EL INFORME SEMANAL

HidrocarburosBolivia.com

Volmen I, Nro. 136

Del 31/10/2011 al 06/11/2011

Destacamos en El Informe Semanal:

Baja inversin impide mayor produccin Corte Suprema avanza en caso Petrocontratos Octubre 2011: Exportaciones de gas boliviano Renta Petrolera gener $us 1.600 millones 2012: Subvencin alcanzar $us 700 MM No deberan diferenciar precios de combustibles Gobierno quiere explorar para reducir subvencin Gas a Argentina tendr menor poder calorfico Conversin a GNV alcanz el 60% anual Refinera G. Elder Bell estrena catalizadores Termoelctrica Carrasco tiene avance de 90% Gobierno acelera cambio de matriz energtica Analizan integracin entre Bolivia y Paraguay Octubre 2011: Importaciones argentinas de GNL Pluspetrol apuesta al shale oil y al tight gas YPF buscar hidrocarburos en Uruguay Petrobras descubre gas en la Cuenca de Santos 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 11 12 13 13

Huacaya/Margarita:YPFB modifica la convocatoria e incluye factor de distribucin

CORREO DEL SUR - La esperada licitacin internacional para el estudio tcnico de definicin de la relacin y extensin de los campos gasferos Huacaya y Margarita, con una mencin del estudio de definicin del factor de distribucin, reclamado por Chuquisaca, ya fue publicada por la estatal petrolera YPFB en su pgina digital. Tras la emisin de la Resolucin Ministerial 428/11 el 31 de octubre, por parte del ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez, el pasado viernes, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) hizo el cambio de la convocatoria, mediante una enmienda que ya est publicada en www.ypfb.gob.bo, segn se insisti desde la estatal petrolera, pese a que ese mismo da las autoridades departamentales no recibieron ninguna comunicacin oficial y este diario no encontr la modificacin en la pgina web. Ese mismo da, el Comit Cvico de Chuquisaca convoc a una reunin de instituciones para este lunes con el fin de tratar el asunto. Desde el Ministerio de Hidrocarburos y Energa, se aclar que la Resolucin Ministerial 428-11 permitir la pronta aplicacin del Artculo 45 (de la Ley de Hidrocarburos), que establece que cuando existan campos ubicados en dos o ms departamentos que tengan reservorios compartidos, l o los titulares debern efectuar los estudios detallados a travs de empresas de reconocido prestigio internacional para establecer la proporcin de las reservas en cada departamento. La mencionada resolucin, en su artculo primero, modifica y complementa el artculo de la Resolucin Ministerial 292-2011, del 13 de julio, que resuelve que YPFB realice las acciones tendientes a la ejecucin de los estudios que definan la extensin de los campos Margarita y Huacaya, a travs de una empresa de prestigio internacional. LA MODIFICACIN: La Resolucin Ministerial 428/11, en su artculo primero, resuelve: Requerir a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB que realice las acciones tendientes para la ejecucin de los estudios que definan la existencia o no de reservorios compartidos ubicados en los Departamentos de Tarija y Chuquisaca, con relacin a los campos Margarita y Huacaya, determinando la extensin y relacin de dichos reservorios, a travs de una empresa de reconocido prestigio internacional. Mientras que en el pargrafo segundo, la resolucin hace referencia a la exigencia de Chuquisaca sobre el factor de distribucin. Si conforme a lo previsto en el pargrafo anterior, se determinare la existencia de reservorios compartidos en los departamentos de Tarija y Chuquisaca respecto a los campos Margarita y Huacaya, de las acciones realizadas por YPFB, sta deber cumplir con lo establecido en el Artculo 45 de la Ley de Hidrocarburos 3058 a objeto de que l o los Titulares efecten los estudios detallados a travs de empresas de reconocido prestigio internacional a efectos de que se establezca la proporcin de reservas (factor de distribucin), aclara. MINISTRO DE HIDROCARBUROS: A travs de una nota enviada a CORREO DEL SUR, el ministro de Hidrocarburos, Jos Luis Gutirrez, aclar que la convocatoria ya fue modificada por YPFB y que la Ley debe cumplirse a travs del estudio tcnico, encomendado a YPFB. Mi presencia en este tema es para coadyuvar, es para que den una solucin a un problema que se viene arrastrando desde el ao 2008, refiere la nota. Una consultora determin, en 2006, que el campo Margarita pertenece en un 17% a Chuquisaca.

PAG. 2

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

Baja inversin impide mayor produccin de hidrocarburos

LOS TIEMPOS/ANF La inversin en exploracin y explotacin de hidrocarburos en el pas no permiti una mayor produccin de gas y petrleo, bsicamente porque Bolivia no es atractiva para realizar inversiones petroleras, segn datos del Instituto Fraser. (DESCARGAR EL GLOBAL PETROLEUM SURVEY 2011 AQU) Para el director de HidrocarburosBolivia.com, Bernardo Prado Livana, es necesario comparar las cifras relacionadas al comportamiento de las inversiones petroleras en Bolivia durante los ltimos aos. (LEER EL ARTCULO) Segn Prado, Bolivia invirti entre 2006 y 2010 alrededor de 382,22 millones de dlares; mientras que Per invierte casi esa misma cantidad de dinero en un solo mes. "Lo repito con otras palabras. Para actividades de exploracin y explotacin hidrocarburfera entre 2006 y 2010, un mes de inversiones en Per es casi equivalente a cinco aos de inversiones en Bolivia", afirm Prado. En ese sentido, se pregunta: "Algo anda mal en la relacin con los inversionistas y ese no sera un problema si el Estado pudiera cubrir los montos que se estn dejando de invertir en el sector petrolero. Puede hacerlo?" "Si la respuesta es afirmativa, entonces que lo haga, si la respuesta es negativa deber analizar seriamente todas las medidas necesarias para atraer la inversin. En ambos casos la accin debe ser tomada a la brevedad posible. En definitiva, Bolivia... Espanta o atrae las inversiones petroleras?". Una de las consecuencias directas es la baja en la produccin de hidrocarburos, gas y petrleo. A la luz de los datos, en cinco aos en Bolivia se invirtieron 1.243 millones de dlares en actividades de explotacin para obtener como resultado un incremento de apenas el 4,67 por ciento en la produccin de gas natural. "Es as que durante el periodo analizado, el volumen promedio de gas natural producido en Bolivia diariamente fue de 40,5 millones de metros cbicos", afirma Prado. "Todo eso nos lleva a concluir entonces que en Bolivia, las empresas petroleras solamente invirtieron lo mnimo necesario para mantener sus operaciones y cubrir, en lo posible, la demanda de los mercados externos e internos. Por qu no se invirti ms? Por qu no se produce ms?", interroga el especialista en hidrocarburos.

Corte Suprema avanza en caso 'petrocontratos'

ABI - Los ministros Ramiro Guerrero y Jos Luis Baptista, de la Sala Penal Segunda, de la Corte Suprema, sern los encargados de realizar el control jurisdiccional en el denominado caso 'petrocontratos', proceso por el que se ha iniciado un juicio de responsabilidades contra los ex presidentes Gonzalo Snchez de Lozada (1993-97) y Jorge Quiroga (2001-02). "La Sala Penal Segunda conformada por ambos ministros sern encargados de llevar el control jurisdiccional en el denominado caso petrocontratos", afirm el lunes el ministro Hugo Monasterios, quien resolvi una excusa que haba presentado el ministro Baptista, argumentado parentela con el ex presidente Quiroga, sin embargo esta excusa fue rechazada. Respecto a la funcin de control jurisdiccional que realizar la Sala Penal Segunda, el ministro Monasterios explic que se trata de una funcin de juez de garantas constitucionales. La Corte Suprema de Justicia recibi de la Asamblea Legislativa, la autorizacin de inicio de juicio de responsabilidades contra los ex presidentes Snchez de Lozada y Jorge Quiroga en el mes de septiembre. Ambos ex mandatarios sern procesados por los delitos de resoluciones contrarias a la Constitucin Poltica del Estado y las Leyes, incumplimiento de deberes, conducta anti econmica y encubrimiento. Sin embargo, ante la eleccin de las nuevas autoridades judiciales y su prxima posesin, con seguridad sern stas que las que conducirn el proceso, segn manifestaron las actuales autoridades de la Corte Suprema.

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 3

Gas Octubre 2011: Argentina recibe ms gas solamente cuando Brasil baja su demanda
HidrocarburosBolivia.com - Durante el mes de octubre, las exportaciones de gas a Argentina pudieron romper la barrera de los 10 millones de metros cbicos entre el 9 y el 17 de octubre, fechas en las que paralelamente se redujeron los envos a Brasil hasta los 26 MMCD. Por otro lado, cuando la demanda brasilea alcanz los 31 MMCD, los envos al mercado argentino cayeron hasta los 5,1 MMCD haciendo que los envos hacia Argentina sean inversamente proporcionales a los envos a Brasil. Segn datos de YPFB Transporte S.A procesados por HidrocarburosBolivia.com, los promedios diarios para el mes de octubre 2011 indican que se enviaron 7,76 millones de metros cbicos diarios (MMCD) de gas al mercado argentino contra 7,36 MMCD enviados en septiembre 2011. 27,48 MMCD al mercado brasileo contra 28,03 MMCD enviados en septiembre 2011, en el mercado interno se consumieron 8,24 MMCD contra 8,56 MMCD consumidos en septiembre 2011. Sumando el consumo interno y las exportaciones de gas, el promedio diario demandado del energtico durante el mes de octubre fu de 43,49 MMCD, inferior a los 43,96 MMCD consumidos y exportados en septiembre 2011. Comparativamente, durante octubre 2011, las exportaciones de gas al mercado argentino se incrementaron en 5,43 % con relacin a los 7,36 MMCD enviados en promedio durante septiembre 2011, las exportaciones al mercado brasileo se redujeron en 1,96 % con relacin a los 28,03 MMCD enviados en promedio durante septiembre 2011. Con un promedio de 8,24 MMCD, el consumo interno de gas natural en octubre 2011 se redujo 3,74 % con relacin a los 8,56 MMCD consumidos en promedio durante septiembre 2011. Con 43,49 MMCD, el promedio del consumo interno y las exportaciones durante octubre 2011 se redujo en 1,07% con relacin a los 43,96 MMCD consumidos y exportados en septiembre 2011. Por otro lado, YPFB atender los envos a Cuiab una vez que Petrobras nomine el volumen de gas natural para la termoelctrica Mrio Covas.

PAG. 4

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

La renta petrolera gener $us 1.600 millones para Bolivia

AN/YPFB - El Estado Plurinacional de Bolivia recibi entre enero y octubre de este ao, $us 1.599,7 millones por concepto de pago de Regalas, Participacin e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), segn un informe difundido por YPFB Corporacin. Las recaudaciones por la comercializacin del gas natural obtenidas en este perodo superan en 32.3% a las obtenidas entre enero y octubre de 2010, cuando la estatal petrolera deposit en cuentas fiscales $us 1.208 millones, segn los registros estadsticos de la Unidad de Clculo de Retribuciones, Regalas, IDH y Participaciones, dependiente de la Gerencia Nacional de Administracin de Contratos (GNAC). Es un monto significativo que YPFB genera a travs de las obligaciones y responsabilidades que asumi en el marco de la Nacionalizacin de los Hidrocarburos. El Gobierno Nacional a travs de las instancias correspondientes entrega esos recursos para el beneficio de toda la poblacin boliviana, destac el Gerente Nacional de Administracin de Contratos de YPFB, Lic. Edwin Alvarez. En el periodo examinado, las ventas o exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron a raz de una mayor demanda por el perodo invernal y por el ajuste trimestral de los precios de exportacin del energtico, en funcin a la cotizacin del crudo internacional de referencia (WTI). El monto total de $us 1.599,7 millones pagados por YPFB entre enero y octubre de este ao, corresponden a la produccin de octubre, noviembre y diciembre de la gestin 2010 y a la produccin de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio de 2011. Los recursos de la renta petrolera fueron depositados en las respectivas cuentas bancarias del Tesoro General del Estado (TGE) y otras pertenecientes a las Gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos. En este perodo, el mayor monto por asignacin de Regalas Departamentales por Hidrocarburos, corresponde al departamento de Tarija con $us 226,3 millones, regin donde se encuentran los principales megacampos gasferos del pas como son San Alberto, Sbalo e Ita. El segundo mayor monto por asignacin de este concepto, corresponde a la Gobernacin del departamento de Santa Cruz con $us 68,2 millones; entre tanto Cochabamba percibi $us 26,3 millones y la Gobernacin de Chuquisaca, $us 16,4 millones, por este mismo concepto. Del total recaudado, la estatal petrolera pag adems $us 20,4 millones para el departamento del Beni y $us 10,2 millones para el departamento de Pando correspondiente a la Regala Nacional Compensatoria, en funcin a la normativa vigente. De acuerdo con la clusula 12 de los Contratos de Operacin suscritos con las empresas petroleras en octubre de 2006, YPFB es el responsable directo del pago de Regalas, la Participacin al TGN y el Impuesto Directo a los Hidrocarburos. Para el cumplimiento y aplicacin de estos contratos, stos fueron protocolizados el 2 de mayo de 2007. En funcin a lo establecido en el Decreto Supremo N 29528, el pago por concepto de Regalas, Participacin al TGN e IDH, es efectuado en una sola cuota mensual dentro de los 90 das de finalizado el mes de produccin.

La Paz: Socializarn consulta previa para labor de explotacin

PGINA SIETE - La Gobernacin de La Paz anunci la socializacin de la consulta previa, avalada por la Constitucin, para definir si se explotan o no las reservas hidrocarburferas encontradas en el norte del departamento paceo. Estamos bajando para hacer la socializacin del impacto medioambiental que pueda haber, las intenciones que tiene nuestro Gobierno a travs de YPFB y hacer los acuerdos necesarios para que en plazo ms breve posible podamos hacer la consulta determinada en la Constitucin Poltica del Estado, afirm el gobernador de La Paz, Csar Cocarico, segn la estatal ABI. Seal que la premura por establecer la fecha de la consulta previa es para que la poblacin determine si se explotarn o no las reservas hidrocarburferas descubiertas en pasadas semanas en el norte del departamento de La Paz. Remarc que la socializacin se iniciar el lunes y que se realizar con todas las autoridades y pobladores de esa regin. Eso depende mucho del trabajo que podamos hacer. Este lunes es el primer paso y seguramente trabajando podremos lograr que ellos se pongan de acuerdo tambin y dispongamos las posibilidades de trabajo, y en el marco de eso acelerar esta consulta y tener la va libre para poder emprender la perforacin de los pozos, sostuvo.

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 5

La subvencin costar ms de $us 700 millones el 2012

EL DA - El presidente Evo Morales dijo que convocar a un 'dilogo nacional' para considerar la reduccin de la subvencin al precio de los combustibles. La idea fue rechazada por algunos sectores, pero aceptada por otros. Los analistas piden un estudio serio del tema. El presidente Evo Morales anunci la convocatoria a un dilogo nacional con sectores sociales, en diciembre de este ao, destinado a analizar la reduccin de la subvencin a los carburantes y, por lo tanto, a nivelar los precios de la gasolina y el diesel a los valores del mercado internacional. El Mandatario pondr en la mesa del debate la suspensin de la subvencin, 10 meses despus (26 de diciembre), de intentar una nivelacin de precios de combustibles, 73% en la gasolina y 80% en el gas oil o diesel, a travs del recordado decreto supremo 748. Lo que sucedi a continuacin fue una seguidilla de protestas y descontentos populares, que obligaron a Morales a dar marcha atrs en la medida y anular el incremento. COB. En ese marco, la Central Obrera Boliviana (COB), a travs del dirigente Silverio Paucara, anunci que convocar por su lado a un encuentro social de carcter extraordinario con el fin de constituirse en el interlocutor de las organizaciones sindicales y sociales ante el Gobierno. Con esta iniciativa, pretende adems buscar la unidad de las organizaciones porque en este ltimo tiempo, dijo, ha visto con preocupacin una divisin en sectores como el Consejo Nacional de Ayllus del Qollasuyu (Conamaq) y la Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia (Cidob). Aclaracin. Ante la sumatoria de declaraciones registradas , el ministro de Comunicacin, Ivn Canelas, sali para desmentir cualquier supuesto de "gasolinazo", que se haba comenzado a tomar como posibilidad para diciembre de este ao. Subvencin. El Estado subvenciona con $us 600 millones anuales, y se estima que en 2012 ese monto se incremente a $us 700 millones. Es decir, alrededor del 4% del Producto Interior Bruto (PIB), estimado en $us 19.000 millones. PUNTO DE VISTA: Roberto Laserna/Economista Director Fundacin Milenio: Subsidio es inequitativo y beneficia primero a los grande: Los precios de los carburantes podran sostenerse bajos solamente si el pas contara con excedentes de produccin de lquidos y tuviera ya sea la capacidad de evitar el contrabando de carburantes hacia el exterior, o de asumir ese contrabando como parte de los costos de tener gasolina barata. Pero ese ya no es el caso. La falta de inversiones y el agotamiento de los campos petroleros nos han convertido en importadores netos. El subsidio es muy inequitativo, ya que lo disfrutan en mayor proporcin los consumidores ms grandes, y sus beneficios apenas llegan a los pobres. Es necesario corregir esa situacin y eso solamente puede darse aumentando los precios. Que se le llame gasolinazo o nivelacin o ajuste de precios es irrelevante. Tienen que subir. Eso eliminara el subsidio al despilfarro y seguramente tambin reducira la cantidad que se importa y consume. Sera bueno incluso para el medio ambiente. PUNTO DE VISTA: Bernardo Prado/Analista en Hidrocarburos: Gobierno debe subvencionar a sectores necesitados: La subvencin es insostenible en el tiempo. Lo que el Gobierno debe hacer es poner en una balanza las medidas que vaya a tomar versus la reaccin social que las mismas vayan a causar. Lo ideal sera un ajuste gradual que no signifique un "sopapo" a la economa del ciudadano comn. Amn de eso, si se quiere dejar de importar combustibles se debe incrementar la produccin de petrleo para que las refineras tengan ms que refinar. Esa mayor produccin de petrleo implica un cambio en el marco legal vigente y obviamente mejor precio por cada barril producido que a la fecha ronda los $us 27. Sera tambin interesante que el Gobierno entregue bonos a aquellos que realmente necesitan del combustible subvencionado. El transporte pblico, ambulancias y carros policas lo necesitan. El caso de mviles diplomticos no. En cuanto a los particulares, podra verse de acuerdo al tipo y funciones. Es un tema que el Gobierno deber analizar con pinzas por su complejidad. Lo que no debe hacer es cometer los mismos errores del ltimo "gasolinazo".

PAG. 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

Segn analistas: Precios de combustibles no pueden ser diferenciados

PGINA SIETE - Que el Estado venda la gasolina, el disel y el Gas Licuado de Petrleo (GLP) a precios diferenciados de acuerdo con el nivel de ingresos de los consumidores es una opcin injusta e inviable, segn dos analistas. Si el Gobierno vende la gasolina y el disel ms caro a los vehculos particulares que a los de transporte pblico, surgira un mercado negro en el que los transportistas venderan su combustible a los motorizados particulares a precios alternos; es decir, por buscar una solucin nacera otro problema, sostiene el experto en hidrocarburos Hugo de la Fuente. Por su parte, el analista en temas energticos Hugo del Granado expresa que si se nacionalizaron los hidrocarburos fue precisamente para que los bolivianos fuesen dueos de esa riqueza, por tanto todos los bolivianos deben ser beneficiados sin hacer distinciones. El vicepresidente lvaro Garca Linera, en su libro El oenegismo, enfermedad infantil del derechismo, manifiesta que el dueo de un Hummer que se pasea por los barrios residenciales recibe del Estado un regalo de nueve a diez bolivianos por cada litro de gasolina, y que una parte importante de la subvencin a los combustibles (420 millones de dlares el ao 2010) pasa a manos de traficantes inescrupulosos y de agroindustriales de la soya que se vuelven competitivos gracias a esa transferencia millonaria que hace el Estado. Segn los analistas, es necesario eliminar la subvencin a los carburantes en forma gradual para que el Estado deje de erogar elevadas sumas para abastecer carburantes. Adems, para que las petroleras vendan el barril de petrleo a precio ms cercano del internacional; hoy tiene un valor cercano a los 28 dlares en Bolivia y su cotizacin internacional es de al menos 92 dlares. Sin embargo, aseveran que estos cambios en el precio no deben aplicarse de golpe e ir acompaados de compensaciones a la poblacin, de tal manera que no deterioren su economa. De la Fuente propone un cambio gradual por regiones. Sugiere que a medida que aumente la conversin de vehculos a gas natural vehicular en un determinado departamento del pas, se fijen precios diferenciados a la gasolina en esa regin, y as sucesivamente hasta que se cambie la matriz energtica. A su vez, Del Granado indica que a medida que suba el precio de los combustibles tambin debe subir el nivel salarial de la ciudadana; el problema es que el Gobierno no tiene ideas para compensar a la poblacin. Los resultados operativos de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) al primer semestre de 2011 indican que se produjo un promedio de 13.000 barriles por da (Mbpd) de gasolina, 6,43% menos que en el primer semestre de 2010. La produccin de disel disminuy de 14,17 Mbpd en 2008 a 11,54 Mbpd en este ao, de acuerdo con datos oficiales. Proponen agilizar cambio de matriz: Para analistas en hidrocarburos es imperante que se apresure el cambio de matriz energtica a fin de reducir el consumo de gasolina, disel y gas licuado de petrleo. Segn Hugo del Granado, el crecimiento del parque automotor ha incrementado el subsidio y se necesita apresurar el cambio de matriz energtica. Aade que el Gobierno no quiere aceptar que sigue importando gasolina, puesto que en los boletines estadsticos de YPFB los datos no cuadran. Segn el analista, es ms barato importar gasolina que los aditivos que dicen que compran para la fabricacin del carburante. El experto Hugo de la Fuente seala que es necesario que se estimule la conversin de los motorizados, empero reconoce que habr dificultades para ese proceso en los vehculos a disel, ya que la transformacin en esos casos es ms cara y an no se realiza en los talleres de conversin.

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 7

Para bajar subsidio, Gobierno quiere explorar ms petrleo

PGINA SIETE - El Gobierno dice que es necesario explorar ms petrleo para aumentar la produccin de lquidos y de esa manera reducir los costos del subsidio a los carburantes y garantizar el abastecimiento en el mercado interno. Hay que encontrar ms hidrocarburos lquidos, hay que saber si el pas los tiene, hay que explorar; en ese plan, incentivamos la exploracin en el norte boliviano, tambin en campos nuevos, declar el viceministro de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Eduardo Alarcn. Segn una investigacin del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), desde 2005 la produccin de los campos petroleros cay de 16 a poco ms de 14 millones de barriles. Asimismo, revela que el ao 2000 haba 39 campos de exploracin petrolera, mientras que este 2011 hay slo 15. Alarcn resalt que los planes de exploracin tienen que ir vinculados a encontrar reas con petrleo y enfatiz que la produccin de lquidos se increment en el pas debido a que subi la oferta de gas natural para la exportacin. El nivel de produccin de crudo asciende a 47.000 barriles de petrleo por da, aadi. El martes, el presidente Evo Morales replante la eliminacin del subsidio al disel, la gasolina y el Gas Licuado de Petrleo (GLP) debido que provoca dao a la economa nacional. Este ao, la subvencin es de 600 millones; con 600 millones de dlares qu no haramos, asever el Mandatario y aadi que en 2012 el subsidio llegara a los 700 millones de dlares. El viceministro Alarcn seal que los precios de los carburantes han subido (a nivel internacional ) sube el precio de la importacin de la gasolina y del disel y ah viene el problema de que el incentivo aumenta. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa y Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) impulsan una campaa de promocin de reas con potencial hidrocarburfero. En el pas, la mayora de los campos con potencial petrolero est en declinacin. Baja produccin: Cada Segn estudio del CEDLA, la cada en la produccin de lquidos se debe a una menor produccin y declinacin de campos. Cualidad En las cuencas hidrocarburferas de Bolivia se ha tenido ms xito en hallar gas natural que petrleo; por ello, el 85,9% de la produccin de hidrocarburos se dedica al gas natural. Exploracin Hubo una ausencia sostenida de actividades de exploracin en zonas de mayor potencial petrolero. Declinacin Desde 2005 la produccin de petrleo y condensado baj en un 21%.

Gas a Argentina tendr menos poder calorfico

CAMBIO - El presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas, anunci que el funcionamiento de la Planta Separadora de Lquidos Gran Chaco, previsto para 2014, permitir a la estatal petrolera recuperar el excedente del poder calorfico del gas natural que se exporta a la Argentina. Con la planta de extraccin se recuperar la energa excedente que actualmente estamos enviando a la Argentina, con un poder calorfico de 1.068 BTU (unidad trmica britnica, por su nomenclatura en ingls). El contrato que suscribi el presidente Evo Morales en 2007 permite a Bolivia y en particular a YPFB enviar un poder calorfico de 1.000 BTU, ste es un logro que merece relievar, seal Villegas, a su retorno a La Paz tras la firma del contrato de construccin de la Planta Separadora de Lquidos Gran Chaco, que se realiz el mircoles 26 de octubre en YacuiCarlos Villegas, presidente de YPFB Corporacin ba, Tarija, con la empresa espaola Tcnicas Reunidas. Los precios de exportacin del gas natural a la Argentina, conforme a lo estipulado en el contrato suscrito con el vecino pas, son calculados y aplicados de forma trimestral. El precio para el primer trimestre de 2010 fue de 6,99 $us/MMBTU. El segundo trimestre del ao pasado fue de 7,37 $us/MMBTU, mayor al costo del segundo trimestre de 2009, y el tercer trimestre de 2010 lleg a 7,41 $us/BTU, segn el boletn estadstico de YPFB. Bolivia y Argentina sustentan un contrato de compra-venta de gas natural vigente hasta el ao 2026. En marzo de 2010, se suscribi su primera adenda, que establece envos del energtico hasta 27,7 millones de metros cbicos da para atender la demanda incremental del vecino pas.

PAG. 8

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

Plantean frenar exploracin petrolera con intangibilidad

PGINA SIETE - Los indgenas del parque nacional Isiboro Scure plantearn que la disposicin de intangibilidad permita evitar nuevos megaproyectos en el interior de la reserva y suspender la exploracin petrolera en el lugar, aunque quieren mantener en funcionamiento sus planes de manejo de recursos naturales. El presidente de la subcentral Scure, Emiliano Noza, explic a Pgina Siete que se ser uno de los planteamientos que hoy se darn a conocer en la reunin con representantes del Gobierno y la Asamblea Plurinacional. Estamos planteando que la intangibilidad no debe afectar a los dueos del territorio. Queremos que se aplique a los megaproyectos como era la carretera Villa Tunari-San Ignacio, las represas y tambin deber afectar a las empresas petroleras que no podrn tocar el territorio. El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, inform que este lunes a partir de las 08:00 comenzar el trabajo de la reglamentacin de la ley de proteccin al TIPNIS. El dirigente, de acuerdo con la agencia ANF, mencion que para el encuentro se tiene pensado debatir las propuestas de ambas partes con respecto a la intangibilidad, pues esperan que el trmino no implique la imposibilidad a los comunarios de aprovechar los recursos naturales que existen en la reserva forestal. Vamos a reunirnos y a empezar a compatibilizar. Tenemos nosotros ya nuestro proyecto; por tanto, seguirnos planteando artculo por artculo para ir viendo y ponernos de acuerdo en los artculos correspondientes, precis el dirigente. En esa lnea, la propuesta de intangibilidad de los indgenas se basa en el Reglamento General de reas Protegidas, que, dijo, establece la intangibilidad a las zonas de alta proteccin y reas de reproduccin, las cuales son consideradas de alta vulnerabilidad y proteccin. Se est estableciendo que el TIPNIS tiene una zonificacin y de acuerdo a su zonificacin se ha planteado (su intangibilidad), mencion el dirigente. El Gobierno, sin embargo, manifest que las disposiciones de la Ley 180 de Proteccin al Isiboro Scure deben aplicarse de forma universal, incluyendo a los indgenas de la regin. La dirigencia de los pueblos originarios anunci que buscar hacer prevalecer la Constitucin Poltica del Estado por encima de la norma promulgada por Evo Morales hace dos semanas. Los indgenas afirman que el artculo 30 de la Carta Magna les otorga derechos para disponer de los recursos naturales de la regin que habitan. No se tiene definido cunto demorar el trabajo de redaccin del reglamento de la Ley de Proteccin del parque nacional entre el Ejecutivo y las comunidades del TIPNIS.

Conversin a GNV llega al 60% de la meta anual

CAMBIO - El programa de conversin a gas natural vehicular (GNV) lleg a ms de 12 mil unidades a escala nacional, lo que representa el 60 por ciento de la meta anual, que alcanza a 20 mil carros. En la primera fase del programa, que se extendi hasta junio de este ao, se cambiaron al uso del gas natural 7 mil unidades. En la segunda fase, que empez en octubre, luego de dos meses de demora por la compra de equipos, lleg a 5 mil motorizados. Estamos llegando a las 12 mil conversiones en este ao, puntualiz el director general de la Entidad Ejecutora de Conversin a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV), Carlos Asport. En las ltimas semanas del mes de octubre se ha incrementado el programa gracias a la socializacin que se hizo y la inscripcin de nuevos talleres de reconversin, apunt el funcionario de la EEC-GNV, unidad dependiente del Ministerio de Hidrocarburos y Energa. En todo el pas, 90 talleres se encargan del programa de conversin a GNV, la mayora (25) ubicadas en los departamentos de Santa Cruz, La Paz y Cochabamba. El programa, que en esta etapa abarca a los motorizados del transporte pblico, es completamente gratuito y se financia con el Fondo de Conversin, que se forma con 0,20 centavos de boliviano por cada litro de gas natural que los surtidores venden. Cuando la EEC-GNV inici su labor recibi de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporacin) 207 millones de bolivianos, recursos que le permitieron adquirir 10 mil kits y cilindros de conversin. El uso del gas natural en los vehculos de Santa Cruz y Cochabamba llega al 70 por ciento. En tanto, en Oruro la cobertura llega al 30 por ciento. La meta anual es de 20 mil conversiones, ya llegamos a los 12 mil y nos resta ms de un mes para realizar este proceso, pero nosotros estamos confiados de que vamos a llegar a la meta, afirm Asport. Datos de la Entidad Ejecutora de Conversin de Vehculos a GNV muestran que en el pas hay 200 mil motorizados del sector pblico que funcionan con gasolina.

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 9

La Refinera Guillermo Elder estrena catalizador y garantiza produccin de gasolina para los prximos 20 aos
AN/YPFB - En el objetivo de garantizar la produccin de gasolina para el mercado interno durante los prximos 20 aos, la refinera Guillermo Elder Bell estrena un catalizador que demand una inversin de $us 2.588.628, segn inform YPFB Corporacin. El gerente general de la refinera crucea, Percy Kinn, dijo hoy que antes y durante el cambio del catalizador se planific con las unidades de la cadena productiva de manera que se eviten interrupciones en el abastecimiento del combustible. El cambio del catalizador ha optimizado la produccin de gasolina y el consumo energtico es menor, puntualiz. Segn datos oficiales, la produccin de gasolina promedio durante octubre alcanz a 28 millones de litros. Con el nuevo catalizador obtenemos un 5 % de rendimiento adicional que con el anterior y adems con dos octanos mejor que con el viejo catalizador que se encontraba en su fase final de vida til, agreg Kinn. Desde la segunda quincena de octubre, se encuentra en servicio la Unidad de Reformacin Cataltica A-302 que procesa nafta con el nuevo catalizador R86 en reemplazo del antiguo R-62. Para optimizar an ms la produccin de gasolina, la Refinera Guillermo Elder tiene previsto cambiar otro catalizador en febrero del prximo ao, el mismo ya se encuentra en proceso de fabricacin en Estados Unidos. En esta nueva pieza, se invertir $us 25 millones.

Crean cargos ejecutivos para filiales de YPFB

EL DIARIO - La creacin de las presidencias ejecutivas en las empresas filiales de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) son parte de la nueva estructura del corporativo estatal que debe funcionar como una asociacin con metas comunes. Estamos en el segundo momento de construccin de la corporacin donde YPFB, casa matriz es el laboratorio de las ideas, pero la mayora de stas se ejecutan, a travs de cada una de las empresas, afirm el presidente de YPFBTransporte, Fernando Vincenti. Con la certeza de que se trata de ir avanzando en la construccin de YPFB, como una empresa corporativa, el alto ejecutivo y ex Ministro de Hidrocarburos reconoce que en el transcurso del tiempo en el Gobierno, incluido l, se percataron de que el renacimiento de YPFB no deba volver a la fase anterior a la capitalizacin. La formacin del corporativo petrolero estatal estaba rezagada puesto que en el primer momento de la nacionalizacin varios cometimos el error, puesto que pensbamos que el camino era construir el YPFB del pasado, admite quien tambin fue Director de la estatal petrolera. Los trabajadores y funcionarios del viejo Yacimientos, que pasaron por la capitalizacin y la nacionalizacin, nos hicieron comprender que era mucho mejor para el Estado mantener estas empresas ahora ya subsidiarias, a las cuales con la reestructuracin se las unifican. Pero para lograr el funcionamiento corporativo de YPFB tenemos que superar esa visin disociada de cada empresa que piensa que empieza y concluye en s misma excluyendo el conjunto del proceso petrolero. La corporacin adems incorpora una nueva figura, el Consejo de Administracin de Empresas Subsidiarias (CADES) como ente de apoyo, a lo que se suman las presidencias ejecutivas y sta es la forma en que estamos tratando de consolidarla. No se trata de que se haya partido un tem en dos, sino que estamos asumiendo, que los Directorios, a travs de su presidente que a su vez es presidente ejecutivo de las empresas, son los que tienen la responsabilidad de controlar, administrar y gestionar a las empresas. Pero al mismo tiempo se mantiene la figura del gerente general como el hombre que ejecuta dentro de cada una de las empresas las decisiones, que provienen de este nivel del CADES, remarc Vincenti al concluir. El Directorio de YPFB design, adems de Vincenti, a Rafael Martnez, como Presidente Ejecutivo de YPFB-Chaco y a Jorge Ortiz Paucara de YPFB-Andina. En tanto que Christian Inchauste, Pedro Torquemada y Mario Arenas, quedaron como Gerentes Generales de la transportadora y las dos productoras, respectivamente.

PAG.10

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

La termoelctrica de Carrasco tiene avance de 90% y llegan ms equipos

LOS TIEMPOS - La instalacin de la nueva unidad termoelctrica de Carrasco en el trpico de Cochabamba, a cargo de la Empresa Elctrica Valle Hermoso, tiene un avance del 90 por ciento y se prev que en pocos das ms estar lista para entrar en operacin, inform el gerente general de ENDE, Nelson Caballero Vargas. Anunci que los equipos para el montaje de otra termoelctrica en El Kenko (La Paz) ya se encuentran en el puerto de Arica y preparan la logstica para su traslado a territorio boliviano. Estamos en la recta final de la termoelctrica de Carrasco y estimamos que en pocos das ms inyectaremos los primeros 25 megavatios (MW) de potencia al Sistema Interconectado Nacional (SIN), de los 337 MW que tenemos programado agregar en menos de dos aos, dijo Caballero. La autoridad explic que por su caracterstica de ser una unidad mvil, existe un buen avance en las obras civiles de la termoelctrica. Seal que los trabajos de montaje electromecnico e instalacin de equipos y accesorios elctricos podran concluir en una semana para dar luego paso a la etapa de pruebas y posterior incorporacin al SIN. Segn un informe tcnico, a la fecha estara prcticamente concluido el cableado a la unidad de generacin y se estima realizar la prxima semana varias pruebas. Sobre el Ciclo Combinado de Guaracachi, Caballero inform que el rotor, que es la ltima pieza reparada de la unidad, llegar a Santa Cruz a mediados de la prxima semana para inmediatamente proceder a las pruebas electromecnicas necesarias, su montaje y puesta en operaciones a mediados de noviembre. El proyecto Ciclo Combinado reparado aportar inicialmente al SIN 40 MW de potencia posiblemente a mediados de este mes y con 82 MW de potencia a partir de febrero del prximo ao. El Kenko: Los equipos adquiridos en Houston (Estados Unidos) para instalar la primera fase de la termoelctrica mvil en la localidad de El Kenko (La Paz) ya se encuentran en el puerto de Arica. Actualmente ultiman detalles de logstica para su traslado a la ciudad de El Alto donde la Empresa Valle Hermoso tiene programado iniciar su instalacin los primeros das de enero. El gerente general de la ENDE indic que la puesta en operaciones de la termoelctrica El Kenko est prevista para febrero del prximo ao con una potencia efectiva de 17 MW para el SIN. Indic que la compra del equipo termoelctrico se hizo efectiva gracias a un aporte de capital que realiz ENDE a favor de Valle Hermoso, recursos econmicos que fueron financiados por el Banco Central de Bolivia.

Gobierno apura cambio de matriz energtica

LOS TIEMPOS El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, afirm que mientras no haya un cambio en la matriz energtica en el pas no se puede hablar de quitar la subvencin a los carburantes, por ello desde el Gobierno se elaboran polticas para la produccin de lquidos, lo cual podra reducir de alguna manera los costos de la subvencin. El ao pasado la subvencin super los 600 millones de dlares y el 2012 se prev que podr alcanzar los 700 millones, esto se debera al comportamiento de precios a nivel internacional como la elevacin del crudo, que repercute en el pas. "Se tiene que asumir ese costo porque no hay otra salida, son 700 millones de dlares de un presupuesto de ms de 20 mil, es una cifra significativa que podra servir para adoptarla a una serie de otras polticas, pero entendemos que esta es una medida por el momento imprescindible para defender la economa popular", manifest Romero. La autoridad de Estado explic que la elevacin en el precio de la subvencin influye tambin por la dinmica del mercado interno y una mayor cantidad de carburantes que son utilizados de la siguiente manera: a) transporte pblico, entre 60 y 65 por ciento; b) el sector agro industrial, con un consumo de entre 30 y 35 por ciento; c) el sector industrial con un 5 por ciento. Romero explic que la nueva poltica del Gobierno en el sector de hidrocarburos estar orientada a la produccin de gas y lquidos que provendrn de los nuevos pozos que se descubrieron como el caso del departamento de La Paz, "que de alguna manera servirn para el abastecimiento interno y es en esto es en lo que se estn destinando los nuevos financiamientos e inversiones".

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG.11

Analizan integracin energtica entre Paraguay y Bolivia

ABC DIGITAL - Con el objetivo de analizar la factibilidad de una integracin energtica, elctrica y/o gasfera de gran escala entre el Paraguay y Bolivia, arranc anoche en Asuncin el taller de integracin energtica organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comisin de Entes Binacionales Hidroelctricos (CEBH), Itaip y Yacyret, adems de PNUD, Paraguay. El evento se realiza en el saln Pilcomayo del Hotel Guaran. La integracin propuesta incluye tambin, desde Paraguay y Bolivia, a todos los pases de toda la regin, en el marco del proceso de integracin Urupabol que emprende el Gobierno paraguayo con sus similares de Bolivia y Uruguay, segn explic el Ing. Ricardo Canese, coordinador de la CEBH. Canese inform que actualmente se est iniciando un estudio de factibilidad en que se analizan tres alternativas de integracin energtica, con dos subalternativas cada una. La primera, de lnea elctrica de corrientes alterna de 500 kV ms centrales de ciclo combinado a gas natural en Tarija, u otro punto de Bolivia, de 750 MW (primera subalternativa) y de 1.500 MW (segunda subalternativa), o potencia similar. La segunda alternativa es la de un gasoducto desde Tarija (u otro punto de Bolivia) hasta Gran Asuncin y en este punto centrales de ciclo combinado a gas natural de 750 MW (primera subalternativa) y de 1.500 MW (segunda subalternativa). Y la tercera, que sea la suma de las dos anteriores. El taller prosigui en la misma sede y arranc con una jornada de trabajo cuyo inici correr por cuenta del seor Cecilio Prez Bordn, ministro de Obras Pblicas y Comunicaciones. Luego, el consultor Mario Vignolo har una exposicin sobre los criterios del estudio de factibilidad a realizarse con una mesa de expertos con el Ing. Ricardo Canese, oficiando como moderador.

Argentina: En octubre import en promedio 12,1 MMCD va GNL y 7,8 MMCD desde Bolivia
HidrocarburosBolivia.com Durante el mes de octubre, la regasificacin y consumo de gas natural en estado lquido (GNL) importado por Argentina va buques metaneros volvi a superar (en 55,6%) a las importaciones va gasoducto realizadas desde Bolivia. En total, Argentina import 614,93 millones de metros cbicos (MMC) de gas de los cuales 240,6 MMC fueron de origen boliviano y 374,35 MMC llegaron en metaneros desde diferentes pases proveedores a nivel mundial. En efecto, segn cifras publicadas por el Ente Nacional Regulador del Gas en Argentina (ENARGAS), desde los dos terminales flotantes de regasificacin que actualmente operan en Baha Blanca y Escobar, el mercado argentino recibi durante septiembre 2011 un promedio de 12,1 millones de metros cbicos diarios (MMCD) de gas natural importado va buques metaneros contra 7,8 MMCD importados va gasoducto desde Bolivia. Los dos terminales flotantes le permitieron a Argentina regasificar volmenes que alcanzaron un mximo de 15,57 MMC el da 27/10 contra los 10,35 MMCD que Bolivia pudo enviar como mximo el da 16/10.

PAG.12

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

Argentina: Pluspetrol invierte $us 70 millones y va por shale oil y tight gas
RIONEGRO.COM.AR - La empresa Pluspetrol defini como "prioritarios" los desarrollos de yacimientos no convencionales en la Cuenca Neuquina y tiene previsto perforar una docena de pozos con el objetivo de buscar shale oil (petrleo) y tight gas en distintas reas entre Neuqun y Ro Negro. Slo para el desarrollo de no convencionales, la petrolera argentina defini una inversin que ronda los 70 millones de dlares que se usarn para perforar doce pozos que estimularn la formacin geolgica Vaca Muerta. Los costos por cada pozo van de los cinco a los ocho millones de dlares. La informacin la brind a "Ro Negro" el gerente de Operaciones de Pluspetrol para Argentina Carlos Carrizo quien adelant que los pozos se realizarn en los yacimientos Centenario, El Porvenir, Touquet, Loma Jarillosa y Cinco Saltos. Carrizo explic que para la empresa los yacimientos no convencionales estn definidos como "prioridad: estamos haciendo todos los estudios y hemos conformado un equipo multidisciplinario para empezar con el desarrollo masivo de shale oil en Vaca Muerta", sostuvo. Agreg que los doce pozos "no son pozos netamente exploratorios porque estn dentro de campos en desarrollo, pero los estamos diseando de manera muy diferente, por el tipo de entubacin que requieren". En esa lnea, Carrizo puso por ejemplo el rea de Loma Jarillosa que, con la perforacin convencional, no permite la estimulacin de la formacin Vaca Muerta, que contiene los promocionados hidrocarburos shale. "Esa entubacin no resiste la presin que tenemos que alcanzar. Entonces en el rea tengo que perforar pozos que llevan una entubacin especial y cabezas de pozos especiales; es decir todos los fierros que bajamos tienen condiciones para soportar altas presiones, que son los que me permiten fracturar Vaca Muerta", detall el especialista. Y enseguida record que la formacin geolgica (un pao que en Neuqun alcanza los 30.000 kilmetros cuadrados de superficie) est a diferentes profundidades y se agranda o se achica el espesor segn el rea. En Loma Jarillosa, por ejemplo, est a una profundidad que va de los 2.000 a los 2.600 metros. Las presiones para entrar horizontalmente a la formacin se triplican y son ms costosas que la que se realizan en pozos convencionales, de cinco a ocho millones de dlares por cada perforacin. El gerente de Operaciones explic que Pluspetrol tuvo una curiosa experiencia en shale oil en Aguada Los Baguales este ao. No encontraron hidrocarburos en el reservorio convencional pero con el pozo vertical fueron hasta la formacin Vaca Muerta y lograron una produccin de 10 metros cbicos diarios de shale oil y algo de gas. All prevn el desarrollo horizontal para atravesar la tan promocionada formacin geolgica. Carrizo cont que mantienen en produccin pozos de tight gas (arenas compactas) en el yacimiento Centenario aunque la misma ha bajado de 150.000 a 50.000 metros cbicos diarios. "La declinacin de estos pozos no convencionales es mucho ms violenta, ms significativa, que en los otros pozos. Ahora est produciendo un caudal ms o menos estabilizado del orden de los 50.000 metros cbicos da, sumando a los otros pozos a los otros que estamos trabajando hace que en ese paraguas de gas plus estemos en los 180.000 metros cbicos da", indic. La semana pasada y en el marco del plan gas plus 1 que les autoriz Nacin, en el rea Centenario entre Neuqun y Plottier Pluspetrol perfor un pozo (el Centenario 1338) "netamente exploratorio, buscando extender los lmites del tight. Hay que terminarlo pero aparecen espesores verdaderamente interesantes de formacin tight de (la formacin geolgica) Molles", indic Carrizo al hablar con este diario.

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG.13

YPF buscar petrleo en el norte de Uruguay

EL PAS (Uruguay) Ancap e YPF firmarn antes de fin de ao un acuerdo para iniciar exploraciones de hidrocarburos no convencionales en la llamada Cuenca Norte de Uruguay. El presidente de la petrolera estatal, Ral Sendic, dio esta informacin en el marco de la Cumbre de Energa de Amrica del Sur organizado por BNamericas en Lima. Sendic indic que se recibi una oferta de YPF para participar en la exploracin de dos bloques ubicados dentro del territorio. Segn BNamericas, YPF ha sido pionera en la exploracin de esquistos en Argentina y, segn Sendic, dicha empresa est interesada en explorar el potencial de desarrollo de este tipo de hidrocarburo no convencional. Los bloques en que se exploraran estn ubicados en Tacuaremb. Un reciente informe de la oficina estadounidense de Geologa estim un alto potencial de formacin de esquistos en la Cuenca Norte de Uruguay que podran ser transformados en gas natural.

Petrobras anunci el descubrimiento de gas en el post sal

HidrocarburosBolivia.com - Petrobras inform sobre el descubrimiento de una nueva acumulacin de gas en el post sal de la Cuenca de Esprito Santo, en la Concesin BM-ES-21 (Bloque ES-M-414), localizado a 135 km de la ciudad de Vitria, en el Estado de Esprito Santo. Este descubrimiento ocurri durante la perforacin del pozo 1BRSA-983-ESS, informalmente denominado Malombe. Este pozo fue perforado a 13 km al sudeste del Campo de Pero, a una profundidad de 980m. El descubrimiento fue confirmado a partir de la respuesta del detector de gas y del perfilaje realizado en reservorios localizados a una profundidad de cerca de 2600m. Petrobras es la operadora del consorcio para la exploracin de la concesin (88,1%) en sociedad con la empresa RepsolSinopec (11,9%). El consorcio dar continuidad a las actividades en el bloque, y pretende someter a la Agencia Nacional de Petrleo, Biocombustibles y Gas Natural (ANP) una propuesta de Plan de Evaluacin con la finalidad de delimitar la acumulacin descubierta, as como estimar los volmenes y la productividad de los reservorios.

Petrobras anuncia descubrimiento en el Golfo de Mxico

PORTAFOLIO Petrobras comunica un nuevo descubrimiento de petrleo en la extremidad sudoeste del rea de concesin Walker Ridge, ubicado en aguas profundas de la parte estadounidense del Golfo de Mxico. El descubrimiento de Logan se encuentra a unos 400 km (250 millas) al sudoeste de Nueva Orleans, en una lmina de agua de aproximadamente 2.364 metros (7.750 pies). Este descubrimiento se llev a cabo a travs de la perforacin del pozo WR 969 #1 (Logan #1), en el bloque WR 969. Nuevas actividades exploratorias definirn los volmenes recuperables y la comercialidad de Logan. Statoil es la operadora del consorcio, con una participacin del 35%. Petrobras Amrica Inc., una subsidiaria de Petrobras con sede en Houston, Texas, posee el 35%, mientras que Ecopetrol America y OOGC poseen participaciones del 20% y del 10%, respectivamente.

PAG.14

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,61 45,25 44,31 43,82 43,82 44,87 44,46 44,19 43,33 44,53 44,60 44,43 44,65 44,47 43,84 43,14 44,52 41,37 44,58 44,39 42,04 40,25 39,11 37,13 39,97 45,12 45,18 45,16 44,25 41,98 44,74 1348,11 43,49

BRASIL 29,21 30,66 28,92 28,35 26,22 26,28 26,29 25,92 25,95 25,89 25,92 25,76 25,81 25,72 25,75 26,94 26,04 25,76 28,75 28,75 26,23 26,30 26,23 22,77 26,23 31,28 31,15 31,06 30,83 29,73 31,17 851,86 27,48

BOLIVIA 8,29 7,46 8,27 8,36 8,76 8,75 8,67 8,33 7,04 8,37 8,36 8,33 8,50 8,40 7,75 5,83 8,19 8,46 8,72 8,52 8,70 8,19 7,17 8,60 8,63 8,70 8,91 8,99 8,72 7,14 8,45 255,56 8,24

ARGENTINA 7,11 7,13 7,12 7,12 8,85 9,84 9,51 9,94 10,34 10,27 10,32 10,34 10,34 10,35 10,34 10,37 10,29 7,15 7,12 7,11 7,12 5,76 5,72 5,76 5,11 5,13 5,13 5,11 4,70 5,11 5,11 240,69 7,76

PAG.15

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 44,52 44,54 44,51 43,87 44,73 44,60 44,53 44,55 44,62 42,35 43,50 43,76 43,48 43,62 43,22 42,44 42,82 44,39 43,64 43,52 44,19 44,21 44,35 43,37 43,54 43,31 44,89 44,51 44,54 44,79

CONSUMO 8,71 9,05 8,92 7,48 8,97 8,99 9,06 9,00 8,85 8,50 7,81 8,78 8,89 8,98 9,23 9,23 8,84 7,66 8,60 8,50 8,70 8,85 8,83 7,74 6,85 8,23 8,50 8,13 8,38 8,63

BRASIL 28,68 28,35 28,47 29,25 28,61 28,49 28,34 28,43 28,64 27,33 28,56 27,84 29,02 26,16 25,55 23,58 23,64 28,72 27,92 27,90 28,37 28,26 28,41 28,52 29,53 27,95 29,28 29,26 29,06 29,05

ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,14 7,15 7,12 7,13 7,12 7,13 6,53 7,12 7,13 5,56 8,48 8,44 9,63 10,34 8,01 7,12 7,12 7,12 7,11 7,11 7,12 7,16 7,13 7,11 7,11 7,10 7,12

TOTAL/MES PROMEDIO/DIA

1318,89 43,96

256,87 8,56

841,18 28,04

220,84 7,36

PAG.16

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,41 44,09 44,89 44,22 43,66 43,40 44,30 44,12 44,32 44,40 44,68 44,61 44,41 43,90 44,41 43,62 44,62 44,75 44,19 44,24 43,73 44,54 44,21 44,11 44,06 44,09 43,02 43,91 44,33 44,56 44,75 1370,53 44,21

CONSUMO 8,47 8,54 8,69 8,64 8,55 7,70 7,54 8,56 8,72 8,67 8,71 8,86 8,66 7,84 8,74 8,55 9,01 9,34 9,14 7,71 7,36 8,56 8,74 8,65 8,69 8,80 8,60 7,84 8,80 8,78 8,76 264,21 8,52

BRASIL 28,83 28,40 29,06 25,51 25,51 28,58 30,62 29,43 29,49 28,62 28,85 28,65 28,67 28,88 28,56 27,95 28,51 28,27 27,94 29,42 29,26 28,87 28,35 28,35 28,23 28,17 27,65 28,93 28,41 28,64 28,82 883,43 28,50

ARGENTINA 7,11 7,15 7,14 10,08 9,61 7,12 6,15 6,13 6,11 7,10 7,12 7,10 7,08 7,18 7,10 7,12 7,10 7,13 7,11 7,11 7,11 7,12 7,12 7,11 7,13 7,11 5,78 7,14 7,12 7,13 7,17 221,90 7,16

PAG.17

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,58 44,19 43,47 43,75 44,41 44,27 43,64 44,20 44,18 43,91 44,31 44,13 44,80 44,22 44,38 44,23 43,51 44,33 44,85 44,75 43,50 44,50 43,24 43,93 44,54 45,44 44,54 44,05 44,08 44,06 45,26 1371,26 44,23

CONSUMO 8,69 8,20 7,28 8,30 8,59 8,64 8,55 8,67 8,15 7,47 8,58 8,88 9,04 8,87 9,05 8,51 7,66 8,59 8,55 8,65 8,64 8,65 7,86 7,06 8,56 8,69 8,77 8,82 8,78 8,17 7,35 260,27 8,40

BRASIL 28,11 28,24 28,41 28,74 28,64 28,51 27,92 28,32 28,82 29,25 28,54 28,12 28,61 28,16 28,17 28,57 28,74 28,59 29,19 28,93 27,64 28,72 28,20 29,67 28,79 29,56 25,25 25,14 25,09 25,20 30,80 874,64 28,21

ARGENTINA 7,78 7,75 7,78 6,71 7,19 7,11 7,17 7,20 7,21 7,20 7,19 7,13 7,15 7,19 7,16 7,15 7,11 7,15 7,12 7,17 7,22 7,12 7,18 7,20 7,20 7,18 10,52 10,10 10,21 10,69 7,12 236,36 7,62

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 18

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,26 44,11 44,32 44,54 43,93 43,90 44,20 44,25 43,89 44,41 43,66 43,86 44,20 44,62 45,04 44,67 44,58 44,28 44,14 44,71 43,93 44,38 44,01 44,45 44,83 44,63 44,56 44,14 44,39 44,41 1329,29 44,31

CONSUMO 8,58 8,61 8,75 8,18 7,24 8,35 8,45 8,43 8,33 8,34 7,55 6,77 7,53 8,11 8,52 8,60 8,66 8,31 7,58 8,45 7,73 8,51 7,55 8,09 7,93 7,47 8,33 8,51 8,67 8,57 244,69 8,16

BRASIL 28,55 28,37 28,44 29,19 29,55 28,43 28,63 28,70 28,85 28,90 28,94 29,97 29,53 29,36 29,36 28,96 28,77 28,83 29,42 29,13 29,06 28,71 29,30 29,21 29,74 30,01 28,92 28,46 28,57 28,71 870,57 29,02

ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,17 7,13 7,12 7,13 7,12 6,71 7,17 7,17 7,13 7,13 7,15 7,16 7,11 7,14 7,13 7,14 7,13 7,14 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,32 7,17 7,15 7,13 214,03 7,13

PAG.19

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 35,01 35,15 37,94 38,29 38,63 38,89 35,96 35,19 36,40 36,71 35,70 36,57 37,03 35,56 34,19 35,65 39,04 39,12 39,16 39,26 38,76 38,03 42,35 42,19 43,62 42,86 43,12 42,56 42,81 44,94 45,12 1205,82 38,90

CONSUMO 5,61 5,72 6,93 7,38 7,70 8,01 7,52 6,76 8,02 8,31 8,63 8,45 8,66 8,17 6,81 8,17 8,65 8,69 8,78 8,83 8,33 7,59 8,51 8,70 8,71 8,68 8,60 7,54 6,80 8,27 8,45 245,97 7,93

BRASIL 21,67 21,71 23,26 23,20 23,19 23,14 20,69 20,71 20,66 20,67 20,65 20,62 20,63 19,68 19,65 19,75 22,64 22,69 22,64 22,68 22,70 22,68 26,64 26,67 27,78 28,05 28,39 28,89 29,82 29,54 29,53 731,25 23,59

ARGENTINA 7,74 7,72 7,75 7,71 7,73 7,74 7,75 7,72 7,73 7,73 6,42 7,51 7,74 7,71 7,74 7,72 7,75 7,74 7,74 7,75 7,74 7,75 7,20 6,82 7,13 6,12 6,13 6,13 6,19 7,14 7,13 228,61 7,37

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 20

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39,12 36,41 35,29 37,05 37,40 32,67 37,41 33,90 35,20 34,69 37,39 37,26 37,66 37,94 45,85 43,99 43,37 43,76 43,75 43,64 29,63 28,59 29,54 27,68 29,51 42,34 30,18 43,41 30,63 36,24

CONSUMO 6,74 5,94 4,80 6,65 7,03 7,23 7,26 7,40 6,70 5,48 7,02 7,06 7,31 7,63 7,88 7,71 6,39 7,69 7,80 8,09 7,86 5,74 6,46 5,44 7,36 7,55 7,68 7,71 7,69 6,78

BRASIL 24,64 22,73 22,75 22,68 22,64 22,63 22,62 22,61 22,65 22,64 22,61 22,61 22,62 22,59 30,84 29,16 29,84 28,94 28,81 28,40 15,74 15,71 15,95 15,97 20,94 27,57 15,35 28,55 16,71 21,74

ARGENTINA 7,74 7,74 7,74 7,72 7,72 2,81 7,53 3,89 5,84 6,57 7,76 7,59 7,73 7,73 7,14 7,12 7,13 7,14 7,13 7,15 6,03 7,14 7,13 6,27 1,22 7,23 7,14 7,15 6,24 7,72

TOTAL/MES PROMEDIO/DIA

1101,52 36,72

210,06 7,00

689,27 22,98

202,19 6,74

PAG.21

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 43,48 43,32 43,25 41,14 30,36 29,35 28,42 28,00 40,25 44,99 43,41 43,10 42,92 42,86 42,87 43,34 40,57 44,83 43,99 42,70 44,03 42,69 43,14 43,25 42,61 42,24 42,73 40,49 38,39 42,57 43,01 1268,30 40,91

CONSUMO 6,69 6,84 6,93 6,82 5,81 4,81 4,79 4,31 6,28 6,54 6,71 6,12 4,84 5,91 6,21 6,60 6,71 6,61 6,09 5,24 6,84 7,14 7,20 7,25 6,89 5,76 4,52 5,58 5,90 6,23 6,63 190,79 6,15

BRASIL 29,66 29,35 29,20 26,90 16,82 16,82 15,90 15,97 26,24 31,32 29,93 29,83 30,94 29,81 29,49 29,56 26,11 31,01 30,77 30,31 30,08 28,40 28,79 28,84 28,57 29,34 31,03 27,32 24,76 28,60 28,63 850,29 27,43

ARGENTINA 7,14 7,13 7,12 7,42 7,74 7,72 7,73 7,72 7,73 7,13 6,77 7,14 7,14 7,14 7,17 7,18 7,75 7,21 7,13 7,16 7,11 7,15 7,14 7,16 7,16 7,14 7,19 7,59 7,74 7,73 7,75 227,22 7,29

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 22

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 41,69 41,68 42,35 42,33 40,74 40,49 41,51 42,23 42,99 43,37 42,64 41,73 42,14 43,28 43,17 42,70 43,76 43,57 44,39 40,19 45,04 43,76 43,07 42,91 43,64 43,23 43,25 42,81 1194,65 42,67

CONSUMO 7,58 7,66 7,54 7,65 6,69 5,84 7,31 7,18 7,01 6,91 6,81 6,10 5,28 6,72 6,43 6,47 6,76 6,40 6,39 5,28 6,84 6,64 6,57 6,13 6,27 6,11 5,02 6,36 183,95 6,57

BRASIL 26,97 26,87 27,68 27,53 27,91 28,28 27,58 27,94 28,86 29,33 28,68 28,50 29,74 29,44 29,62 29,00 29,75 29,92 30,77 27,68 30,95 29,86 29,24 29,53 30,10 29,83 30,96 29,15 811,67 28,99

ARGENTINA 7,14 7,15 7,13 7,15 6,13 6,37 6,62 7,11 7,12 7,13 7,14 7,13 7,12 7,11 7,12 7,23 7,24 7,25 7,23 7,23 7,25 7,26 7,27 7,25 7,27 7,29 7,27 7,30 199,02 7,11

PAG.23

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O L M E N I , NR O . 1 3 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 33,34 32,81 37,62 32,61 33,03 36,40 35,94 36,78 36,86 36,36 35,98 36,38 36,66 36,53 37,22 36,57 36,91 38,30 35,13 34,89 34,94 34,80 34,70 34,92 34,37 35,04 34,95 34,94 35,63 35,32 39,34 1105,31 35,66

CONSUMO 4,75 5,34 6,85 7,51 7,65 7,70 7,70 7,36 6,46 7,54 7,63 7,73 7,51 7,81 7,39 6,75 7,74 7,81 7,80 7,77 7,74 6,68 6,00 7,79 7,84 7,84 7,69 7,71 7,35 6,06 7,41 224,88 7,25

BRASIL 20,82 19,73 23,03 19,35 19,68 23,00 22,51 23,70 24,68 23,10 22,61 22,63 22,61 22,59 24,10 24,09 23,10 24,07 21,60 21,40 21,49 22,39 22,97 21,38 20,89 21,46 21,52 21,50 22,54 23,52 26,19 694,25 22,40

ARGENTINA 7,77 7,74 7,74 5,75 5,71 5,71 5,73 5,72 5,72 5,72 5,74 6,03 6,54 6,13 5,72 5,73 6,08 6,42 5,73 5,73 5,71 5,74 5,74 5,75 5,64 5,74 5,74 5,74 5,74 5,75 5,73 186,18 6,01

LOS 10 ARTCULOS MS LEIDOS DE LA SEMANA EN HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM Av. Villegas 6621-B Irpavi La Paz - Bolivia

1. 2.

Bolivia Espanta o atrae las inversiones petroleras? Evalan cinco propuestas para construccin de hidroelctrica El beb 7 mil millones, los carros elctricos y el litio Crean cargos ejecutivos en filiales de YPFB La lucidez de Evo Morales (Editorial) Bono escandaloso a un CEO aumenta la ira de la opinin pblica en los EEUU El Informe Semanal del 24/10 al 30/10 de 2011 Crean cargos ejecutivos para filiales de YPFB Gas Octubre 2011: Argentina recibe ms gas solamente cuando Brasil baja su demanda

Tel: 591 2 2721430 Cel: 591 76588830 Fax: 591 2 2721430 E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. EEUU se lanza a la conquista del mercado mundial de gas