Casus Genitivus: Sintaxis

1. RECUERDA La funcin fundamental del genitivo es expresar relacin de un nombre con otro, pero tambin puede completar a un verbo: A. Como complemento de un nombre, v.gr. ITA MOS GENTIS ERAT . B. Como complemento de un verbo, v.gr. SI VETERIS CONTUMELIAE OBLIVISCI VELLET ; FUSI PER HERBAM IMPLENTUR VETERIS BACCHI ; MILTIADES ACCUSATUS EST PRODITIONIS ; ME CIVITATIS MORUM PIGET TAEDETQUE . 2. DESCUBRE Como Complemento del Nombre (y Complemento del Adjetivo) A. QUARTA PARS MILITUM Una cuarta parte de los soldados MILITUM en caso complementa a que significa . B. CUM TRIBUS LEGIONIBUS ET EQUITUM MILIBUS DUOBUS Con tres legiones y dos mi jinetes EQUITUM en caso complementa a que es un . Aqu el genitivo est traducido sin de. C. ILLAMCAEDEM OMNIUM CRUDELISSIMAM Aquellamatanza, la ms cruel de todas OMNIUM en casocomplementa a un adjetivo , que est en grado . D. NOSTRUM UNUSQUISQUE Cada uno de nosotros NOSTRUM est en casoy hace referencia al pronombre UNUSQUISQUE.

Casus Genitivus: Sintaxis

E. QUISNOSTRUM, IUDICES, IGNORAT? Quin de nosotros, jueces, lo ignora? NOSTRUM va en caso y se refiere a que es un pronombre. F. MAGNAS HABET COPIAS PEDITUM Tiene grandes tropas de infantera El genitivocompleta al sustantivo. G. NOBILISSIMA IULIORUM GENITUS FAMILIA Nacido de la muy noble familia de los Julia IULIORUM va en caso que depende del sustantivo , con quien guarda una relacin que indica generacin. El genitivo puede hacer referencia a la generacin, de donde debe su nombre de Casus Genitivus H. ESTNE HIC PALINURUS PHAEDROMI? Es ste Palinuro (esclavo) de Fdromo?. Aqu indica posesin semnticamente. I. ACCENDUNT TECTA DOMORUM Incendian los tejados de las casas. Aqu indica pertenencia semnticamente. J. ARGENTI VASCULA PURI Vasitos de plata pura ARGENTI PURI va en caso y complementa al sustantivo . Aqu semnticamente indica materia. K. ADVENTU NOSTRI EXERCITUS PERTERRITI Aterrorizados por la llegada de nuestro ejrcito. L. DEPERIBAT AMORE MULIERCULAE Se mora por el amor de una mujerzuela El genitivo complementa a. M. GENSASPERIORIS INGENII Pueblode temple muy duro. Aqu expresa semnticamente cualidad.

Casus Genitivus: Sintaxis

N. VOCABULUM LIBERTATIS El nombre de la libertad . SATIS MILITUM Bastantes soldados MILITUM va en caso y complementa al adverbio que significa . El genitivo est traducido sin . Como Complemento del Verbo (C. Rgimen, Suplemento verbal, incluso Atributo) A. TEMERITAS EST FLORENTIS AETATIS La temeridad es propia de la edad juvenil FLORENTIS AETATIS va en caso y complementa a pero a travs del verbo copulativo, que se traduce aqu por. SVM con genitivo se traduce ser propio de/pertenecer a. Aqu el verbo mediatiza entre el sujeto y el complemento. B. PL. MURENAMULTAE INDUSTRIAE ET MAGNI LABORISFUIT Pl. Murenafue de mucha actividad y fuerte trabajo MULTAE INDUSTRIAE ET MAGNI LABORIS complementa al sustantivo , del que expresa cualidad o simplemente lo califica (Atributo?). C. HUMANITATIS PLURIMUM REFERT Importa en primer lugar a la Humanidad D. SI NIHILINTEREST REGIS Si nadale importa el rey E. SI IAM TUA PLANE NIHIL INTEREST Si ya nada te importa en absoluto En C., D. y E. encontramos REFERT e INTEREST completado por un : , , . REFERT < RES FERT, INTEREST < INTER EST Originariamente no dependa del verbo

Casus Genitivus: Sintaxis

F. SCIO QUANTI EXISTIMENTUR NOSTRAE APUD VOS QUERELLAE S (de) cunto son estimadas nuestras quejas ante vosotros El genitivo QUANTI complementa al verbo que significa . G. PARVI ID FACIO En poco estimo esto El genitivo complementa al verbo, que significa y que aqu queda modificado por el genitivo. H. VENDO MEUM NON PLURIS QUAM CETERI, FORTASSE ETIAM MINORIS Vendo lo mo no por ms que los otros, quiz incluso por menos Los genitivosycomplementan al verbo que significa. Los verbos que significan estimar y apreciar, vender y comprar, acordarse y olvidarse, abundancia y carencia, y adems judiciales, v.gr. acusar. 3. LXICO amo as are avi -atum asper a -um crudelis -e exemplum i fossa ae f. grandis -e intersum es esse -fui obliviscor eris oblivisci oblitum profecto vendo is ere vendidi venditum 4. ETIMOLOGAS De EXEMPLUM pasa al espaol como ejemplo. En esta palabra observamos cmo X- evoluciona a J- en posicin intervoclica. amar spero cruel ejemplo foso enorme intervenir, importar olvidar ciertamente, en verdad vender

Casus Genitivus: Sintaxis

Igualmente en EXERCITUM, BUXUM, etc. Pero no se dio en otras palabras, v.gr. EXITUM > xito, EXACTUM > exacto. De CRUDELEM pasa al espaol como cruel. Observamos cmo ha cado la oclusiva sonora intervoclica, lo cual aparece actualmente en los participios, v.gr. VENDITUM > vendido > vendo. En FOSSA evoluciona a foso: la de la geminada y la adopcin del gnero masculino en espaol para el mismo significado que en latn. El cultismo FOSSA > fosa ha dado otro significado en espaol. 5. EJERCICIOS PEDUM XV FOSSAM FIERI IUSSIT SERRANASEVERITATIS EXEMPLUM EST DEDIMUS PROFECTO GRANDE PATIENTIAE DOCUMENTUM HABEBAT HOC MORIS HOC IPSUM AMANTIS EST, NON ONERARE EUM LAUDIBUS