SEMINARIO SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO

BOLETN INFORMATIVO Del 16 al 22 de noviembre de 2011 Lima, Per

Departamento de Derecho Internacional Secretara de Asuntos Jurdicos 1

BOLETN INFORMATIVO SEMINARIO SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO Del 16 al 22 de noviembre de 2011 Lima, Per

1. SEDE DE LOS EVENTOS El Seminario sobre los Derechos Indgenas en el Sistema Interamericano se celebrar en la ciudad de Lima, Per, durante los das 16 al 22 de noviembre de 2011. El evento se realizar en el Hotel Double Tree El Pardo. Direccin: Jr. Independencia 141, Miraflores-Lima 18 Tel: 51-1-617-1000 Fax: 51-1-444-2171 Pagina Web: www.doubletree.com

2. COORDINACIN DEL EVENTO Y PERSONAS DE CONTACTO La coordinacin del evento est a cargo del Departamento de Derecho Internacional de la Organizacin de los Estados Americanos. En caso de requerir informacin sobre el evento, usted puede contactarse con:

Veronica Alonso Departamento de Derecho Internacional Organizacin de los Estados Americanos 19th St. & Constitution Ave. N.W., Washington, D.C. 20006 Tel.+1.202-458-3124 Fax.+1.202-458-3293 valonso@oas.org En caso de requerir informacin adicional en la ciudad de Lima, usted puede contactarse con: Mara Isabel Moscol Oficina de la OEA en Per Organizacin de los Estados Americanos Av. Jorge Basadre 1121, San Isidro. Lima T. +511.221-6050 / 441-4920 anexo 24 F. anexo 26 mmoscol@oas.org www.oas.org

3. REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los participantes son responsables de cumplir con todos los requerimientos necesarios de entrada establecidos por el gobierno de Per. Los participantes que requieran visa para ingresar al Per debern solicitarla, de acuerdo a cada caso, en las Embajadas o Consulados de Per en su pas o en el lugar de residencia.

4. REGISTRO DE PARTICIPANTES Todas las personas interesadas en participar deben haber enviado su postulacin hasta el 08 de septiembre de 2011 al Departamento de Derecho Internacional de la OEA va fax (202.458.3293) o correo electrnico (valonso@oas.org). Desafortunadamente, se cuenta con un espacio limitado para la realizacin del evento, lo que obliga la OEA a restringir el nmero de participantes. En este sentido, no se registrarn postulaciones despus del plazo mencionado 5. COMPROMISO DEL PARTICIPANTE Los participantes registrados en el Seminario sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas en el Sistema Interamericano se han comprometido a: 1) 100% de asistencia al evento todos los das, participando activamente (no habr excepciones a menos de fuerza mayor);

2) Remisin el ltimo da del seminario de un plan de trabajo para replicar el aprendizaje adquirido ya sea en su comunidad o en su lugar de trabajo: 3) Informe sobre la realizacin de la rplica, dentro de un plazo de tres (3) meses contados a partir del trmino del seminario. La obtencin del diploma est sujeta al cumplimiento de las tres condiciones mencionadas. 6. TRANSPORTE AREO La OEA ha coordinado y pagado los pasajes areos para los participantes becarios seleccionados. La informacin sobre los itinerarios ha sido suministrada individualmente a cada uno de los participantes. En ningn caso la OEA asumir los gastos por cambio de fechas en los tiquetes areos, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los participantes. Por favor, en caso de cambio en el itinerario de viaje, rogamos que nos avisen lo mas pronto posible a fin de poder coordinar su recojo en el aeropuerto por la empresa JL Turismo.

7. RECEPCIN DE LOS BECARIOS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE CHAVEZ La empresa JL Turismo ser responsable por recoger a los participantes becarios en el aeropuerto y llevarlos en una van o carro particular al hotel Double Tree El Pardo, donde los becarios se hospedarn. Los funcionarios de la empresa JL Turismo estarn con sus credenciales y con una cartelera con el nombre del participante. Al identificar su nombre en la cartelera, se dirija al funcionario de la empresa JL Turismo para que l pueda transportarle hacia al hotel. Al llegar al Aeropuerto Internacional Jorge Chvez es bueno saber las caractersticas particulares del mismo. Los pasajeros que llegan tienen acceso a una zona libre de impuestos, algunas tiendas estn abiertas las 24 horas del da. Se encuentra en el mismo nivel de inmigracin y aduanas.

8. ALOJAMIENTO Los becarios seleccionados para participar del evento financiados por la Secretara General de la OEA se alojarn en el Hotel Double Tree El Pardo. El Departamento de Derecho Internacional est a cargo de toda la comunicacin entre los participantes invitados y el hotel. La OEA cubrir los gastos de alojamiento para los participantes seleccionados. La OEA no cubrir los gastos extras relacionados con la extensin de alojamiento de los participantes, ni col el consumo de refrigerios de la habitacin. Los participantes compartirn una habitacin doble con otro participante y tendrn derecho a un desayuno en instalaciones del hotel.

Los becarios participantes deben registrarse (check in) en el hotel, a la hora de su llegada. Es importante hacer notar que los participantes son responsables por las llamadas locales, nacionales o internacionales, as como por los gastos personales realizados en el hotel tales como servicios de alimentacin, limpieza y otros, as como por eventuales daos a las instalaciones del mismo.

9. ALMUERZO DE LOS PARTICIPANTES Los organizadores proveern un almuerzo liviano a todos los participantes registrados durante los das del seminario.

10. IDIOMA Los documentos de trabajo y las presentaciones se llevarn a cabo en uno de los idiomas oficiales de la Organizacin: el espaol. No se proveer interpretacin o traduccin para otros idiomas.

11. TRANSPORTE EN LIMA Durante el evento, todos los arreglos de transporte deben ser hechos por los participantes. Los servicios de taxi y de transporte pblico estn disponibles fcilmente en Lima: TAXI REAL: Telfono: (51-1) 215-1414 MOLINA TOURS TAXI Telfono: (51-1) 349-4915 TAXI RMISS Telfono: (51-1) 226-2500

12. MONEDA La unidad monetaria en Per es el Nuevo Sol. El tipo de cambio es aproximadamente S/.2.70, pero en los Bancos se encuentra a un menor tipo de cambio.

13. SALUD Y SERVICIO MDICO La OEA requiere que se goce de buena salud para el cumplimiento de las obligaciones del curso. La OEA no se responsabiliza por gastos de participantes con servicios mdicos durante la realizacin del evento. Abajo se encuentra una lista de clnicas y hospitales en Lima: CLINICA ANGLO AMERICANA Alfredo Salazar N 350, San Isidro Lima 27 Telfono: (51-1) 616-8900 HOSPITAL DE EMERGENCIAS "Jos Casimiro Ulloa" Av. Roossvelt N 6355 (Ex Av. Repblica de Panam) Miraflores - Lima 18 Telfono: (51-1) 241-2789 / (51-1) 4455096 / (51-1) 445-8999 CLNICA GOOD HOPE Malecn Balta 956, Miraflores, Apartado Postal 132 Lima 18 Telfono Central: (51-1) 610-7300

14. CLIMA El clima de Lima en el mes de noviembre es primaveral, fluctuando entre los 17 y 22 C. 15. VESTUARIO Traje formal tanto para el da de la inauguracin como el da de la clausura, esto incluye toda vestimenta indgena. Traje semi-formal para los dems das del evento.

16. CORRIENTE La corriente elctrica es de 220 voltios.

17. RESTAURANTES Los participantes encontrarn restaurantes con amplia variedad de propuestas gastronmicas en las cercanas del Hotel Double Tree El Pardo. Restaurantes sugeridos: COMIDA PERUANA: 1.- Jos Antonio:

Bernardo Monteagudo 200, San Isidro. 264-0188 Av. La Floresta 124. Esq. Av. Primavera. 372-6868 / 372-

7288 2.- El Seorio de Sulco: Malecn Cisneros 1470. Miraflores. 441-0183 / 441-0389 3.- Huaca Pucllana: Gral. Borgoo Cdra.8 s/n. Miraflores. 445-4042 (ms resalta de noche) 3.- Brujas de Cachiche: Bolognesi 460, Miraflores. 447-1883 / 446-6536 COMIDA CHINA: 1.-Internacional: 2.- Wa Lok:

Av. Repblica de Panam 5915. Miraflores. 445-3997 / 444-8757 Esq. Angamos Oeste 700-720. Miraflores. 447-1329 / 447-1314 /447-1325

PESCADOS: 1.-Segundo Muelle: 2.-La Buena Muerte: 5567 3.-Punta Sal: 9675 4.-Pescados Capitales: 5.-Puerto Madero: 6.-Seor Limn: 7.-La Mar: 8.-Restaurante Sonia: COMIDA INTERNACIONAL: 1.-La Gloria: 2.-Astrid y Gastn: 3.-Rafael: 4.-Malabar: 5.-Fusin: 6.-Valentino: 7.-La Rosa Nutica: 0149 CARNES: 1.-Cuarto y Mitad:

Av. Conquistadores 490. San Isidro. 421-1206 Calle Rodolfo Beltrn 208. Urb. Santa Catalina. 225Malecn Cisneros Cdra.3. Miraflores. 242-4524 / 445Av. La Mar 1337. Miraflores. 421-8808 Calle Bellavista 231, Miraflores. 242-1873 Av. Conquistadores 299, San Isidro 221 8327 Calle La Mar 770, Miraflores......421 3365 Santa Rosa 173, Chorrillos. 467-3788

Atahualpa 201. Miraflores. 445-5705 / 446-6504 Cantuarias 175, Miraflores. 242-5387 San Martn 300, Miraflores. 242-4149 Av. Camino Real 101, San Isidro. 440-5200 / 440-5300 Calle Choquehuanca 714, San Isidro. 422-7600. Manuel Ban 215, San Isidro. 441-6174 Espign N 4, Circuito Costa Verde, Miraflores. 445-

Av. Comandante Espinar 798. Miraflores. 446-5229 / 242-5801

2.-Corrientes 348: 3.-La Carreta: 2690 4.-La Tranquera:

Calle Libertadores 725, San Isidro. 421-9806 Av. Rivera Navarrete 740. San Isidro. 441-4742 / 442Av. Pardo 285, Miraflores. 447-5111 / 445-4523