INSTITUTO DE INVESTIGACION EN RECURSOS BIOLOGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT CONVENIO SENA - IAvH N 07-366 INNOVACIN Y MEJORAMIENTO TECNOLGICO PARA

EMPRESAS DE BIOCOMERCIO EN LAS REGIONES DE AMAZONA, ORINOQUA Y PACFICO

CRIA Y MANEJO DE ABEJAS NATIVAS ASOCIADAS A PRODUCCION DE MIEL Y BUENAS PRACTICAS APICOLAS CON LA EMPRESA DE BIOCOMERCIO APISVA VAUPES INFORME FINAL Equipo consultor JUAN MANUEL ROSSO L. ALEJANDRO PARRA H.

CONTENIDO

OBJETIVOS ..........................................................................................................................................................3 DESARROLLO DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS OBTENIDOS ............................................................................3 Especies de abejas sin aguijn encontradas en el Vaups.........................................................................3
Nombres comunes de las abejas sin aguijn .............................................................................................................4 Usos de los productos de las abejas sin aguijn........................................................................................................5

Capacitacin en meliponicultura y Buenas Prcticas Apcolas y de Manufactura .................................6

Talleres tericos ..........................................................................................................................................................7 Talleres prcticos ........................................................................................................................................................8

Instalacin y montaje del meliponario piloto..............................................................................................8

Plan de manejo del meliponario .................................................................................................................................9

Actividades de gestin y fortalecimiento organizacional.........................................................................10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...........................................................................................................11 REFERENCIAS....................................................................................................................................................13 ANEXO 1. ABEJAS SIN AGUIJN DEL VAUPS .................................................................................................14 ANEXO 2. MEMORIAS DEL TALLER SOBRE TRABAJO COOPERATIVO ..............................................................33 ANEXO 3. MEMORIAS DEL TALLER SOBRE BUENAS PRCTICAS ....................................................................40 ANEXO 4. PENDN PRESENTADO EL DA DEL CHAGRERO ..............................................................................42 ANEXO 5. REGISTROS.......................................................................................................................................43

OBJETIVOS
Identificar especies nativas de abejas sin aguijn con potencial para produccin de miel y polinizacin Capacitar a los miembros de APISVA en tcnicas de cra y manejo de abejas sin aguijn a travs de talleres tericos y prcticas Montar un meliponario piloto que apoye las actividades de investigacin y transferencia de las tecnologas Capacitar a los miembros de APISVA y funcionarios del SENA en Buenas Prcticas Apcolas y de Manufactura para mejorar la calidad y trazabilidad de los productos

DESARROLLO DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS OBTENIDOS

El equipo consultor realiz un segundo viaje a la zona de trabajo que se inici el 14 de junio y se prolong hasta el 13 de julio de 2008. Anteriormente se haba realizado un viaje preliminar (3 al 8 de mayo; ver Informe) en el que se socializaron y concertaron con APISVA y el SENA las actividades que seran llevadas a cabo durante la consultora. En el presente documento se presentan los principales resultados y conclusiones de ambos viajes.

Especies de abejas sin aguijn encontradas en el Vaups Durante las actividades y prcticas de campo en los dos periodos, se identificaron varias especies de meliponinos que tienen caractersticas que las hace potencialmente manejables para proyectos de meliponicultura con fines de produccin o polinizacin. Los ejemplares de referencia colectados se encuentran depositados en la coleccin del Laboratorio de Investigaciones en Abejas (LABUN) Facultad de Ciencias, Departamento de Biologa, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. En el Anexo 1 se incluye una ficha tcnica de las principales especies encontradas.
Tabla 1. Especies de abejas sin aguijn del Vaups Con inters y potencial productivo Melipona aff. marginata Melipona crinita Melipona eburnea Melipona nebulosa Plebeia sp. Scaptotrigona cf. barrocoloradensis Scaptotrigona cf. ochrotricha Trigona (Frieseomelitta) sp. Trigona (Tetragonisca) angustula
* No recomendadas para proyectos productivos debido a sus hbitos de forrajeo o defensividad.

Otras especies de meliponinos * Oxytrigona sp. Partamona spp. Trigona (Tetragona) spp. Trigona (Trigona) nigerrima Trigona (Trigona) permodica Trigona (Trigona) dallatorreana. Trigona (Trigona) gr. amalthea Trigona (Trigona) aff. williana

Nombres comunes de las abejas sin aguijn En el Vaups viven 23 etnias indgenas que conforman el 95% de la poblacin del departamento, dentro de las que se encuentran los Bar, Tatuyo, Piratapuyo, Makuna, Tuyuca, Barasana, Carapana, Siriano, Guanano, Yurut, Cubeo, Taiwano, Desano, Itano, entre otros (Mincultura, s.f.). Muchas de estas etnias estn emparentadas entre s y pertenecen a una misma familia lingstica (tukano oriental, tukano medio y arawak), de manera que comparten historias y mitos de origen. Sin embargo, cada una de ellas presenta ciertas particularidades en su cultura, dentro de las cuales est la lengua, por lo cual pueden ser mltiples las posibilidades de nombrar y explicar el mundo. De este modo, es probable que una misma especie de abeja sea nombrada de diferentes formas de acuerdo con la etnia.
Tabla 2. Caractersticas y nombres de algunas abejas en el Vaups Abejas de miel (tiles)* Abeja del maz Pepa de guama Abeja pie de tortuga Abeja de holln Abeja de churuco Abeja de pasto Abeja tierrera Abeja de bamba Abeja real Abejas no comestibles * Tigres Abeja fuego Abeja de incienso Abeja hormigas Abeja babosas Abeja de pescado Abejas pica ojo Abejas de sangre Abeja cabeza Otros *** Abeja de umar Abeja amarilla Color * Amarilla Gris con rayas blancas Negro Grisceo Amarillo Amarillo Caf Color * Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillento Grises Negros Negros Nombre Makuna wmu beroa Momi Werea Beroa Observaciones Probablemente gnero Trigona**

Probablemente gnero Melipona con vellosidades y pica *

Probablemente gnero Oxytrigona

Probablemente gnero Oxytrigona** De color amarillo*

Abejas y avispas

Fuentes: * Estrada, Walter. 2008. Nombres comunes de Mellipona dada a nivel del departamento. Documento de la Asociacin de Apicultores del Vaups APISVA. Mit, Vaups, 14 de mayo de 2008. ** Belarmino Garca (etnia Tatuyo). Com. pers. *** rhem et. al., 2004.

De acuerdo con Walter Estrada (com. pers.) de la etnia siriana, todas las abejas que producen miel reciben el nombre de mumi, relacionado con mum, que es dulce. Por otra parte, rhem et. al., indican que para los Makuna se clasifican como beroa todas las abejas y avispas. De este modo, mumi y beroa se acompaan de otras palabras para nombrar diferentes especies de abejas, generalmente de acuerdo con caractersticas fenotpicas y comportamentales, u otras explicaciones difciles de precisar con la informacin disponible (Tabla 2). Por ejemplo, Walter Estrada explic que a T. angustula se le denomina bia mumi, y Belarmino Garca (com. pers.) hace referencia a tom beroa, abeja grande amarilla (probablemente M. crinita).
4

Figura 1. Situacin de un nido de Melipona aff. eburnea en una chagra cerca a Mit. (A) cavidad abierta para extraer miel y otros productos, inundada y con restos de potes de cerumen. (B) entrada. (C) tronco tumbado en medio de la chagra.

Usos de los productos de las abejas sin aguijn La miel de abejas es un alimento muy preciado en la selva, debido a sus usos medicinales y a que existen pocas fuentes de dulce, pero es un producto escaso. Sin embargo, las prcticas de obtencin de este producto que se realizan en el Vaups son en general, al igual que en otras partes del pas, de tipo extractivo, lo cual usualmente ocasiona la muerte de las colonias de abejas (Figura 1). De aqu la importancia de establecer tcnicas de cra que sean ambiental y productivamente sostenibles, pero que sean sensibles a las prcticas culturales. Por otra parte, al parecer existe la prctica de hervir la miel para prevenir enfermedades como la diarrea (Diego Bernal, etnia Piratapuyo, com. pers.). Es importante revisar este aspecto, debido a que el calentamiento de la miel ocasiona una disminucin en su carcter nutricional y teraputico, e incluso puede llegar a generar compuestos txicos. Adems de la utilizacin de la miel como edulcorante, para los indgenas las abejas sin aguijn proveen el cerumen que se utiliza en la fabricacin de utensilios tales como instrumentos (cacho de venao, caparazn de morroco), cerbatanas y dardos, as como para recubrir cuerdas de arcos (Diego Bernal, com. pers.). Es importante aclarar que el conocimiento y manejo de las abejas y sus productos dentro de la cultura, no se reducen a los usos como alimento o material, puesto que en las culturas indgenas del Vaups, las abejas, al igual que los dems seres de la naturaleza, hacen parte de un sistema complejo de relaciones entre el mundo fsico y el espiritual. Para ellos la selva es una gran Maloka, todo lo que hay en ella es sagrado (rhem et. al., 2004). Al respecto, Gonzlez (2008), resalta que entre los Makuna, cada acto fsico tiene su complemento metafsico. La caza, la pesca y la horticultura, as como toda rutina de trabajo u operacin prctica, incluyendo el consumo cotidiano de alimentos, est acompaado por rituales o actos chamnicos, fundamentados en la cosmologa, y se constituyen en su modo de
5

vivir. Un aspecto esencial en esta cosmologa es el de conceptualizar a todos los seres vivos como gente, por lo que viven y se comportan de igual forma que los humanos. As, rhem et. al. (2004) mencionan que las abejas se involucran mucho en la curacin de un alimento porque ellas, al igual que avispas y moscos, intervienen directamente en la comida ya que la van pisando; por eso el sabedor tiene que curar todo lo malo que dejan.... Sobre este aspecto, Gonzlez (2008) menciona que entre los Makuna para mantener el orden del universo, los chamanes deben curar el mundo y preservar la fertilidad de las distintas especies, intercambiando con los espritus dueos de los animales la coca como medio de negociacin... Un tema de crucial importancia para entender el significado de curar y fertilizar el mundo, el territorio y todos sus seres lo constituye el yurupar (He). ste es la base del conocimiento y la fuente de poder chamnico. Por otra parte, el cerumen y las resinas estn asociados a la medicina tradicional y son denominados breo. Como el breo se origin con el yurupar, se piensa que al emanar el olor (...) ste impide que las cosas malas se acerquen a las personas, limpia el cuerpo y los males que hay en la Maloka y en todos los espacios domsticos. El breo (...) ahora lo recogemos de las colmenas de las abejas llamadas werea (rhem et. al., 2004). As mismo, las entradas de algunas abejas sin aguijn estn relacionadas con los rezos y curaciones que realizan los pays dentro de sus prcticas de medicina tradicional. Teniendo en cuenta estos significados culturales asociados a las abejas y sus productos, es necesario que los proyectos productivos que se propongan en la zona se elaboren a partir de un dilogo de saberes que, en primer lugar, reconozca y respete aquellos aspectos de la tradicin que son considerados sagrados. Tal reconocimiento es necesario en funcin del inters por la proteccin y el respeto por la diversidad cultural, as como por el inters en la implementacin y afianzamiento de nuevas prcticas productivas que logren adaptarse a los diferentes contextos culturales. No es novedad el hecho de que muchos de los proyectos productivos propuestos en el departamento han fracasado, justamente por el desconocimiento de las prcticas culturales y la cosmovisin a las que estas responden. Capacitacin en meliponicultura y Buenas Prcticas Apcolas y de Manufactura Los miembros de APISVA, como parte de su formacin como tcnicos pecuarios del SENA viajaron a Mosquera a realizar prcticas de campo, situacin que permiti realizar el 11 de junio un da de campo en la finca Marengo de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en ese municipio. All se cont con el apoyo del Dr. Jorge Tello y el equipo de estudiantes y profesionales de la unidad de apicultura, quienes ofrecieron a APISVA una charla sobre captura de enjambres y posteriormente una visita guiada, para conocer el manejo que se realiza a los apiarios. Ese mismo da en la tarde se visit el Laboratorio de Investigaciones en Abejas - LABUN de la Universidad Nacional en Bogot, en donde conocieron la coleccin entomolgica especializada en abejas silvestres de Colombia y recibieron de la Dra. Guiomar Nates-Parra una charla sobre los avances y
6

proyecciones en las investigaciones que se adelantan actualmente sobre este grupo de insectos. A partir del 14 de junio en Mit, se llevaron a cabo diferentes capacitaciones y talleres tericos y prcticos para fortalecer los conocimientos de los miembros de APISVA y del SENA en diferentes aspectos relacionados con meliponicultura y apicultura. En el primer viaje fueron realizadas 6 actividades adicionales de capacitacin (ver primer informe). Talleres tericos Se realizaron 6 talleres tericos con ayudas audiovisuales en las instalaciones del SENA Jirijirimo y en el Centro Antonio Ricaurte (CAR). Los temas tratados se distribuyeron en las diferentes actividades mencionadas en la Tabla 3. Los conceptos vistos en los talleres y clases, se retomaron continuamente en espacios informales y durante las prcticas, a fin de reforzar la apropiacin del aprendizaje.
Tabla 3. Actividades y talleres tericos
FECHA 16 de junio 23 de junio LUGAR SENA SENA ACTIVIDAD Revisin de conceptos bsicos sobre biologa de nidificacin y discusin funcionalidad caja racional BPA / BPM conceptos de calidad e inocuidad Captura de nidos, enjambres y colonias de Apis y meliponinos, colmenas racionales, BPMs Division de nidos, BPM (apicultura y meliponicultura), modelos colmenas, cosecha de miel Meliponicultura en otros pases, proceso de beneficio de miel de abejas Apis y funcionamiento de planta en Brasil (registros, manejo, trazabilidad) METODOLOGA Exposicin y discusin de conceptos Presentacin en diapositivas Evaluacin y repaso: equipos de tres personas exponen al grupo dos preguntas al azar Exposicin en tablero y discusin de los conceptos Diapositivas y discusin de conceptos ASISTENTES APISVA (8) APISVA (10) APISVA (9) SENA (1) APISVA (5) SENA (1) APISVA (8) SENA (1)

1 y 2 de julio SENA

3 de julio

SENA

11 de julio

CAR

Los temas tratados en los talleres tericos fueron:

Biologa de la nidificacin de abejas sin aguijn y sus implicaciones para el diseo y construccin de colmenas racionales. Tipos y modelos de colmenas racionales Captura de enjambres y colonias de Apis mellifera y meliponinos Divisin de colonias de meliponinos Cosecha y manejo de miel de meliponinos Buenas Prcticas Apcolas y de Manufactura. Trazabilidad, calidad e inocuidad. Procesos de beneficio de miel de abejas Apis mellifera y planta de extraccin (caso Brasil) Meliponicultura en otros pases

Talleres prcticos Tambin se realizaron 11 talleres prcticos en los que se aplicaron algunos de los conceptos ya tratados.
Cabe mencionar que durante el desarrollo de las diferentes actividades de la consultora, los miembros de APISVA se encontraban realizando sus prcticas profesionales, por lo que fue necesario contar con el aval de las diferentes entidades, lo cual se logr gracias a la gestin del SENA. Sin embargo, no siempre fue posible contar con la participacin de todos los socios, destacndose el apoyo del SINCHI, quien facilit la asistencia permanente de sus tres practicantes. Del mismo modo, otras entidades como la Alcalda de Mit, la UMATA, la Secretara de Salud y la CDA, entre otras, prestaron su apoyo a APISVA para su participacin en las actividades. Por su parte, el SENA apoy en el aporte y la gestin de algunos recursos y materiales necesarios para el desarrollo de las actividades, adems del acompaamiento de Luisa Bernal, quien asiste el proceso desde un comienzo.

Instalacin y montaje del meliponario piloto El meliponario piloto se instal en la finca Altamira, ubicada en el kilmetro 2 de la carretera Mit - Monfort y donde funciona la empresa de biocomercio Tataroco, dedicada a la cra de insectos (mariposas, escarabajos). Se cont con el apoyo y colaboracin de Luis Daz, gerente de la empresa y funcionario del SENA, con quien APISVA espera formalizar las condiciones de mantenimiento del meliponario.
Tabla 4. Actividades y talleres prcticos
FECHA 16 de junio 18, 19 y 20 de junio 20 de junio ACTIVIDAD METODOLOGA Visita a la carpintera para construccin de Observacin, discusin y Mit modelo de colmena racional participacin en las labores Diseo de proyecto con abejas SINCHI Formulacin de proyectos para eventuales convocatorias Transferencia de nido natural de Melipona Km. 2 eburnea a caja racional y traslado al Prctica de campo Mit Monfort meliponario Transferencia de nido natural de Melipona Km. 2 eburnea a caja racional y traslado al Prctica de campo Mit Monfort meliponario Transferencia de colonia de T. angustula a Mit Prctica de campo caja racional y traslado al meliponario Transferencia de nido natural de Melipona Ceima eburnea a caja racional y traslado al Prctica de campo Cachivera meliponario Identificacin de flora melfera y Tataroco Prctica de campo calendarios florales SENA Taller de fortalecimiento organizacional Ver Anexo 2 Mit Registros, alimentacin artificial, Tataroco construccin de potes, tareas de Prctica en el meliponario investigacin y manejo del meliponario LUGAR ASISTENTES APISVA (3) SENA (1) APISVA (3) APISVA (3)

21 de junio 25 de junio 27 de junio 29 de junio 4 de julio 12 de julio

APISVA (3) APISVA (5) APISVA (5) SENA (1) APISVA (2) APISVA (7) SENA (1) APISVA (4) SENA (1)

Con participacin de miembros de Apisva y el SENA se colect el material que fue utilizado para la construccin del meliponario piloto, en el cual se ubicaron los nidos de meliponinos capturados (3 nidos de M. aff. eburnea y uno de T. (Tetragonisca) angustula); uno de los nidos de Melipona fue atacado por fridos y se le hizo un tratamiento profilctico para salvar algunos de los panales de cra, que luego se utilizaron para reforzar una de las otras colonias). Plan de manejo del meliponario Es importante dar continuidad a las actividades iniciadas con la construccin y montaje del meliponario piloto, ya que ste debe sostenerse en el tiempo y cumplir su funcin de apoyo a las actividades de docencia, extensin e investigacin. An es poco lo que conocemos sobre el comportamiento de las especies de abejas nativas con potencial para cra en el Vaups, por lo que es necesario realizar observaciones juiciosas sobre el crecimiento y desarrollo de las colonias, las pocas de cosecha de miel, la fenologa de las especies vegetales melferas visitadas por cada abeja, las pocas de produccin de reinas (excepto en el caso del gnero Melipona), el comportamiento de las abejas a lo largo del ao, as como recopilar, sistematizar y analizar cualquier otra informacin que ayude a que la meliponicultura se desarrolle de manera sostenible.
ACTIVIDAD Llenado de registros sobre estado de las colonias: Postura, actividad externa, plagas y enfermedades Llenado de registros sobre estado de las colonias: presencia de reina, nmero y tamao de panales, reservas de alimento Llenado de registros de produccin FRECUENCIA Cada 1 a 2 semanas OBSERVACIONES Ver ejemplo de formato en Anexo 5

Mensual En poca de cosecha

Ver ejemplo de formato en Anexo 5 Cada colonia debe tener un cdigo Asignacin de cdigo de registro por Siempre que llegue una asignado, que debe ser visible en la colonia, apertura de registro individual y nueva colonia o se haga una colmena (cajn) y debe tener su marcaje de colmenas divisin propio formato de registro Preparar jarabe 1:1 2:1 Segn el calendario floral; en (azcar:agua) y verificar consumo y Alimentacin de soporte poca de mucha lluvia o aceptacin; puede utilizarse miel de escasez de flora melfera Apis. Retirar batumen de la tapa y uniones de los Cada vez que se requiera Facilita el manejo de las colmenas y mdulos de la colmena y sellar con cinta de para evitar acumulamiento y mantiene las uniones entre mdulos enmascarar proteger contra enemigos de la colmena Siempre que llegue una Colocar y revisar trampas de vinagre para Contar el nmero de fridos colonia nueva y revisin en fridos capturados. cada visita Mantenimiento trampas contra hormigas En cada visita 9

Actividades de gestin y fortalecimiento organizacional Con el fin de facilitar la continuidad del proceso de APISVA y el SENA, se adelantaron diferentes actividades que buscaron fortalecer a la asociacin dentro del contexto institucional del departamento del Vaups, y a la vez apoyar la consolidacin de una red de personas y entidades que aporten al crecimiento y replicacin de la experiencia. As mismo, se busc apoyar el fortalecimiento de la capacidad de gestin y negociacin de Apisva y socializar el proyecto y la experiencia ante diversas entidades del departamento:
Presentacin del proyecto ante el nuevo director del SENA. Contacto con instituciones: CDA, SINCHI, Secretara de Salud - ETV, Secretario de Agricultura, UMATA de Mit, entre otras. Socializacin del proyecto en reunin entre el SENA y la Gobernacin del Vaups Reunin con la Unidad de Emprendimiento y los instructores del SENA Visita guiada al meliponario con instructores SENA. Socializacin de la experiencia, presentacin formal de Apisva y visita al meliponario con representantes y funcionarios de instituciones departamentales (3 de julio). Presentacin de un pendn en el stand del SENA en la Feria Agropecuaria Chagrera, organizada por la Alcalda de Mit el 6 de julio.

10

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. De acuerdo con las especies de abejas sin aguijn que lograron identificarse en la zona, se infiere que el departamento del Vaups presenta un potencial muy interesante para el desarrollo de la meliponicultura, para la obtencin de productos especiales y diferenciados como la miel. Estas especies de abejas presentan ventajas potencialmente aprovechables frente a otras actividades productivas, debido a que son especies nativas adaptadas a las condiciones medioambientales de la regin, tienen ventajas en trminos de manejo y es posible integrarlas social y culturalmente a otras zonas de la regin amaznica. 2. Se inici el acercamiento entre los conocimientos cientfico y tradicional, a travs del ejercicio de recopilacin de los nombres comunes y usos de las abejas nativas y sus productos, an cuando no fue posible asociar muchos de los nombres y prcticas a especies puntuales. Este acercamiento debe profundizarse pues es til para los dos tipos de conocimiento, ya que el dilogo de saberes puede ayudar a mejorar el entendimiento alrededor de las abejas y generar nuevos enfoques y tcnicas para su cra y aprovechamiento. 3. El desarrollo de proyectos y actividades relacionadas con las abejas en el Vaups implica establecer relaciones interculturales respetuosas de la diversidad, por lo cual es necesario considerar las implicaciones y restricciones asociadas a los cuidados tradicionales de la recoleccin y uso de los productos, as como establecer unos criterios de uso y aprovechamiento que tengan en cuenta las variables consideradas desde el conocimiento tradicional. Es importante tener en cuenta que la cra y manejo denominada racional desde la perspectiva occidental, no hace parte de las prcticas comunes llevadas a cabo por las diferentes comunidades indgenas del Vaups, por lo tanto, las diferentes actividades asociadas deben verse no slo desde el inters por la generacin de ingresos y el aprovechamiento comercial, sino tambin desde los intereses locales tales como la seguridad alimentaria de las familias, el uso de productos como el cerumen en la fabricacin de utensilios tradicionales propios de la cultura (instrumentos sagrados, herramientas y dems), as como otras prcticas y usos que entran en el mbito de lo sagrado. 4. La miel de abejas ha demostrado tener una demanda alta en la zona, ya que la experiencia previa de APISVA en la venta de una pequea cosecha de miel de Apis les permiti comercializar toda la produccin a un muy buen precio. En la medida en que se mejore el nivel tcnico en la produccin y beneficio de miel, va a ser posible abrir an ms los mercados locales y generar ingresos para los socios. Por otra parte, el mercado para la miel de abejas sin aguijn debe explorarse an ms y es preciso que paralelamente se fortalezca el componente productivo, para tener una oferta que les permita cubrir mercados locales y externos. 5. El meliponario piloto qued establecido y fue socializado con diferentes personas y entidades del departamento. Sin embargo, es necesario comenzar un proceso de investigacin y seguimiento a las colmenas que ya fueron instaladas y realizar nuevas capturas, para poder definir los parmetros productivos propios de las especies de acuerdo con las condiciones especficas de la zona, identificando variables que slo
11

pueden ser medidas en el mediano y largo plazo. As mismo, es importante experimentar con otras especies de las que no se encontraron nidos durante el desarrollo de la consultora, pero que segn informaciones de diferentes personas existen en la zona. Estas actividades tambin requieren del apoyo y acompaamiento de las entidades. 6. Si bien la captura de colonias permite generar una base para la unidad productiva, no puede dependerse exclusivamente de esto para continuar ampliando el meliponario piloto y los otros que sean instalados despus, pues la actividad perdera su carcter sostenible y no predatorio. APISVA posee ya el conocimiento suficiente para iniciar experiencias de divisin de colonias que les permitan ampliar su base productiva. Estas experiencias van a generar nueva informacin sobre la meliponicultura en las condiciones del Vaups. 7. Se requiere un acompaamiento permanente por parte de las instituciones y entidades para continuar el proceso de fortalecimiento organizacional de la asociacin, para que pueda empoderarse cada vez ms de las ventajas de esta figura y se integre social y productivamente en el contexto del departamento. Sin embargo, APISVA tiene ya unas tareas al respecto que debe desarrollar por si misma, particularmente en cuanto a la revisin de los estatutos y funcionamiento de la Asociacin, el nivel de compromiso de todos los miembros y especialmente de la junta directiva y en general, la definicin del rumbo que quieren darle a la organizacin. 8. Aquellos socios que participaron ms activamente en las actividades de la consultora, tuvieron la oportunidad de visualizar oportunidades para el desarrollo de nuevos proyectos y las metodologas para desarrollarlos. La participacin de la Asociacin en convocatorias y proyectos les puede abrir nuevas opciones para continuar el proceso, pero requieren del acompaamiento institucional para aprender a hacerlo. 9. En cuanto a la capacitacin, los talleres realizados dan unas bases slidas en trminos de meliponicultura, que les permite continuar profundizando en la medida en que el proceso avanza. Sin embargo, se requiere profundizar en el tema de apicultura y es importante buscar apoyo para que APISVA pueda participar en eventos de formacin tcnica y cientfica, de manera que pueda recibir el conocimiento sobre el tema que ofrecen en estos espacios, y ample la visin sobre la meliponicultura y la apicultura en el contexto nacional e internacional. 10. Es importante aprovechar el meliponario piloto para continuar las actividades de sensibilizacin y divulgacin acerca de la meliponicultura y seguir abriendo espacios para multiplicar la experiencia en otras zonas.

12

REFERENCIAS
rhem Kaj, Cayn Luis, Angulo Gladys y Garca Maximiliano. 2004. Etnografa Makuna: tradiciones, relatos y saberes de la gente del agua. Ed. Acta Universitatis Gothoburgensis ICANH. Bogot. Gonzlez Jorge. 2008. Evaluacin cualitativa y cuantitativa de la cacera de subsistencia en una comunidad indgena del departamento del Vaups (Colombia). Trabajo de grado para optar al ttulo de bilogo. Instituto de Biologa, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Antioquia. Medelln. Ministerio de Cultura - Sistema Nacional de Informacin Cultural. (s.f.). Recuperado el 10 de agosto de 2008 de http://www.sinic.gov.co/SINIC/ColombiaCultural/

13

ANEXO 1. ABEJAS SIN AGUIJN DEL VAUPS

Escala de imgenes (lnea negra): 5.0 mm.

1. Melipona nebulosa 2. Melipona fasciata 3. Melipona eburnea 4. Melipona crinita 5. Melipona marginata 6. Trigona nigerrima 7. Trigona (Tetragona) sp. 2 8. Trigona (Tetragona) sp. 1
No aparecen en la foto:

9. Partamona sp.1 10. Partamona sp.2 11. Trigona (Trigona) dallatorreana aff.

12. Trigona (Trigona) permodica 13. Oxytrigona sp. 14. Frieseomelitta sp. 15. Trigona (Tetragonisca) angustula 16. Plebeia sp.

Scaptotrigona barrocoloradensis; Scaptotrigona aff. ochrotricha

14

Melipona nebulosa
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Abejas de gran tamao (mayores a 1.5 cm.) muy robustas. Caractersticas morfolgicas: Esta especie es fcilmente distinguible por su coloracin predominantemente obscura y con algo de pilosidad blancuzca en el escuto (dorso del trax). Caractersticas de nidificacin: No se conoce informacin sobre sus hbitos de nidificacin. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Es una especie tpicamente amaznica. No se conoce informacin sobre su manejo pero por pertenecer al gnero Melipona se espera sea una especie interesante para cra y manejo.

15

Melipona fasciata
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Son abejas grandes (ms de 1.5 cm) de apariencia robusta. Caractersticas morfolgicas: Esta especie (o grupo de especies) se diferencia por presentar un integumento (exoesqueleto) obscuro en el trax y una coloracin marrn-amarilla en el abdomen con trgitos (cada uno de los segmentos del abdomen) terminales ms obscuros. Presenta bandas (lneas) ncar poco claras en los trgitos. La pilosidad es marrn-amarilla obscura. Caractersticas de nidificacin: Nidifica principalmente en cavidades de rboles grandes y vivos, cerca de la base de stos. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Es una especie recomendada para cra por su alta productividad y fcil manejo.

16

Melipona eburnea
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es de tamao mediano (un poco ms grande de 1 cm.) Caractersticas morfolgicas: con un patrn de coloracin del trax obscuro y una pilosidad amarillo obscura. El escutelo (borde posterior del trax) es siempre marrn a marrn claro. El abdomen es caf obscuro con unas bandas terminales caf claro en los trgitos muy marcada. Caractersticas de nidificacin: En troncos principalmente en la base de rboles vivos. La entrada es una trompeta aplanada en barro duro. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Esta especie ocurre ampliamente en la regin y es de fcil manejo, por lo cual se recomienda para meliponicultura.

17

Melipona crinita
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Son abejas grandes (ms de 1.5 cm) de apariencia robusta. Caractersticas morfolgicas: Esta especie presenta el integumento del trax obscuro y el abdomen marrn. La pilosidad es amarrillo intenso y no presenta bandas en los tergos abdominales. Caractersticas de nidificacin: No se conoce informacin sobre sus hbitos de nidificacin. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: No se conoce informacin sobre su manejo pero por pertenecer al gnero Melipona se espera sea una especie interesante para cra y manejo.

18

Melipona aff. marginata

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido (tomada de: www.eco.ib.usp.br)

Tamao: Son abejas de tamaos medianos a pequeos (cerca de 1 cm. o poco menos) Caractersticas morfolgicas: Presenta con un tpico patrn de bandeado amarillo en el abdomen. El escutelo es siempre amarillo, aunque es un carcter que puede variar sobre todo a travs de las especies ms cercanas lo cual la hace de difcil identificacin. Caractersticas de nidificacin: No se conoce informacin sobre sus hbitos de nidificacin para Colombia. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Como otros representantes del Melipona se espera sea una especie interesante para cra y manejo.

19

Trigona (Trigona) nigerrima

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Esta especie es grande (cerca de 1.5 cm.) y robusta. Caractersticas morfolgicas: El cuerpo es negro con el trax mate y el abdomen brillante. Caractersticas de nidificacin: Algunas de las especies del subgnero Trigona s.str. hacen sus nido expuestos cubiertos de barro que las mismas abejas construyen en horquetas de rboles muy grandes Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Es una especie ampliamente distribuida en la amazona colombiana. Es muy defensiva y en algunos casos presenta un comportamiento de forrajeo destructivo por lo cual no es deseable para cra y manejo.

20

Trigona (Tetragona) sp. 2

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es mediana a grande (mximo 1.5 cm de longitud del cuerpo). Caractersticas morfolgicas: Presentan un abdomen tpicamente alargado y cilndrico. Son predominantemente amarillas pero en este caso el trax presenta una coloracin negra marcada bordeada de una lnea delgada amarillo obscuro. La patas posteriores (corbculas) son negras distalmente (en la parte ms lejana del cuerpo) pero con menos pilosidad. Caractersticas de nidificacin: Nidifican en rboles vivos a distintas alturas del suelo. Normalmente se encuentran entradas hechas en barro duro algunas con proyecciones. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: En algunas regiones se cran por su alta productividad pero son altamente defensivas.

21

Trigona (Tetragona) sp. 1

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es mediana a pequea (menos de 1 cm.) Caractersticas morfolgicas: El abdomen es tpicamente alargado circular pero con bandas amarillas muy desarrolladas en cada trgito. El integumento es ms obscuro. Caractersticas de nidificacin: Nidifican en rboles vivos a distintas alturas del suelo. Normalmente se encuentran entradas hechas en barro duro algunas con proyecciones. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: En algunas regiones se cran por su alta productividad pero son altamente defensivas.

22

Partamona sp. 1
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Las especies del gnero Partamona son medianas a pequeas, en este caso cerca de 1 cm. Caractersticas morfolgicas: Se caracterizan por una corbcula muy ancha, cncava y brillante y parta esta especie el integumento es brillante y negra. El abdomen es sub-cuadrado no alargado (el abdomen visto por encima parece de forma cuadrada con algunas partes estrechas hacia la unin de este con el trax). Caractersticas de nidificacin: Nidifican en el suelo normalmente y el tubo de entrada hecho en barro presenta una forma de trompeta muy caracterstica algo achatada. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: No se recomiendan para cra.

23

Partamona sp. 2
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Las especies del gnero Partamona son medianas a pequeas, en este caso cerca de 1 cm. Caractersticas morfolgicas: Se caracterizan por una corbcula muy ancha, cncava y brillante y es amarilla brillante a excepcin del trax que puede ser algo mate (superficie opaca debido a que no es lisa ni pulida). Las patas posteriores presentan un ligero tono caf hacia los extremos. Caractersticas de nidificacin: Nidifican en el suelo normalmente y el tubo de entrada hecho en barro presenta una forma de trompeta muy caracterstica, algo achatada Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: No son recomendables para cra.

24

Trigona (Trigona) aff. dallatorreana

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Esta especie es mediana a grande un poco mayor de 1.5 cm. Caractersticas morfolgicas: Las especies del subgnero Trigona s.str. a la que pertenece T. dallatorreana son abejas medianas predominantemente amarillas. Esta especie presenta la parte distal, en los extremos de las patas posteriores ennegrecidas con una marcada pilosidad bordeando la corbcula y el abdomen sub-cuadrado algo alargado. Caractersticas de nidificacin: Algunas de las especies del subgnero Trigona s.str. hacen sus nido expuestos cubiertos de barro que las mismas abejas construyen en horquetas de rboles muy grandes Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Son altamente defensivas y no recomendables para manejo.

25

Trigona (Trigona) permodica

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Esta especie del subgnero Trigona s.str. es pequea (menor de 1cm.) Caractersticas morfolgicas: Tiene pelos plateados en la gena (parte posterior de la cabeza cerca al cuello). La pilosidad de las corbculas es muy densa y marcada. Predominantemente negras opacas con la cabeza ancha. Caractersticas de nidificacin: Algunas de las especies del subgnero Trigona s.str. hacen sus nido expuestos cubiertos de barro que las mismas abejas construyen en horquetas de rboles muy grandes Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: No son recomendables para cra.

26

Oxytrigona sp.
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es pequea (menor de 1cm.) Caractersticas morfolgicas: Son pequeas brillantes a excepcin de la cara que la mitad superior es brillante y la mitad inferior es marcadamente mate. Esta especie presenta una regin de las alas anteriores (las alas ms grandes que estn hacia delante de la abeja) obscura. Caractersticas de nidificacin: Las especies de este gnero se caracterizan por hacer nidos con entradas circular con una lnea media vertical. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: No son recomendables para manejo debido a que son extremadamente defensivas y atacan depositando acido frmico proveniente de las mandbulas

27

Frieseomelitta sp.
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es pequea (cerca de medio cm.) Caractersticas morfolgicas: Son abejas negras brillante con algunos pelos claros en el cuerpo. Presenta en los mrgenes del trax lneas amarillas claras muy marcadas y las corbculas muy alargadas y redondeadas en los extremos. El abdomen puede ser caf obscuro. Borde de las alas anteriores claro. Caractersticas de nidificacin: Sus nidos tienen las celdas de cra organizadas en racimos no en panales horizontales como la mayora de abejas sin aguijn. Depositan mucha resina cerca a la entrada. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Es utilizada en algunos pases para produccin de miel. Son recomendables para cra debido y su miel tiene caractersticas muy apreciadas.

28

Trigona (Tetragonisca) angustula

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es muy pequea (menos de medio cm.) Caractersticas morfolgicas: Son abejas amarillas con el trax negro y las corbculas obscurecidas. Caractersticas de nidificacin: Nidifica en cualquier cavidad construyendo un tubo de entrada amarillo claro (puede variar la coloracin), poroso, Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: La abeja Angelita es probablemente una de las especies de abejas sin aguijn ms ampliamente criadas y preferidas para manejo. Estn ampliamente distribuidas por el pas y se reconocen tambin por que alrededor de la entrada siempre se observan guardianas suspendidas en vuelo.

29

Plebeia sp.
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Tamao: Son abejas diminutas, muy pequeas (0.5 cm.) Caractersticas morfolgicas: Tienen las alas brillantes y casi transparentes. El integumento es negro brillante con marcas amarillas delgadas en el trax. Caractersticas de nidificacin: Sus nidos son muy difciles de encontrar debido al tamao de estos. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Estas especies son cultivadas en algunas regiones por la buena calidad de sus mieles, sin embargo son especies con nidos muy pequeos con una productividad reducida comparada con otras especies ms grandes.

30

Scaptotrigona barrocoloradensis
Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Estas especies son abejas medianas a pequeas (de tamao similar a Partamona) Caractersticas morfolgicas: El abdomen es sub-cuadrado no alargado. S. barrocoloradensis presenta una coloracin caf obscura con algunos de los tergos terminales del abdomen marrn claro. La corbcula es sub-triangular (vista de lado parece un triangulo con sus bordes un poco redondeados) con pilosidad moderada (no son abejas con muchos pelos en el cuerpo pero no estn totalmente descubiertas). Caractersticas de nidificacin: Los nidos tienen un tpico olor a coco y los hacen en cualquier cavidad con un tubo de entrada de cera blanda larga y medianamente obscura. Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Son abejas recomendables para manejo, a pesar de tener un cierto grado de defensividad.
31

Scaptotrigona aff. ochrotricha

Vista dorsal Vista lateral

Frente cara

Nido

Tamao: Esta especie es mediana un poco mayor que S. barrocoloradensis Caractersticas morfolgicas: El escutelo marcadamente ms amarillo. Los tergos del abdomen pueden ser cafs con bandeado o bandas anterior caf obscuro. Las patas en general son amarillas y la corbcula presenta setas gruesas negras (pelos muy duros simples). Caractersticas de nidificacin: Nidifican de manera similar a S. barrocoloradensis pero la entrada del nido presenta n tubo de cera mucho ms claro Datos sobre distribucin, comportamiento y manejo: Son abejas recomendables para manejo, a pesar de tener un cierto grado de defensividad.

32

ANEXO 2. MEMORIAS DEL TALLER SOBRE TRABAJO COOPERATIVO

FECHA: julio 4 de 2008 PROPSITOS 1. Reflexionar acerca de las ventajas de trabajar asociativamente. 2. Motivar a los miembros de la Asociacin para que fortalezcan su organizacin. PARTICIPANTES Walter Estrada Benildo Estrada Gloria Jaramillo Luisa Bernal TALLERISTAS Natalia Reinoso (psicloga asesora), Juan Manuel Rosso y Alejandro Parra. ACTIVIDADES 1. Competir o cooperar (Juego) Propsito: Lograr que los participantes experimenten las ventajas que tiene el trabajo cooperativo frente al competitivo. Descripcin: Los participantes se organizan por parejas frente a frente y se les pide que apoyen los codos derechos sobre los pupitres, tomndose la mano. Se explica que el propsito del juego es lograr la mayor cantidad posible de dulces: cada vez que la persona que tienen en frente toque el pupitre con el dorso de la mano, ganarn un punto/dulce. Se les da un minuto para conseguir el mayor nmero posible de dulces. En este juego son pocos los casos en que se usa la estrategia ms inteligente, eficiente y productiva (mejores resultados con menos inversin), que consistira en colaborar con el otro sin resistirse al movimiento, en vez de competir en fuerza jugando al pulso. Finalizado el tiempo se contabilizan los puntos que cada cual consigui y se muestra cul hubiera sido la estrategia ms efectiva, demostrando que en el mismo tiempo se hubiera podido conseguir una cantidad de puntos incomparablemente mayor. John Alexander Lavao ngel Comerciante Jos Luis Bayln Juan Guillermo Bayln

33

Resultados: Todos los participantes usaron como estrategia la competencia, siendo 2 el puntaje obtenido ms alto. La mayora de los participantes no consigui hacer un slo punto. Se concluy que la competencia es la estrategia menos eficiente y la ms usada al intentar conseguir buenas ganancias. As mismo, se concluy que el trabajo cooperativo es ms eficiente y alcanza mejores resultados. Se hizo ver a los participantes que Apisva es una estrategia de trabajo cooperativo que puede ser ms eficiente que trabajar individualmente.

2. Los sueos (mesa redonda) Propsito: Reflexionar y compartir con los dems las metas que cada miembro de Apisva tiene como Proyecto de Vida. Descripcin: Se pide a los participantes que en parejas respondan tres preguntas relacionadas con sus Proyectos de Vida: a) Cmo es la mejor vida que sueo para m? b) Cmo es la mejor vida para sueo para mi familia? c) Cmo es la mejor buena vida que sueo para el planeta? Se anuncia a las parejas que cada cual presentar los sueos de su compaero cuidadosamente. Resultados: La actividad permiti que los miembros de la Asociacin escucharan con atencin aspectos de los proyectos de vida de sus compaeros, conocieran mejor quines son y qu suean para s mismo, su familia y el planeta. Dentro de los sueos comunes que tienen los miembros de Apisva estn:

34

El sueo de tener lo necesario para vivir bien a nivel personal y familiar (tener calidad de vida). Tener empleo o trabajo. Continuar los estudios: aprender y capacitarse ms. Fortalecer y mantener el medio ambiente sano. Tener ms y mejores amigos. Vivir feliz, sin peleas ni violencia. Que no haya pobreza. Que las personas aprendan a valorar, cuidar y conservar el medio ambiente para que generaciones futuras no tengan sufrimiento. Poder decir tambin que las abejas los han llevado muy lejos.

Otros de los sueos que algunos miembros de Apisva manifestaron son: Cuidar a la familia. Fortalecer ms la cultura de su grupo tnico o profundizar acerca del conocimiento tradicional de las culturas y personas de la zona. Tener empresa propia. Tener casa o finca propia. Que la familia se mantenga en el buen camino y den buen ejemplo. Sensibilizar acerca de la riqueza de la naturaleza. Que haya tolerancia sobre las diferencias.

3. Qu es Apisva para sus asociados? (mesa redonda) Propsito: Precisar qu tipo de organizacin es Apisva y para qu existe.

35

Descripcin: Se pide a los participantes que cuenten a la asesora invitada qu es Apisva, cul es su historia y para qu existe. Una vez recogidas las respuestas se invita a los participantes a que, nuevamente por parejas, identifiquen cules de sus sueos podran alcanzarse a travs de Apisva.

Resultados: Los participantes definieron a su Asociacin de la siguiente manera: APISVA es una sigla, que significa Asociacin de Apicultores del Vaups. Esta Asociacin est conformada por doce personas. Historia Los doce miembros de la Asociacin eran estudiantes del Sena, aspirantes al ttulo tcnico profesional pecuario. Dentro de los mdulos de formacin en Mercadeo recibieron un nfasis en trabajo con abejas africanizadas, en las que manejaron 5 colmenas de abejas. El contacto con el Humboldt surge cuando el Sena de Mit realiza la I Feria de Emprendimiento, en las que se presentaron las primeras 12 medias de miel, junto con otros productos trabajados por los estudiantes. El Sena se presenta a la convocatoria del Humboldt con un proyecto de Yar y con el proyecto de abejas. La Asociacin surge en el marco de este proyecto, respondiendo a los requisitos exigidos para presentarse.
36

Misin Apisva es una Asociacin sin nimo de lucro, conformada por doce personas que comparten un fin comn. Existe para mejorar la calidad de vida de los asociados, produciendo bienes y servicios. El objetivo de Apisva es la produccin de miel. Algunos asociados quisieran trabajar slo con meliponicultura, otros asociados quisieran producir miel de meliponinos al igual que de Apis. 4. La mquina/el organismo (Juego) Propsito: Tomar conciencia de la necesidad de definir funciones y de ejercerlas responsablemente, para el buen funcionamiento de una organizacin. Descripcin: Se anuncia a los participantes que realizarn una actividad llamada la mquina o el organismo en la que revisarn el funcionamiento de su Asociacin. Se hace ver que un organismo est conformado por partes, cada una de las cuales cumple una funcin y ninguna es independiente de las dems.

Se les pide que identifiquen las diferentes partes y funciones de Apisva y la representen eligiendo como metfora una mquina o un organismo. Una vez elegida su metfora, los participantes representan su funcionamiento coordinado, siendo cada persona una de las partes del organismo.

37

Los talleristas anuncian que ellos identificarn el organismo representado y los participantes explicarn sus partes y funciones. Resultados Los participantes representaron un ciempis. Explicaron su eleccin argumentando que un ciempis debe saber coordinar la cabeza con los pasos, y que tiene un buen ordenamiento en la velocidad de sus pasos. Frente a la pregunta de si el ciempis Apisva quiere caminar rpido o despacio, respondieron que Apisva est conformado por gente activa que movindose avanza lentamente. Al explicar sus partes, los participantes identificaron la cabeza en la que se encuentran el comit ejecutivo: presidente, vicepresidente, tesorero y secretario. La cabeza debe encargarse de dirigir el movimiento y coordinarlo. Por otra parte, las patas seran los dems asociados quienes deben participan activamente en los trabajos, de acuerdo a la orientacin del comit ejecutivo. En este ejercicio se presentaron discusiones entre los asociados acerca de las funciones que no se estn ejerciendo adecuadamente en la Asociacin. Algunos de los problemas identificados por los miembros de Apisva son: - No todas las personas estn participando con el mismo inters ni dedicacin. - No todas las personas tienen la misma cantidad de tiempo disponible para ejercer funciones que requieren mayor dedicacin. - Algunos miembros no participan de ninguna forma en las actividades de la Asociacin. - La cabeza comit ejecutivo- no est dirigiendo las actividades de la organizacin como debera. - No todos los miembros de la Asociacin estn familiarizados con los estatutos, y por lo tanto desconocen sus responsabilidades. Se concluy el ejercicio valorando positivamente las discusiones que surgen dentro del proceso de organizacin y fortalecimiento de la Asociacin. Se invita a la Asociacin a profundizar en la discusin y ajuste de las debilidades identificadas. 5. Cierre de la sesin Propsito: motivar a los participantes a emprender acciones de acuerdo con los aprendizajes de la sesin. Descripcin: los talleristas recuerdan las ventajas que tienen como Asociacin al trabajar cooperativamente, en vez de individual y competitivamente. Se resaltan las debilidades a trabajar y las fortalezas que pueden aprovechar.
38

Los talleristas hacen ver las oportunidades y las capacidades que han ganado como Asociacin, gracias a su dedicacin y el apoyo del Sena y el Humboldt. Como conclusin se sealan acciones concretas que podran seguir para continuar fortaleciendo la Asociacin.

Resultados: Los talleristas resaltaron las oportunidades que tienen como miembros de Apisva: Asociacin legalmente conformada que les permite producir y comercializar productos. Apoyo institucional para la produccin y comercializacin de sus productos. Reconocimiento local de su trabajo como Asociacin, luego de las presentaciones institucionales y su participacin en actividades pblicas. Capacidades instaladas con el apoyo del Sena y el Humboldt. Exclusividad del producto a nivel local y nacional. El equipo de talleristas dio orientaciones a la Asociacin para su fortalecimiento organizativo: Conocer, revisar y de ser necesario reformular los estatutos de su Asociacin. Proponer a los miembros de la Asociacin que evalen con responsabilidad quienes estn interesados en continuar siendo miembros de Apisva. Revisar y precisar los cargos y funciones de la Asociacin, as como la manera de evaluar su buen funcionamiento regularmente. Precisar cul es la misin de Apisva, en qu tipo(s) de producto se concentrarn (abejas indgenas, abejas apis, o ambos) y cules son los valores agregados exclusivos que sus productos ofrecern.

39

ANEXO 3. MEMORIAS DEL TALLER SOBRE BUENAS PRCTICAS

40

41

ANEXO 4. PENDN PRESENTADO EL DA DEL CHAGRERO

42

ANEXO 5. REGISTROS
COLONIA No.:

REGISTRO INDIVIDUAL DE MONITOREO DE COLONIAS DE ABEJAS SIN AGUIJN

HOJA No.:

MELIPONARIO: _______________ DEPARTAMENTO:___________ MUNICIPIO:__________________ PRODUCTOR:_____________

Especie de abeja:_____________________________ Fecha captura:_________________ Fecha transferencia a cajn:__________________________

CADA 1 2 SEMANAS
FECHA Postura?
(celdas en construccin) si/no

CADA MES
Reina(R); # cel- das rea-les? (C+#) Nmero de panales nuevos
(oscuros)

SIEMPRE
Dimetro promedio panales en cm. # potes miel # potes polen Plagas o enfermedades observadas Otras observaciones y prcticas realizadas (tratamientos, traslados,

Activ. externa en 2 min. # abejas Entran # abejas Salen

da/mes/ao

viejos
(claros)

Total

43

REGISTRO DE PRODUCCIN DEL MELIPONARIO

HOJA No.:

MELIPONARIO

_______________

DEPARTAMENTO______________

MUNICIPIO:__________________

PRODUCTOR:_____________________

Fecha Da/mes/ao

No. Colonia

Especie

Producto

Tipo extraccin

No. potes cosechados

Produccin total de la colonia (Litros) o (gramos)

Tipo de envase

Capacidad

Cantidad

44