INFORME DE ENSAYO N AM-627.

11
Emitido en Lima, el 02 de Noviembre del 2011
Nombre del Solicitante Direccin de la Empresa Asunto Tipo de Muestra Cantidad de Muestras Fecha de Recepcin Caractersticas de la muestra Fecha de realizacin del ensayo : Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca - Unidad Minera Huarn. : Av. La Floresta 497 San Borja - Lima : Anlisis Fsico-qumicos : Agua Superficial // Industrial : 11 : 07-10-2011 : Frascos plsticos PVC y Vidrio x 1L c/u. Refrigeradas y Preservadas. : Del 07-10-2011 Hasta 02-11-2011
Pg. 1 de 4

*****************************************************************************************************************************************************

********************* *********************

**************************************************************************** DESCRIPCION DE MUESTRAS

DESCRIPCION Laguna Llacsacocha FECHA DE MONITOREO 04/10/2011 ************ 04/10/2011 04/10/2011 ************ 04/10/2011 04/10/2011 04/10/2011 04/10/2011 04/10/2011 HORA DE MONITOREO 13:40 Horas *********** 12:40 Horas 12:00 Horas *********** 08:00 Horas 09:40 Horas 11:30 Horas 08:40 Horas 12:40 Horas CONDICIONES AMBIENTALES Nubosidad (4/8) Con Precipitacin ************************************ Nubosidad (4/8) Con Precipitacin Nubosidad (4/8) Con Precipitacin ************************************ Nubosidad (4/8) Con Precipitacin Nubosidad (4/8) Con Precipitacin Nubosidad (4/8) Con Precipitacin Nubosidad (4/8) Con Precipitacin Nubosidad (4/8) Con Precipitacin PLAN DE MUESTREO AM-IN-01 *********** AM-IN-01 AM-IN-01 *********** AM-IN-01 AM-IN-01 AM-IN-01 AM-IN-01 AM-IN-01

CODIGO FA-01 CR-01A S-5 S-9 EF-01 FA-02 E-3 = EF-03 E-4 = S-11 CR-01 EF - 04

Filtraciones de Agua provenientes de la Laguna Acococha Aguas abajo del dique de la presa de relaves Ro San Jos hacia ro Anticona Nivel 500 con el canal Pomacancha Captacin de Agua para Consumo humano San Jos Nivel 250 del tnel Pal Nevejans EF-03 Ro San Jos, aguas abajo del EF-03 Ro Anticona, ltima estacin de control Descarga Relavera N 5

____________________________________________________________________________________________________________ Los ensayos se han realizado en los Laboratorios de Minlab SRL. Sito en el Jr. Espaa N931 -La Perla- Callao y si el servicio lo considera las contramuestra (a) del producto sern conservadas por un perodo de tiempo declarado y/o acordado con el cliente, luego del cual se eliminarn segn nuestros procedimientos internos. Los resultados de los ensayos pertenecen slo a las muestras ensayadas y no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce. Este Informe de Ensayo no podr ser reproducido, excepto en su totalidad, sin aprobacin de Minlab SRL. AM-FR-11/ Versin: 03

INFORME DE ENSAYO N AM-627.11

Emitido en Lima, el 02 de Noviembre del 2011
DESCRIPCION DE MUESTRAS
CODIGO E-1 DESCRIPCION Ro San Jos, aguas arriba antes del vertimiento del EF-03 FECHA DE MONITOREO 04/10/2011 HORA DE MONITOREO 09:20 Horas CONDICIONES AMBIENTALES Nubosidad (4/8) Con Precipitacin PLAN DE MUESTREO AM-IN-01 Pg. 2 de 4

*****************************************************************************************************************************************************

Nota: La Fecha de muestreo, Hora y Condiciones ambientales de Muestreo son datos proporcionados por el rea de Monitoreo.
Los puntos CR-01A y EF-01 no fueron monitoreados por no presentar flujo de agua.

MTODOS DE ENSAYO
DETERMINACION Determinacin de pH Determinacin de Temperatura Determinacin de Conductividad Elctrica Determinacin de Oxigeno Disuelto Determinacin de Slidos Totales Suspendidos (TSS) Determinacin de Aceites y Grasas Determinacin de Turbiedad Determinacin de Cromo Hexavalente Determinacin de Cianuro Total Determinacin de Cianuro WAD Determinacin de Coliformes Totales Determinacin de Coliformes Fecales Determinacin de Mercurio
st

METODOLOGA SMEWW. 21 Edition.2005.Part 4500-H-B. Electrometric Method. SMEWW.APHA.AWWA.WEF. 21st Edition.2005 Electrometric Method APHA-AWWA-WEF 2510-B 21st Edition, 1998, Conductivity, Laboratory method. EPA 360.2, 1999, Oxygen Dissolved, Modified Winkler Full Bottle Technique SMEWW. APHA.AWWA.WEF. 21s t Edition.2005.Part 2540 D. Total Suspended Solids Dried at 103C-105C EPA Method 1664 Revison A; 1999, N-Hexane Extractable material (HEM; Oil and Grease) and Silica Gel Treatred N-Hexane Extratable Material by Extraction and Gravimetry ISO 7027:1999 Water Quality. Determination of Turbidity. AWWA WEF 21th Edition 2005. Pag 3-67 a 3-68. 3500-Cr B 4e , Chromium; Colorimetric, Method EPA Method 9010C. Edicin 2004: Total and Amenable Cyanide: Distillation. SMEWW. APHA. AWWA. WEF.21ST Edicin.2005.Part. 4500 CN-..Cyanide Colilert Test Kit Quantity Tray 2000 for Total Coliform and E. Coli. Colilert Test Kit Quantity Tray 2000 for Total Coliform and E. Coli. EPA 245.1, 1999, Determination of Mercury in water by Cold Vapor AA Spectrometry.

____________________________________________________________________________________________________________ Los ensayos se han realizado en los Laboratorios de Minlab SRL. Sito en el Jr. Espaa N931 -La Perla- Callao y si el servicio lo considera las contramuestra (a) del producto sern conservadas por un perodo de tiempo declarado y/o acordado con el cliente, luego del cual se eliminarn segn nuestros procedimientos internos. Los resultados de los ensayos pertenecen slo a las muestras ensayadas y no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce. Este Informe de Ensayo no podr ser reproducido, excepto en su totalidad, sin aprobacin de Minlab SRL. AM-FR-11/ Versin: 03

INFORME DE ENSAYO N AM-627.11

Emitido en Lima, el 02 de Noviembre del 2011
RESULTADOS DE ENSAYO DETERMINACION DE PARMETROS FISICOQUMICOS:
RESULTADOS E-3= E-4 = FA-02 EF-03 S-11 7.93 7.9 130 -------5.1 0.4 <0.10 <0.02 <0.03 -------8.32 16.4 1979 6.0 32.6 0.4 11.51 <0.02 <0.03 <0.03 8.29 14.9 1250 6.2 15.3 <0.4 1.53 <0.02 <0.03 <0.03 23.4 <0.4 1.71 <0.02 <0.03 <0.03 Pg. 3 de 4

*****************************************************************************************************************************************************

DETERMINACION Determinacin de pH Determinacin de Temperatura Determinacin de Conductividad Elctrica Determinacin de Oxgeno Disuelto Determinacin de Slidos Totales Suspendidos (TSS) Determinacin de Aceites y Grasas Determinacin de Turbiedad Determinacin de Cromo Hexavalente Determinacin de Cianuro Total Determinacin de Cianuro WAD

Unidades Standard C S/cm mg/L mg/L mg/L NTU mg/L mg/L mg/L

Lmite de Cuantificacin ***** ***** ***** ***** 5.0 0.4 0.10 0.02 0.03 0.03

FA-01 7.30 12.3 830 -------13.5 <0.4 0.45 <0.02 <0.03 <0.03

S-5 8.38 20.2 410 -------6.2 <0.4 0.36 <0.02 <0.03 --------

S-9 8.22 16.0 2210 -------17.5 0.4 4.40 <0.02 <0.03 --------

CR-01 8.31 13.9 1388

EF -04 7.82 13.9 1368 -------36.8 ---------------------<0.03 <0.03

E-1 8.27 8.0 1242 6.2 64.0 ---------------------<0.03 --------

La Determinacin de Cromo Hexavalente, Cianuro Total y Cianuro WAD fueron realizados por un Tercer laboratorio

____________________________________________________________________________________________________________ Los ensayos se han realizado en los Laboratorios de Minlab SRL. Sito en el Jr. Espaa N931 -La Perla- Callao y si el servicio lo considera las contramuestra (a) del producto sern conservadas por un perodo de tiempo declarado y/o acordado con el cliente, luego del cual se eliminarn segn nuestros procedimientos internos. Los resultados de los ensayos pertenecen slo a las muestras ensayadas y no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce. Este Informe de Ensayo no podr ser reproducido, excepto en su totalidad, sin aprobacin de Minlab SRL. AM-FR-11/ Versin: 03

INFORME DE ENSAYO N AM-627.11

Emitido en Lima, el 02 de Noviembre del 2011
DETERMINACION DE PARMETROS MICROBIOLOGICOS:
DETERMINACION Determinacin de Coliformes Totales Determinacin de Coliformes Fecales Unidades NMP/ 100mL NMP/ 100mL Lmite de Cuantificacin 1.0 1.0 RESULTADOS E-4=S-11 1.0 1.0 CR-01 3.1 2.0 Pg. 4 de 4

*****************************************************************************************************************************************************

DETERMINACION DE METALES TOTALES:

DETERMINACION Unidades mg/L Limite de Deteccin 0.0002

RESULTADOS
FA-01 0.0006 S-5 0.0007 S-9 0.0007 FA-02 0.0006 E-3=EF-03 0.0007 E-4 = S-11 0.0006 CR-01 0.0007 E-1 0.0007

Determinacin de Mercurio

Ing. Jess Iglesias Zolezzi Sub-gerencia de Medio Ambiente

____________________________________________________________________________________________________________ Los ensayos se han realizado en los Laboratorios de Minlab SRL. Sito en el Jr. Espaa N931 -La Perla- Callao y si el servicio lo considera las contramuestra (a) del producto sern conservadas por un perodo de tiempo declarado y/o acordado con el cliente, luego del cual se eliminarn segn nuestros procedimientos internos. Los resultados de los ensayos pertenecen slo a las muestras ensayadas y no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce. Este Informe de Ensayo no podr ser reproducido, excepto en su totalidad, sin aprobacin de Minlab SRL. AM-FR-11/ Versin: 03