( 9) V E R BI REFL E K TI V A /R E CI P R O K A / U N P ER S O N A + K O M P O ZA D O

VERBI REFLEKTIVA VERBI RECIPROKA VERBI UNPERSONA

Es formacata per la pronomi dil unesma e dil I VERBI RIFLESSIVI sono formati dai Esas formacita per adjuntar al verbo transitiva la I VERBI RECIPROCI sono formati, con l’aggiunta Ne havas aparanta subjekto. Li uzesas nur kun la I VERBI IMPERSONALI non hanno un soggetto
duesma personi (me, ni, vu, tu, vi) por ta personi, e pronomi della 1^ e della 2^ vorti l’una l’altra kande parolesas pri du al verbo transitivo, delle parole “l’una l’altra”, trisma persono singulara. En la realeso por frazi apparente. Sono usati solo con la 3^ persona
per la pronomo su por la triesma persono. La falsa persona(io,tu,lei,noi,voi) dalle stesse persone subjekti, e per adjuntar l’uni l’altri kande quando si parla di due soggetti e con l’aggiunta tal quala: importas departar frue, la subjekto es singolare. In realtà per frasi come : occorre partire
reflektivi, to es la verbi reflektiva per la formo, ma e da “su” per la 3^ persona.I falsi riflessivi, parolesas pri subjekti plu multa kam du. On anke “l’uni l‘altri”, quando si parla di soggetti superiori a departar frue. Pro to, en la kazi analoga on devas presto, il soggetto è partire presto. Per questo, nei
pasiva per la senco devas tradukesar per la pasivo cioè i riflessivi per la forma, ma passivi per il uzas la adverbo reciproke. Kande la verbo esas due.Si usa anche l’avverbio “reciproke”. Quando il uzar l’adjektivo kom atributo: esas necesa casi analoghi si deve usare l’aggettivo come
kun l’auziliario es.ar. senso devono esser tradotti con l’ausiliario netransitiva, lua complemento bezonas verbo è intransitivo, il suo complemento ha bisogno departar frue. attributo: è necessario partire presto.
essere prepoziciono, on pozas ica inter una ed altra. di una preposizione, si posa questa tra l’una e l’altra.
ME LAVAS ME, TU PEKTIS TU Io mi lavo, tu ti pettinavi Fine on darfas uzar en ula kazi verbo kompozita Infine si deve usare come prefisso “inter” con i verbi PLUVAS, VENTAS Piove, fa’ vento
IL VESTIZOS SU, EL SU BROSUS Lui si vestirà, lui si spazzolerebbe kun inter- kom prefixo, kande nul dubito povas composti, quando nessun dubbio possa esistere che i NIVIS. GRELIS Nevicava, grandinava
ON KOVRAS SU, DESKOVREZ TU! Ci si copre, scopriti! existar, ke la subjekti facas inter su la ago. soggetti tra sé facciano l’azione. TONDROS, FULMINOS Tuonerà, fulminerà
NETIGEZ VU O VI!, SE ME LAVUS ME Si pulisca/pulitevi, se mi laverei FROSTUS, DESFROSTUS Gelerebbe, disgelerebbe
SE VI PEKTUS VI, NI LAVAS NI Se vi pettinereste, ci laviamo PLUVETIS, Piovigginava
IL LAVAS SU, IL SU LAVAS Si lava, si lava LI BATAS L’UNA L’ALTRA Si battono l’uno l’altro OPORTOS DEPARTAR Occorrerà partire
EL LAVAS SU, EL SU LAVAS Si lava (lei), si lava AMEZ L’UNI L’ALTRI Amatevi gli uni gli altri GRELIS Grandinava
NI VENDOS NI,VI LEVAS VI Ci venderemo, vi levate LI HELPEZ E SUSTENEZ RECIPROKE, Si aiutano e si sostengono reciprocamente, PLUVABIS, PLUVETABIS Aveva piovuto, piovigginato
IL VUNDIS SU,EL PEKTABIS SU Si ferì, si era pettinato LI IRAS UNA KUN ALTRA, Vanno uno con l’altro, ESIS NECESA KE…. Era necessario che…..
ILI/ELI/LI LAVAS SU Loro si lavano LI FALIS UNA SUR ALTRA, Caddero uno sull’altro, ES BELA(MALA)VETERO C’è bel (brutto) tempo
VI BROSABIS VI,ME VESTIZIS ME Vi eravate spazzolati, mi sono vestito LI KURIS UNA KONTRE ALTRA, Loro correvano uno contro l’altro, ESIS KOLDA, VARMA Era freddo, caldo
VUA NEVINO PEKTABIS SU Sua nipote si era pettinata LA DU PECI FRICIONAS UNA SUR ALTRA I due pezzi frizionano uno sull’altro ESIS DU SIORI, QUI DEZIRAS PAROLAR A C’erano due signori, che desiderano parlare a Lei
TO TROVESAS HIKE, TO VIDESAS OFTE Questo si trova qui, Questo si vede spesso LI INTERPAROLIS Parlavano tra loro (si parlarono) VU Nella nostra casa c’era una volta del mobilio bello e
TA LIBRO LEKTESAS FACILE Questo libro si legge facilmente NI INTERKONSENTIS Acconsentimmo tra noi EN NIA DOMO ESIS OLIM BELA E RICHA ricco. Chi ci sarà lì?
TO MANJESAS PLEZURE Ciò si mangia con piacere PRO QUE VI INTERDISPUTAS ED Perché vi disputate (contestate) e vi combattete tra MOBLARO Tuonerebbe, fulminerebbe
LA VAZO RUPTESIS DAL SHOKO Il vaso si ruppe per il colpo INTERKOMBATAS? voi? QUA ESOS IBE? Gelava, disgelava
TA VORTO UZESAS TRE RARE Questa parola è usata molto di rado LA HOMI DEVUS NE INTERNOCAR ED Gli uomini dovrebbero non nuocersi ed odiarsi (tra TONDRUS, FULMINUS Piovigginerà, tuonava
LA FENESTRO APERTESIS DAL VENTO, La finestra si aperse a causa del vento, INTERODIAR MA INTERHELPAR MEM loro), ma aiutarsi e anche amarsi FROSTIS, DESFROSTIS Fulminava, gelerà
QUALE TU NOMESAS?ME NOMESAS… , EN Come ti chiami?, Mi chiamo…, In questa INTERAMAR (tra loro) PLUVETOS, TONDRIS, FULMINIS, FROSTOS, Disgelerà, avrà piovigginato
ICA URBO TROVESAS MULTA STANJERI, IBE città si trovano molti stranieri, Da qui si DESFROSTOS, PLUVETABOS
VIDESIS BELA KASTELI, EN TA BOSKO vedevano dei bei castelli, In questo bosco si
RENKONTRESAS OFTE LUPI ED URSI incontrano spesso lupi ed orsi

3 KOMPOZADO
La kompozado es l’uniono di elementi diversa en un sola vorto e prizentas significo komplexa. En la deskompozo di la unesma quar (4) klasi de La composizione è l’unione di elementi diversi in una sola parola e presentano un significato complesso.Nella scomposizione
kompozaji, la elemento determinata es sempre la lasta ed olua senco determinesas dal unesma elemento. On deskompozas komencante per la delle prime quattro (4) classi, l’elemento determinato è sempre l’ultimo e il suo senso è determinato dal primo elemento.Si
fino. Ma por la 5 e 6esma klasi de kompozaji, sequez l’ordino di la elementi quan vu trovas lektante li. On sequas l’ordino di la elementi. La scompone cominciando dalla fine.Ma per la classe 5 e 6 si segue l’ordine degli elementi che si trovano leggendoli.La relazione
relato inter la elementi dil kompozajo es tacata. Se l’eufonio postulas o nur konsilas lo, on lasas en l’unesma elemento la vokalo desinenza, tra gli elementi è taciuta.Secondo l’eufonia o desiderio si può lasciare la vocale desinenza alla fine della prima parola, ma se
quan lu havas kom izolita vorto. Ma se l’eufonio permisas lo, on omisas la vokalo dezinenca en l’unesma elemento. Ordinare on darfas omisar l’eufonia lo permette si può elidere.Di norma si omette il trattino che si trova tra le due parole della composizione, ma è
la streketo, quan ni pozis inter la parti dil vorto kompozita. Ma on uzas lu quik kande on timas ke la discerno di la elementi ne facesos sat facile consigliato metterlo quando si teme per la comprensione della parola composta in quanto non è abbastanza e facilmente
o sat rapide. comprensibile.
On povas reduktar la Ido-kompozaji a 6 (sis) klasi: Si possono ridurre le composizioni in Ido in sei (6) classi:
1) SUBSTANTIVO kun SUBSTANTIVO (SS) 1) SOSTANTIVO con SOSTANTIVO (SS)
2) SUBSTANTIVO kun VERBO (SV) 2) SOSTANTIVO con VERBO (SV)
3) SUBSTANTIVO kun ADJEKTIVO (SA) 3) SOSTANTIVO con AGGETTIVO (SA)
4) PREPOZICIONO kun VERBO (PV) 4) PREPOSIZIONE con VERBO (PV)
5) PREPOZICIONO/VORTO NOMBRALA kun ADJEKTIVO/SUBSTANTIVO(PV-AS) 5) PREPOSIZIONE/PAROLA NUMERALE con AGGETTIVO/SOSTANTIVO (PV-AS)
6) ADJEKTIVO kun RADIKO IGITA ADJEKTIVO/ADVERBO (XX) 6) AGGETTIVO con RADICE FATTA AGGETTIVO/AVVERBIO (XX)
1) ***SS***FERVOYO Voyo ek fero 1) ***SS***Ferrovia 3) **SA**CIELBLUA Blua (quale) la cielo 3) **SA**Blu cielo (col.) DEKEDUYARA Qua evas 12 yari Dodicenne (aggettivo
VAPORNAVO Navo (movata per) vaporo Nave a vapore GRACOPLENA Plena (de la) graco Pieno di grazia DUADEKYARA Qua evas 20 yara Ventenne (aggettivo)
DORMOCHAMBRO Chambro (por) dormo Camera (da letto) KORDIOTUCHANTA Quo tuchas la kordio Toccante il cuore UNDIA Qua evas (od evis) 1 dio Di un giorno (aggettivo)
SKRIBOTABLO Tablo (por) skribo Scrittoio (tavolo per scrivere) LENSOFORMA Qua havas la formo di lenso A forma di lente CENTYARA Qua evas 100 yari Centenario (aggettivo)
KAPKUSENO Kuseno (por la) kapo Cuscino (per la testa) MANUFACITA Quo es facita per manuo Manufatto CENTYARO Qua evas (ed evis) centyari Centenario (sostantivo)
YARCENTO Cent di yari Secolo (cento anni) ARTOFACITA Quo es facita per arto Fatto ad arte INTERTEMPO Inter la tempo Intermezzo (sostantivo)
POSTKARTO Karto di posto Cartolina postale SIMIOKAPA Qua havas kapo di simio Testa di scimmia SUBGRUPO Sub la grupo Sottogruppo (sostantivo)
LIBROVENDISTO Vendisto di libri Libraio (venditore di libri) 4) **PV****ENIRAR Irar in 4) ***SV******Entrare SUBGENERO Sub la genero Sottogenere (sostantivo)
PEDFRAPO Frapo di pedo Calcio (colpo di piede) EKIRAR Irar ek Uscire INTERVENO Veno inter Intervento (sostantivo)
LABORJORNO Jorno di laboro Giorno di lavoro PRETERPASAR Pasar preter Oltrepassare 6) XX*GRANDANOMBRA Di granda nombro 6) *XX*Di grande numero (agg)
JORNOLABORO Laboro di un jorno Lavoro di un giorno ADPORTAR Portar ad Portare a BLUOKULA Qua havas blua okuli Dagli occhi blu (agg)
LINGUOSELEKTO Selekto di linguo Selezione linguistica EKPULSAR Pulsar ek Spinger fuori (estrarre) GROSKAPA Qua havas grosa kapo Dalla testa grossa (agg)
POSTEMPLOYATO Employato di posto Impiegato di posta APUDPOZAR Pozar apud Posare vicino TALASPECA Di tala speco Di tale specie (aggettivo)
VESPERKONVERSO Konverso di vespero Conversazione serale KONTREDICAR Dicar kontre Contraddire SAMTEMPA Di sama tempo Dello stesso tempo (agg)
YARABONO Abono di yaro Abbonamento annuo INTERMIXAR Inter mixar Frammischiare SAMTEMPE Di la sama tempo Delo stesso tempo (avv)
POSTOSPENSI Spensi di posto Spese postali SEN/GRIZ/LONGHARA Sen/kun griza/longa hari Calvo/Canuto/Capelluto CADIA, HODIE Di cadio Oggi (avverbio)
SKRIBMASHINO Mashino di skribo Macchina per scrivere 5) *PV-AS**SUBMARA Qua es sub maro 5) *SV-AS*Sottomarino TAKAZA Di ta kazo Di questo caso (agg)
TRIKOTFABRIKO Fabriko di trikoto Fabbrica di maglieria SUPERNATURA Qua es super la naturo Sopranaturale (aggettivo) PLURFOYE Di plura foye Diverse volte (avverbio)
CIELARKO Arko di cielo Arcobaleno SURTERO Qua es sur tero Terreno (sostantivo) OMNADIA Di omna dio Giornaliero (aggettivo)
ROMANTRADUKISTO Tradukisto di romani Traduttore di romanzi INTERPOPULA Qua es inter la populi Popolare tra (aggettivo) OMNAMONATA Di omna monato Mensile (aggettivo)
SENDOKUSTO Kusto di sendo Costo di spedizione INTERYUNA/HOMA Qua es inter yuni/homi Giovane tra (aggettivo) OMNAMONATE Di omna monato Mensilmente (avverbio)
2) **SV**SABROFRAPAR Frapar (per) sabro 2) **SV**Sciabolare INTERNACIONA Qua es inter nazioni Internazionale (aggettivo) LUAPARTE De lua parto Dalla sua parte (avv)
HERSAGAR Agar (per) herso Agire con erpice INTERAKTO Inter l’akto Interatto LIALATERE De lia latero Dal loro lato (avverbio)
PARTOPRENAR Prenar parto (en) Partecipare SUBTASO Sub la taso Sottotazza SAMIDEANO Homo di la sama ideo Compagno d’ideali (sos)
TIPOSKRIBAR Skribar (per) tipo Scrivere a stampa SUBVESTO Sub la vesto Sottoveste OMNALANDA Di omna lando D’ogni territorio (agg)
VANGOBATAR Batar la vango Schiaffeggiare SUBJUPO Sub la jupo Sottogonna SAMLINGUANO Homo di la sama linguo Che è della stessa lingua (sos)
SUBTERA Sub la tero Sotterraneo (aggettivo) SAMFAKANO Homo di la sama fako Che è dello stessa arte/mestiere (sos)