Doffo

En memoria de mi hermana Titi. Porque la extrao.

Juan Doffo

El tiempo es otro ro

30 de septiembre al 30 de octubre de 2011 Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta Buenos Aires

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Jefe de Gobierno: Mauricio Macri Ministro de Cultura: Hernn Lombardi Director General del Centro Cultural Recoleta: Claudio Patricio Massetti Director Operativo de Programacin y Curadura: Elio Kapszuk Director Operativo de Gestin de Operaciones: Carlos Villoldo Director Operativo de Infraestructura y Funcionamiento Edilicio: Eduardo Tapia Subdirectora Operativa de Investigacin, Creacin y Capacitacin: Silvia Snchez Asesora General de Direccin General: Mara Rita C. de Fernndez Madero Curador y Asesor de Artes Visuales: Renato Rita Asesor de Gestin Administracin: Guillermo Madero (h)

Asociacin Amigos del Centro Cultural Recoleta

Comisin directiva: Magdalena Cordero, Alejandro Corres, Nora Hojman, Marlise Jozami

El tiempo y el espacio parecen atravesar de punta a punta la obra del gran artista Juan Doffo. El paisaje pampeano y la geografa de los recuerdos de su infancia se inscriben con el rigor y la potencia de su particular composicin. Las estructuras arquitectnicas cobran un lugar de preeminencia como parte fundante de su obra as como tambin se destaca el valor de la metfora que le inyecta al fuego, a los cielos o a la inmensidad. Desde el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, estamos orgullosos de poder presentar una nueva muestra de este talentoso artista que honra a la ciudad sin dejar de estar profundamente enraizado con la atmsfera y la naturaleza propias de su pueblo natal. Este ao, en el cual Buenos Aires es Capital Mundial del Libro designada por la UNESCO, la palabra cobra un nuevo significado, tal vez al igual que la pintura o la fotografa, recordndonos la trascendencia del arte ms all de sus creadores. Alcanza con mirar detenidamente la obra de Juan Doffo, cargada de una mstica que se erige ms all de la pura mirada, para notar la capacidad de conmover al infinito en esa alquimia perfecta, en ese sentido ltimo del que todos abrevamos. Hernn Lombardi Ministro de Cultura Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

El nombre Juan Doffo evoca de inmediato Mechita, ese pueblo enclavado en la llanura de la provincia de Buenos Aires, que fue el lugar donde el artista naci en 1948. Creo que pocos integrantes de su generacin han llevado al extremo que llev Doffo aquella mxima de Len Tolstoi: pinta tu aldea y pintars el mundo. El artista interpret cabalmente aquella sentencia del escritor ruso, que implica que no se llega a lo universal sin pasar por el momento de lo particular, que, en este caso, es su tierra natal. Somos plantas nos guste o no admitirlo que deben salir con las races de la tierra para poder florecer en el ter y dar fruto. Esta reflexin del gran poeta alemn Hebbel es una excelente metfora para el caso; adems, pareciera escrita para el artista puesto que la figura del rbol ha sido recurrente a lo largo de su produccin. Su inspirado imaginario deambula entre lo mgico, lo simblico y lo mtico, siempre partiendo de Mechita y de aquella cuaternidad cielo, tierra, dioses y hombres; como el rbol, el hombre solo da frutos si sabe hundir sus races para ser un mediador entre el cielo y la tierra. En este sentido, el arte de Doffo pinturas, fotografas, performances fotogrficas, dibujos e instalaciones, lejos del cosmopolitismo de las grandes ciudades, se nutri con absoluta compenetracin para transmitir la fuerza del contexto, no como un regionalismo disfrazado de particular, sino con la contundencia de quien con poderosa imaginacin ha sabido hacer de su experiencia ms propia un verdadero universo atravesado de energa que configur las magnficas epifanas que en cada momento revelan sus obras. Por otra parte, observar hoy esta muestra, que involucra la produccin del artista de los ltimos aos, es percatarse de que sus obras no intentan una descripcin de Mechita, sino que tienen en cuenta que el contexto no es solo lo visible sino tambin las resonancias invisibles. Todo parece indicar que Doffo, a sabiendas o no, manifiesta con su obra una sentida nostalgia por lo sagrado (en el sentido de aquello que merece excepcional respeto) y por lo inconmesurable. El Centro Cultural Recoleta presenta a este original artista de su generacin, con la conciencia de que Juan Doffo ha sabido hacer de su tierra natal un paradigmtico universo. Claudio Patricio Massetti Director General del Centro Cultural Recoleta

Lo real como construccin creativa

Elio Kapszuk

En la vereda de enfrente estn los dueos de la verdad escriturada, los propietarios de la seguridad del ignorante; de este lado estamos nosotros, los dueos de las dudas sentados a una larga mesa en llamas.

Doffo * 9

Suele decirse que hay varias formas de aproximarse a los textos bblicos. En el principio se trata del texto en forma literal, el cuento tal cual como est escrito. Despus aparece la metfora, que es aquello a lo que se refiere el texto y que no est expresado en forma explcita. En este estadio, interpretativo, son muy sugerentes las discusiones acerca del verdadero significado del texto. El tercer y ltimo grado podra resumirse en intentar descifrar y descubrir aquello que el texto protege. La obra de Juan Doffo podra ser pensada desde esa matriz. Deberamos referirnos, en primera instancia, a un artista que toma como eje el pueblo en que naci. Mechita est omnipresente en todos sus trabajos. Lo literal nos remite a los paisajes llanos, a la geografa, arquitectura y urbanizacin de su pueblo. El fuego, como elemento personal, que lo fascin desde su infancia e incluso fue foco de sus travesuras de nio. Claro que quedarnos en la ancdota, en lo costumbrista, en aquello de pintar la propia aldea para pintar el mundo entero, nos hara dejar de lado el profundo amor de Doffo por la filosofa, por la historia de las religiones comparadas y por las distintas corrientes del pensamiento que han querido dar respuesta sobre el origen del universo y de la existencia humana. Juan pinta como piensa y es ah donde ha construido un conjunto de smbolos, signos y metforas para convocar a la reflexin, y sobre todo como respuesta a una bsqueda mstica, intelectual y personal, donde sus distintas creaciones, pinturas, fotografas, dibujos, instalaciones, se convierten en su obra filosfica.

Es en ese momento sin tiempo en el que el fuego deja de ser el elemento de juego de un chico incendiario capaz de quemar 6 km de lneas frreas de su pueblo y se convierte en otra cosa. El fuego como revelacin, la zarza ardiendo, el fuego (encendido) que no consuma el arbusto. El fuego como iluminacin y sealtica efmera, como lmite entre creacin y destruccin, como iconografa de la pasin, smbolo de la recordacin y metfora de la vida. Desde las fogatas de San Juan, ese ritual espaol que conmemoran todos los 31 de julio en Mechita, o esas hogueras en el campo donde se quemaban los rezagos de las cosechas, es donde surgi quizs, el encantamiento por el fuego desde donde se termin transformando en un verdadero signo del alfabeto Doffo. Un tamiz por donde modificar la mirada, una accin que intenta subrayar aquello que de otra forma se diluira. Lmite. Frontera. Es en este segundo estadio interpretativo en el que todas las obras de Doffo podran ser visualizadas como metforas de algo ms significativo y profundo que la ancdota. Mechita se desdibuja como un territorio geogrfico y se transforma en un espacio del pensamiento cruzado por la ilusin y la realidad que con dedicacin alquimista va dejando rastros en sus obras. El universo como materia de estudio y como estudio de la materia, lo hace utilizar el cielo y las estrellas como dos caras de la misma moneda, como Dios y el Diablo hermanados por la voluntad de la trascendencia. La presentacin de la ilusin como artificio de la realidad se presenta como la bsqueda de una verdad incuestionable, pero al mismo tiempo, falsa. Doffo dice que la realidad es ms una construccin de la mente que un hecho natural. En ese sentido, sus obras son construcciones mentales que, aunque sea obvio, presentan realidades falaces pero con una contundencia creativa que ahonda en la reflexin de la bsqueda. Son descripciones de espacios que contienen, a su vez, otros espacios que se multiplican casi infinitamente teniendo reminiscencias de la literatura de Kafka y de Borges. De hecho, la creacin literaria tiene presencias desde el ttulo de esta muestra, pero tambin en su contexto. Cuando Doffo habla de su trabajo emblemtico titulado Ad marginem que nos muestra un gran ojo de luz en el centro rodeado de

Doffo * 10

una estructura circular de ladrillos y, en los bordes, la vida humana representada por las casas de su pueblo dice que las respuestas de los grandes interrogantes de la existencia se encuentra en los mrgenes. Como los Cronopios, que pens Cortzar, que justifican su existencia desde el borde. La pampa de Doffo vive en l, es un espacio sin lmite, simblico y es una proyeccin y una extensin psquica de su cuerpo develado slo en aquello en lo que sus obras intentan proteger.
Somos los que sabemos que no sabemos. Los que sabemos que no es luz esta claridad, que este permiso no es la libertad, que este mendrugo no es el pan y que no existen una sola realidad ni una nica verdad. Eliahu Toker, Los dueos de las dudas

Doffo * 11

Doffo * 12

Doffo * 13

Pinturas

Doffo * 14

Vivencias casi invisibles, 2010 Acrlico sobre tela 200 x 200 cm Pginas 15-16: Los cuarto cielos del hombre, 2005 Acrlico sobre tela 100 x 260 cm

Doffo * 16

Doffo * 17

Doffo * 18

El rbol del olvido, 2009 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Ro infinito, 2007 Acrlico sobre tela 100 x 300 cm

Doffo * 20

Doffo * 21

Giro de instantes, 2006 Acrlico sobre tela 100 x 260 cm

Doffo * 22

Memoria de la llanura, 2005 Acrlico sobre tela 100 x 260 cm

Doffo * 23

El latido del fuego, 2007 Acrlico sobre tela 100 x 300 cm

Doffo * 24

Doffo * 25

Doffo * 26

El otro libro, 2010 Acrlico sobre tela 150 x 150 cm Pgina 26: Adnde va la luz?, 2008 Acrlico sobre tela 260 x 100 cm

Doffo * 27

Doffo * 28

Orin y el laberinto de la pasin, 2009-2010 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Qu persigue el viento?, 2008 Acrlico sobre tela 150 x 150 cm

Doffo * 30

Breve instante de un resplandor, 2008 Acrlico sobre tela 150 x 150 cm

Doffo * 31

El tiempo es otro ro, 2009 Acrlco sobre tela 150 x 250 cm

Doffo * 33

Doffo * 34

Vestigios de una antigua llama, 2009 Acrlico sobre tela 260 x 100 cm Races celestes, 2010 Acrlico sobre tela 260 x 100 cm

Doffo * 36

Sueos que teje y desteje el tiempo, 2010 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Doffo * 38

En aquel tiempo fuera del tiempo, 2010 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Construccin de la noche, 2003 Acrlco sobre tela 200 x 200 cm Pgina 40: Substancia de tiempos, 2006 Acrlico sobre tela 100 x 260cm

Doffo * 41

Doffo * 42

La brjula no puede guiarnos, 2011 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Doffo * 44

Ad marginem, 2005 Acrlico sobre tela 200 x 200 cm

La inmortal distancia, 2011 Acrlico sobre tela 200 x 300 cm

Doffo * 47

Doffo * 48

Somos gotas en el ro de Herclito, 2010 Acrlico sobre tela 200 x 200 cm Pginas 50-51: Antigua conexin de crepsculos, 2011 Acrlico sobre tela 300 x 700 cm

Doffo * 50

Doffo * 51

Dibujos

Doffo * 52

Gran cielo, pequeo cielo, 1998 Tinta sobre papel 60 x 85 cm

Ad marginem, 2003 Tinta y acrlico sobre papel 60 x 85 cm

Doffo * 54

Arquitectura fugaz, 2006 Tinta y lpiz color sobre papel 60 x 85 cm

Doffo * 55

Doffo * 56

La vigilia es otra forma de tiempo, 2007 Tinta y acrlico sobre papel 60 x 85 cm

Teora del equilibrio, 2003 Tinta y acrlico sobre papel 60 x 85 cm

Doffo * 58

Ro infinito, 2007 Tinta y acrlico sobre papel 60 x 85 cm

Doffo * 59

Doffo * 60

Quizs habr otra puerta, 2007 Tinta sobre papel, 60 x85 cm

Doffo * 62

Somos gotas en el ro de Herclito, 2010 Tinta sobre papel, 60 x 85 cm Pgina 62: El silencioso libro, 2008 Tinta y acrlico sobre papel 60 x 85 cm Sueos que teje y desteje el tiempo, 2008 Tinta y acrlico sobre tela 60 x 85 cm

Doffo * 63

Instalacin

Doffo * 64

La bsqueda, 1998 Detalle de la instalacin Pgina 65: La bsqueda, 1998 Instalacin. Fotografa, madera, lmparas leds Medida aproximada 20 x 900 cm

Fotografas

Abismos hechos de tiempo (madre), 1998 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 120 x 120 cm

Doffo * 66

Abismos hechos de tiempo (padre), 1999 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 120 x 120 cm Pginas 70-71: Entretiempo, 1998 Fotografa, polptico, toma directa, montaje e impresin digital 150 x 50 cm

Doffo * 68

Doffo * 70

Doffo * 71

Arquitectura del infinito, 2001 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 122 x 150 cm

Doffo * 72

Realidad frente a realidad, 2000 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 122 x 150 cm Pginas 74-75: Vrtigo horizontal, 1999 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 100 x 200 cm

Doffo * 73

Doffo * 74

Doffo * 75

Niebla de lo real I, 2000 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 122 x 150 cm Pginas 78-79: Superficie del sentido, 2002 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 100 x 200 cm

Doffo * 76

Doffo * 77

Galera de ecos I, 2001 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 122 x 150 cm

Doffo * 80

Aura, 2005 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 122 x 150 cm
Coleccin Museo Nacional de Bellas Artes

Doffo * 81

Movimiento continuo, 2001 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 120 x 150 cm Pgina 84: Invasin de alas en la noche, 2004 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 150 x 100 cm Pgina 85: Astillas de la noche, 2004 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 150 x 100 cm

Doffo * 82

Doffo * 84

Doffo * 85

El espejo nos mira, 2005 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 150 x 122 cm Pginas 88-89: Misteriosa forma del tiempo, 2005 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 100 x 150 cm

Doffo * 86

Doffo * 87

Doffo * 88

Doffo * 89

El tiempo es otro ro, 2006 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 120 x 120 cm Pgina 91: Tres mscaras del fuego, 2007 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 180 x 95 cm

Doffo * 90

Doffo * 91

El regreso, 2008 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 150 x 122 cm

Doffo * 92

Doffo * 93

Vertiginosa inmovilidad, 2008 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 110 x 125 cm

Doffo * 94

Doffo * 95

Eterno dilogo, 2010 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 150 x 122 cm

Doffo * 96

Doffo * 97

Un cierto sesgo de luz I, 2010 Fotografa toma directa, impersin sobre duratrans 60 x 90 cm

Doffo * 98

Un cierto sesgo de luz II, 2010 Fotografa, toma directa, impresin sobre duratrans 60 x 90 cm

Doffo * 99

Ro de fuego, 2009 Fotografa, toma directa, copia analgica sin intervencin digital 125 x 125 cm

Doffo * 100

Juan Doffo

1948
Hijo de padres italianos nace el 25 de Julio en Mechita, pequeo pueblo de la llanura pampeana de la provincia de Buenos Aires.

1966
Su primer aproximacin a la Ciudad de Buenos Aires la tuvo a los 18 aos cuando hizo algunos viajes en camiones para conocer los museos de arte de la capital y comprar bastidores para pintar. El paisaje de su pueblo, el cambio de las estaciones del ao y el vasto escenario de La Pampa, fueron la inspiracin para sus tempranas pinturas.

volumen y el espacio pictrico, lo cual ser fundamental en su obra posterior.

Doffo * 105

1974
Se interesa por la filosofa, la mitologa, estudia religiones comparadas y las distintas cosmovisiones creadas por las diferentes culturas. Se siente cerca de la obra de Paul Klee, Xul Xolar, Julius Bissier y Friedrich, el gran artista del romanticismo alemn. As como su labor artstica fusiona figuracin y abstraccin, lo externo y lo interno, senta, en esa poca de gran convulsin poltica, que el cambio en el hombre se debe dar tanto en el interior del ser como en la sociedad. Estudia la realidad social de los pases latinoamericanos pero tambin el pensamiento espiritual de Krishnamurti, Gurdieff, el Budismo, el Zen y el Taosmo. Las preguntas sobre el hombre y su ubicacin en el cosmos van a ser constantes en su obra plstica.

1959
Si bien su pasin por el dibujo se manifiesta desde muy nio, a los 11 aos comienza su actividad artstica en forma autodidacta realizando historietas. A esa edad comienza a estudiar por correspondencia los cursos de esa disciplina que desde Buenos Aires dictaba la Escuela Panamericana de Arte. En esos aos nuestro pas era un reconocido centro mundial de la historieta y a travs de las lecciones que le enviaban tiene contacto con grandes maestros de ese gnero como Alberto Breccia, Hugo Pratt, Oesterheld y otros, quienes corregan sus trabajos a distancia.

1971
Despus de terminar sus estudios secundarios y cumplir con el servicio militar se radica en Buenos Aires donde consigue un trabajo de oficina que le permiti cursar sus estudios en el turno noche de la Escuela Nacional de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredn. Apenas llega a Buenos Aires, compra su primer cmara de fotos para documentar el paisaje de su pueblo, donde dibuja y pinta los fines de semana y el resto de la semana lo hace en Buenos Aires

1961
Empieza a incursionar autodidactamente en el mundo de la pintura y la ilustracin conociendo las obras de los dibujantes Jos Luis Salinas, Arturo del Castillo y otros. Su acercamiento a la pintura y a la labor de los grandes maestros del arte universal fue a travs de reproducciones impresas en las pginas de las lecciones que le enviaban por correo y por revistas populares que la gente de su pueblo le acercaba afectuosamente. Su otra fuente de conocimiento de la historia del arte fue la ya mtica coleccin Pinacoteca de los Genios que encargaba a la gente que viajaba a la ciudad de Buenos Aires.

1976
Comienza el golpe militar y se funda la ms sangrienta dictadura de la historia argentina. El miedo, la censura, la autocensura y el aislamiento artstico comienzan a ser la constante para la comunidad creativa argentina.

1973
Trabaja intensamente con modelo vivo en dibujo y pintura buscando las fuerzas internas de la figura humana. Estudia con inters la obra de Alberto Giacometti. Tiene su vivienda en un conventillo de La Boca y all, a la vez que busca sintetizar la atmsfera de ese barrio, investiga en la sntesis abstracta del plano pictrico. Siente gran afinidad con la concepcin metafsica de las obras de Giorgio Morandi y De Chirico. Poco despus comienza a profundizar diferentes concepciones sobre el

1977
Egresa de la Escuela de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredn con el premio al mejor promedio de su promocin.

Doffo * 106

1978
Mientras su obra se centra en el paisaje de su regin natal, tambin realiza varios viajes a Villa Giardino en Crdoba donde realiza estudios del paisaje de montaa buscando las tensiones y ncleos de la naturaleza.

1982
Despus de un mes en Nueva York regresa a Argentina. Su obra se hace mucho ms abstracta y el paisaje ms acromtico, sinttico y matrico. La pintura se torna una suerte de pizarrn donde el artista escribe signos internos. Expone en la Galera Jacques Martnez; una de las galeras de arte contemporneo mas importantes de ese momento en Buenos Aires. Comienza su relacin con colegas de su generacin, quienes volvan lentamente del exilio externo o interno. Que los artistas volvieran a encontrarse y agruparse en proyectos colectivos anticipaba el final de la dictadura y el aire de libertad que se avecinaba con la esperada democracia.

sus obras junto a las de Guillermo Kuitca y Eduardo Hoffman en Mendoza. Ese mismo ao el reconocido historiador de arte argentino, radicado en Francia, Damin Bayn conoce su obra en el Premio Fortabat y pblicamente lo destaca como lo ms importante que descubri en Argentina en esos aos.

1979
Realiza su primer muestra individual en la legendaria Galera Witcomb. Ese mismo ao su obra despierta inters en el medio artstico y recibe varios premios.

1985
El desarrollo de su labor artstica se inserta en la problemtica de esos aos, donde se da el quiebre de las vanguardias y donde se percibe un regreso a la pintura pero sin perder la herencia del arte conceptual. Su obra, donde diversas ideas sobre lo sublime: la vida, la muerte, el infinito, la sexualidad, las preguntas del hombre ante el universo, etc., son constantes en sus indagaciones visuales, fue destacada, en reiteradas ocasiones, como una mirada contempornea y renovadora dentro de la tradicin fuertemente argentina del paisaje pampeano.

1980
En un concurso en el Museo Nacional de Bellas Artes obtiene el Premio Beca Banco del Acuerdo, que consiste en un subsidio para estudiar fuera del pas.

1983 1981
El Premio Banco del Acuerdo le permite vivir todo el ao en Europa y Estados Unidos. Tiene acceso al conocimiento directo de las obras de los maestros clsicos y contemporneos. Redescubre a Marcel Duchamp y Joseph Beuys. Viaja por casi todos los pases de Europa Occidental y reparte su tiempo entre Italia, Amsterdam y Paris. En Europa se ocupa de ver el cine y el teatro prohibido por los militares argentinos y toma conciencia de los cambios de paradigmas filosficos. Empieza a hablarse de la posmodernidad en el arte. Trabaja en Italia y en antiguos pueblos medievales. La memoria del tiempo se inscribe en las obras de Doffo e incorpora fragmentos de mapas de geografas vivenciadas. La democracia abre sus puertas a la esperanza renovada. Comienza a dictar clases en su taller. Nunca imagin que la docencia artstica se convertira en uno de sus grandes caminos de vida lo cual le ha dado enormes satisfacciones. En su taller se han formado muchsimos artistas de las nuevas generaciones que hoy ocupan un lugar relevante en el mbito de las artes visuales argentinas.

1986
Realiza su primer muestra antolgica titulada Juan Doffo: primer resumen 1974/1986 en la Fundacin San Telmo dirigida por el coleccionista Jorge Helft. Su trabajo va integrando aspectos regionales con aspectos universales del arte. Su labor se reparte entre Buenos Aires y su pueblo natal, donde fusiona una mirada geogrfica precisa con situaciones de la filosofa, la psicologa, la poltica, la mitologa, etc. Reflexiones sobre aspectos de la nueva ciencia de la Topologa comienzan

1984
Expone en la Galera Del Retiro dirigida por la reconocida marchand Julia Lublin. En la muestra el coleccionista Giaccomo Lo Bue, adquiere varias pinturas suyas y posteriormente realiza una muestra con

a percibirse en algunas estructuras de sus obras. Se siente muy cerca de los artistas del Land Art, de la espiritualidad de la obra cinematogrfica de Andrei Tarkovsky, las video instalaciones de Bill Viola, la escultura de Anish Kapoor y Cornelia Parker, entre otros artistas.

vida independiente encontrando su lugar como medio expresivo en su obra.

2000
Inaugura una muestra de pinturas de gran formato en la Galera Van Eyck donde predominan oscuras y dantescas construcciones que actan como emergentes simblicos de las vivencias y creencias del ser humano ante las grandes preguntas de la vida. El paisaje y el espacio contenidos por cpulas infinitas.

mirada focalizaba el movimiento de los astros en la noche de Mechita, en una conjuncin entre quietud y movimiento; en un contrapunto entre la filosofa de Parmnides y la de Herclito.

Doffo * 107

2006
Con motivo de cumplirse los 100 aos de la fundacin de su pueblo natal, un grupo de notables artistas (Domp, Medici, Larrambebere, Negro, Diciervo, Sainz) realizaron all, con total generosidad y solidaridad, obras inspiradas en el paisaje, la arquitectura y la gente de Mechita. Ese fue el origen del Museo de Artes Visuales de Mechita (MAV) que fue emplazado en la calle principal y posteriormente, durante 5 aos, con la participacin de otros muchos grandes artistas argentinos, se logr una coleccin extraordinaria que es un orgullo para sus pobladores y de notable influencia cultural para esa regin.

1989
Presenta una serie de pinturas en la Galera Vermeer donde vincula los cuatro elementos de la filosofa griega con aspectos de distintas reas del pensamiento (mitologa, filosofa, poltica, sexualidad, religin, etc.) siempre en un dilogo que se resuelve entre naturaleza y cultura. Su tierra natal, como si fuera la proyeccin psquica de su propio ser, sigue siendo el disparador que utiliza para que las imgenes vuelen a otros territorios.

2003
Este ao, en el Centro Cultural Recoleta, presenta una exposicin de fotoperformances donde la simbologa del fuego actu como leitmotiv de sus grandes fotografas. En esa exposicin, el artista logr un puente entre su imaginera personal con el sentimiento colectivo de la comunidad de su pueblo. Las fotografas fueron realizadas con la colaboracin de la gente de Mechita y actuaron dentro del paisaje modificndolo. Estas intervenciones, con el paisaje y la gente, se convirtieron notables eventos colectivos donde lo ritual y lo ceremonial ocuparon un lugar central.

1991/1995
Organiza y dirige ciclos de performances entre sus numerosos alumnos.

2007
Se incorpora al grupo de artistas de la Galera Rubbers y realiza su primer muestra individual de pinturas en ese prestigioso espacio.

1998
Realiza, en el Palais de Glace, una muestra antolgica titulada Segundo Resumen 1987/1997 que abarc diez aos de labor. En esta ocasin, por primera vez, el artista mostr una retrospectiva de fotografas de gran formato, conjuntamente con los diez ltimos aos de pintura e instalaciones. La fotografa comenz como herramienta puramente documental para su obra pictrica, apenas llegado a Buenos Aires, pero lentamente fue adquiriendo

2005
Se presenta en el Stand de la marchand Debbie Frydman, dentro del contexto de la Feria de Galeras de Buenos Aires (Arteba) con una serie de pinturas que planteaban la necesidad del hombre de construir permanentemente sentidos para vivir. A la vez mostr, por primera vez, una serie de fotografas donde su

2008
Recibe el Primer Premio del Saln Nacional de Pintura y el Gran Premio a la trayectoria de la Fundacin Mara Caldern de la Barca; importante distincin que han recibido entre otros: Carlos Alonso, Guillermo Roux y Antonio Segu.

Doffo * 108

2009
En una emotiva ceremonia en el Saln Dorado de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires, es declarado Personalidad Destacada de la Cultura. Realiza su segunda exposicin individual en la Galera Rubbers. All exhibe pinturas y fotografas.

Seleccin de premios obtenidos: 2010

Gran Premio de Honor del Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace.

1993
Segundo Premio, Saln Nacional de Pintura. Segundo Premio, Saln Nacional de Santa Fe.

2009
Declarado Personalidad destacada de la Cultura, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

1988
Primer Premio, Saln Municipal Manuel Belgrano. Primera Mencin, Premio Caldern de la Barca.

2010
Fallece imprevistamente Titi, su nica hermana, y realiza una pintura de gran formato en su homenaje. Paradjicamente con esta obra, cargada de dolor, obtiene el Gran Premio de Honor del Saln Nacional de Pintura. A fin de ao, con la presencia en el pueblo de numerosas personalidades del arte y la cultura nacional, se inaugura la ampliacin del Museo de Artes Visuales de Mechita (MAV) contando con nuevas obras de artistas de la talla de Lecuona, Medici, Pesce, Juan Andrs Videla, Torretta, Perrotta, etc.

2008
Gran Premio, Fundacin Mara Caldern de la Barca. Primer Premio, Saln Nacional de Pintura. Distinguido como Socio Honorfico por la Sociedad Central de Arquitectos por su contribucin a la cultura nacional.

1986
Mencin, Primera Bienal de Miami, EE.UU. Mencin, Premio Fundacin Amalia Lacroze de Fortabat.

1983 2004
Premio de la Asociacin de Crticos de Arte a la mejor produccin fotogrfica de 2003. Primer Premio, Asociacin Amigos del Museo de Arte Moderno.

1980
Primer Premio Banco del Acuerdo.

2000 2011
Juan Doffo, apoyado por entusiastas personalidades del quehacer cultural, est trabajando actualmente para concretar la edicin de un libro sobre su carrera artstica y tambin preparando las obras, que se exhibirn en octubre de 2012 en la Galera Rubbers, inspiradas durante aos en la filosofa y las imgenes poticas del gran director de cine ruso Andrei Tarkovsky. Gran Premio Saln Nacional de Salta. Tercer Premio I Bienal de Crdoba.

1979
Primera Mencin, Premio Braque. Primer Premio, Premio Galera Praxis a la Joven Pintura Argentina.

1999
Mencin, Gran Premio Pintura Banco Provincia.

1978
Mencin, Premio Sociedad Hebraica Argentina.

1996
Primera Mencin, Premio revista A&A.

1977 1995
Primera Mencin, Bienal Chandon. Primer Premio del Saln para Estudiantes de Escuelas de Artes Visuales.

Seleccin de obras en museos:

Bronx Museum of the Arts, Nueva York, EE.UU. University of Essex Collection of Latin American Art, Inglaterra. Galera de las Amricas, La Habana, Cuba. Ulla & Greger Olsson Foundation, Estocolmo, Suecia. Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Museo Nacional de Bellas Artes, Neuqun. Museo de Arte Moderno, Buenos Aires. Museo Castagnino Macro, Rosario. Museo Eduardo Svori, Buenos Aires. Museo Genaro Prez, Crdoba. Museo Rosa Galisteo de Rodrguez, Santa Fe. Museo Provincial de Bellas Artes, Salta. Museo de Bellas Artes, Tandil. Museo de Arquitectura (MARQ), Buenos Aires. Museo provincial de Bellas Artes, Lujn. Museo de la Comisin de Energa Atmica.

Seleccin de exposiciones individuales: 2009

Galera Rubbers, fotografas y pinturas, Buenos Aires.

2003
Galerie Jrg Stummer, pinturas, Zrich, Suiza. Extraa sustancia, fotoperformances, Centro Cultural Recoleta. ArteBA 2003, (stand de Debbie Frydman, Art Dealer), fotografas y pinturas.

Doffo * 109

2007
Galera Rubbers, pinturas, Buenos Aires.

2006
Museo Nacional de Bellas Artes, Neuqun. Boltax Gallery, Shelter Island, Nueva York, EE.UU. Buenos Aires Photo, Palais de Glace, Buenos Aires. Galera Va Margutta, Crdoba. Galera Altera, Pinamar, provincia de Buenos Aires. Centro Cultural Banco de Galicia, Punta del Este, Uruguay.

2002
Museo de Bellas Artes Genaro Prez, pinturas y fotografas, Crdoba.

2001
Escuela Nacional de Fotografa, fotografas, Buenos Aires.

2000
Pausa entre dos vacos, pinturas, Galera Van Eyck, Buenos Aires. Museo de Arte Moderno de Mendoza, fotografas, pinturas e instalaciones.

2005
Scope-Art Fair Hamptons, Boltax Gallery, Nueva York, EE.UU. ArteBA 2005, (stand de Debbie Frydman, Art Dealer), fotografas y pinturas, Buenos Aires.

1999
Museo de Bellas Artes de Lujn, fotografas, pinturas e instalaciones.

1998
Segundo Resumen 1987/1997, pinturas, fotografas e instalaciones, Palais de Glace, Buenos Aires. Centro Cultural Virla, pinturas, fotografas e instalaciones, Tucumn. ArteBA (stand de Fundacin Andreani), pinturas y fotografas, Buenos Aires.

2004
Bienal Internacional de Arte de Cuenca, Ecuador. Centro Cultural Santa Cruz, Ro Gallegos, Santa Cruz. Espacio Cultural El Mariscal, Corrientes. Museo de Artes Visuales Ral Lozza, Alberti, provincia de Buenos Aires.

1993
Galera Soudn, pinturas y objetos, Buenos Aires.

Doffo * 110

1989
Los elementos, Galera Vermeer, pinturas, Buenos Aires.

Seleccin de exposiciones colectivas: 2011

Bicentenario: Imgenes paralelas/ tercera parte: 1980-2010, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Tecnpolis; Primer Feria Nacional de Ciencia, Tecnologa y Arte, Buenos Aires. Rubbers Photo, Galera Rubbers, Buenos Aires.

2007
Pampa, ciudad y suburbio, Sala Imago, Fundacin Osde, Buenos Aires. Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Premio de pintura de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), Buenos Aires.

1987
Galera D.S.G., pinturas, Buenos Aires.

1986
Primer Resumen 1974/1986, Fundacin San Telmo, dibujos, pinturas y collages, Buenos Aires.

2006
Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Premio Fundacin Osde, Buenos Aires.

1984
Galera Julia Lublin, dibujos y pinturas, Buenos Aires.

2010
Lima Photo, Galera Rubbers International, Per. Realidad y Utopa, Argentiniens Knstlerischer Weg in die gegenwart, Akademie der Kunst, Berln, Alemania. Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Buenos Aires Photo, stand de Galera Rubbers, Palais de Glace, Buenos Aires. Muestra Bicentenario de la Patria, Museo Svori, Buenos Aires.

2005
Estudio Abierto, Puerto, 2005, Buenos Aires. Premio Aerolneas Argentinas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires.

1982
Galera Jaques Martnez, pinturas, Buenos Aires.

1981
Galera Studio Evergreen, pinturas y acuarelas, Amsterdam, Holanda.

2004
Argentina Si, Boltax Gallery, Shelter Island, Nueva York, EE.UU. Contemporary Art Fair, Boltax Gallery, Nueva York, EE.UU. Premio Aerolneas Argentinas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires.

1980
Galera Praxis, pinturas y acuarelas, Buenos Aires.

2009
Red Dot Fair, Miami, EE.UU. Saln Nacional de pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Buenos Aires Photo, stand de Galera Rubbers, Palais de Glace, Buenos Aires.

1979
Galera Witcomb, pinturas, Buenos Aires.

2003
Ansia y Devocin, Fundacin Proa y Museo Castagnino, Rosario. Premio Universidad de Palermo, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires.

2008
Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires.

Cubrir-descubrir, Museo Nacional de Bellas Artes, esculturas intervenidas de Hernn Domp, Buenos Aires. Estudio Abierto Retiro / Centro, Espacio de Arte Harrods, Buenos Aires.

Saln Nacional de Pintura, Paran, Entre Ros. I Bienal de pintura de Salta, Museo Provincial de Bellas Artes, Salta.

1997 2002
Flag Art Festival, Sel, Corea, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Arte Argentino en Alemania, pinturas, Fulda, Alemania. Hoy o maana, fotografas, Galera Dabbah-Torrejon, Buenos Aires. Premio Costantini, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Novartis, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Chandon, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Bienal del Mercosur, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Premio Trabucco, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires. Kabbalah, de la Aleph a la Tav, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Premio Universidad del Salvador, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. ArteBA, Galera Laura Haber, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Los 80, Centro Cultural Parque Espaa, Rosario, Santa Fe. Arte en trnsito, General Roca y Bariloche, Ro Negro. Los 80, Galera Arte x Arte, Buenos Aires.

Premio revista A&A, Museo Metropolitano, Buenos Aires. La hora de los artistas, Galera Niko Gulland, Buenos Aires. 70-80-90, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Pintemos juntos, Museo Nacional de Arte Decorativo, Buenos Aires.

Doffo * 111

1995
70-80-90, 70 Artistas de las dcadas del 80 y 90, Museo Nacional de Bellas Artes. Premio Telecom, Palais de Glace; Museo Caraffa, Crdoba; Museo de Santa Fe. Premio Chandon, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Universidad de Palermo, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Gunther, Centro de Arte y Comunicacin (CAYC). De Borges a Kodama, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Arte al Sur, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Lluvia ll, instalacin, Exposicin 11 x 11, Museo Castagnino, Rosario, Santa Fe.

2001
Artistas contemporneos argentinos, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Salon Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires.

2000
Bienal de la Crtica (fotoperformances), Museo Castagnino, Rosario. II Bienal de pintura de Salta, Museo Provincial de Bellas Artes, Salta. Primera Bienal de Pintura, Crdoba.

1996 1999
Premio Costantini, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Trabucco, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Arte en trnsito, muestra itinerante por los Museos de Arte de Argentina: Museo Caraffa, Crdoba; Rosa Galisteo, Santa Fe; Paran, Salta, Chaco, Mar del Plata y en la Galera Filo, Buenos Aires. El paisaje en el Arte Argentino, muestra itinerante de la Secretara de Cultura de la Nacin, Buenos Aires.

1994
Lluvia I, instalacin, Jornadas Internacionales de la Crtica, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Sbana, instalacin, Microtopologas; mega muestra a: e, i u o, Centro. Cultural Recoleta, Buenos Aires.

1998
Schwartz & Martinez Gallery, Miami, EE.UU.

Doffo * 112

1993
Bienal Chandon, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Joan Mir, Palais de Glace, Buenos Aires. Saln Nacional de Santa Fe, Santa Fe. Premio Fundacin Amalia Fortabat, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Homenaje a Piero Della Francesca, CAYC, Buenos Aires.

Suma por Vincent, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires. Encuentros del Sur, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

1986
Arte en Argentina, Museo Nacional de Bellas Artes, Montevideo, Uruguay. Primera Bienal de Miami, Miami, EE.UU. Premio Fundacin Amalia Fortabat, Fundacin Fortabat, Buenos Aires. Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Pasado y presente del Arte Latinoamericano, Museo de Bellas Artes, La Plata. Saln Municipal Manuel Belgrano, Museo Svori, Buenos Aires. Saln Nacional de Pintura de Santa Fe, Museo Rosa Galisteo de Rodriguez, Santa Fe. Artistas premiados en certmenes de la Sociedad Hebraica (S.H.A.). Arte 80, Galera Hoy en el Arte.

1989
Los lmites de la ciudad, Galera Jacques Martinez, Buenos Aires. 90 aos de Pintura Argentina, Patio Bullrich, Buenos Aires. 60 pintores argentinos, Fundacin Banco Patricios, Buenos Aires.

1992
Bienal Espritu de Grecia, Palais de Glace, Buenos Aires. Premio Bienal Tres Arroyos, organizado por la Academia Nacional de Bellas Artes, Tres Arroyos. Estrategias de la pintura (Bianchedi, Cambre, Santa Mara, Mdici, Nigro, Doffo, Diciervo), Galera Blades, Buenos Aires. II Feria de Arte de Buenos Aires, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

1988
Premio Fundacin Amalia Fortabat, Fundacin Fortabat, Buenos Aires. 30 pintores contemporneos, Fundacin Banco Patricios, Buenos Aires. Premio Caldern de la Barca, Palais de Glace, Buenos Aires. Premio Bienal Tres Arroyos, organizado por la Academia Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Nueva generacin del 80, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Saln Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

1985
La abstraccin en el Siglo XX, Fundacin Fortabat, Buenos Aires. Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Saln Municipal Manuel Belgrano, Museo Svori, Buenos Aires. Arte de los 80, Centro de Arte y Experiencias 264, Buenos Aires.

1991
Una visin de la plstica argentina contempornea, Patio Bullrich, Buenos Aires. Premio Fundacin Amalia Fortabat, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Murales en cermica para la Lnea B de subterrneos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

1987
Premio Revista Cultura, Galera Julia Lublin, Buenos Aires. Expo Art, Nueva York, EE.UU. Generacin del 80, Galera Hoy en el Arte, Pinamar. 10 jvenes valores de la pintura argentina, Galera Arte Nuevo, Buenos Aires.

1984
Primer Premio Fundacin Amalia Lacroze de Fortabat, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Muestra itinerante por los Museos de provincia, Patrimonio del Museo de Arte Moderno.

1990
Premio Caldern de la Barca, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires.

Arte joven (Doffo, Hoffman, Kuitca, Quiroga), Galera Giacomo Lo Bue, Mendoza. Premio Union Carbide, Galera Praxis, Buenos Aires. Bienal Latinoamericana, La Habana, Cuba.

1981
Saln de Villeparisis, Pars, Francia. Jvenes pintores y sus maestros, Galera Praxis, Buenos Aires.

II Saln Cerealista de pintura, Buenos Aires. VI Saln de pintura Alba S.A., Buenos Aires.

Doffo * 113

1980
Premio Banco Del Acuerdo, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. El paisaje en la Argentina, Museo de Arte Moderno y Museo Svori, Buenos Aires.

1977
Saln Nacional de Pintura, Palais de Glace, Buenos Aires. Saln para Estudiantes de Bellas Artes, Palais de Glace, Buenos Aires. Premio Nuevos valores en pintura, Galera Altamira, Buenos Aires.

1983
Primer Premio Asociacin Amigos del Museo de Arte Moderno, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires. Saln Municipal Manuel Belgrano, Museo Svori, Buenos Aires. Premio Prilidiano Pueyrredn, Galera Del Buen Ayre, Buenos Aires. La Joven Generacin, Centro de Arte y Comunicacin (CAYC), Buenos Aires. Homenaje a la democracia, Galera Julia Lublin, Buenos Aires. Jornadas de la crtica, Galera Julia Lublin, Buenos Aires.

1979
Premio Georges Braque, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Saln Municipal Manuel Belgrano, Museo Svori, Buenos Aires. Premio a la joven pintura argentina, Galera Praxis, Buenos Aires. Premio Cmara Argentina de Comercio, Galera Centoira, Hotel Libertador, Buenos Aires. Premio Fundacin Dr. Federico Lans l978, Galera Van Riel, Buenos Aires. Premio Fundacin Dr. Federico Lans l979, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires.

1982
Premio Georges Braque, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Premio Arch, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Figuracin y abstraccin en la pintura argentina, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Saln Municipal Manuel Belgrano, Museo Svori, Buenos Aires. Premio Fundacin Gutenberg, Fundacin Gutenberg, Buenos Aires. Saln Nacional de pintura de Salta, Salta. Premio Fundacin Gillette, Manzana de las Luces, Buenos Aires.

1978
Saln de Pintura Sociedad Hebraica Argentina, S.H.A., Buenos Aires. Beca Francesco Romero, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires. Premio Fundacin Givr, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires. Saln de Rosario, Rosario, Santa Fe.

Agradecimientos del artista

Silvia Della Romana Adriana Gibello Alfredo Girelli Eduardo Imasaka Elio Kapzuk Csar Lpez Claudio Patricio Massetti Susana Negri Miguel Angel Ortenberg Jos Luis Puricelli Cacho Snchez

Juan Doffo en el Centro Cultural Recoleta

Responsables de las reas que intervienen en la exposicin

Artes Visuales a/c Vernica Otero Artes Escnicas a/c Jorge Moreno Coordinacin Tcnica Jorge Doliszniak Relaciones Institucionales y Comunicacin Marisela Oberto Centro de Documentacin, Experimentacin y Publicaciones Ana Aldaburu Montaje Horacio Vega Infraestructura y Funcionamiento Edilicio Jos Luis Faria Coordinacin de Recursos Humanos Elsa Garca Formacin e Instruccin Cultural Ana Mara Monte Colaboraciones Mara del Carmen La Macchia, Mara Cristina Olivieri, Marta Rivera, Alicia Rodrguez, Ral Santana, Matas Tapia

Exposicin
Curadura Elio Kapszuk Produccin Natalia Prieto Diseo grfico Marius Riveiro Villar, Federica Bolomo Montaje Arturo Aguilera, Adrin Borda, Sebastin Carballeira, Walter Blanco Cartagena, Hernn Csar, Martn Labonia, Rodolfo Martnez, Horacio Vega, Miguel Viceconte Artes Visuales Romina Aulicino, Fernanda Burguenio, Mara Eugenia Carreira, Florencia Lamadrid Artes Escnicas Daniel Bachetta, Hctor Brito, Constanza Comune Pez, Diego Crabas, Pilar Curuchaga, Daniel De Lorenzi, Claudio De Plante, Guadalupe Fernndez De Rosa, Eduardo Maggiolo, Roberto Moreno, Agustn Mujica, Esteban Nicodemo, Juan Manuel Ovejero, Andrs Robledo, Leandro Rosenbaum, Juan Carlos Solowej, Asuncin Zapiola Iluminacin Enzo Cuenca, Gabriel Marola, Gustavo Moledo, Jos Montero, Roberto Orellana, Walter Roldn

Realizadores Escenogrficos Jos Barrios, Marcelo Bentez, Berlamino Escobar Relaciones Institucionales Susana Seoane Prensa Facundo Galn, Luca Hernndez, Carolina Ort, Ileana Stofenmacher Diseo Web Erika Hoffmann Coordinacin de visitas guiadas Ins Agazzi

Catlogo
Direccin editorial Claudio Massetti Coordinacin editorial Ileana Stofenmacher Diseo grfico Marius Riveiro Villar Impresin Talleres Trama

Esta exposicin se realiz con la colaboracin de todo el personal del Centro Cultural Recoleta. Gracias a todos.

Se termin de imprimir en septiembre de 2011 en Talleres Trama, Garro 3160, Buenos Aires, Argentina.