OUTLANDER
Stile esterno Stile interno & intrattenimento a bordo Comfort Sicurezza Trasporto & tempo libero Articoli di merchandising & regali ideali Sommario
Outlander con griglia di tipo sportivo superiore e inferiore, kit fari fendinebbia, ghiere per fari fendinebbia, rivestimento specchietti cromati, protezione laterale, minigonne laterali in tinta carrozzeria e cerchi in lega 19.
HO VOGLIA DI MUOVERMI
Molto tempo e molti sforzi sono stati investiti per combinare la funzione e la forma e per dare ad Outlander un aspetto gradevole, robusto ma anche nettamente sportivo. E il risultato stato positivo. Siamo fiduciosi della sua identit Ho voglia di muovermi. E con gli accessori descritti in queste pagine siamo anche fiduciosi che sarete in grado di migliorare le funzionalit dellauto in base alle vostre esigenze e requisiti personali, sottolineando nel contempo le esatte caratteristiche che vi daranno il tocco perfetto per il vostro stile. Ad esempio, la piastra di protezione del paraurti posteriore, intelligente e funzionale, per chi abbia notevoli esigenze di carico e scarico. Oppure una mascherina sportiva ed elementi silver dei fari fendinebbia per dare un aspetto pi deciso.
STILE ESTERNO
4 5
Mascherina radiatore
Acciaio inossidabile. MME31792
Rivestimento specchietti
Cromati. Sostituiscono il rivestimento originale. MZ569716EX
STILE ESTERNO
^ Barra inferiore
Acciaio inossidabile. Non disponibile in tutti i paesi. Chiedete al vostro concessionario per maggiori informazioni. MME31820
^ Minigonne laterali
Con profili in acciaio inossidabile. Disponibili in colore nero, in tinta carrozzeria o verniciabili. Per ulteriori dettagli consultare il sommario..
Protezione laterale
Disponibile in tinta carrozzeria o verniciabile. Per ulteriori dettagli consultare il sommario.
STILE ESTERNO
^ Cerchi in lega 16
5 razze, senza dadi ruota e coprimozzo. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 215/70R16. MN184277
^ Cerchi in lega 17
7 razze, senza dadi ruota. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 225/60R17. MME31670
^ Cerchi in lega 18
5 razze, con dadi ruota. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 225/55R18. MZ556445EX
^ Cerchi in lega 18
7 razze, con dadi ruota. Superficie a taglio diamante. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 225/55R18. MZ556480EX
^ Cerchi in lega 18
6 razze, con dadi ruota. Hi-Power silver. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 225/55R18. MME31638
^ Cerchi in lega 19
6 razze, senza dadi ruota. Superficie a taglio diamante. Dimensione raccomandata per gli pneumatici: 245/45R19. MME31522
antifurto e coprimozzo: vogliate consultare il sommario. Nota: i cerchi in lega con il codice MME non sono disponibili in tutti i paesi. Chiedete al vostro concessionario per maggiori informazioni.
Kit di installazione
Per veicoli con tettuccio apribile MZ360204EX Per veicoli senza tettuccio apribile MZ360205EX Il manuale distruzioni disponibile in diverse lingue. Chiedete al vostro concessionario.
Battitacco
In materiale sintetico con logo Outlander. Set porte anteriori e posteriori. MZ313906
Console multimedia
Per telefoni portatili, iPOD, MP3, etc. Installazione sulla console del cambio. MZ313916
10 11
Menu di navigazione
Kit di installazione
Include il pannello cruscotto appropriato e ladattatore CAN. MZ360161EX (per modelli Invite) MZ360191EX (per modelli Intense & Instyle) Il manuale distruzioni disponibile in diverse lingue. Chiedete al vostro concessionario. DVD video Informazioni sul viaggio
Informazioni ambientali
Cavo AUX
INTRATTENIMENTO A BORDO
Con filtro antifruscio Per collegare iPod, lettore MP3, ecc. Per MMCS MZ360224EX Per radio/ multilettore 6 CD MZ360136EX
12 13
Interni Outlander con battitacco, set tappetini in tessuto Elegance, kit pedali sport, radio/multilettore 6 CD e console multimedia.
Portacenere
MZ520624EX
Kit accendisigari
MZ360133EX
COMFORT
PROGETTAZIONE ERGONOMICA
Le raffinate finiture interne di Outlander non lasciano nulla a desiderare, sia per il conducente sia per i passeggeri. Per il conducente, una posizione di guida naturale e strategica, comandi azionati ergonomicamente e visibilit massima; per tutti gli altri, tanto spazio per le gambe e per i giochi e il divertimento. Anche cos, a seconda del vostro gusto personale, potrete prendere in considerazione altre opzioni che miglioreranno ulteriormente il vostro comfort e la vostra guida.
14 15
Outlander con kit fari fendinebbia, anelli per fari fendinebbia e griglia di tipo sportivo superiore e inferiore.
SICUREZZA
Paraspruzzi
Nero, verniciabile in tinta con la carrozzeria. Set anteriore. Non abbinabile alle minigonne laterali. MZ314340 Set posteriore. MZ313932
LA SICUREZZA INNANZITUTTO
Per Mitsubishi Motors la sicurezza di primaria importanza. Non quindi una coincidenza che i singoli componenti di tutti i veicoli Mitsubishi siano progettati e costruiti senza compromessi non solo in termini di affidabilit, ma anche di sicurezza e protezione. Sicurezza e protezione per voi, i vostri passeggeri e, certo, anche gli altri utenti della strada attorno a voi. Ciononostante Mitsubishi Motors ha sviluppato una gamma di altri accessori di sicurezza e protezione per soddisfare le esigenze, tanto diversificate, dei suoi clienti.
ALARM SYSTEM
Attivabile con telecomando o con sistema Keyless Operation System (apertura porte automatica). MME31646
16 17
Griglia divisoria
Acciaio verniciato nero, estesa solo sulla parte superiore. MZ314051
Sedile di sicurezza
Per bambini da 3 a 12 anni di et.
SICUREZZA
Griglia divisoria
Acciaio verniciato nero, copertura completa dal pavimento al tetto. MZ314342
Sedile di sicurezza
Per beb fino a 15 mesi o 13 kg.
Baby-Safe Plus
(isofix) MZ313589
Baby-Safe
(senza isofix) MZ312807A (senza ill.)
Kit di sicurezza
Composto da un kit di pronto soccorso e da un triangolo di sicurezza. MZ312959
Triangolo di sicurezza
MZ312957 (senza ill.)
18 19
Outlander con protezione laterale e minigonne laterali in tinta carrozzeria, gancio traino amovibile e piastra protezione paraurti.
LIBERTA E PRATICITA
Avete dei posti dove andare, delle persone da incontrare? Sia che abbiate programmato il viaggio, sia che lo abbiate deciso allultimo momento, Outlander condurr voi ed i vostri bagagli a destino con grande stile. Provate lemozione di viaggiare senza limiti. Abbiamo studiato una gamma completa di accessori per il traino ed il trasporto di qualsiasi tipo di carico. In tutta sicurezza ed efficienza.
Gancio traino
Amovibile. MZ313907
Vasca copribagagliaio XL
Piano flessibile con sponde alte (20 cm). MZ313911
^ Portabicicletta
Alluminio. Con serratura integrata. MZ313538
Barre portatutto
Con serratura integrata per applicazione sulle barre longitudinali. Capacit di carico max. 80 kg. (incluso peso delle barre). Per applicazioni alle barre longitudinali tetto. Alluminio MZ313856 Acciaio verniciato nero MZ313842 (senza ill.) Per applicazioni alle modanature tetto. Acciaio verniciato nero MZ313947 (senza ill.)
Vasca copribagagliaio
Piano flessibile con sponde basse (5 cm). Per veicoli senza subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate. MZ313912 Per veicoli con subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate. MZ314112
Le barre portatutto indicate sono solo un esempio. Per ulteriori accessori e codici vogliate consultare il sommario.
22 23
Outlander
Modello esclusivo Outlander Scala 1:43 Stone Grey MME50141 Cool Silver MME50142 Amethyst Black MME50143
Business folder
Pelle nera Diversi scomparti Incluso block-notes Dimensioni: 35 x 27 x 3,5 cm MME50209
Trolley da viaggio
Nylon e PU Grande scomparto anteriore, scomparto principale con cinghia di fissaggio, tasca laterale per i biglietti Serratura a combinazione Doppia impugnatura Dimensioni: 50 x 35 x 20 cm MME50234
Cestino da picnic
Cestino con stoviglie in plastica e coltelli in acciaio inox Per 4 persone, compresi 4 tovaglioli, tovaglia da picnic e contenitore per prodotti freschi Dimensioni: 43 x 30 x 20 cm MME50241
Set thermos
Bottiglia thermos e 2 mug MME50251
Barbecue
Acciaio inox Superficie della griglia: 26 x 23 cm Dimensioni compresse: 29 cm x 2,2 cm Di facile pulizia MME50244
24 25
SOMMARIO
Stile esterno Pagina 4-9
Mascherina radiatore MME31792 Inserti griglia inferiore MME31808 Inserti piastra protezione anteriore MME31806 Anelli per fari fendinebbia MZ581785EX Rivestimento specchietti MZ569716EX Barra inferiore MME31820 Profilo portellone posteriore MME31790 Inserti piastra protezione posteriore MME31807 Griglia di tipo sportivo superiore e inferiore, profili e contorno logo in colore: - verniciabile in tinta carrozzeria MZ313901 - Stone Grey (A39) M313901A39 - Thunder Blue (T65) M313901T65 - Orient Red (P26) M313901P26 - Amethyst Black (X42) M313901X42 - Glacier Silver (A86) M313901A86 - Dune Beige (S18) M313901S18 - Cool Silver (A31) M313901A31 - Silky White (W13) M313901W13 Modanature per fari fendinebbia MZ313900 Piastra protezione paraurti MZ313903 Modanatura paraurti posteriore MZ313949 Profilo montante posteriore MME31793 Inserto parafango laterale MME31789 Modanatura inferiore porta MZ385532EX Minigonne laterali: - verniciabili in tinta carrozzeria MZ313902 - colore nero MZ313902XA - Stone Grey (A39) M313902A39 - Orient Red (P26) M313902P26 - Amethyst Black (X42) M313902X42 - Glacier Silver (A86) M313902A86 - Dune Beige (S18) M313902S18 - Cool Silver (A31) M313902A31 Protezione laterale: - verniciabile in tinta carrozzeria MZ313835 - Stone Grey (A39) M313835A39 - Thunder Blue (T65) M313835T65 - Orient Red (P26) M313835P26 - Amethyst Black (X42) M313835X42 - Glacier Silver (A86) M313835A86 - Dune Beige (S18) M313835S18 - Cool Silver (A31) M313835A31 - Silky White (W13) M313835W13 Rivestimenti maniglie porta: - per veicoli con sistema Keyless Operation System MZ576227EX - per veicoli senza sistema Keyless Operation System MZ576228EX Cerchi in lega: - 16, 5 razze MN184277 - 17, 7 razze MME31670 - 18, 5 razze MZ556445EX - 18, 7 razze MZ556480EX - 18, 6 razze MME31638 - 19, 6 razze MME31522 - 19, 6 razze, Black Edition MME31522XA Dadi ruota antifurto (4 pezzi): - per tutti i cerchi, ad eccezione di MME31638 MZ313736 - per MME31638 MZ313733 Dado ruota (1 pezzo) MR455707 Coprimozzo (1 pezzo, per MN184277) 4252A060
Sistema di intrattenimento per i sedili posteriori MZ313877 Kit di installazione per sistema di intrattenimento: - per veicoli con tettuccio apribile MZ360204EX - per veicoli senza tettuccio apribile MZ360205EX Cuffie senza fili addizionali per sistema di intrattenimento DVD MZ360189EX Kit vivavoce Bluetooth (con display) MME31756 - unit di controllo per Inglese MME31755UK - unit di controllo per Tedesco MME31755D - unit di controllo per Francese MME31755FR - unit di controllo per Spagnolo MME31755ES - unit di controllo per Italiano MME31755IT - unit di controllo per Olandese MME31755NL - unit di controllo per Portoghese MME31755P Console multi media MZ313916 Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) MZ314147 Kit di installazione, per modelli Invite MZ360161EX Kit di installazione, per modelli Intense & Instyle MZ360191EX Kit mute MMCS MME31651 Radio/multilettore 6 CD (senza ill.) MZ314185 Kit autoradio mute/lettore a 6 CD MME31650 Cavo AUX per connessione riproduttori audio portatili (non applicabile al sistema di intrattenimento di primo impianto): - per MMCS MZ360224EX - per radio/multilettore 6 CD MZ360136EX
Accessori per barre portatutto in alluminio: - adattatore per portabagagli (MZ312468/MZ535826) - adattatore per portasci/portasnowboard (MZ311974) - portabagagli, alluminio, 79 x 128 cm - portabagagli, alluminio, 104 x 132 cm - portabagagli, acciaio verniciato nero, 75 x 100 cm - portasci/portasnowboard - portabicicletta, alluminio - portabicicletta, acciaio verniciato nero - portatavola da surf/porta kayak - cinghie a fissaggio automatico (1 pezzo) - set protezione portabagagli
MZ313061 MZ313062 MZ313529 MZ312468 MZ535826 MZ311974 MZ313538 MZ314156 MZ313537 MZ311382 MME50500
Accessori per barre portatutto in acciaio verniciato nero: - fermacarico (4 pezzi) - portabagagli, alluminio, 79 x 128 cm - portabagagli, alluminio, 104 x 132 cm - portabagagli, acciaio verniciato nero, 75 x 100 cm - portasci/portasnowboard - portasci - portabicicletta, alluminio - portabicicletta, acciaio verniciato nero - portatavola da surf/porta kayak - supporto albero/pagaia - cinghie a fissaggio automatico (1 pezzo) - set protezione portabagagli Vernice per ritocchi (senza ill.)
MZ312469 MZ313529 MZ312468 MZ535826 MZ311974 MZ535809 MZ313538 MZ314156 MZ313537 MZ311381 MZ311382 MME50500
Comfort
Portacenere Kit accendisigari Set tendine parasole, per la seconda fila Deflettori laterali antiturbolenza, porte anteriori e posteriori Tappetini bagagliaio in tessuto: - per veicoli senza subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate - per veicoli con subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate Set tappetini in tessuto: - Classic, anteriori e la seconda fila - Comfort, anteriori e la seconda fila - Elegance, anteriori e la seconda fila - Classic, la terza fila, per modelli a 7 posti - Comfort, la terza fila, per modelli a 7 posti - Elegance, la terza fila, per modelli a 7 posti Set tappetini in gomma
Pagina 14-15
MZ520624EX MZ360133EX MZ313930 MZ380358EX MZ313926 MZ313927 MZ313918 MZ313919 MZ313920 MZ313923 MZ313924 MZ313925 MZ313928
Sicurezza
Kit telecamera posteriore Kit fari fendinebbia Set sensori posteriori di parcheggio, set di 4 sensori Protezione paraurti posteriore autoadesiva Paraspruzzi: - set anteriore - set posteriore Sistema di allarme antifurto Griglia divisoria: - estesa solo sulla parte superiore - copertura completa dal pavimento al tetto Sedile di sicurezza: - Baby-Safe Plus (isofix), < 15 mesi - Baby-Safe, < 15 mesi (senza ill.) - Duo Plus (isofix), 8 mesi - 4 anni - Lord, 8 mesi - 4 anni (senza ill.) - Kid, 3 - 12 anni Kit di sicurezza Kit di pronto soccorso (senza ill.) Triangolo di sicurezza (senza ill.)
Pagina 16-19
MME31844 MZ380460EX MZ313934 MZ313933 MZ314340 MZ313932 MME31646 MZ314051 MZ314342 MZ313589 MZ312807A MZ313045A MZ312745A MZ312808A MZ312959 MZ312958 MZ312957
Pagina 20-23
Pagina 10-13
MZ313904 MZ313905 MZ380370EX MZ313906
Gancio traino, amovibile MZ313907 Foglio di protezione per paraurti MZ313908 Kit cablaggio elettrico per gancio traino: - spina 7 connettori, incl. modulo C2 e disattivazione set sensori posteriori di parcheggio e fari fendinebbia, compatibile a LED MZ313909L - spina 13 connettori, incl. modulo C2 e disattivazione set sensori posteriori di parcheggio e fari fendinebbia, compatibile a LED MZ313910L - zoccolo adattatore da 13 spine a Multicon/West MZ313939 - zoccolo adattatore da 13 a 7 spine MZ313937 - zoccolo adattatore da 7 a 13 spine MZ313938 Rete fermacarico MZ312254 Vasca copribagagliaio XL, con sponde alte MZ313911 Vasca copribagagliaio, con sponde basse: - per veicoli senza subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate MZ313912 - per veicoli con subwoofer dellimpianto Rockford Fosgate MZ314112 Barre portatutto, per applicazione sulle barre longitudinali: - alluminio, capacit di carico max. 80 kg. MZ313856 - acciaio verniciato nero, capacit di carico max. 80 kg. MZ313842 Barre portatutto, per applicazione sul tetto standard: - acciaio verniciato nero, capacit di carico max. 80 kg. MZ313947
26 27
I numeri di particolare e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Bench gli accessori Mitsubishi siano costruiti secondo le direttive sulla sicurezza della maggior parte dei paesi, si prega di controllare le normative locali per assicurarne la loro conformit. Alcuni degli articoli o dei veicoli che appaiono in questo dpliant possono differire da quelli disponibili nel ns. mercato. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo senza lautorizzazione scritta di Mitsubishi Motors Europe B.V.
M.M. Automobili Italia SpA Via Giovanni da Udine 45 20156 Milano N. verde: 800.369463 Fax 02.33400640 www.mitsubishi-auto.it
1gsx09it05 Printed in the Netherlands 03/09