ECONOMA Y ECOLOGA: DOS CIENCIAS Y UNA RESPONSABILIDFAD FRENTE A LA NATURALEZA

Rigoberto Martnez Vsquez 4-747-1528

Para resumir el artculo, est basado de publicaciones de la Sociedad Internacional de Economa Ecolgica y de trabajos de D. Pearce y R.K. Turner, destacando polticas econmicas de corte neoclsico que tienen dos limitaciones en las consideraciones ambientales, haciendo referencia a la teora y la otra a los principios. La teora de la economa econmica internaliza plenamente las restricciones ambientales, presenta lamentablemente serias limitaciones prcticas para convertirlas en polticas pblicas (como el escaso conocimiento del comportamiento de ecosistema). Esto significa que mientras no se pueda operativizar los conceptos de economa ecolgicas en tomar las decisiones seguir prevaleciendo la economa tradicional. Observaremos una breve sntesis de un procedimiento de gestin para el desarrollo sustentable elaborado por el autor, que en cierta forma tiende a explicar algunos de los conceptos de economa ecolgica.

LOS CONFLICTOS DE CORTO PLAZO ENTRE CRECIMIENTO ECONMICO, EQUIDAD Y SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL Este ttulo tiene estrecha relacin entre economa y ecologa, en el mbito poltico econmico, la cual vela por internalizar el tema ambiental en los procesos de toma de decisiones para orientar el desarrollo sustentable. La evolucin de las teoras econmicas tienden a lo que se llaman, la economa ambientalista puede subdividirse en economa de los recursos naturales y economa ambiental. La economa ecolgica toma en consideracin los lmites impuestos por el planeta tierra, el economista Kenneth Boulding diferencia la economa neoclsica de la ecologa llamando a la primera la economa del cowboy y a la segunda la economa del astronauta. Las decisiones que toman en cuenta los aspectos econmicos-ecolgicos estn ligadas a la ltima batalla de subsistir a largo plazo, es decir el desarrollo sustentable. El desarrollo sustentable que vendra a ser algo as como la verdadera madre de todas las frases o batallas Segn Daly, uno de los economistas ms destacados en la temtica de la economa ecolgica, el termino sustentable ha llegado a tener el carcter de moda internacional que se est dando la tendencia de vincularlo con cualquier cosa y con todas las cosas que se consideren buenas. Lo mismo pasa con el trmino ecolgico. El estado de sustentabilidad es muy difcil de analizar, se supone alcanza muchas restricciones como las habladas en El Cairo, en la reunin mundial sobre Poblacin y Desarrollo: control demogrfico, reformulacin de los conceptos de crecimiento y desarrollo, cambio en los paradigmas econmicos vigentes, aceptacin de que la limitante para el crecimiento esta cada vez ms dada por los recursos naturales remanentes (capital natural) que por el capital construido, aceptar invertir mucho ms en conocer los procesos naturales

antes de intervenirlos, verter mucho ms tecnologa para mejorar la eficiencia de los procesos de produccin. Se puede decir que el desarrollo sustentable es una expresin de ideas personales, criterios y conceptos que pueden ser compartidos por algunos grupos (institucionalmente), pero que crece de una definicin uniforme y sobre todo de un consenso en cmo lograrlo. Los conflictos son ms fciles de visualizar utilizando el tringulo de P. Nijkamp modificado por A. Dourojeanni en el cual se presenta las relaciones entre crecimiento econmico, equidad y sustentabilidad ambiental en un determinado mbito. En principio es conocido que en el corto plazo los objetivos de crecimiento econmico, equidad y sustentabilidad ambiental son conflictos entre s en gran parte debido a la lentitud con que se aplica el progreso tcnico para conocer y manipular adecuadamente los ecosistemas intervenidos. La solucin debe sealar cual es el ptimo econmico, social y ambiental para una poblacin, sobre todo en el largo plazo, que permita alcanzar el llamado desarrollo sustentable sujeto a las restricciones ambientales. Los avances logrados para efectuar dicha valorizacin si bien importantes so aun incipientes en relacin a la tarea por efectuarse, sobre todo en su aplicacin: El crecimiento econmico se expresa en indicadores monetarios y bajo principios de economa neoclsica; La sustentabilidad ambiental se expresa en indicadores ambientales y bajo principios ecolgicos. La equidad se expresa en base a indicadores sociales bajo principios de calidad de vida.

LA ECONOMIA DE LOS RECURSOS NATURALES Y EL AMBIENTE Y LA ECONOMIA ECOLGICA

La economa llamada de medio ambiente y de recursos naturales; que es una aplicacin de la visin convencional de la economa derivada de la neoclsica;

se diferencia, segn Daly, de la llamada economa ecolgica en los siguientes aspectos. La visin econmica tradicional: es la que es vista como un sistema aislado, un flujo circular de produccin consumo, de valores de cambio de empresas a hogares de hogares a empresas y as sucesivamente. Dentro de la economa hay un subcampo concerniente a la economa de los recursos naturales que trata del tema de agotamiento. Tambin existe un subcampo de la economa ambiental que se preocupa de la contaminacin. No hay puntos de contacto entre el sistema y su entorno ms grande. La visin econmica ecolgica: considera la economa como un sub sistema abierto dentro de un ecosistema finito y cerrado. La economa como subsistema abierto significa que tanto la materia como la energa entran en la economa desde el exterior y salen de la economa al exterior. En un sistema cerrado solo la energa entra y sale, pero no la materia, y aunque ella solamente circula o se recicla al interior del sistema. Quizs uno de los temas ms polmicos cuando se separa la visin econmica de la ecolgica, lo constituye la desvinculacin que a veces se hace entre la economa y crecimiento de la poblacin (ampliamente debatido en el reciente foro mundial sobre poblacin y desarrollo). Dice que por 150 aos los economistas clsicos estuvieron unidos con los bilogos en aceptar que hay lmites naturales al crecimiento de la poblacin. El contemplar la economa en forma abstracta de la ecologa fcilmente permite concluir que la poblacin puede crecer indefinidamente. Este es un error que los economistas clsicos deben evitar.

UN PROCEDIMIENTO DE GESTION PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE

Es necesario trabajar con por lo menos dos lmites territoriales para plantear posibles estrategias que eventualmente conduzcan al desarrollo sustentable: uno global, con referencia a la totalidad del espacio terrestre y otro local, mas al alcance de la posibilidad de tomar decisiones compartidas entre un cierto grupo

de actores. Se asemeja al dicho que seala piense en grande y acte en pequeo. El tamao de lo local es relativo a la capacidad de realizar transacciones entre los actores que comparten un territorio. Puede ser desde un municipio hasta un pas. El mtodo que se est utilizando, ampliamente explicado en varias publicaciones, considera que para tender al desarrollo sustentable se requiere compatibilizar por lo menos 4 procesos de gestin: uno de materializacin de acciones, que lleva el crecimiento econmico; otro de transacciones, que conduce a la equidad; otro de integracin de reas temticas, que conduce al trabajo interdisciplinario; y otro para la incorporacin de la temtica ambiental. Al usar este tipo de mtodo solo se requiere sealar que toda teora requiere de procesos rigurosos y a veces muy complejos para que se lleven a cabo. La improvisacin o la creencia de tener una gran idea no remplazan la necesidad de realizar investigaciones, ensayos, experimentaciones y constataciones de los hechos.

LA SITUACION ACTUAL Y POTENCIAL PARA FORMULAR POLITICAS PUBLICAS QUE ORIENTEN EL DESARROLLO SUSTENTABLE

Hay actualmente dos problemas bsicos para orientar el desarrollo sustentable en los procesos de toma de decisiones poltico-econmicas: Teora econmica vigente no se aplica a plenitud por no haber incorporado plenamente la valorizacin de los elementos naturales, el tratamiento de la contaminacin, la reduccin de stock de recursos naturales y otros aspectos similares que se estudian en la llamada economa del medio ambiente y los recursos naturales. El segundo problema si se acepta la teora econmica vigente, aun incorporando la dimensin ambiental, nos lleva a un camino sin salida, es decir un desarrollo no sustentable, es tambin necesario y se est an a tiempo para reformular los paradigmas econmicos actuales. Esto

implica estudiar la viabilidad de aplicar esquemas como los planteados por los seguidores de la economa ecolgica. H. Daly expres que lo ms importante acerca de la visin de la economa ecolgica, y en lo que ms se diferencia de la economa tradicional, es que aquella considera la economa como un subsistema abierto dentro del sistema total, que es finito y cerrado.