\ICS

FEV/2004

NBR 10897

Proteo contra incndio por chuveiro automtico

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21) 210-3122 Fax: (21) 220-1762/220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Origem: NBR 10897:1990 e NFPA 13:1999 CB 24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio CE 24:302.02 Fire protection - Automatic sprinkler systems - Installation Procedure Descriptors: Automatic sprinkler - Fire extinction Esta Norma foi baseada na(s) NFPA 13:1999 Esta Norma cancela e substitu a(s) NBR 10897:1990

Copyright 2000, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavra(s)-chave: Chuveiro automtico. Extino de incndio 16 pginas

Sumrio Prefcio Prefcio 0 Introduo 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Condies gerais 5 Componentes e materiais 6 Requisitos dos sistemas 7 Requisitos de instalao ANEXOS A Classificao das ocupaes Exemplos (informativo) B Classificao das mercadorias Exemplos (informativo)

Prefcio

0 Introduo 1 Objetivo 2 Referncia normativa 3 Definies 4 Classificao de Ocupaes A classificao das ocupaes aplica-se exclusivamente a esta norma. Estas ocupaes so definidas abaixo e exemplificadas no Anexo A. 4.1 Ocupaes de risco leve

NBR 10897:2003
Compreendem as ocupaes ou parte das ocupaes onde a quantidade e/ou a combustibilidade do contedo (carga incndio) baixa e onde esperada baixa taxa de liberao de calor. 4.2 Ocupaes de risco ordinrio 4.2.1 Grupo I Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a combustibilidade do contedo baixa e a quantidade de materiais combustveis moderada. A altura de armazenagem no excede a 2,4 m e incndios com moderada taxa de liberao de calor so esperados. 4.2.2 Grupo II Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a quantidade e a combustibilidade do contedo de moderada a alta. A altura de armazenagem no excede a 3,7 m e incndios com moderada a alta taxa de liberao de calor so esperados. 4.3 Ocupaes de risco extraordinrio 4.3.1 Grupo I Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a quantidade e a combustibilidade do contedo muito alta, podendo haver a presena de ps e outros materiais que provocam incndios de rpido desenvolvimento, produzindo alta taxa de liberao de calor. Neste grupo as ocupaes no possuem lquidos combustveis e inflamveis. 4.3.2 Grupo II Compreendem as ocupaes com moderada ou substancial quantidade de lquidos combustveis ou inflamveis. 4.4 Ocupaes de risco especial Esta norma no trata do controle ou extino de incndios em riscos especiais. A seguir so relacionadas normas internacionais de proteo contra incndio em riscos especiais que podem ser adotadas, enquanto no houver norma brasileira pertinente: NFPA 30 - Flammable and Combustible Liquids Code; NFPA 30B - Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products; NFPA 40 - Standard for the Storage and Handling of Cellullose Nitrate Motion Picture Film; NFPA 42, Code for the Storage of Pyroxylin Plastic NFPA 45, Standard on Fire Protection for Laboratories Using Chemicals NFPA 55, Standard for the Storage, Use, and Handling of Compressed and Liquefied Gases in Portable Cylinders NFPA 58 - Standard for the Storage and Handing of Liquefied Petroleum Gases; NFPA 59, Utility LP-Gas Plant Code NFPA 59A, Standard for the Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG) NFPA 75, Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment NFPA 82, Standard on Incinerators and Waste and Linen Handling Systems and Equipment NFPA 86C, Standard for Industrial Furnaces Using a Special Processing Atmosphere NFPA 96, Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations NFPA 101, Life Safety Code NFPA 214, Standard on Water-Cooling Towers NFPA 232 - Standard for the Protection of Records NFPA 409, Standard on Aircraft Hangars 5 Componentes e materiais utilizados em sistemas de chuveiros 5.1 Generalidades Os componentes do sistema devem estar em conformidade com normas brasileiras ou na falta destas, com normas internacionalmente reconhecidas.

NBR 10897:2003

Recomenda-se que os componentes dos sistemas de chuveiros automticos sejam certificados por entidades reconhecidamente idneas. Os componentes do sistema devem estar classificados para a mxima presso de trabalho qual sero empregados, porm nunca inferior a 1200 kPa. 5.2 Chuveiros automticos 5.2.1 Somente chuveiros novos devem ser utilizados em novos sistemas. 5.2.2 Os chuveiros automticos devem atender s NBR 6125 e NBR 6135. 5.2.3 Fator K de descarga Os valores de fator K, relativos descarga do chuveiro em funo de seu dimetro de orifcio devem obedecer Tabela 1.

Tabela 1 Identificao das caractersticas de descarga dos chuveiros automticos (ADOTAR UNIDADE DA NORMA DE ENSAIO DE SPRINKLERS LPM/BAR) Fator Nominal K Marcelo lima (altera coluna) lps/(bar)
1/2

Dimetro Nominal da Rosca (MAURICIO ALTERA SI) dm /s/(kPa) 0,032 0,043 0,064 0,096 0,128 0,183 0,256 0,320 0,384 0,448 0,512 0,576 0,640
3 1/2

gpm/(psi) 1,4 1,9 2,8 4,2

1/2

mm (pol.) ou ou 1 1 1 1

80

5,6 8,0 11,2 14,0 16,8 19,6 22,4 25,2 28,0

5.2.4 Temperatura As temperaturas nominais de operao dos chuveiros automticos so indicadas na Tabela 2. Exceto no caso de chuveiros decorativos e de chuveiros resistentes corroso, os chuveiros automticos de liga fusvel devem ter seus braos pintados e os de bulbo de vidro devem ter o lquido colorido, conforme Tabela 2 Os chuveiros resistentes corroso podem ser identificados de trs maneiras: com um ponto no topo do defletor, com revestimentos de cores especficas e pela cor dos braos.

Tabela 2 Limites de temperatura, classificao e cdigo de cores dos chuveiros automticos Mxima Temperatura o no Teto ( C) 38 Limites de Temperatura (oC) 57 77 Classificao da Temperatura ORDINRIO Cdigo de Cores INCOLOR OU PRETO Cor do Lquido do Bulbo de Vidro VERMELHO OU LARANJA

NBR 10897:2003

66 107 149 191 246 329

79 107 121 149 163 191 204 246 260 302 343

INTERMEDIRIO ALTO EXTRA ALTO EXTRA EXTRA ALTO ULTRA ALTO ULTRA ALTO

BRANCO AZUL VERMELHO VERDE LARANJA LARANJA

AMARELO OU VERDE AZUL ROXO PRETO PRETO PRETO

5.2.5 Revestimentos especiais Chuveiros resistentes corroso devem ser instalados em locais onde haja a presena de vapores corrosivos, umidade ou outras condies ambientais capazes de provocar danos. Os revestimentos anti-corrosivos devem ser aplicados exclusivamente pelos fabricantes dos chuveiros. A menos que indicado pelo fabricante, o chuveiro no deve ser pintado, e qualquer chuveiro revestido s pode ser substitudo por outro de mesmas caractersticas, incluindo dimetro do orifcio, temperatura nominal de operao e distribuio de gua. Qualquer acabamento ornamental do chuveiro deve ser executado pelo fabricante. 5.2.6 Canoplas e invlucros Canoplas e invlucros no metlicos devem ser fornecidos pelo fabricantes do chuveiro. Canoplas e invlucros usados com chuveiros automticos embutidos ou no aparentes devem ser fornecidos em conjunto com os chuveiros. 5.2.7 Protees Os chuveiros automticos instalados em locais sujeitos a danos mecnicos devem ser providos com protees. 5.2.8 Estoque de chuveiros sobressalentes Devem ser mantidos chuveiros sobressalentes para substituio imediata em caso de operao ou dano. Esses chuveiros devem possuir as mesmas caractersticas dos que encontram-se instalados e devem ser mantidos em local cuja o temperatura no supere a 38 C. Uma chave especial para retirada e instalao dos chuveiros deve estar disponvel junto aos mesmos. O estoque de chuveiros sobressalentes deve incluir todos os modelos instalados, devendo ser composto da seguinte forma: a) b) c) 6 chuveiros, no mnimo, para sistemas com at 300 chuveiros; 12 chuveiros, no mnimo, para sistemas com 300 a 1000 chuveiros; 24 chuveiros no mnimo, para sistemas com mais de 1000 chuveiros.

5.3 Tubos de conduo no enterrados Os tubos utilizados nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes estabelecidas a seguir: Tubos de ao (com ou sem costura): B.36.10M NBR 5580, NBR 5590, ASTM A 53, ASTM A 135, ASTM A 795, BS 1387; ANSI

Tubos de cobre (sem costura): NBR 13206, ASTM B 75 e ASTM B 88. Tubos de ao soldados ou unidos com sulco laminado, para presses at 2,07 MPa (300 psi), devem atender no mnimo: NBR 5580 - classe leve, NBR 5590 - classe normal, ASTM A 53 sch 40, ASTM A 135 - sch 10 ou BS 1387 classe leve. Tubos de ao unidos por conexes roscadas, para presses at 2,07 MPa (300 psi), devem atender no mnimo: NBR 5580 - classe leve, NBR 5590 - classe normal, ASTM A 53 sch 40 e BS 1387 classe leve. 5.3.1 Curvatura em tubos de conduo No se recomenda curvaturas em tubos de ao e cobre, utilizando-se para estes casos conexes adequadas.

NBR 10897:2003
5.4 Tubos de conduo enterrados

Tubos de conduo enterrados, utilizados nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes estabelecidas nas seguintes normas: NBR 7663 e ISO 2531 Ferro fundido dctil centrifugado, com ou sem revestimento interno de cimento NBR 7674 Junta elstica JE classe K-9 NBR 7675 PN-10 e ISO 2531 PN-10 Junta com flanges classe K-12 NBR 5647 PVC rgido O tipo e classe de tubos, bem como protees adicionais para uma instalao especfica deve ser determinada considerando-se sua resistncia ao fogo, presso mxima de servio, condies de legislao onde o tubo ser instalado, condies do solo, corroso, e susceptibilidade do tubo outras condies externas, incluindo carregamento de compactao do solo, trafego ou veculos, etc.. 5.4.1 Conexes As conexes utilizadas nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes estabelecidas a seguir: Ferro fundido malevel: NBR 6943, NBR 6925; Ao para solda: ANSI B 16.9 Cobre: NBR 11720 Conexes do tipo unies roscadas no devem ser usadas em tubulaes de dimetro maior do que 51 mm (2 polegadas). Unies que no sejam do tipo rosqueadas, devero ser do tipo especificamente indicados para uso em sistemas de chuveiros automticos. Luvas de reduo devem ser usadas sempre que houver alguma mudana no dimetro da tubulao. So permitidas buchas de reduo nos casos em que as luvas de reduo, nos dimetros necessrios, no sejam disponveis no mercado nacional. 5.4.2 Acoplamento de Tubos e Conexes 5.4.2.1 Tubos e conexes roscadas As roscas dos tubos e conexes roscadas devem estar em conformidade com NBR 12912 e NBR NM ISO 7-1. Vedantes podem ser utilizados, desde que, garantam a vedao quando aplicados somente na rosca externa. No caso de utilizao de fibras vegetais, deve ser aplicado zarco ou primmer. 5.4.2.2 Tubos e conexes de ao para solda Recomenda-se que os mtodos para solda em tubos e conexes estejam conforme procedimentos reconhecidos internacionalmente. Tubos de ao com dimetros inferiores a 65 mm (2 polegadas) no podem receber derivaes atravs de soldagem. Os tubos de ao podem ser soldados topo a topo desde que biselados. Onde se empregar o processo de soldagem, devem ser observados os seguinte procedimentos: a) b) c) d) e) f) g) h) devem ser executados furos nos tubos com dimetros iguais aos internos das conexes antes destas serem soldadas; materiais resultantes das aberturas nos tubos devem ser retirados e descartados; cortes de abertura nos tubos devem ser lixados e todas as salincias internas e resduos de solda retirados; conexes no devem transpassar para regio interna dos tubos; chapas de ao no devem ser soldadas na terminao de tubos ou conexes; conexes no devem ser modificadas; acessrios de suporte e fixao de tubulao (tirantes, grampos, porcas, etc.) no devem ser utilizados na soldagem de tubos ou conexes; na mudana de dimetros nominais das tubulaes, devem ser empregadas conexes apropriadas.

5.4.2.2.1 Qualificaes e registros

NBR 10897:2003
Os procedimentos de solda devem ser preparados e qualificados pelo instalador ou fabricante antes da realizao de qualquer processo de soldagem. Devem ser observadas qualificaes do processo de solda e dos soldadores de acordo com norma aplicveis 5.4.2.3 Mtodos de acoplamento por encaixe Tubos acoplados com conexes encaixadas devem ser executadas por uma combinao aprovada de anis de vedao e sulcos. Os sulcos devem possuir dimenses compatveis com as conexes. Conexes encaixadas incluindo juntas utilizadas em sistemas de tubulao seca devem ser adequadas para este fim. 5.4.2.4 Acoplamentos para tubos e conexes de cobre Acoplamentos para conexes de tubos de cobre devem ser brasadas. Materiais de adio para solda devem estar de acordo com NBR 5883. Materiais de adio para brasagem, se utilizados, no devem ser do tipo corrosivo. 5.4.2.5 Outros meios de conexo Outros mtodos de acoplamento para utilizao em instalaes de chuveiros automticos podem ser utilizados e instalados de acordo com suas instrues especficas, limitaes de instalao e devidamente aprovadas pela autoridade competente. 5.4.2.6 proibido o uso de solda ou corte por maarico para reparos ou alteraes no sistema de chuveiros automticos. 5.5 Vlvulas Todas as vlvulas que controlam as ligaes entre sistemas de alimentao de gua para combate a incndio e tubulaes de sistemas de chuveiros automticos devem ser do tipo indicadora. Essas vlvulas devem ser construdas de tal maneira que no possam ser fechadas, desde a posio totalmente aberta, em menos de 5 segundos, considerando a mxima velocidade possvel de operao. Todas as vlvulas de teste, dreno e controle de vazo devem ser providas de placas de identificao de plstico rgido ou metal a prova de corroso ou intempries. Essas placas de identificao devem ser fixadas por meio de fios ou correntes resistentes a corroso ou outro meio aprovado. 5.6 Tomada (conexo) de recalque para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros 5.6.1 A conexo de recalque para o sistema de chuveiros automticos deve ser instalado conforme as figuras. 5.6.2 Deve possuir duas entradas de gua de 65 mm de dimetro, providas de adaptadores e tampes tipo engate rpido. 5.6.3 A tomada de recalque deve ser localizada na fachada principal ou muro da divisa com a rua, a uma altura mnima de 0,60 m e mxima de 1,00 m em relao ao piso conforme figura 3.

Figura 3: Tomada de recalque na fachada da edificao

NBR 10897:2003

5.6.4 Se for comprovado tecnicamente ser impossvel atender ao exigido em 5.6.3, a tomada de recalque pode ser localizada dentro de uma caixa de alvenaria, conforme figura 4, com tampa metlica, como indicador de Recalque.

Figura 3: Tomada de recalque em caixa de alvenaria

5.6.5 Quando a rede de alimentao for comum para chuveiros automticos e hidrantes e existir acesso fcil e direto aos hidrantes externos, estes podem substituir a tomada de recalque, desde que estes sejam duplos. 5.7 Alarmes de fluxo de gua. 5.7.1 O alarme de fluxo de gua deve ser especfico para sistemas de chuveiros automticos, e deve ser ativado pelo fluxo de gua equivalente ao fluxo atravs do chuveiro de menor orifcio instalado no sistema. O alarme sonoro dever ser acionado no mximo 5 minutos aps o incio do fluxo e deve continuar at a interrupo do mesmo. 5.7.2 Detectores de Fluxo de gua. 5.7.2.1 Sistemas de Tubulao Molhada: o equipamento de alarme para um sistema de tubulao molhada deve ser constitudo de uma vlvula de reteno e alarme ou outro detector de fluxo. 5.7.2.2 Sistemas de Pr-ao e Dilvio: os equipamentos de alarme para sistemas de pr-ao e dilvio devem ser constitudos de alarmes acionados independentemente pelo sistema de deteco e pelo fluxo de gua. 5.7.2.3 As chaves de alarme de fluxo de gua tipo palheta devem ser instaladas apenas em sistemas de tubo molhado. 5.7.3 Acessrios Generalidades. 5.7.3.1 O dispositivo de alarme deve ser mecnico ou eltrico de forma a emitir um sinal audvel, pelo menos 20 decibis acima do rudo normal da rea considerada. Caso o nvel de rudo da rea considerada no permita o cumprimento deste item, um sinalizador visual tipo estroboscpico deve ser utilizado. 5.7.4 Toda tubulao dos gongos hidrulicos deve ser feita de material resistente corroso e em dimetro no inferior pol. (19 mm). 5.7.5 Acessrios Eltricos: Os acessrios para operao de alarmes eltricos devem ser instalados conforme NBR 5410. 5.7.6 O dreno do dispositivo de alarme deve ser dimensionado de modo a no haver transbordamento. 5.8 Suportes 5.8.1 Devem ser utilizados apenas materiais ferrosos na fabricao de suportes. 5.8.2 As tubulaes do sistema de chuveiros automticos devem ser convenientemente suportadas por colunas, vigas, paredes, tetos e estruturas do telhado de um prdio, levando-se em considerao que os suportes devem sustentar 5 (cinco) vezes a massa do tubo cheio dgua mais 100 kg em cada ponto de fixao.

NBR 10897:2003
5.8.3 As tubulaes no devem ser sustentadas pelas telhas de um telhado, a no ser em casos especiais, quando os suportes forem formados por elementos de chapa metlica ou por concreto com resistncia suficientes para suport-los, considerado os requisitos estabelecidos no item 5.8.2 e com a devida autorizao do fabricante de tais elementos. 5.8.4 Quando a tubulao for instalada abaixo de dutos de ar, devem ser sustentadas pela estrutura da edificao ou pelos suportes dos dutos, desde que sejam capazes de resistir a carga especificada no item 5.8.2. 5.8.5 Os tirantes dos suportes devem ser de ferro redondo, dimensionados segundo as cargas especificadas em 5.8.2 e de dimetro nunca inferior aos indicados na Tabela 3 abaixo. Tabela 3: Dimetro dos tirantes em funo dos tubos TUBULAO DN At 100 De 125 a 200 De 250 a 300 DIMETRO DO TIRANTE DO SUPORTE (mm) 9,5 12,7 16,0

5.8.6 Os suporte em U devem ser de ferro redondo, dimensionados segundo as cargas especificadas em 5.8.2 e de dimetro nunca inferior aos indicados na Tabela 4 abaixo. Tabela Dimetro do suporte em U em funo dos tubos TUBULAO DN At 50 De 65 a 150 De 200 DIMETRO DO SUPORTE U (mm) 8,0 9,5 12,7

5.8.7 A distncia mxima entre suportes para tubos de ao e cobre devem ser conforme Tabela 5 abaixo:

Tabela 5 Distncia mxima entre suportes (m) Dimetro Nominal mm (in.) Tubo de ao, exceto rosqueado de parede delgada Tubo de ao rosqueado de parede delgada Tubo de cobre CPVC 20 3/4 N/A 25 1 3,65 32 1 3,65 40 1 4,60 50 2 4,60 65 2 4,60 80 3 4,60 90 3 4,60 100 4 4,60 125 5 4,60 150 6 4,60 200 8 4,60

N/A 2,45 1,68

3,65 2,45 1,83

3,65 3,05 1,98

3,65 3,05 2,13

3,65 3,65 2,45

3,65 3,65 2,74

3,65 3,65 3,05

N/A 4,60 N/A

N/A 4,60 N/A

N/A 4,60 N/A

N/A 4,60 N/A

N/A 4,60 N/A

5.8.8 Deve ser instalado 1 (um) suporte entre 2 (dois) chuveiros automticos, exceto nos casos a seguir: 5.8.8.1 Quando o espaamento entre chuveiros for inferior a 1,80 m, a distncia entre suportes no devem exceder 3,7 m, no sendo necessria a colocao de suportes em cada trecho da tubulao; 5.8.8.2 Em derivaes, para tubos de cobre at DN25 e comprimento mximo de 0,30 m e para tubos de ao at DN25 e comprimento mximo de 0,60 m, conforme mostra a Figura 5 (figura 8 da NBR10897:1990 pg.16); 5.8.8.3 A distncia mnima permitida entre o chuveiros instalado na posio em p e o suporte de 8 cm; 5.8.8.4 A distncia mxima permitida entre o chuveiro da ponta dos ramais e o suporte mais prximo no devem exceder 0,90 m e 1,2 m para tubos de ao DN25 e DN32, respectivamente. Quando estes limites forem excedidos, a tubulao deve ser prolongada alm do chuveiro dos ramais at ultrapassar a tera ou viga mais prxima e sustentar o chuveiros conforme Figura 6 (figura 9 da NBR10897:1990 pg.17); 5.8.8.5 Quando o comprimento do primeiro tubo dos ramais junto subgeral medir at 1,80 m, o suporte no necessrio, conforme Figura 6 (figura 9 da NBR10897:1990 pg.17); 5.8.9 Nas subgerais devem ser instalados, no mnimo um suporte entre cada 2 (dois) ramais, exceto nos casos a seguir: 5.8.9.1 Nos vos formados entre tesouras ou vigas, onde so instalados 2 (dois) ramais, o suporte intermedirio da subgeral pode ser suprimido, desde que seja colocado um suporte no primeiro trecho de tubo de cada ramal, diretamente fixado na tera mais prxima e paralela subgeral, conforme Figura 7 (figura 10 da NBR10897:1990 pg.17);

NBR 10897:2003

5.8.9.2 Nos vos formados entre tesouras ou vigas, onde so instalados 3 (trs) ou mais ramais, somente 1 (um) suporte intermedirio na subgeral pode ser suprimido, desde que seja colocado um suporte no primeiro trecho de tubo de cada ramal diretamente fixado na tera mais prxima e paralela subgeral, conforme Figuras 8 e 9 (figura 11 e 12 da NBR10897:1990 pg.18); 5.8.9.3 No final de uma subgeral, deve ser colocado um suporte preso a m ferro-cantoneira, fixado nas teras em ambos os extremos, a menos que a subgeral seja prolongada at a prxima tesoura ou viga, empregando um suporte comum neste ponto e suprimindo-se o suporte intermedirio entre os ramais; 5.8.10 Nas tubulaes gerais devem ser colocado no mnimo 1 (um) suporte a cada 4,60 m de tubulao. 5.8.11 Nas subidas ou descidas devem ser colocado no mnimo 1 (um) suporte em cada nvel, prximo extremidade superior de modo a aliviar a carga nas conexes e acessrios. 5.8.12 Na subida principal deve ser colocado no mnimo 1 (um) suporte prximo extremidade superior, de modo a aliviar a carga sobre as conexes e vlvulas de alarme. 5.8.13 Nas Figuras 10 e 11 so mostrados tipos de suportes normalmente empregados em sistemas de chuveiros. Outros tipos podem ser empregados, desde que construdos de maneira a atender os requisitos do item 5.8.2.

Figura 10:

10

NBR 10897:2003

Figura 11: 6 Requisitos Especficos de Sistemas de Chuveiros 6.1 Sistemas de Tubo Molhado. 6.1.1 Manmetros. Quando forem utilizadas vlvulas de reteno e alarme ou vlvulas de reteno, um manmetro deve ser instalado acima e outro abaixo de cada vlvula. Os manmetros devem ter no mnimo o dobro da presso do sistema no ponto em que forem instalados, e devem ser instalados de modo a poderem ser removidos. 6.1.2 Vlvulas de Alvio. Um sistema de tubo molhado em forma de grelha deve ter uma vlvula de alvio de no mnimo 6.4 mm ( pol.) regulada para operar a no mximo 1,21 MPa (175 psi). Preferencialmente esta vlvula deve ser instalada na coluna principal de alimentao, imediatamente acima da vlvula de reteno e alarme. Nos casos em que a presso mxima do sistema for maior que 1,14 MPa (165 psi), a vlvula de alvio deve abrir 70 KPa (10 psi) acima da presso mxima do sistema. 6.1.3 Sistemas Auxiliares. permitida a utilizao de sistemas de tubo molhado para a alimentao de sistemas auxiliares do tipo ao prvia ou dilvio, desde que a fonte de abastecimento de gua seja adequada. 6.2 Sistemas de Ao Prvia e Sistemas Dilvio. 6.2.1 A vlvula automtica de controle deve tambm poder ser operada manualmente, independentemente dos dispositivos de deteco e dos chuveiros. O acionamento manual pode ser feito com auxlio de dispositivo hidrulico, pneumtico ou mecnico. 6.2.2 Manmetros. Os manmetros devem ter no mnimo o dobro da presso do sistema no ponto em que forem instalados, e devem ser instalados de modo a poderem ser removidos, nos seguintes locais: a) b) A montante e a jusante da vlvula de ao prvia e a montante da vlvula dilvio Na linha de abastecimento de ar para as vlvulas de ao prvia e dilvio.

6.2.3 Deteco. Podem ser usados sistemas hidrulicos (por exemplo: chuveiros automticos), pneumticos, detectores convencionais de

NBR 10897:2003
fumaa , de calor, de radiao por infravermelho e ultravioleta, dependendo do tipo de risco a ser protegido. 6.2.4 Localizao e Proteo de Vlvulas de Controle do Sistema. 6.2.4.1 Vlvulas de controle e a tubulao de gua devem ser protegidas contra danos mecnicos. 6.2.4.2 Abrigos de vlvulas devem ser iluminados e ventilados. 6.2.5 Sistemas de Ao Prvia.

11

6.2.5.1 Os sistemas de ao prvia devem ser de um dos seguintes tipos. (a) Sistema com Bloqueio Simples. Um sistema com bloqueio simples permite a entrada de gua na tubulao de chuveiros automticos aps a operao dos detectores. (b) Sistema sem Bloqueio. Um sistema sem bloqueio permite a entrada de gua na tubulao de chuveiros automticos aps a operao dos detectores ou dos chuveiros automticos. (c) Sistema com Bloqueio Duplo. Um sistema com bloqueio duplo permite a entrada de gua na tubulao de chuveiros automticos quando da operao dos detectores e dos chuveiros automticos. 6.2.5.2 Dimenses do Sistema. No mximo 1000 chuveiros automticos devem ser controlados por uma nica vlvula de ao prvia. Nos casos dos sistemas de ao prvia com bloqueio duplo, cada vlvula de ao prvia deve controlar no mximo 2800 litros, a menos que o sistema tenha sido dimensionado para descarregar gua pela conexo de teste de fim de linha em no mais que 60 segundos. A contagem deve ser iniciada presso normal de ar no sistema, aps operao do sistema de deteco e no momento em que a conexo de teste de fim de linha esteja totalmente aberta. 6.2.5.3 Superviso. A superviso, tanto eltrica quanto mecnica, se refere ao monitoramento constante da presso de ar e do equipamento de deteco para garantir a integridade do sistema. Detectores e tubulaes de chuveiros devem ser supervisionados automaticamente quando houver mais de 20 chuveiros no sistema. Os sistemas de ao prvia sem bloqueio e com bloqueio duplo devem manter uma presso mnimo de ar de superviso de 50 KPa (7 psi). 6.2.5.4 Chuveiros em P. Com o objetivo de evitar o acmulo de gua em reas sujeito a congelamento e tambm para evitar o acmulo de sedimentos, independentemente da temperatura do local, somente chuveiros em p devem ser usados em sistemas de ao prvia. Chuveiros do tipo seco podem ser usados desde que testados e aprovados para este fim. Chuveiros pendentes instalados com curvas de retorno podem ser usados quando os chuveiros e as curvas de retorno estiverem localizados fora da rea sujeita a congelamento. Chuveiros laterais podem ser usados desde que instalados de modo a no permitir que a gua fique retida no chuveiro 6.2.5.5 Configurao do Sistema. Sistemas de Ao Prvia com bloqueio duplo no devem ser do tipo grelha. 6.2.6 Sistemas Dilvio. 6.2.6.1 Os dispositivos ou sistemas de deteco devem ser supervisionados automaticamente. 6.2.6.2 Os sistemas dilvio devem ser projetados por clculo hidrulico. 6.3 Chuveiros Externos para Proteo Contra Incndios Externos. 6.3.1 Aplicaes Sistemas de proteo contra incndios externos podem ser usados em edificaes que tenham ou no seu interior protegido por um sistema de chuveiros automticos. 6.3.2 Abastecimento e Controle de gua. 6.3.2.1 Chuveiros para proteo contra incndios externos devem ter abastecimento de gua semelhante ao utilizado pelos sistemas de chuveiros internos. Quando aprovadas pela autoridade competente, outras fontes de abastecimento tais como, bombas ou conexes de recalque, podem ser usadas. A fonte de abastecimento deve ser capaz de alimentar simultaneamente todos os chuveiros externos durante um perodo de no mnimo 60 minutos. 6.3.2.2 Nos casos em que o abastecimento for feito por conexes de recalque, estas no devem ser afetadas pelo incndio causador da exposio.

12

NBR 10897:2003
6.3.3 Controle. 6.3.3.1 Cada sistema de chuveiros externos deve ter uma vlvula de controle independente. 6.3.3.2 Os chuveiros devem ser de tipo aberto ou automtico. Os chuveiros de tipo aberto controlados manualmente devem ser utilizados somente quando houver pessoal capacitado para operar o sistema. Os chuveiros abertos acionados automaticamente devem ser controlados por dispositivos de deteco projetados para esta aplicao especfica 6.3.4 Componentes do Sistema. 6.3.4.1 Vlvulas de drenagem. Cada sistema de chuveiros externos deve ter uma vlvula de drenagem independente instalada jusante de cada vlvula de controle. Esta vlvula no necessria quando os chuveiros forem abertos e a alimentao de gua for feita por cima. 6.3.4.2 Vlvulas de Reteno. Quando os chuveiros forem instalados em duas fachadas adjacentes de um edifcio com o objetivo de proteg-lo contra duas exposies independentes e distintas, e caso os ramais tenham vlvulas de controle independentes para cada fachada, as extremidades dos dois ramais devem ser conectadas e devem ser instaladas vlvulas de reteno de modo que o ltimo chuveiro de uma fachada opere juntamente com os chuveiros da outra - ver Figuras 12 e 13). A tubulao entre as duas vlvulas de reteno deve ter um dreno. Como alternativa, um chuveiro adicional deve ser instalado na fachada adjacente, no mesmo ramal. Figura 12 - Arranjo tpico das vlvulas de reteno.

Figura 13 - Arranjo alternativo das vlvulas de reteno.

6.3.4.3 Disposio do Sistema. Quando uma exposio afeta duas fachadas do edifcio protegido, o sistema no deve ser subdividido entre as duas fachadas e deve operar como um nico sistema. 6.4.5 Tubos e Conexes.

NBR 10897:2003
Os tubos e conexes instalados no exterior do edifcio devem ser resistentes corroso. 6.4.6 Filtros.

13

Quando forem usados chuveiros com fator K nominal menor que (4.0) 2.8 (sist. Americano), um filtro deve ser instalado na tubulao de alimentao dos chuveiros. 6.4.8 Chuveiros. Somente chuveiros apropriados para uso em janelas, paredes laterais ou cumeeiras devem ser instalados, exceto nos casos em que possa ser demonstrado que uma cobertura adequada pode ser conseguida com outros tipos de chuveiros. Chuveiros automticos de orifcios pequenos ou grandes podem ser usados. 6.4 Cmaras Frigorficas e Outros ambientes refrigerados. Os requisitos deste item se aplicam somente a ambientes refrigerados cuja temperatura possa ser inferior a 0C, com o objetivo de evitar a formao de gelo dentro da tubulao. 6.4.1.1 Nos locais em que a tubulao entrar em um ambiente refrigerado atravs de uma parede ou piso, deve ser instalado um tubo que possa ser removido facilmente prximo parede, dentro do espao refrigerado. O comprimento removvel de tubo deve ter no mnimo 800 mm conforme Figura 14. 6.4.1.2 Um alarme que indique baixa presso de ar deve ser conectado a uma rea com presena humana permanente. No necessrio enviar o sinal de alarme para uma rea com presena humana permanente quando o sistema for equipado com alarme local de baixa presso de ar e tenha um dispositivo que automaticamente mantenha a presso de ar. 6.4.1.3 Tubulaes gerais, subgerais e ramais instalados em ambientes refrigerados devem ter inclinao de 4 mm por metro. 6.4.1.4 O ar utilizado nos sistemas deve ser extrado da sala que tiver a temperatura mais baixa, para reduzir o teor de umidade do ar. Isso no se aplica nos casos em que for usado nitrognio em cilindros em vez de ar comprimido.

Figura 14: Sistemas de chuveiros em rea refrigerada usada para minimizar a formao de gelo. (ALTERAR A COTA DE

14

NBR 10897:2003
762 mm PARA 800mm) 6.4.1.5 Uma vlvula de controle do tipo indicadora deve ser instalada em cada coluna de alimentao, do lado de fora do ambiente refrigerado, para a realizao de teste operacional do sistema. 6.4.1.6 Uma vlvula de reteno com um orifcio de 2,4-mm (3/32 pol.) na portinhola deve ser instalada na coluna de alimentao do sistema. 6.4.1.7 A tubulao de ar que entra no ambiente refrigerado deve ser equipada com duas linhas de fornecimento facilmente removveis com comprimento mnimo de 1,9 m e dimetro mnimo de 25,4 mm (1 pol.) conforme indicado na Figura 15. Cada linha de abastecimento deve ser equipada com vlvulas de controle localizadas na rea no-refrigerada. Somente uma linha de fornecimento de ar deve ser mantida aberta por vez para fornecer ar de sistema. No necessrio usar as duas linhas quando for usado nitrognio em cilindros em vez de ar comprimido.

Figura 15: Sistema de chuveiros em rea refrigerada usada para minimizar as chances de formao de gelo. (ALTERAR A COTA DE 762 mm PARA 800mm)