includi codice GoLive 5 (o preced ente)" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode/Tip=Genera codice HTML con rollov er che possono essere interpretati correttamente da Adobe GoLive" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins=Includi margini zero nel tag Bod y" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins/Tip=Include nel tag Body degli a ttributi per non avere alcun margine" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Always=Sempre" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AlwaysBottom=Sempre (Basso)" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Auto=Auto" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AutoBottom=Auto (Basso)" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Never=Mai" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Always=Sempre" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Auto=Auto" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Never=Mai" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells=Celle vuote:" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells/Tip=Specifica come trattare le cel le vuote e senza immagini nella tabella HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight=TD W&&H:" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight/Tip=Specifica quando generar e gli attributi per la larghezza e l'altezza delle celle della tabella HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput=Genera XHTML" "$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput/Tip=Genera codice conforme con XHTML 1. 0 Transitional" "$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes=Racchiudi sempre attributi tr a virgolette" "$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes/Tip=Racchiude tra virgolette tutti gli attributi del file HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase=Maiusc./Min. attributi:" "$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase/Tip=Imposta maiuscole/minuscole per gli attributi HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/BODY=Maiuscolo (BODY)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/Body=Maiuscolo e minuscolo (Body)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/ROWSPAN=Maiuscolo (ROWSPAN)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/RowSpan=Maiuscolo e minuscolo (RowSpan)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/body=Minuscolo (body)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowSpan=Maiuscolo e minuscolo, iniziale minusc ola (rowSpan)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowspan=Minuscolo (rowspan)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding=Codifica:" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticPlaceholder=Automatica" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticWithValue=Automatica (^0)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/ISOLatin1=Western (iso-8859-1)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/MacRoman=Mac OS Roman (x-mac-roman)"

"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/Tip=Imposta la codifica caratteri per il t esto in file HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UTF8=Unicode^T (utf-8)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UnicodeTM=Unicode(TM) (utf-8)" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent=Rientro:" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/1Space=1 spazio" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/2Space=2 spazi" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/4Space=4 spazi" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/5Space=5 spazi" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/8Space=8 spazi" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/None=Nessuno" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tabs=Tabulazioni" "$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tip=Imposta il tipo e la misura del rientro da utilizzare nel codice HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings=Term. righe:" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Automatic=Automatico" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Mac=Mac" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Tip=Imposta il tipo di fine riga da uti lizzare nel file HTML" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Unix=Unix" "$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Win=Win" "$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase=Maiusc./Min. tag:" "$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase/Tip=Imposta maiuscole/minuscole per i tag HTML" "$$$/DocSettings/HTML/FormatGroup=Formattazione" "$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Body=Testo" "$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Bottom=Basso" "$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Tip=Specifica in quale punto del file H TML inserire le mappe immagine del lato client" "$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Top=Alto" "$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Type/Tip=Specifica quale tipo di descrizione di m appa immagine generare" "$$$/DocSettings/HTML/SliceOutput=Output sezione" "$$$/DocSettings/ImageMap/GoLiveNonCompat=Nota: le mappe immagine lato server no n sono compatibili con Includi codice GoLive" "$$$/DocSettings/ImageMap/Placement=Posizionamento" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type=Tipo" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type/CERNClient=Lato client e lato server CERN" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type/ClientSide=Lato client" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type/NCSAClient=Lato client e lato server NCSA" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideCERN=Lato server CERN" "$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideNCSA=Lato server NCSA" "$$$/DocSettings/Saving/CopyBackground=Copia immagine di sfondo prima di salvare " "$$$/DocSettings/Saving/Copyright=Includi copyright" "$$$/DocSettings/Saving/Copyright/Tooltip=Include il copyright in un blocco di c ommenti all'interno dei file ottimizzati" "$$$/DocSettings/Saving/ExampleLabel=Esempio:" "$$$/DocSettings/Saving/FileNaming=Denominazione file" "$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyFile=MioFile" "$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MySlice=MiaSezione" "$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyTrigger=MioTrigger" "$$$/DocSettings/Saving/FileSample/over=su" "$$$/DocSettings/Saving/FilenameCompatibility=Compatibilit nome file" "$$$/DocSettings/Saving/Mac=Mac OS 9" "$$$/DocSettings/Saving/OptimizedFiles=File ottimizzati" "$$$/DocSettings/Saving/PlusLabel=+" "$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder=Inserisci immagini nella cartella:" "$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/FileName/Tooltip=Specifica il nome del la cartella nella quale collocare i file ottimizzati"

"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/Tooltip=Inserisce i file ottimizzati i n una sottocartella invece che nella stessa cartella del file HTML" "$$$/DocSettings/Saving/Sample=Campione" "$$$/DocSettings/Saving/Sample/Tip=Mostra un esempio di nome di file generato au tomaticamente" "$$$/DocSettings/Saving/Unix=Unix" "$$$/DocSettings/Saving/Windows=Windows" "$$$/DocSettings/Saving/XMP=Includi XMP" "$$$/DocSettings/Saving/XMP/Tooltip=Includi XMP nei file ottimizzati" "$$$/DocSettings/Settings=Impostazioni:" "$$$/DocSettings/Settings/Custom=Personali" "$$$/DocSettings/Settings/Tip=Specifica il file di impostazioni predefinite even tualmente utilizzato" "$$$/DocSettings/Slice/DefaultSliceNaming=Denominazione sezione predefinita" "$$$/DocSettings/Slice/ExampleLabel=Esempio:" "$$$/DocSettings/Slice/PlusLabel=+" "$$$/DocSettings/Slice/Sample=MioDocumento_03" "$$$/DocSettings/Slice/Sample/Tip=Mostra un esempio di nome di sezione generato automaticamente" "$$$/DocumentSettings/Background=Sfondo" "$$$/DocumentSettings/HTML=HTML" "$$$/DocumentSettings/ImageMaps=Mappe immagine" "$$$/DocumentSettings/Saving=Salvataggio dei file" "$$$/DocumentSettings/Slices=Sezioni" "$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginHeight=372" "$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginLeft=16" "$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginTop=47" "$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginWidth=384" "$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Aiuto" "$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=OK" "$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Aiuto" "$$$/EL/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=Personale" "$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Animazione" "$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Dimensione immagine" "$$$/Ellipsis=..." "$$$/EmbossHighlightsTemplate=Luci rilievo di ^0" "$$$/EmbossShadowsTemplate=Ombre rilievo di ^0" "$$$/Err/ADMUtilities/InitADM=Il plug-in ADM non si trova nella cartella ^[Requ ired^] o non funziona correttamente." "$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=Questa immagine JPEG in un formato sconosciuto. " "$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=Si verificato un errore di compres sione." "$$$/Err/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer= stato trovato un formato di live llo di regolazione non valido." "$$$/Err/AppName/Module/MyError=Si verificato un fatto strano." "$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=Il livello non valido." "$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=Il livello ha gi una maschera di live llo." "$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=Impossibile trovare il canale." "$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=Impossibile trovare un livello con tale ID." "$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=Impossibile trovare il livello in quell a posizione." "$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=Il livello non ha una maschera di livello." "$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=Il livello non ha una maschera vettoriale." "$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=L'area selezionata vuota." "$$$/Err/Base64DecodeChar/illegalChar=^0' non un carattere valido in uno stream Base64." "$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported= stato trovato un carattere UCS4 a 32 bi t, non supportato."

"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=La conversione tra UTF16 e UTF8 non stata ancora completamente implementata." "$$$/Err/CFrameInfo/BadLayerID=Il fotogramma non contiene tale livello." "$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=Impossibile eseguire Unisci sotto per il livello pi basso." "$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=Il formato file non corretto." "$$$/Err/CannotOpenFolders=Impossibile aprire direttamente le cartelle." "$$$/Err/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=I fotogrammi avevano dimensioni div erse." "$$$/Err/Document/ImageReadyImageResources=Impossibile leggere dati specifici di ImageReady." "$$$/Err/FilterLayer/UnknownFilterLayer= stato trovato un formato di livello filt ro non valido." "$$$/Err/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=Tipo di livello generato sconosciu to." "$$$/Err/HtmlUtilities/Errors/BadScript= stato riscontrato un elemento di scripti ng non valido." "$$$/Err/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=Impossibile eliminare tutti i livelli." "$$$/Err/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=Impossibile eliminare l'ultimo livello." "$$$/Err/ImageReady/BadGradientVersion=Il formato della sfumatura non pu essere i nterpretato da questa versione di ImageReady." "$$$/Err/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=Il formato del buffer di sezi one non pu essere interpretato da questa versione di ImageReady." "$$$/Err/ImageReady/BadPatternVersion=Il formato del pattern non pu essere interp retato da questa versione di ImageReady." "$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=Il livello non ha una maschera di livello ." "$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=Si verificato un errore di compre ssione." "$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=Si verificato un errore di deco mpressione." "$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=Questo file in un formato sconosciuto." "$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=Impossibile analizzare questo file." "$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=Impossibile trovare un fotogramma con tale ID." "$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=Impossibile trovare un gruppo di fotogra mmi con tale ID." "$$$/Err/ImageReady/ImageDoc/UnknownFormat=Questo formato di file sconosciuto." "$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=Impossibile trovare il ro llover per quella mappa di immagine." "$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=Impossibile trovare il rollo ver per quella sezione." "$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=Le mappe di immagine sono in un formato obsoleto." "$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds= stata richiesta una sezione dell'imma gine oltre i propri limiti." "$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=Si verificato un errore logico duran te l'elaborazione degli effetti di livello." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=L'immagine ha una profondit di bit n on valida." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=Impossibile analizzare il file PNG." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=L'immagine ha un tipo di interlacc iamento sconosciuto." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=La firma interna del file non corr etta." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=Le bitmap PNG non sono ancora supportate." "$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=I file PNG in scala di

grigio con canale alfa non sono ancora supportati." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=Questo file contiene un metodo di colore non supportato." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=Questo file non sembra esse re un file Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=Questo tipo di file Photosh op non riconosciuto." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=I file in modalit bitmap devono ess ere prima convertiti in RGB in Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=I file CMYK devono essere prima conve rtiti in RGB in Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=I file con metodo di colore due to nalit devono essere prima convertiti in RGB in Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=I file con metodo colore Lab devono es sere prima convertiti in RGB in Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=I file in modalit colore multi canale devono essere prima convertiti in RGB in Photoshop." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=I file Multidisk non sono suppor tati." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=Questo formato di file Pho toshop obsoleto." "$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=Questo file in un formato scon osciuto." "$$$/Err/ImageReady/RLE/UnknownFormat=questo file ha un formato sconosciuto" "$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=Questo formato di file sco nosciuto." "$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=Le impostazioni d i animazione sono in un formato obsoleto." "$$$/Err/ImageTooLarge=Il risultato renderebbe l'immagine troppo grande." "$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=Si verificato un errore di disco memoria virt uale." "$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=Lo spazio disponibile sul disco di memoria v irtuale non sufficiente." "$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=l'interrogazione del contatore delle prestazioni non riuscita" "$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=il contatore delle prestazioni fuori dall'intervallo valido" "$$$/Err/NanoSport/AssertionFailedMsg=asserzione non riuscita" "$$$/Err/NanoSport/BadCast=Si verificato un errore di programmazione." "$$$/Err/NanoSport/MemFull=La memoria disponibile non sufficiente." "$$$/Err/NanoSport/NullPtr=Si verificato un errore di programma." "$$$/Err/NanoSport/Unknown=Si verificato un errore sconosciuto." "$$$/Err/NanoSport/UnknownLogicError=Si verificato un errore di programmazione s conosciuto." "$$$/Err/PNGFormat/DeflateInitFailed=Inizializzazione della compressione non riu scita." "$$$/Err/PatternSet/BadVersion=Il formato del file di set di pattern sconosciuto ." "$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=La memoria virtuale disponibile non suffic iente." "$$$/Err/PropertyScope/BadKey= stata trovata una chiave di propriet non valida." "$$$/Err/SaveOptimized/NoUserSlices=Non vi alcuna sezione utente." "$$$/Err/Slices/UnsupportedVersion=Le sezioni erano in un formato non supportato ." "$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^0 (error #^1)" "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskFull=Lo spazio su disco disponibile non suffi ciente." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=Il disco protetto." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=Il disco protetto in scrittura ."

"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=Esiste gi un file con questo nome." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=Il file attualmente utilizzato da un altro utente." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileLocked=Il file protetto." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=Impossibile trovare il file." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpen=Il file attualmente aperto." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=Il file gi aperto per la scrittur a." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/IllegalName=Il nome del file non valido." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=Si verificato un errore di sistema file. " "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=Il nome del file troppo lungo." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=Non disponete dell'aut orizzazione di scrittura su questo file." "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd= stata raggiunta la fine imprevista del file" "$$$/Err/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=Sono gi aperti troppi file." "$$$/Err/Sport/FileWin/InvalidDrive=il volume non stato trovato" "$$$/Err/Sport/MacOS/Default=si verificato un errore del sistema operativo" "$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=Le bitmap PNG non sono ancora suppo rtate." "$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=Le immagini in scala di grigio P NG non sono ancora supportate." "$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=I file PNG in scala di grig io con canale alfa non sono ancora supportati." "$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=Le immagini in scala di colore PNG non son o ancora supportate." "$$$/Err/Sport/PNGReader/ADMError=ADM ha restituito un errore." "$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=L'immagine ha una profondit di bit non va lida." "$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=Impossibile analizzare il file PNG." "$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=L'immagine ha un tipo di interlacciamen to sconosciuto." "$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=La firma interna del file non corretta. " "$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL= stato trovato un elenco di propriet plug-in n on valido." "$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=Si verificato un errore del file system." "$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=La memoria disponibile non sufficiente." "$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=Impossibile trovare un plug-in." "$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=Impossibile inizializzare il sistema plug-in." "$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=Impossibile implementare un'operazione." "$$$/Err/Transform/Logic=Si verificato un errore interno." "$$$/Err/Transform/Unsupported=La trasformazione non supportata." "$$$/Err/ValueUtils/NotCompatInteger=un valore non pu essere convertito in un int ero" "$$$/Err/ValueUtils/NotCompatString=un valore non pu essere convertito in una str inga" "$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=impossibile convertire la stringa in virgol a mobile" "$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=impossibile convertire la stringa in inte ro" "$$$/Err/XMP/BadPath=il percorso '^0' non valido" "$$$/Err/XMP/BadSchema=lo schema per IPTC ('^0') non valido." "$$$/ErrorStrings/EmptyRefRect=perch il rettangolo di selezione iniziale vuoto" "$$$/ErrorStrings/EmptyResult=perch il risultato sarebbe vuoto" "$$$/ErrorStrings/FillAreaEmpty=perch l'area interessata vuota o non si trova nel quadro" "$$$/ErrorStrings/ResultTooBig=perch il risultato sarebbe troppo grande"

"$$$/File/RecentlyUsedSettings=Recently Used Optimizations.irs" "$$$/FileTypePopup/HDRToning=Opzioni di viraggio 32 bit ^0" "$$$/FileTypes/AnimatedGIF=GIF con animazione" "$$$/FileTypes/GIF=GIF" "$$$/FileTypes/HTML=HTML" "$$$/FileTypes/JPEG=JPEG" "$$$/FileTypes/PNG24=PNG-24" "$$$/FileTypes/PNG8=PNG-8" "$$$/FileTypes/SVG=SVG" "$$$/FileTypes/SWF=SWF" "$$$/FileTypes/WBMP=WBMP" "$$$/Filter/PostProcessing=Compensazione per trasparenza" "$$$/Filter/PreparingToFilter=Preparazione per il filtro" "$$$/Filters/Builtin/Despeckle/Name=Smacchia" "$$$/Filters/Builtin/FindEdges/Name=Trova bordi" "$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Max/Name=Massima..." "$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Min/Name=Minima..." "$$$/Filters/Builtin/SharpenEdges/Name=Contrasta bordi" "$$$/Filters/Builtin/TraceContour/Name=Traccia contorno......" "$$$/Filters/Builtins/AddNoise/Name=Aggiungi disturbo..." "$$$/Filters/Builtins/Blur/Name=Sfoca" "$$$/Filters/Builtins/BlurMore/Name=Sfoca maggiormente" "$$$/Filters/Builtins/Custom/Name=Personali..." "$$$/Filters/Builtins/DeDust/Name=Polvere e grana..." "$$$/Filters/Builtins/Diffuse/Name=Diffondi..." "$$$/Filters/Builtins/Emboss/Name=Effetto rilievo..." "$$$/Filters/Builtins/Facet/Name=Sfaccetta" "$$$/Filters/Builtins/Fragment/Name=Frammenta" "$$$/Filters/Builtins/GaussianBlur/Name=Controllo sfocatura..." "$$$/Filters/Builtins/HighPass/Name=Accentua passaggio..." "$$$/Filters/Builtins/Median/Name=Intermedio..." "$$$/Filters/Builtins/Mosaic/Name=Mosaico..." "$$$/Filters/Builtins/MotionBlur/Name=Effetto movimento..." "$$$/Filters/Builtins/Offset/Name=Offset..." "$$$/Filters/Builtins/SampledBlur/Name=Sfocatura campione..." "$$$/Filters/Builtins/Sharpen/Name=Contrasta" "$$$/Filters/Builtins/SharpenMore/Name=Contrasta maggiormente" "$$$/Filters/Builtins/UnsharpMask/Name=Maschera di contrasto..." "$$$/Filters/Categories/Blur=Sfocatura" "$$$/Filters/Categories/Noise=Disturbo" "$$$/Filters/Categories/Other=Altro" "$$$/Filters/Categories/Pixelate=Effetto pixel" "$$$/Filters/Categories/Sharpen=Contrasta" "$$$/Filters/Categories/Stylize=Stilizzazione" "$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Name=<adobeuilg>" "$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Size=12" "$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Style=grassetto" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Size=12" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Style=grassetto+corsivo" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Size=9" "$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Style=grassetto+corsivo" "$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Name=<adobeuism>" "$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Size=9" "$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Style=grassetto" "$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Name=<adobeuilg>" "$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Size=12" "$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Style=normale" "$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"

"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Size=12" "$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Style=corsivo" "$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>" "$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Size=9" "$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Style=corsivo" "$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Name=<adobeuism>" "$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Size=9" "$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Style=normale" "$$$/Font/UStandardAlert/Name=<adobeuilg>" "$$$/Font/UStandardAlert/Size=12" "$$$/Font/UStandardAlert/Style=normale" "$$$/Format/GIF=Compuserve GIF" "$$$/Format/JPEG=JPEG" "$$$/Format/PNG=PNG" "$$$/Format/WBMP=WBMP" "$$$/GetNameDialog/NameCaption=Nome:" "$$$/GetNumberDialog/ValueCaption=Valore:" "$$$/GradientFile/GradientFileName=^1.^2" "$$$/HDRToning/Save/Prompt=Salva opzioni di viraggio 32 bit in:" "$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Affine=Fate clic e trascinate per inclinare. Premet e Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accede re agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Free=Fate clic e trascinate per distorcere. Premete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per acceder e agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/Drag=Fate clic e trascinate per spostare. Premete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agli str umenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/DragCenter=Fate clic e trascinate per spostare il centro. P remete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per a ccedere agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/FreeSkewSide=Fate clic e trascinate per inclinare. Premete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/Rotate=Fate clic e trascinate per ruotare. Premete Invio pe r confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agli st rumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/ScaleCorner=Fate clic e trascinate per ridimensionare da un angolo. Premete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziat rice per accedere agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/ScaleSide=Fate clic e trascinate per ridimensionare da un l ato. Premete Invio per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agli strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/SkewSide=Fate clic e trascinate per inclinare. Premete Invi o per confermare, Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agl i strumenti di navigazione." "$$$/Help/Tools/Quad/Warp=Fate clic e trascinate per alterare. Premete Invio per confermare. Premete Esc per annullare. Usate la barra spaziatrice per accedere agli strumenti di navigazione." "$$$/Histogram/Building/BuildingHistogram=Creazione istogramma" "$$$/Html/SinglePixelGifName=spaziatore" "$$$/HtmlUtilities/Export/Click=click" "$$$/HtmlUtilities/Export/Down=down" "$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_" "$$$/HtmlUtilities/Export/Out=out" "$$$/HtmlUtilities/Export/Over=over" "$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel" "$$$/HtmlUtilities/Export/Up=up" "$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=immagini" "$$$/HtmlUtilities/Warnings/LongFilenames/S4W=Alcuni nomi dei file salvati verra

nno troncati dopo 31 caratteri per garantire la compatibilit con i browser Macint osh. Per modificare queste opzioni, fate clic sul menu Ottimizza > Modifica impo stazioni di output > Salvataggio dei file." "$$$/HtmlUtilities/Warnings/NonLatin=Alcuni noni di file salvati contengono cara tteri non latini. Tali nomi sono incompatibili con alcuni browser e server Web." "$$$/Image/CanvasSize/Progress=Dimensione quadro" "$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=Traccia centrata di ^0" "$$$/Image/CopySuffix=copia" "$$$/Image/DropShadowNameTemplate=Ombra esterna di ^0" "$$$/Image/FillTemplate=Riempimento colore di ^0" "$$$/Image/GradientTemplate=Riempimento sfumatura di ^0" "$$$/Image/ImageSize=Dimens. immagine" "$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=Bagliore interno di ^0" "$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=Ombra interna di ^0" "$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=Traccia interna di ^0" "$$$/Image/Layer=Livello" "$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=Bagliore esterno di ^0" "$$$/Image/OuterStrokeTemplate=Traccia esterna di ^0" "$$$/Image/PatternTemplate=Riempimento pattern di ^0" "$$$/Image/SatinNameTemplate=Finitura lucida di ^0" "$$$/Image/UniqueLayerName=^1 ^2" "$$$/Image/UntitledLayerTemplate=Livello ^1" "$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVGExport" "$$$/ImageDoc/SaveAs/NameTemplate=^1.^2" "$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=Salva ottimizzato come" "$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=Impostazioni predefinite.iros" "$$$/ImageMap/GeneratedName=MappaImmagine_^0" "$$$/ImageMap/VersionError=I dati della mappa immagine in questo file non sono s tati interpretati correttamente." "$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=Questa immagine a 16 bit stata convert ita in 8 bit; pu verificarsi uno scostamento dei colori." "$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted32bit=Questa immagine HDR stata convertita i n 8 bit; possibile che si verifichi dello scostamento nei colori." "$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=Questa immagine in scala di grigio stata convertita in RGB; pu verificarsi uno scostamento dei colori." "$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=Alcuni effetti livello in questa immagine contengono colori in una gamma del colore non interpretata correttamente da Imag eReady. Verranno utilizzati i colori predefiniti." "$$$/ImageReady/LayerRecord/BaseLayerName=Sfondo" "$$$/ImageReady/LayerRecord/hasPlacedContent=Il file contiene oggetti avanzati c he non possono essere letti da ImageReady. Tali oggetti saranno pertanto rimossi durante il salvataggio del file." "$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^1 colori" "$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=^1 qualit curva" "$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^1 dithering" "$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=, ^1 in perdita" "$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=Misto: ^[^1^]" "$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=Nessuna selezione: ^[^1^]" "$$$/ImageWindow/Annotations/Original=Originale: \"^1\"" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=Palette ^1" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=adattata" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=personale" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=percettiva" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=selettiva" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=Restrittivo (216 colori per Web)" "$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=Windows" "$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=^1 cifre decimali" "$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=^1 qualit" "$$$/ImageWindow/Download128K=^1 sec @ 128 Kbps"

"$$$/ImageWindow/Download14K=^1 sec @ 14,4 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download15M=^1 sec @ 1,5 Mbps" "$$$/ImageWindow/Download1M=^1 sec @ 1 Mbps" "$$$/ImageWindow/Download256K=^1 sec @ 256 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download28K=^1 sec @ 28,8 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download2M=^1 sec @ 2 Mbps" "$$$/ImageWindow/Download384K=^1 sec @ 384 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download512K=^1 sec @ 512 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download56K=^1 sec @ 56,6 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download768K=^1 sec @ 768 Kbps" "$$$/ImageWindow/Download9K=^1 sec @ 9600 baud" "$$$/ImageWindow/Helpers/DitherPercentage=^1%" "$$$/ImageWindow/ImageSize/Unknown=--" "$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^1 byte" "$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^1G" "$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^1K" "$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^1M" "$$$/ImageWindow/InfoPopup/WinApproximation=~^1" "$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=Luci smusso interno di ^0" "$$$/InnerBevelShadowsTemplate=Ombre smusso interno di ^0" "$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=Luci rilievo interno di ^0" "$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=Ombre rilievo interno di ^0" "$$$/InpaintingProgress/Inpainting=Correzione" "$$$/InpaintingProgress/RepairJPEG=Correzione imperfezioni JPEG in corso" "$$$/LE/Commands/DeleteVectorMask=Elimina forma" "$$$/LE/OptimizePalette/ToolTips/LENamedSettings=Impostazioni di ottimizzazione con nome" "$$$/LE/PMonster/OptimizePanel/Animation/Err/TooBig=Questo documento non pu esser e animato con Photoshop Elements perch troppo grande. Per salvare l'immagine come gif con animazione, riducete le dimensioni dell'immagine o il numero di livelli ." "$$$/LE/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewLabel=Effettua l'anteprima dell'im magine ottimizzata in un browser" "$$$/LE/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Intendete eliminare la forma?" "$$$/LayerName/Untitled=Senza titolo" "$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=Colore brucia" "$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=Colore scherma" "$$$/Menu/TransferMode/Darken=Scurisci" "$$$/Menu/TransferMode/HardLight=Luce intensa" "$$$/Menu/TransferMode/HardMix=Miscela dura" "$$$/Menu/TransferMode/Lighten=Schiarisci" "$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=Brucia lineare" "$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=Scherma lineare" "$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=Luce lineare" "$$$/Menu/TransferMode/Multiply=Moltiplica" "$$$/Menu/TransferMode/Overlay=Sovrapponi" "$$$/Menu/TransferMode/PinLight=Luce puntiforme" "$$$/Menu/TransferMode/Screen=Scolora" "$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=Luce soffusa" "$$$/Menu/TransferMode/VividLight=Luce vivida" "$$$/Menu/VectorMask/Disable=Disatti&va" "$$$/Menu/VectorMask/DisableVectorMask=Disatti&va maschera vettoriale" "$$$/Menu/VectorMask/Enable=Atti&va" "$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=Atti&va maschera vettoriale" "$$$/Menu/VectorMask/Link=Co&llega" "$$$/Menu/VectorMask/Unlink=Sco&llega" "$$$/Menus/Edit=&Modifica" "$$$/Menus/Edit/Clear=Canc&ella" "$$$/Menus/Edit/ClearHistory=C&ancella cronologia annullamenti/ripristini" "$$$/Menus/Edit/Copy=&Copia"

"$$$/Menus/Edit/Cut=&Taglia" "$$$/Menus/Edit/Paste=Inc&olla" "$$$/Menus/Edit/Redo=Impossibile &ripristinare" "$$$/Menus/Edit/SelectAll=Seleziona t&utto" "$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=Mo&stra Appunti" "$$$/Menus/Edit/Undo=Impossibile annulla&re" "$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=A&nnulla/Ripristina" "$$$/Menus/File=&File" "$$$/Menus/File/Close=&Chiudi" "$$$/Menus/File/CloseAll=C&hiudi tutto" "$$$/Menus/File/Exit=&Esci" "$$$/Menus/File/New=&Nuovo..." "$$$/Menus/File/Open=&Apri..." "$$$/Menus/File/OpenAs=Apri c&ome..." "$$$/Menus/File/PageSetup=Imposta &pagina" "$$$/Menus/File/Print=&Stampa..." "$$$/Menus/File/PrintOne=Stampa una..." "$$$/Menus/File/Quit=Esci" "$$$/Menus/File/Revert=Ripristi&na" "$$$/Menus/File/Save=&Salva" "$$$/Menus/File/SaveAs=S&alva come..." "$$$/Menus/File/SaveCopyAs=Salva copia come..." "$$$/Menus/Key/Close=Cmd+W" "$$$/Menus/Key/CloseAll/Mac=Cmd+Opzione+W" "$$$/Menus/Key/CloseAll/Win=Cmd+Maiusc+W" "$$$/Menus/Key/Copy=Cmd+C" "$$$/Menus/Key/Cut=Cmd+X" "$$$/Menus/Key/Exit=Cmd+Q" "$$$/Menus/Key/New=Cmd+N" "$$$/Menus/Key/Open=Cmd+O" "$$$/Menus/Key/Paste=Cmd+V" "$$$/Menus/Key/Print=Cmd+P" "$$$/Menus/Key/Quit=Cmd+Q" "$$$/Menus/Key/Redo=Cmd+Maiusc+Z" "$$$/Menus/Key/Save=Cmd+S" "$$$/Menus/Key/SaveAs=Cmd+Maiusc+S" "$$$/Menus/Key/SelectAll=Cmd+A" "$$$/Menus/Key/Undo=Cmd+Z" "$$$/Menus/Key/UndoRedoToggle=Cmd+Opzione+Z" "$$$/MergeDown/DeleteLayer=Livello ^{^0^}" "$$$/Messages/CouldNotTransformFloater=Impossibile trasformare i pixel seleziona ti ^0." "$$$/Messages/CouldNotTransformGeneric=Impossibile trasformare ^0." "$$$/Messages/CouldNotTransformGenericPixels=Impossibile trasformare ^0." "$$$/Messages/CouldNotTransformKnots=Impossibile trasformare i nodi ^0." "$$$/Messages/CouldNotTransformMask=Impossibile trasformare la selezione ^0." "$$$/Messages/CouldNotTransformPaths=Impossibile trasformare il tracciato ^0." "$$$/Messages/LoadHDRToning=Impossibile caricare le opzioni di viraggio 32 bit ^ 0." "$$$/Messages/SaveHDRToning=Impossibile salvare le opzioni di viraggio 32 bit ^0 ." "$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_path=Impossibile unire il campo EXI F ^1 nello spazio dei nomi ^0 a causa di un errore di percorso non valido." "$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_schema=Impossibile unire il campo E XIF ^1 nello spazio dei nomi ^0 a causa di un errore di struttura non valida." "$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_xap=Impossibile unire il campo EXIF ^1 nello spazio dei nomi ^0 a causa di un errore di xap non valido." "$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_xml=Impossibile unire il campo EXIF ^1 nello spazio dei nomi ^0 a causa di un errore di xml non valido." "$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=si verificato un errore di

lettura del tipo endian" "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InconsistentEndian=il tipo endian dei dat i non corrisponde a quello indicato dallo specificatore" "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InvalidEndian=si verificato un errore di lettura del tipo endian" "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/TiffIndicator=si verificato un errore di lettura dell'identificatore TIFF" "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/GenericIFDEntryReadFailure=Si verificato un errore di lettura di una voce IFD nell'IFD ^0." "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/IFDReadFailure=Si verificato un errore di le ttura del numero di campi IFD (^0)." "$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFDField/SpecificIFDEntryReadFailure=Si verifica to un errore di lettura del valore per il tag EXIF '^0' nell'IFD '^1'." "$$$/MetaMesa/ReadEXIF/unknownException=Lettura dei metadati EXIF non riuscita a causa di un errore generale. Analisi EXIF non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_path=Lettura dei metadati EXIF non riuscita a cau sa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Analisi EXIF non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_schema=Lettura dei metadati EXIF non riuscita a c ausa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Analisi EXIF non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_xap=Lettura dei metadati EXIF non riuscita a caus a di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Analisi EXIF non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_xml=Lettura dei metadati EXIF non riuscita a caus a di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Analisi EXIF non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadIPTC/unknownException=Lettura dei metadati IPTC non riuscita a causa di un errore generale. Analisi IPTC non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_path=Lettura dei metadati IPTC non riuscita a cau sa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Analisi IPTC non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_schema=Lettura dei metadati IPTC non riuscita a c ausa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Analisi IPTC non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_xap=Lettura dei metadati IPTC non riuscita a caus a di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Analisi IPTC non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_xml=Lettura dei metadati IPTC non riuscita a caus a di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Analisi IPTC non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_path=Lettura dei metadati XMP non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Analisi XMP non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_schema=Lettura dei metadati XMP non riuscita a cau sa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Analisi XMP non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_xap=Lettura dei metadati XMP non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Analisi XMP non effettuata." "$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_xml=Lettura dei metadati XMP non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Analisi XMP non effettuata." "$$$/MetaMesa/WriteEXIF/unknownException=Scrittura dei metadati EXIF non riuscit a a causa di un errore generale. Output EXIF non generato." "$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_path=Scrittura dei metadati EXIF non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Output EXIF non generato." "$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_schema=Scrittura dei metadati EXIF non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Output EXIF non generato." "$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_xap=Scrittura dei metadati EXIF non riuscita a c ausa di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Output EXIF non generato." "$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_xml=Scrittura dei metadati EXIF non riuscita a c ausa di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Output EXIF non generato." "$$$/MetaMesa/WriteIPTC/unknownException=Scrittura dei metadati IPTC non riuscit a a causa di un errore generale. Output IPTC non generato." "$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_path=Scrittura dei metadati IPTC non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Output IPTC non generato." "$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_schema=Scrittura dei metadati IPTC non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Output IPTC non generato." "$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_xap=Scrittura dei metadati IPTC non riuscita a c ausa di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Output IPTC non generato." "$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_xml=Scrittura dei metadati IPTC non riuscita a c

ausa di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Output IPTC non generato." "$$$/MetaMesa/WriteXMP/unknownException=Scrittura dei metadati XMP non riuscita a causa di un errore generale. Analisi XMP non effettuata." "$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_path=Scrittura dei metadati XMP non riuscita a ca usa di un'eccezione kXMPErr_BadXPath. Output XMP non generato." "$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_schema=Scrittura dei metadati XMP non riuscita a causa di un'eccezione kXMPErr_BadSchema. Output XMP non generato." "$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_xap=Scrittura dei metadati XMP non riuscita a cau sa di un'eccezione kXMPErr_BadXMP. Output XMP non generato." "$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_xml=Scrittura dei metadati XMP non riuscita a cau sa di un'eccezione kXMPErr_BadXML. Output XMP non generato." "$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M" "$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0" "$$$/NamedSettings/PresetsLabel=Predefiniti" "$$$/NamedSettings/UserLabel=Preferenze" "$$$/NanoSport/Error/UnknownError=si verificato un errore sconosciuto" "$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^0 ^1" "$$$/NoLocalize/NewWindow=_blank" "$$$/NoLocalize/ParentWindow=_self" "$$$/NoLocalize/SameFrame=_top" "$$$/NoLocalize/SameWindow=_parent" "$$$/Oper/ColorTable/Open=Impossibile aprire la tavola colore." "$$$/Oper/ColorTable/Save=Impossibile salvare la tavola colore." "$$$/Oper/ColorTable/SaveSwatches=Impossibile salvare i campioni." "$$$/Oper/Document/EXIFData=Impossibile leggere i dati EXIF." "$$$/Oper/Document/FileInfo=Impossibile leggere la didascalia e le informazioni sul copyright del file." "$$$/Oper/Document/GuidesImageResource=Impossibile leggere le informazioni sulle guide di layout." "$$$/Oper/Document/ICCProfile=Impossibile leggere il profilo ICC." "$$$/Oper/Document/LayerFXInfo=Impossibile leggere altitudine e angolo degli sti li di livello." "$$$/Oper/Document/LayerGroupImageResource=Impossibile leggere le informazioni s ul gruppo livelli." "$$$/Oper/Document/SheetSelectionsImageResource=Impossibile leggere il livello a ttivo." "$$$/Oper/Document/VariablesImageResource=Impossibile leggere le informazioni su lle variabili." "$$$/Oper/ImageReady/Filter=Impossibile applicare il filtro all'immagine." "$$$/Oper/NanoSport/Exception/Default=Impossibile completare questa operazione." "$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=Impossibile caricare le preferenze." "$$$/Oper/Sport/File/DeleteTemp=Impossibile eliminare il file temporaneo." "$$$/Oper/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=Impossibile scrivere il file." "$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=Impostazioni ^1" "$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=Impostazioni" "$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=Prova impostazione di qualit JPEG di ^ 1" "$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=Prova di ^1 colori" "$$$/OptimizeAnimationDialog/OptimizeByLabel=Ottimizza in base a" "$$$/OptimizePalette/128=128" "$$$/OptimizePalette/16=16" "$$$/OptimizePalette/2=2" "$$$/OptimizePalette/256=256" "$$$/OptimizePalette/32=32" "$$$/OptimizePalette/4=4" "$$$/OptimizePalette/64=64" "$$$/OptimizePalette/8=8" "$$$/OptimizePalette/Auto=Auto" "$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=Elimina impostazioni" "$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=Diffusione"

"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=Disturbo" "$$$/OptimizePalette/Dither/None=Nessun dithering" "$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=Pattern" "$$$/OptimizePalette/Format/GIF=GIF" "$$$/OptimizePalette/Format/JPEG=JPEG" "$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24" "$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8" "$$$/OptimizePalette/Format/SVG=SVG" "$$$/OptimizePalette/Format/SWF=SWF" "$$$/OptimizePalette/Format/WBMP=WBMP" "$$$/OptimizePalette/LinkSlices=Collega sezioni" "$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=Ottimizza per la dimensione file..." "$$$/OptimizePalette/OutputSettings=Modifica impostazioni di output..." "$$$/OptimizePalette/Quality/High=Alta" "$$$/OptimizePalette/Quality/Low=Bassa" "$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=Massima" "$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=Media" "$$$/OptimizePalette/Quality/VeryHigh=Molto alta" "$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=Adattata" "$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=Personale" "$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=Percettiva" "$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=Selettiva" "$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=Restrittiva (Web)" "$$$/OptimizePalette/RepopulateViews=Completa visualizzazioni" "$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Attributes=Attributi stile" "$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Elements=Elementi stile" "$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Entity=Riferimenti entit" "$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/PresentationAttr=Attributi presentazione" "$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG10=SVG 1.0" "$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG11=SVG 1.1" "$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGBasic11=SVG Basic 1.1" "$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11=SVG Tiny 1.1" "$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11Plus=SVG Tiny 1.1 +" "$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/ASCII=ISO 8859-1 (ASCII)" "$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF16=UTF-16" "$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF8=UTF-8" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/All=Tutti i caratteri" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonEnglish=Inglese standard" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonRoman=Roman standard" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsed=Solo i caratteri usati" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedEnglish=Inglese standard e caratte ri usati" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedRoman=Roman standard e caratteri u sati" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=Nessuno (usa font di sistema)" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/AdobeCEF=Adobe CEF" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/Outline=Converti in contorni" "$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/SVG=SVG" "$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Embed=Incorpora immagini" "$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Link=Collega immagini" "$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/FileToFile=File AI in File SWF" "$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/LayersToFrames=Livelli AI in fotogrammi SWF" "$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=Salva" "$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=Avete scelto di salvare queste impostazioni in una directory diversa da quella predefinita. Volete salvare?" "$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=Salva impostazioni..." "$$$/OptimizePalette/SaveSettingsTitle=Salva impostazioni di ottimizzazione" "$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=Impostazioni di ottimizzazione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorCaption=Numero di colori nella palette" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=Numero massimo di colori nella tabella

colore" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=Specifica l'algoritmo di dithering" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=Specifica il fattore di dithering" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=Formato di file ottimizzato" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/AnimateCheckBoxItem=Attiva/disattiva l'animazi one" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=Definisce il colore su cui eseguire la fusione dei pixel trasparenti" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=Controlla la quantit di perdite co nsentite nella compressione GIF" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=Blocca i colori vicini sulla pale tte Web in base alla tolleranza" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=Effettua lo scaricamento in pi passaggi" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=Applica la sfocatura all'immagine p er ridurre le imperfezioni" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IncludeColorProfile=Include un profilo ICC in base alla compensazione di colore Photoshop" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=Riduce la qualit dell'immagine per una migliore compressione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=Includi un profilo I CC basato sulle impostazioni di colore" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=Crea file di dimensioni minori, ma meno compatibili" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=Scarica in pi passaggi" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=Qualit compressione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/LockButton=Blocca i colori selezionati per impedir ne l'eliminazione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=Gruppi salvati di impostazioni" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=Definisce il colore su cui esegui re la fusione dei pixel trasparenti" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=Include la trasparenza in base all'opacit del livello" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=Algoritmo di riduzione del colore" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/RemapButton=Mappa su trasparente i colori selezion ati" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/AdobeOptimized=Ottimizza per Adobe Visualizzat ore SVG" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/CSSProperty=Le Propriet CSS specificano la posi zione degli attributi nel codice CSS." "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Compression=Salva SVG compresso (SVGZ)" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/DTD=SVG DTD specifica in base a quale DTD debb a essere salvato il documento" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=La Codifica specifica il formato da u sare per scrivere i caratteri" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontSubset=La Sottoinsiemi di font specifica q uali caratteri sono salvati con il documento" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontType=Il tipo di font specifica con quali f ont debba essere salvato il documento" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/ImageEmbed=La Posizione immagini specifica la posizione dei riferimenti alle immagini nel documento" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Precision=Diminuisce la dimensione del file ma riduce la qualit vettoriale" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Compressed=Comprime il file esportato" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/CurveQuality=Migliora la compressione ma riduc e la qualit della curva" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ExportAs=Tipo di esportazione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FrameRate=Velocit di riproduzione animazione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Looping=Riproduci animazione continuamente" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/OutlineText=Esporta il testo come contorni" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveAppearance=Espande tutte le tracce e c

onverte eventuali effetti di trasparenza non supportati dal formato SWF" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveEditability=Riproduce con approssimazi one gli effetti di trasparenza e i tipi di traccia non supportati dal formato SW F" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ReadOnly=Protegge il file dall'importazione" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=Specifica l'algoritmo di dithering di trasparenza" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=Specifica il fattore di d ithering di trasparenza" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/TrashButton=Elimina i colori selezionati" "$$$/OptimizePalette/ToolTips/WebShiftButton=Imposta o meno i colori selezionati secondo la palette Web" "$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=Dithering di trasparenza di di ffusione" "$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=Dithering di trasparenza di distur bo" "$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=Nessun dithering di trasparenza" "$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=Dithering di trasparenza di patt ern" "$$$/OptimizePalette/UnlinkAllSlices=Separa tutte le sezioni" "$$$/OptimizePalette/UnlinkSlices=Separa sezione" "$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOff=Usa un canale per modificare le impostazioni di dithering" "$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOn=Si sta usando un canale per modificare le imp ostazioni di dithering" "$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOnTemplate=Il canale ^[^0^] modifica il ditherin g tra ^1% e ^2%" "$$$/OptimizePalette/ZonedDitherUnavailable=Nessuno dei canali disponibili modif ica le impostazioni di dithering" "$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOff=Usa un canale per agire sulla riduzione d el colore" "$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOn=Si sta usando un canale che agisce sulla r iduzione del colore" "$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOnTemplate=Il canale ^[^0^] agisce sulla ridu zione del colore" "$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramUnavailable=Nessuno dei canali disponibili ag isce sulla riduzione del colore" "$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOff=Usa un canale per modificare le impostazioni d i qualit" "$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOn=Si sta usando un canale per modificare le impos tazioni di qualit" "$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOnTemplate=Il canale ^[^0^] modifica la qualit tra ^1 e ^2" "$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=Nessuno dei canali disponibili modific a la qualit JPEG" "$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOff=Usa un canale per modificare le impostazioni di perdita" "$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOn=Si sta usando un canale per modificare le impo stazioni di perdita" "$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOnTemplate=Il canale ^[^0^] modifica la quantit di perdite tra ^1 e ^2" "$$$/OptimizePalette/ZonedLossyUnavailable=Nessuno dei canali disponibili modifi ca le impostazioni di perdita" "$$$/OptimizeToSizeDialog/StartWithFrameLabel=Inizia con" "$$$/OptimizeToSizeDialog/UseFrameLabel=Usa" "$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=Luci smusso esterno di ^0" "$$$/OuterBevelShadowsTemplate=Ombre smusso esterno di ^0" "$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=Luci rilievo esterno di ^0" "$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=Ombre rilievo esterno di ^0" "$$$/OutputSettings/FileType=Impostazioni di output"

"$$$/OutputSettings/Load=&Carica..." "$$$/OutputSettings/Load/Title=Carica impostazioni di output" "$$$/OutputSettings/Next=S&ucc." "$$$/OutputSettings/Overview=Panoramica" "$$$/OutputSettings/Prev=&Prec." "$$$/OutputSettings/Save=&Salva..." "$$$/OutputSettings/Save/DefaultName=Impostazioni di output" "$$$/OutputSettings/Save/Title=Salva impostazioni di output" "$$$/OutputSettings/Title=Impostazioni di output" "$$$/PSSupport/Err/Failure/ErrorWithCode=Si verificato un errore di tipo ^0." "$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/FatalError=Si verificato un errore irreversibile di tipo ^0." "$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/VMError=Si verificato un errore irreversibile di VM ." "$$$/PSSupport/Err/Paths/Clipboard= stato trovato un tracciato non valido negli A ppunti." "$$$/PSSupport/Err/Paths/IO= stato trovato un tracciato non valido." "$$$/PSSupport/Err/Paths/Logic=Si verificato un errore interno." "$$$/PSSupport/Err/Paths/TooComplex=Il tracciato troppo complesso." "$$$/PSSupport/Err/Transform/BitmapModeNotSupported=Non funziona con immagini Bi tmap." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/EmptySelection=L'area selezionata vuota." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/FileNotCompatible=Questo file non compatibile con la versione di Photoshop in uso." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidExtension= installato un modulo di estensione non valido." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidSettings=Le impostazioni del file non sono va lide." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/ResultTooBig=Il risultato sarebbe troppo grande." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/ShapeTooBig=La forma risultante troppo grande." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/SourceEmpty=Il rettangolo sorgente vuoto." "$$$/PSSupport/ErrorStrings/TransformationNotSupported=La trasformazione richies ta non supportata." "$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=Percettiva" "$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=Adattata" "$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=Selettiva" "$$$/PaletteAlgorithm/Custom=Personale" "$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=In base a file" "$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=Sistema Macintosh " "$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=Rete neurale" "$$$/PaletteAlgorithm/Web=Restrittivo (216 colori per Web)" "$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=Sistema Windows " "$$$/PanelDialog/CommandKey/NextPanel=N" "$$$/PanelDialog/CommandKey/PreviousPanel=P" "$$$/Path/None=<Nessuno>" "$$$/PluginName/SaveForWeb=Salva per Web..." "$$$/PowerSport/Menus/AltCmdModifier=AltCmd+" "$$$/PowerSport/Menus/AltModifier=Alt+" "$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=Backspace" "$$$/PowerSport/Menus/CmdModifier=Cmd+" "$$$/PowerSport/Menus/CtrlModifier=Ctrl+" "$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=Gi" "$$$/PowerSport/Menus/EndKey=Fine" "$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=Invio" "$$$/PowerSport/Menus/F10Key=F10" "$$$/PowerSport/Menus/F11Key=F11" "$$$/PowerSport/Menus/F12Key=F12" "$$$/PowerSport/Menus/F13Key=F13" "$$$/PowerSport/Menus/F14Key=F14" "$$$/PowerSport/Menus/F15Key=F15"

"$$$/PowerSport/Menus/F16Key=F16" "$$$/PowerSport/Menus/F17Key=F17" "$$$/PowerSport/Menus/F18Key=F18" "$$$/PowerSport/Menus/F19Key=F19" "$$$/PowerSport/Menus/F1Key=F1" "$$$/PowerSport/Menus/F20Key=F20" "$$$/PowerSport/Menus/F2Key=F2" "$$$/PowerSport/Menus/F3Key=F3" "$$$/PowerSport/Menus/F4Key=F4" "$$$/PowerSport/Menus/F5Key=F5" "$$$/PowerSport/Menus/F6Key=F6" "$$$/PowerSport/Menus/F7Key=F7" "$$$/PowerSport/Menus/F8Key=F8" "$$$/PowerSport/Menus/F9Key=F9" "$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Canc" "$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=Home" "$$$/PowerSport/Menus/InsKey=Ins" "$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=Sinistra" "$$$/PowerSport/Menus/OptionModifier=Opzione+" "$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=PgGi" "$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=PgSu" "$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=Destra" "$$$/PowerSport/Menus/ShiftModifier=Maiusc+" "$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tab" "$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=Su" "$$$/PowerSport/TableRowCell=^1,^2" "$$$/PowerSport/UntitledFile=senza titolo" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/LayerName=NomeLivello" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/Slice=Sezione" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=Immagine" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=NoImage" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=Rollover" "$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Table=Tabella" "$$$/Prefs/OneSpace= " "$$$/Prefs/Optimization/Auto=Auto" "$$$/Prefs/Optimization/Current=Current" "$$$/Prefs/Optimization/Original=Original" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=sezione n. (01, 02, 03 ...)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=sezione n. (1, 2, 3 ...)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=sezione n. (A, B, C ...)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=nome doc." "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/EXT=.EXT" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=abbr. rollover" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=stato rollover" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/Slice=\"sezione\"" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=nome sezione" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceNum=n. sezione" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=tipo sezione" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=nome trigger" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=trigger n." "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=sezione n. (A, B, C ...)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=aaggmm (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=ggmmaa (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ext=.ext" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=trattino" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=nome livello" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=nome livello o n. sezion e" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=mmgg (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=mmggaa (data)"

"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=mmggaaaa (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=nessuno" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=spazio" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=sottolineatura" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=aaggmm (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=aammgg (data)" "$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=aaaammgg (data)" "$$$/Preset/Confirm/Append=Aggiungi" "$$$/Preset/Confirm/Replace=Sostituisci" "$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap" "$$$/PreviewButton/EditList=Modifica elenco..." "$$$/PreviewButton/OtherBrowser=Altri..." "$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=Applicazione" "$$$/PreviewIn/Other/Title=Anteprima in altro browser" "$$$/Progress/HDR/ConvertingHDR=Conversione immagine HDR" "$$$/ReplaceFilesDialog/Caption=Alcuni dei file specificati esistono gi nel perco rso di destinazione. I file contrassegnati verranno sostituiti:" "$$$/ReplaceFilesDialog/Replace=Sostituisci" "$$$/ReplaceFilesDialog/Title=Sostituisci file" "$$$/S4W/Automation/Adaptive=Adattata" "$$$/S4W/Automation/BlueNoise=Disturbo blu" "$$$/S4W/Automation/Custom=Personali" "$$$/S4W/Automation/Diffusion=Diffusione" "$$$/S4W/Automation/FileBased=Basato su file" "$$$/S4W/Automation/GIF89a=GIF89a" "$$$/S4W/Automation/JPEG=JPEG" "$$$/S4W/Automation/MacintoshSystem=Sistema Macintosh " "$$$/S4W/Automation/None=Nessuno" "$$$/S4W/Automation/PNG24=PNG-24" "$$$/S4W/Automation/PNG8=PNG-8" "$$$/S4W/Automation/Pattern=Pattern" "$$$/S4W/Automation/Perceptual=Percettiva" "$$$/S4W/Automation/Remember=Ricorda" "$$$/S4W/Automation/Save=Salva" "$$$/S4W/Automation/Selective=Selettiva" "$$$/S4W/Automation/WBMP=WBMP" "$$$/S4W/Automation/Web=Web" "$$$/S4W/Automation/WhiteNoise=Disturbo bianco" "$$$/S4W/Automation/WindowsSystem=Sistema Windows " "$$$/S4W/Automation/keyAutoReduce=Riduzione automatica" "$$$/S4W/Automation/keyBlur=Sfocatura" "$$$/S4W/Automation/keyCompression=Compressione" "$$$/S4W/Automation/keyDither=Algoritmo di dithering" "$$$/S4W/Automation/keyDitherAmount=Fattore di dithering" "$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeTextLayers=Canale di dithering - livelli d i testo" "$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeVectorLayers=Canale di dithering - livelli vettoriali" "$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelName=Modifica dithering - nome canale" "$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelStrengthUI=Modifica dithering - intensit c anale" "$$$/S4W/Automation/keyEmbedICCProfile=Incorpora profilo ICC" "$$$/S4W/Automation/keyFileBasedPalette=Colori basati su file" "$$$/S4W/Automation/keyFormat=Formato: " "$$$/S4W/Automation/keyHorizontalScaling=Ridimensionamento orizzontale" "$$$/S4W/Automation/keyIRCustomPalette=Colori personali" "$$$/S4W/Automation/keyIn=In" "$$$/S4W/Automation/keyInterlace=Interlacciato" "$$$/S4W/Automation/keyLoss=In perdita" "$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeTextLayers=Canale in perdita - livelli test

o" "$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeVectorLayers=Canale in perdita - livelli ve ttoriali" "$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelName=Modifica in perdita - nome canale " "$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelStrengthUI=Modifica in perdita - intensit c anale" "$$$/S4W/Automation/keyMatte=Alone" "$$$/S4W/Automation/keyMatteColorBlue=Alone blu" "$$$/S4W/Automation/keyMatteColorGreen=Alone verde" "$$$/S4W/Automation/keyMatteColorRed=Alone rosso" "$$$/S4W/Automation/keyNumberOfColors=Numero di colori" "$$$/S4W/Automation/keyNumberOfPasses=Numero di passaggi" "$$$/S4W/Automation/keyOperation=Operazione" "$$$/S4W/Automation/keyOptimized=Ottimizzata" "$$$/S4W/Automation/keyQuality=Qualit" "$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeTextLayers=Canale qualit - livelli testo" "$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeVectorLayers=Canale qualit - livelli vetto riali" "$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelName=Modifica qualit - nome canale" "$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelStrengthUI=Modifica qualit - intensit cana le" "$$$/S4W/Automation/keyReduction=Algoritmo di riduzione" "$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeTextLayers=Canale riduzione - livelli t esto" "$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeVectorLayers=Canale riduzione - livelli vettoriali" "$$$/S4W/Automation/keyReductionModChannelName=Riduzione - nome canale modifica" "$$$/S4W/Automation/keySaveHTML=Salva file HTML" "$$$/S4W/Automation/keySaveImages=Salva file immagine" "$$$/S4W/Automation/keyTransparency=Trasparenza" "$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDither=Algoritmo di dithering trasparenze" "$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDitherAmount=Fattore di dithering trasparenze " "$$$/S4W/Automation/keyVerticalScaling=Ridimensionamento verticale" "$$$/S4W/Automation/keyWebShift=Conversione colori per Web" "$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=S" "$$$/SaveForWeb/Animation/FrameDisplayStatus=^1 di ^2" "$$$/SaveForWeb/CSSLayersPanel/LayerLabel=Livello:" "$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=Menu Palette colore" "$$$/SaveForWeb/EL/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Ottimizza per la dimensione f ile..." "$$$/SaveForWeb/Error/NewVMPageError=il disco della memoria virtuale potrebbe es sere pieno" "$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=Generazione ottimizzata:" "$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption=Creazione anteprima:" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12,5%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom1600=1600%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom200=200%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom25=25%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom300=300%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom400=400%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom50=50%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom800=800%" "$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=Adatta allo schermo" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bicubic=Bicubica" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSharp=Bicubica pi nitida" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSmooth=Bicubica pi morbida" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bilinear=Bilineare" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/NearestNeighbor=Vicino pi prossimo

" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=Applica l'anti-alias al bo rdo del disegno" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ApplyItem=Ridimensiona l'immagine alle n uove impostazioni" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=Imposta il limite di ri taglio secondo il tavolo di disegno anzich il pi piccolo riquadro di ritaglio o di ingombro" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=Mantiene le proporzioni ori ginali dell'immagine" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/InterpolateItem=Metodo di ricampionament o" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=Altezza nuova immagine" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=Percentuale di ridimensio namento" "$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=Larghezza nuova immagine" "$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/2Up=2 immagini" "$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/4Up=4 immagini" "$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Optimized=Ottimizzato" "$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Original=Originale" "$$$/SaveForWeb/InfoPanel/Invalid=--" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelAllButton=Annulla tutto" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelButton=Annulla" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Chiudi" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/EditInIRButton=Modifica in ImageReady" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=Ricorda" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=Ripristina" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveAllButton=Salva tutto" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=Salva" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=Seleziona menu Browser" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=Ripristina le impostazioni e chiude l a finestra" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/CancelAll=Annulla il salvataggio di tutte le immagini" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Ricorda le impostazioni correnti e chiu de la finestra" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EditInIR=Ricorda le impostazioni correnti, c hiude la finestra e consente la modifica del documento in ImageReady" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyeDropperColorSwatchItem=Colore contagocce" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=Anteprima in browser di d efault" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/OptionMenuItem=Menu Anteprima" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser=Anteprima in '^1'" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewWarningTip=La selezione potrebbe non visualizzare accuratamente in anteprima il contenuto del browser" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=Ricorda impostazioni attuali" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=Ripristina le impostazioni gi salvate o ricordate" "$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/SaveAll=Salva tutte le immagini" "$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/GIFTitle=Salva GIF" "$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/IllustratorTitle=Salva per Web" "$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/JPEGTitle=Salva JPEG" "$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG24Title=Salva PNG24" "$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG8Title=Salva PNG8" "$$$/SaveForWeb/MajorVersion=9.0" "$$$/SaveForWeb/Name=Salva per Web" "$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/AddButton=Aggiunge il colore del contag occe alla palette" "$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Menu Ottimizza" "$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency=Include la trasparenza

in base all'opacit del colore" "$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Label=Predefinito:" "$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=Originale" "$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[Senza nome]" "$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=Nessuna sezione selezionata" "$$$/SaveForWeb/PhotoshopHostName=Adobe Photoshop" "$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=Caricamento immagine:" "$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=Salva ottimizzato:" "$$$/SaveForWeb/SetEyedropperColor/Prompt=Scegliete nuovo colore per contagocce: " "$$$/SaveForWeb/SizePanel/ImageSizeLabel=Dimensione immagine" "$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigNewLabel=Nuova dimensione" "$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^1 pixel" "$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeLabel=Dimensione originale" "$$$/SaveForWeb/TabTitles/CSSLayers=Livelli" "$$$/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Tavola colore" "$$$/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Dimens. immagine" "$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/EyeDropperTool=I" "$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/HandTool=H" "$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceDisplayTool=Q" "$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceSelectTool=K" "$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/ZoomTool=Z" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/128KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (ISDN 128 Kbps Dual)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/14KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (modem da 14,4 Kbps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (cavo da 1,5 Mbps/T1)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MKDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (cavo da 1,5 Mbps/T1)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/1MDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (cavo da 1 Mbps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/256KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (cavo da 256 Kbps/DSL)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/28KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (modem da 28,8 Kbps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (2 Mbps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MKDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (2 Mbps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/384KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (cavo da 384 Kbps/DSL)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/512KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (cavo da 512 Kbps/DSL)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/56KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (modem da 56,6 Kbps/ISDN)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/768KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricament o (cavo da 768 Kbps/DSL)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/9KDownloadRate=Dimensione/tempo di scaricamento (modem da 9600 bps)" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=Dithering browser" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/HideAutoSlices=Nascondi sezioni automatiche" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/MacintoshColor=Colore Macintosh standard" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/PhotoshopColor=Usa profilo per colore documento" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/UncompColor=Colore non compensato" "$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/WindowsColor=Colore Windows standard" "$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferences=Intendete cancellare tutte le preferenze di ' ^1'?" "$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferencesTitle=Avvertenza" "$$$/SaveForWeb/Zoom/100=100%"

"$$$/SaveForWeb/Zoom/12=12,5%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/1600=1600%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/200=200%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/25=25%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/300=300%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/400=400%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/50=50%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/800=800%" "$$$/SaveForWeb/Zoom/Fit=Adatta allo schermo" "$$$/SaveOptimized/Format/HTMLAndImages=HTML e immagini" "$$$/SaveOptimized/Format/HTMLOnly=Solo HTML" "$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=Solo immagini" "$$$/SaveOptimized/Settings/Custom=Personale" "$$$/SaveOptimized/Settings/Other=Altri..." "$$$/SaveOptimized/WhichSlices/All=Tutte le sezioni" "$$$/SaveOptimized/WhichSlices/AllUser=Tutte le sezioni utente" "$$$/SaveOptimized/WhichSlices/Selected=Seleziona sezioni" "$$$/SaveSettings/SettingsNameTemplate=^1.irs" "$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=le impostazioni di ottimizzazione sono i n un formato obsoleto" "$$$/ShapeCurves/Defaults/DoubleRing=Doppio anello" "$$$/ShapeCurves/Defaults/Gaussian=Gaussiana" "$$$/ShapeCurves/Defaults/Linear=Lineare" "$$$/ShapeCurves/Defaults/Ring=Anello" "$$$/ShapeCurves/Defaults/TripleRing=Triplo anello" "$$$/SheetFX/Profile/DefaultName=Predefinito" "$$$/SliceLineColors/Black=Nero" "$$$/SliceLineColors/Cyan=Ciano" "$$$/SliceLineColors/Green=Verde" "$$$/SliceLineColors/LightBlue=Azzurro" "$$$/SliceLineColors/LightGray=Grigio chiaro" "$$$/SliceLineColors/LightRed=Rosso chiaro" "$$$/SliceLineColors/Magenta=Magenta" "$$$/SliceLineColors/MediumBlue=Blu medio" "$$$/SliceLineColors/Yellow=Giallo" "$$$/SliceList/NoNameUserSlice=Utente" "$$$/SliceList/Table/BaseName=Tabella_^0" "$$$/SliceOptions/DialogTitle=Opzioni sezione" "$$$/SliceOptions/Item/AltCaption=&Alt:" "$$$/SliceOptions/Item/DialogColorCaption=Sfondo:" "$$$/SliceOptions/Item/HAlign=Ori&zz.:" "$$$/SliceOptions/Item/MessageCaption=&Messaggio:" "$$$/SliceOptions/Item/NameCaption=&Nome:" "$$$/SliceOptions/Item/TableCaption=Allineamento cella" "$$$/SliceOptions/Item/TargetCaption=De&stinaz.:" "$$$/SliceOptions/Item/TextIsHTML=Il testo HTML " "$$$/SliceOptions/Item/TypeCaption=Tipo sezione:" "$$$/SliceOptions/Item/URLCaption=&URL:" "$$$/SliceOptions/Item/VAlign=&Vert.:" "$$$/SliceOptions/Item/textCaption=Testo visualizzato nella &cella:" "$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginLeft=15" "$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginTop=20" "$$$/SliceOptionsDialog/CellTextEditBoxHeight=90" "$$$/SliceOptionsDialog/MaxLabelWidth=60" "$$$/SliceOptionsDialog/PaneHeight=200" "$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginRight=15" "$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginTop=5" "$$$/SliceOptionsDialog/PaneOriginLeft=15" "$$$/SliceOptionsDialog/PaneWidth=340" "$$$/Sport/File/AppTempNotDir= stato trovato un file, anzich la cartella prevista"

"$$$/Sport/File/Exceptions/ErrFileTemplate=^0 (^1)" "$$$/Sport/File/TempFilePrefixMac=TempF" "$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname= stato trovato un nome percorso non consentito " "$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Error=Errore Adobe ^1" "$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Message=Messaggio Adobe ^1" "$$$/Sport/Item/LinkedCaption=Collegata" "$$$/Sport/Misc/CustomColor=Colore_personale_^0" "$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^0 richiede l'intervento dell'utente. Passat e a questa applicazione facendo clic su una delle sue finestre o selezionandola dal menu Applicazione." "$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Adobe ^1 ^2 Prefs" "$$$/Sport/PercentTemplate=^1%" "$$$/Sport/PlatformWin/EmptyFileSize= " "$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=Tutti i file" "$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=Tutti i formati leggibili" "$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/Template=^0 (^1)" "$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=Il nome file inserito crea un percorso tr oppo lungo. Inseritene uno pi corto." "$$$/Sport/Win/ZapPreferences=Volete cancellare tutte le preferenze ^1?" "$$$/Sport/Win/ZapPreferencesTitle=Avvertenza" "$$$/Sport/ZapPreferences/DontErase=Non cancellare" "$$$/Sport/ZapPreferences/Erase=Cancella" "$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^1 byte" "$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^1G" "$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^1K" "$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^1M" "$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=Annulla" "$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=Non sa&lvare" "$$$/StandardAlerts/Buttons/No=&No" "$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=&OK" "$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=&Salva" "$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=&S" "$$$/StandardAlerts/Title=Adobe ^1" "$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount ^0" "$$$/ToolPalette/Tips/EyedropperTool=Strumento contagocce (I)" "$$$/ToolPalette/Tips/HandTool=Strumento mano (H)" "$$$/ToolPalette/Tips/SliceModifyTool=Strumento seleziona sezione (K)" "$$$/ToolPalette/Tips/ToggleSliceVis=Attiva/disattiva la visibilit delle sezioni (Q)" "$$$/ToolPalette/Tips/ZoomTool=Strumento zoom (Z)" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/LastFrame=Seleziona l'ultimo fotogramma" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/NextFrame=Seleziona il fotogramma successivo" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/Play=Esegue l'animazione" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/PrevFrame=Seleziona il fotogramma precedente" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/Rewind=Seleziona il primo fotogramma" "$$$/Tooltip/AnimationPalette/Stop=Interrompe l'animazione" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^1" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^1 G=^2 B=^3" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=Eseguita nuova mappatura" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=Spostato" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=Trasparente" "$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^1 ^3 a ^2" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Alt=Specifica il testo alternativo per il browser" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Color=Seleziona il colore di sfondo per la sezione" "$$$/Tooltip/SlicePalette/HorizAlign=Controlla l'allineamento orizzontale del co ntenuto della sezione" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Linked=Indica che la sezione ha impostazioni di ottimi zzazione collegate" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Message=Il contenuto verr visualizzato sulla barra di s

tato del browser" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Name=Nome sezione" "$$$/Tooltip/SlicePalette/SliceType=Tipo sezione" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Target=Specifica la destinazione di caricamento URL de l fotogramma" "$$$/Tooltip/SlicePalette/Text=Testo e codice HTML da visualizzare nella cella d i tabella" "$$$/Tooltip/SlicePalette/TreatAsHTML=Interpreta l'HTML o visualizza i tag HTML come testo" "$$$/Tooltip/SlicePalette/URL=Specifica la destinazione di collegamento sezione URL quando si fa clic nel browser" "$$$/Tooltip/SlicePalette/VertAlign=Controlla l'allineamento verticale del conte nuto della sezione" "$$$/TransferMode/Add=Aggiungi" "$$$/TransferMode/Behind=Dietro" "$$$/TransferMode/BurnHighlights=Luci" "$$$/TransferMode/BurnMidtones=Mezzitoni" "$$$/TransferMode/BurnShadows=Ombre" "$$$/TransferMode/Clear=Cancella" "$$$/TransferMode/Color=Colore" "$$$/TransferMode/ColorBurn=Colore brucia" "$$$/TransferMode/ColorDodge=Colore scherma" "$$$/TransferMode/Darken=Scurisci" "$$$/TransferMode/Desaturate=Togli saturazione" "$$$/TransferMode/Difference=Differenza" "$$$/TransferMode/Dissolve=Dissolvi" "$$$/TransferMode/DodgeHighlights=Luci" "$$$/TransferMode/DodgeMidtones=Mezzitoni" "$$$/TransferMode/DodgeShadows=Ombre" "$$$/TransferMode/Error=Congratulazioni!" "$$$/TransferMode/Exclusion=Esclusione" "$$$/TransferMode/Experimental=Sperimentale" "$$$/TransferMode/HardLight=Luce intensa" "$$$/TransferMode/HardMix=Miscela dura" "$$$/TransferMode/Hue=Tonalit" "$$$/TransferMode/Lighten=Schiarisci" "$$$/TransferMode/LinearBurn=Brucia lineare" "$$$/TransferMode/LinearDodge=Scherma lineare" "$$$/TransferMode/LinearLight=Luce lineare" "$$$/TransferMode/Luminosity=Luminosit" "$$$/TransferMode/Multiply=Moltiplica" "$$$/TransferMode/Normal=Normale" "$$$/TransferMode/Overlay=Sovrapponi" "$$$/TransferMode/PinLight=Luce puntiforme" "$$$/TransferMode/Saturate=Satura" "$$$/TransferMode/Saturation=Saturazione" "$$$/TransferMode/Screen=Schermo" "$$$/TransferMode/SoftLight=Luce soffusa" "$$$/TransferMode/Subtract=Sottrai" "$$$/TransferMode/Threshold=Soglia" "$$$/TransferMode/VividLight=Luce brillante" "$$$/Tryout/ActionWarning=Le azioni sono disabilitate nella versione di prova.\r \rPer le informazioni relative all'acquisto della versione completa, visitate il sito: http://www.adobe.com" "$$$/Tryout/SaveWarning=Il salvataggio disabilitato nella versione di prova.\r\r Per le informazioni relative all'acquisto della versione completa, visitate il s ito: http://www.adobe.com" "$$$/UImageDocument/NewDialog/WarnCompat30K=I documenti che superano i 30.000 pi xel in una direzione non sono compatibili con precedenti versioni di Photoshop e /o con altre applicazioni."

"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID=La nuova dimensione del quadro pi piccola di q uella corrente; alcune parti verranno ritagliate." "$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID/Proceed=&Procedi" "$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooBig=Questa immagine supera la dimension e di documento massima consentita. Diminuite le dimensioni o la risoluzione." "$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooSmall=Questa immagine risulterebbe trop po piccola per poter essere registrata in un file. Aumentate le dimensioni o la risoluzione." "$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooBig=Questa immagine supera la dimensione di documento massima consentita. Diminuite le dimensioni o la risoluzione." "$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooSmall=Questa immagine risulterebbe tropp o piccola per poter essere registrata in un file. Aumentate le dimensioni o la r isoluzione." "$$$/Untitled=Senza titolo" "$$$/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Intendete eliminare la maschera vettorial e?" "$$$/WhichChannel/DitherLevel=Livello di dithering" "$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=Peso istogramma" "$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=Livello qualit JPEG" "$$$/WhichChannel/LossyLevel=Livello perdita" "$$$/Windows/Favorites/Tooltip=Preferiti" "$$$/ZoomLevel/Tooltip=Livello zoom"