Domingo 6 de Noviembre de 2011

SALGA A VOTAR HOY EN EL
DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11612 / SAN JUAN, PUERTO RICO
93
LOCALES
Sale Marimar Prez-Riera de la AEE P5
P2/3/4
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Ahorra miles estirando tu dlar P2
EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011 INDICE

32 38 41 29 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 40 30 21 16 Esquelas Horscopo Negocios Vox
Lucha reida de detalles

Conocedores analizan estrategias de los partidos polticos y apuntan a la importancia de aceitar las maquinarias
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Estire su dlar
usto hoy, a un ao de las elecciones generales, los partidos polticos deberan estar engrasando la maquinaria poltica que les facilitar ganar la gobernacin y la mayor cantidad de escaos y alcaldas. La reinscripcin de electores, la movilizacin a las urnas del electorado y el reclutamiento y capacitacin de los funcionarios de colegio son esenciales, segn tres expertos en temas poltico-electorales consultados por EL VOCERO. Para el ex secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Hugo Prez; el ex senador del Partido Popular Democrtico (PPD) Eudaldo Bez Galib, y el comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Roberto Ivn Aponte, cada eleccin es diferente pero estos son aspectos claves para el xito electoral. Los expertos coincidieron con Bez Galib en que cada eleccin es un mundo y tiene su propia personalidad. Ellicenciadopopular apunt que los partidos fun-
cionan a base de encuestas y evalan qu aspectos deben engrasar y en qu etapa del juego est la campaa. En los comicios de 2008, hubo abstencionismo electoral en las filas del PPD, admiti Bez Galib, lo que represent un golpe para la reeleccin del ex gobernador Anbal Acevedo Vil. Adems, se evidenci una reduccin del voto ntegro bajo la Pava. En las elecciones del 2000, el PPD obtuvo un 49 por ciento de votos ntegros, que en 2008 se redujo a un 42 por ciento. Ante este panorama, el ex senador reconoci que los populares deben capturar nuevamente a los electores que no votaron discutiendo las controversias de este cuatrienio como los despidos de empleados pblicos, la criminalidad y la corrupcin. A juicio del ex Secretario General de la Palma, la colectividad debe enfocarse en atraer a las urnas a la clase media. Esto
a pesar de que la administracin del gobernador Luis Fortuo se ha encargado de buscar oportunidades de empleo para los cesanteados por la Ley 7. En el PNP debemos enfocarnos en todas las reas, pero tambin ir directo a la clase media. La clase media en trminos de las decisiones que se han tomado ha estado impactada, sentenci. Prez asegur que el sufragio es un proceso individual y colectivo, ya que no solo afecta la capacidad de capturar el voto de la clase media afectada sino el de sus familiares. Record adems que, durante las elecciones del 2008, el desgaste de la administracin del ex gobernador AcevedoVil facilit la movilizacin de electores de la Palma e independientes. Sin embargo, su partido se enfoc en ir a las universidades para reclutar nuevos electores. El comisionado electoral del PIP coincidi con el ex Secretario del PNP en la importancia de reclutar jvenes y adelant que entre las estrategias de su partido est no solo visitar las instituciones de educacin superior sino las escuelas del Pas para reclutar a los electores hbiles.
Ahorre online
Muchos programas y navegadores famosos de computadora tienen una versin similar o mejorada de acceso gratuito. Esto se conoce en el mundo de la tecnologa como los open source, que le pueden economizar una cantidad considerable de dinero.
Visite nuestro portal

GRFICAS EL VOCERO / Edgar Jimnez
vocero.com
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011
EL VOCERO /Alvin J. Bez
Eudaldo Bez Galib

ex senador del PPD
Hugo Prez
ex secretario general del PNP
Se estima que hay 250 mil jvenes que pudieran votar en las prximas elecciones y solo cerca de 50 por ciento estn activados, agreg Aponte.
Vitales los funcionarios de colegio

En plena discusin sobre la falta de consenso entre los partidos polticos a la hora de seleccionar la compaa encargada del escrutinio electrnico, es mucho ms pertinente el reclutamiento y la capacitacin de los funcionarios de colegio que velarn por los votos la noche de las elecciones. Se espera que, de habilitarse el escrutinio electrnico, se agilice el proceso de conteo de votos, lo que redunda en un alivio para los partidos debido a que necesitaran menos funcionarios en los colegios electorales. El ex secretario del PNP destac que su colectividad posee un Instituto Electoral, dirigido por el ex comisionado Edwin Mundo, con el fin de educar y capacitar a los funcionarios que velarn por los votos. Mientras, el ex senador Bez Galib destac que en el PPD la tarea de reclutar a los funcionarios recae, por general, en los alcaldes y presidentes de comits municipales. A preguntas de EL VOCERO, el Comisionado Electoral del PIP destac que su colectividad apoya el escrutinio electrnico mientras que se garantice un proceso transparente. Bez Galib opin que el sistema de mquinas con lector ptico es el ms seguro. Con este sistema, la persona vota en una papeleta tradicional pero la deposita en una maquina que cuenta el voto. Las papeletas se preservan en caso de que se necesite un recuento. A pesar de que el sistema de escrutinio electrnico no estar listo para realizar un simulacro durante las primarias de marzo, el Comisionado Electoral del PIP opin que estamos a tiempo para que est listo para las elecciones en noviembre.
Status intensificar campaa poltica

Son demasiados issues en una socie-
dad consternada. As reaccion Bez Galib cuando se le pregunt cmo los partidos polticos deben prepararse para las mltiples consultas el prximo ao. En 2012, el electorado tendr que votar en las primarias locales, las primarias presidenciales, la consulta sobre el status poltico, el referndum sobre la reforma legislativa y las elecciones generales. El veterano popular opin que el electorado est abacorado con la criminalidad y la falta de empleo, entre otros problemas, como para estar vido de entender un proceso de orientacin sobre las definiciones de status poltico y las implicaciones de una reforma legislativa. Por su parte, Prez dijo que es responsabilidad de los partidos tratar que la discusin sobre el status no se mezcle con la eleccin del prximo Primer Ejecutivo. No podemos pensar que la gente va ir a votar en contra de la administracin o a favor porque se va a consultar sobre el status, apunt Prez, al tiempo que adelant que desde hace meses su partido realiza town meetings o asambleas de pueblo para discutir los beneficios de la estadidad frente a las otras frmulas de status. En tanto, Aponte dijo que el status debe ser prioridad y su partido no ve incompatibilidad en las consultas. La criminalidad, la falta de empleo, los problemas en el sistema de educacin estn ntimamente ligados con el status colonial de la Isla, as que es hora de discutirlo y tomar una decisin sobre este asunto, concluy el lder independentista. Los observadores del proceso poltico coincidieron en que la consulta de status adelantar la campaa poltica antes de la esperada para las primarias locales. El momento depender de cundo la Asamblea Legislativa apruebe una ley habilitadora para la consulta de status, concordaron.
Partidos recogen dinero a manos llenas

EL VOCERO
l candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, ha recaudado ms de $900 mil para su campaa poltica a un ao de las elecciones, mientras que para la misma fecha, el gobernador Luis Fortuo le lleva una ventaja con ms de $1 milln en las arcas de su comit de campaa. Segn el ltimo informe de ingresos y gastos -que comprende del 1 de julio al 30 de
septiembre de 2011- Garca Padilla ha recolectado $933,795.83, en su mayora provenientes de actos polticos colectivos. En tanto, Fortuo, presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), ha recaudado $1, 229,554.29, tambin en su mayora a travs de actividades de recaudacin de fondos. Desde julio hasta septiembre, el Presidente de la Pava llev a cabo 37 actos polticos
Pasa a la P4
El electorado est abacorado con la criminalidad y la falta de empleo, entre otros problemas, como para estar vido de entender un proceso de orienta cin sobre las definiciones de status poltico y las implicaciones de una reforma legislativa.
En el PNP debemos enfocarnos en todas las reas, pero tambin ir directo a la clase media. La clase media en trminos de las decisiones que se han tomado ha estado impactada.
4
Viene de la P3
colectivos, mientras que el Gobernador realiz solo seis actividades de este tipo. En mayo, Fortuo haba recaudado $1, 194,000.00, mientras que el senador Garca Padilla apenas haba sumado $466,643.84, lo que deja en evidencia que el candidato popular arreci en los ltimos meses sus esfuerzos. De acuerdo con los informes de ingresos y gastos de los candidatos presentados ante la Oficina del Auditor Electoral, las actividades ms productivas en trminos de recaudacin de fondos fueron la celebracin de cumpleaos y los ccteles en residencias privadas y hoteles. Tambin el candidato popular a la Gobernacin celebr pasadas, sorteos, conversatorios y actividades que denomin de confraternizacin. Fortuo, por su parte, coordin desayunos, cenas y ccteles. Un anlisis que hizo EL VOCERO de los actos polticos colectivos que llevaron a cabo ambos candidatos revel que entre las actividades que ms generaron ingresos al comit de campaa Fortuo 2012 est un cctel-fiesta en Aguadilla en el que se recolect $88,195.93 y solo se gastaron $6,275.00. Entre tanto, Garca Padilla celebr tres veces su cumpleaos en diferentes fechas para recaudar fondos. El 12 de agosto recolect $38,967.00 en su pueblo natal, Coamo. Una semana despus, celebr otra fiesta en el Mayagez Resort para recolectar $31,825.00. Y el 17 de septiembre el hotel La Concha sirvi como sede para celebrar una vez ms el onomstico del senador popular con un recaudo total de $41,600.00.
Solo Pierluisi en la carrera de los billetes

EL VOCERO
D
El comisionado electoral del PIP Roberto Ivn Aponte, dice , que atarn el tema del status a la campaa electoral.
Partidos con menos recaudos que candidatos

Tanto el PPD como PNP gastaron ms de lo que recaudaron, segn el informe de ingresos y gastos del mes de septiembre presentado ante la Oficina del
Auditor Electoral. Los documentos presentados ante la Oficina del Auditor Electoral establecen que el PPD tuvo ingresos de $49,773.00 y gastos de $117,797.00. Por su parte, el PNP obtuvo $118,826.09 en ingresos y gast $271,256.40.
e acuerdo con los informes de la Comisin de Elecciones Federales (FEC, por sus siglas en ingls), el comisionado residente y aspirante a la reeleccin por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Pedro Pierluisi ha recaudado $273 mil en contribuciones en lo que va de ao. En su mayora los donativos provienen de contribuyentes individuales, entre estos amas de casa y profesionales como abogados, arquitectos, doctores, miembros de la industria de seguros, desarrolladores, entre otros. Tambin, el congresista puertorriqueo ha recaudado casi $30 mil a travs de 18 comits de accin poltica (PAC, por sus siglas en ingls). El ltimo informe -vigente hasta el 30 de septiembre de 2011- indica que a la fecha el comit Pierluisi 2008 ha desembolsado $258,643.00 y queda un balance en su cuenta de $72,421.00. Sobre el aspirante a la comisara residente del Partido Popular Democrtico (PPD), Rafael Cox Alomar, no se encontr registro en la FEC. Cox Alomar sustituy al vicepresidente del PPD, Hctor Ferrer, luego que este se decidiera por una candidatura a la alcalda de San Juan. Mientras, Ferrer report ms gastos que ingresos ante la Oficina del Auditor Electoral.
Difcil sacar la gente a votar
n un perodo de 12 aos aument tmidamente la cantidad de electores inscritos en la Comisin Estatal de Elecciones (CEE); sin embargo, hubo una merma en los ciudadanos que emitieron el voto el da de las elecciones. Desde el 1996 al 2008 aument lentamente la cantidad de electores inscritos al momento del evento electoral. Durante ese perodo los electores hbiles alcanzaron los 2,458,036, lo que representa 77,358 ms que en el 1996, cuando las personas inscritas totalizaron 2,380,678. Al 31 de octubre de este ao 2,244,344 personas aparecen inscritas en la CEE. A un ao de las elecciones generales faltaran 213,692 electores para alcanzar la inscripcin del 2008. Expertos consultados por este rotativo coincidieron en que la baja participacin electoral es producto de la apata de la ciudadana a las alternativas que presentan los
Elecciones 1996 2000 2004 2008 Inscritas 2,380,678 2,447,032 2,440,131 2,458,036
partidos polticos. El catedrtico asociado del Departamento de Ciencias Polticas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ro Piedras, Luis Ral Cmara dijo que investigaciones en otros pases demuestran que cuando las personas perciben que los candidatos son iguales de buenos o iguales de malos es un factor principal que incide en la participacin electoral. Dijo que en Estados Unidos los estados con mayor participacin electoral son aquellos que cierran el proceso de inscripcin un da o una semana antes del evento electoral. El nuevo Cdigo Electoral de Puerto Rico para el siglo 21 establece que el proceso de inscripcin de electores culminar 50 das antes de las elecciones generales. La ciudadana tendr hasta el 17 de septiembre de 2012 para inscribirse. Mientras, para el catedrtico auxiliar de la Escuela de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad del Este (UNE) en Carolina Manuel Almeida la pobre participacin electoral sugiere la manifestacin de una crisis de la democracia en Puerto Rico. Si la democracia cost tanto esfuerzo se entendera que los individuos la defenderan a capa y espada; sin embargo, vemos que son las mismas instituciones las que estn buscando a los ciudadanos para que se interesen en participar, manifest Almeida. Por Yamilet Milln Rodrguez
Votaron 1,971,578 2,014,918 1,994,269 1,942,973 Participacin 82.8% 82.3% 81.7% 79.05%
2, 229,714 estn inscritas en la CEE al 31/8/2011
Sondeo electoral
EL VOCERO, NotiUno y Noticentro se unen a Eduk Group para medir el sentir electoral de forma veraz
REDACCIN EL VOCERO
Como si se tratara de las elecciones oficiales, el Simulacro Electoral Elecciones 2012, que se celebra hoy, estar regido por un estricto reglamento para garantizar la veracidad de los resultados. Un equipo de personas, compuesto por directores de distrito, directores de colegio, funcionarios de colegio y observadores de los partidos polticos, arribarn desde tempranas horas de la maana a los distintos centro de votacin para preparar el terreno, y permanecern all hasta que los votos Horario: 8:00 a.m. a 3:00 p.m. sean contados y certificados. Centros de votacin: Desde las 8:00 Instituto de Banca y Comercio de la maana San Juan, Carolina, Arecibo, hasta las 3:00 de Caguas, Guayama y Mayagez la tarde los interesados en que National University College su voto sea parBayamn y Ro Grande te de este simulacro podrn Ponce Paramedical College, llegar al InstiPonce tuto de Banca y Comercio en San Debe llevar tarjeta electoral Juan, Carolina, Arecibo, Caguas, Guayama, Mayagez; el National University College en Bayamn y Ro Grande, as como el Ponce Paramedical College en ese municipio. En este ensayo electoral se votar por los candidatos a la gobernacin y comisionado residente de los tres partidos polticos. Tambin, los participantes contestarn con un s o no si prefieren continuar con el estatus pol-
CENTROS DE VOTACIN
tico actual, conocido como el Estado Libre Asociado. Las personas que deseen participar deben llevar consigo su tarjeta electoral. Se verificar con una luz ultravioleta que el particpante no haya ejercido su voto con anterioridad y se le entintar el dedo ndice de la mano derecha al ser registrado. Una vez culminen el proceso, debern desalojar los predios.
Aquellos que acudan a los centros de votacin no podrn tener camisetas, banderas, carteles ni cualquier otra forma de propaganda poltica dentro ni en el estacionamiento de las instituciones acadmicas El Simulacro Electoral Elecciones es una alianza entre NoitUno, EL VOCERO, EduK Group y Noticentro.
Renuncia Prez-Riera
POR CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
MARIMAR PREZ-RIERA
La presidenta de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Marimar Prez-Riera renunci ayer a su cargo, luego que el gobernador Luis Fortuo se lo solicitara, segn supo El Vocero. La presidenta de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Marimar Prez-Riera, inform que renunci irrevocablemente a su puesto para evitar ser el escollo para que algunos lderes polticos se escuden en ella ante su falta de accin o esfuerzos tard-
os para resolver los graves problemas que enfrenta la AEE. Asum la presidencia en marzo de este ao sabiendo los grandes retos que me enfrentaba. Desde el primer da recib el apoyo del Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, y de muchos profesionales dentro de la AEE. A todos ellos mi agradecimiento. Sin embargo a lo que no estaba preparada era a enfrentar a la gente que antepone sus caprichos personales al bienestar comn. Mi compromiso y prioridad en estos ocho meses fue encaminar ahorros sustanciales en
la AEE, adelantar los proyectos estratgicos de la Administracin, impulsar las fuentes de energa alterna y trabajar arduamente para bajar el costo del servicio elctrico. Me voy sabiendo que di el mximo y serv bien. Ahora les toca a otros trabajar sin excusas y dilaciones para apoyar el mandato del Gobernador de hacer una AEE ms gil y eficiente, expres Prez-Riera. La renuncia de la Presidenta de la Junta de Gobierno fue comunicada al Gobernador de Puerto Rico y ser de forma inmediata.
EL VOCERO / Archivo
Convencido de la
independencia
El candidato a la gobernacin por el PIP est seguro que no morir antes de que Puerto Rico sea independiente
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
A juicio del candidato a la gobernacin por el PIP Juan Dalmau, el , gobierno debe seguir financiando los partidos polticos que no lograron quedar inscritos, para proteger un principio democrtico de trato igual a todos los partidos polticos.
a certeza que tiene Juan Dalmau Ramrez de que ver un Puerto Rico independiente es mayor a la que presenta cuando se le pregunta si llegar a La Fortaleza como candidato a la gobernacin por el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP). Aspectos como la salida de la Marina de Estados Unidos hace ms de diez aos, el cambio en el trato a las corporaciones forneas y la celebracin de una consultasobreestatus lo llevan a decir sin dar espacio a dudas que no se morir antes de que Puerto Rico sea independiente. A la hora de contestar sobre sus posibilidades de ganar, deja el asunto en manos de los electores. Dalmau Ramrez recibi a EL VOCERO el pasado fin de semana en su residencia, adornada con las tpicas calabazas de Halloween y hasta un Jason en la puerta. Cmo traza un puente entre estas festividades y su ideal de la independencia? Pues dice entre risas que Halloween es una fiesta europea y que Santa Claus es un viejo comunista, que viste de rojo, cree en el centralismo democrtico y reparte juguetes a todos por igual. Usted piensa que para llegar a Gobernador hay que tener una experiencia administrativa en esa rama? Usted no la tiene. Qu lo cualifica para ocupar ese puesto? Yo refuto esa premisa en la medi-
da en que yo, en un periodo de ocho aos, dirig una agencia de Gobierno que es la Comisin Estatal de Elecciones. Los comisionados somos el equivalente a un jefe de agencia pero con la complejidad de que el ejercicio se realiza en conjunto. Requiere que tengas la capacidad de dilogo, convencimiento y de llegar a acuerdos con personas que son adversarios. Si comparas esa experiencia a la que pudo haber tenido Alejandro Garca Padilla dirigiendo DACO, pues es la nica experiencia que tiene. Su hermano (Carlos Dalmau, pasado director de campaa del Partido Popular) Lo va a ayudar en la campaa? Sobre Carlos yo no hago comentarios, pues se presta para muchas cosas en las que nosotros no queremos entrar. La clave para que Carlos y yo mantengamos la relacin que hemos mantenido es que no hacemos expresiones pblicas sobre las determinaciones que cada uno de nosotros toma. Da la impresin de que el PIP resurge cada tres aos y el resto del cuatrienio no se les escucha. Eso es un ataque poltico que no se fundamenta en la realidad. El PIP estuvo en la calle manifestndose junto a los trabajadores por los despidos de la Ley 7, haciendo propuestas especficas para que se impusiera una contribucin a la repatriacin de ganancias, especficamente a las corporaciones forneas, para evitar esos despidos. El PIP estuvo activo con los estudiantes en la huelga de la UPR, ofrecindoles ayuda legal. El PIP ha estado y sigue activo en la oposicin al proyecto del gasoducto. A qu atribuye entonces esa percepcin? Yo creo que hay una mezcla de factores. Cmo planteo esto? Se nos excluye de unos foros o no se nos cubre con la regularidad que nosotros hacemos conferencias de prensa. Yo s creo que el hecho de
Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres
Aniversario de autogestin
EL VOCERO
Va a llegar a La Fortaleza? Eso lo va a decidir el electorado el da de las elecciones. Usted que piensa? Yo? Que soy una opcin para el pas. Si conoces la cultura poltica puertorriquea, conoces las dificultades electorales de un partido que cree en la independencia y, por lo tanto, uno tiene que ser responsable al momento de responder porque si no uno podra perder
EL VOCERO / Ingrid Torres
Por qu el Gobierno debe seguir financiando este u otro partido que no quede inscrito como les pas en las pasadas dos elecciones? Porque debe prevalecer un principio democrtico en donde los partidos polticos inscritos sean tratados con igualdad de condiciones. En el PIP, en las dos ocasiones, recogimos ms de 100,000 endosos de electores independentistas y no independentistas para que continuemos ocupando un espacio y continuemos siendo una opcin. Yo s que en Puerto Rico ha existido una cultura antiindependentista que piensa que los independentistas no debemos existir y, si tenemos que existir, no debemos tener partido poltico y que, si tenemos partido poltico, no debemos estar en igualdad de condiciones. Nadie se queja de que el Partido Popular y el PNP reciban el Fondo Electoral.
verdad. Es una frase de Mart y yo pienso en esa frase y pienso que los retrata a ambos. Uno que ha actuado de forma mezquina con amplios sectores del pas que votaron por l confiando en su palabra y otro que guarda silencio por falta de propuestas y de ideas concretas.
Juan Dalmau Ramrez Candidato a la gobernacin por el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP)
Qu piensa de sus contrincantes a la Gobernacin? Yo pienso aquello de que mejor el ocio que el acto mezquino y guardar silencio que no hablar verdad. Es una frase de Mart y yo pienso en esa frase y pienso que los retrata a ambos. Uno que ha actuado de forma mezquina con amplios sectores del pas que votaron por l confiando en su palabra y otro que guarda silencio por falta de propuestas y de ideas concretas. Cree que va a ver la independencia de Puerto Rico? No tengo duda. S.
Por virtud nuestra o decisin de Estados Unidos? Va a ser por virtud de una dinmica de descolonizacin y con la votacin del prximo plebiscito va a ser un paso importante en generar esa dinmica. En agosto hay una votacin en la que por primera vez los puertorriqueos van a tener la oportunidad en 113 aos de impugnar al Gobierno de Estados Unidos y exigirle que no desea continuar con este estatus. Ya el colonialismo por consentimiento, que es el ELA, se convierte en una tirana y eso tiene unos efectos. Claro que los puertorriqueos jugarn un rol importante y los Estados Unidos, como potencia, tendr que asumir un rol.
Expresa condolencias
EL CAPITOLIO El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, expres sus condolencias a la Ex Primera Dama de Puerto Rico, Doa Maga Nevarez de Rossell, ante el fallecimiento de su seora madre, Irma Nevarez. Nos unimos a la pena que embarga a la familia Rossell-Nevarez por el fallecimiento de Doa Irma. Deseamos extenderle a nuestra eterna Primera Dama, Doa Maga y a Don Pedro Rossell, el abrazo solidario de un pueblo que los respeta y los aprecia en este momento de dolor, manifest el Presidente del Senado.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
que el PIP no tenga una presencia legislativa, que s es un foro de atencin pblica, ha hecho ms difcil que podamos llevar el mensaje. Dentro del espacio poltico que ocupamos, hemos estado muy activos.
credibilidad y seriedad. Por lo tanto, yo contesto como puedo contestar. Claro que competimos con la disposicin de triunfo, somos una opcin para el pas, ofrecemos las propuestas y las ideas, pero tambin hay un elemento Yo pienso aquello de del proceso poltico que es la responsabilidad cvique mejor el ocio ca del elector. Si contique el acto mezquino nan votando por los mismos, van a continuar y guardar silencio dndose la cabeza contra la pared porque conque no hablar tinuaremos con lo mismo.
El ambiente que estamos viviendo es un ambiente de coraje, de violencia, y de trasiego de drogas. La mayora de estos males que nos afectan provienen En momentos en que la isla tiene en gran medida de esta brecha inmenms de un 46 por ciento de su poblasa que tiene a la mitad de las puertocin bajo los niveles de pobreza, el Cenrriqueas y puertorriqueos sumidos en tro para Puerto Rico celebr ayer su la pobreza y desesperanza, indic. segundo aniversario con charlas de motiDijo que se habla de todo, del gasovacin y talleres todo el da para 400 ducto, del estatus poltico y el costo del lderes y empresarios comunitarios. servicio elctrico, que aunque son temas El Centro para Puerto Rico se enfovlidos, desenfocan la atencin pblica principalmente en el alivio de la pobreca de la pobreza con el fin za como la raz de cor tar la de los males dependencia sociales. para lograr la Exhort a autoestima y los electores a superacin perexigirles a sus sonal y ms lderes para que que nada el les sirvan mejor salto individual y a a que se hacia el autounan el sector empleo a traprivado, el pblivs de co y las comuiniciativas o nidades. microempreLes pido sas, el camique observeno hacia la Parte del grupo de lderes comunitarios que mos bien a independen- participaron de la vistosa actividad en Ro Piedras. En el orden acostumbrado; el Sr. Rafael Rivera de cia econmi- Villa Caona I y II de Loza; Sra. Mara Marzn de las nuestras figuras pblicas, ca. Esto no es comunidades Llaneras Unidas de Toa Baja y la Sra. De qu un trabajo de Martha Clemente, del residencial Manuel A. Prez. hablan? Qu ddivas u obseles preocupa? Hacia dnde se diriquios, lo logramos brindando oportunigen? Cun sensibles son? Estn ellos dades de educacin y transformacin escondidos detrs de la retrica estril personal, expres su fundadora, la ex para no hablar ni tener que lidiar con lo gobernadora Sila Mara Caldern. que ms les duele?. Puerto Rico est por encima del estaLa realidad es que la pobreza es do ms pobre de Estados Unidos, Misresponsabilidad de todos. De los que la sissippi cuya tasa de pobreza es de 21.9 viven y de los que no la vivimos. Se por ciento. Adems, casi 2 millones de necesita un esfuerzo concertado, agrepersonas en Puerto Rico viven de la sivo y creativo y no me refiero a ms dependencia gubernamental. programas de asistencia, ni ms ddiLa ex gobernadora indic que estas vas, sino de proyectos de autogestin personas no estn felices con su depende transformacin y autoempresarismo dencia y enfatiz que lo que quieren para aquellos que an esperan por tener es una oportunidad para salir de su una oportunidad, aadi Caldern. pobreza.
10
11
12
Desea otra fecha para plebiscito

CYBERNEWS
El doctor Ricardo Rosell Nevares mostr el sbado preocupacin sobre la consulta plebiscitaria propuesta por el Partido Nuevo Progresista que sera realizada el mismo da de las elecciones generales de 2012, por entender que podra representar un riesgo para la estadidad. Yo estoy de acuerdo que la estadidad sobrepasa cualquier favor de cualquier candidato, pero tambin hay que ver si el impacto del candidato es negativo a la estadidad. Porque si ese es el caso, como lo fue en el 1998, hay que reconsiderar la fecha porque le haces un dao a la estadidad, dijo Rosell Nevares en entrevista radial (WPAB 550). El lder estadista hizo un llamado al liderado del PNP a que evale si la fecha para la celebracin del plebiscito debe coincidir con las elecciones generales del 2012. Esto ante la realidad de que los votantes puedan tomar en cuenta factores ajenos al estatus. Cuando mi pap hizo el plebiscito en el 1998 se hicieron unas encuentas para evaluar las razones para votar por las distintas alternativas. Si te pones a ver las razones motivadoras por las cuales la gente vot bajo la quinta columna, fueron por el asunto de Georges, por un voto en contra de Pedro Rosell... el punto era que el 63 % de los que votaron bajo la quinta columna lo hicieron por razones ajenas al estatus, dijo el hijo del ex gobernador, Pedro Rosell.
Personal del Instituto de Ciencias Forenses hace la inspeccin pertinente al cuerpo de Jackeline Muoz Pedroza; mujer que fue asesinada por mltiples impactos de proyectil.
EL VOCERO / Tania Dumas
Imparable el crimen
EL VOCERO
Tres muertes violentas se reportaron entre el viernes en la noche y ayer en Gunica, Gurabo y San Juan, lo que eleva a 966 la cifra de asesinatos, de acuerdo a la Oficina de Prensa de la Polica. Segn esas estadsticas, han ocurrido 162 asesinatos ms que el ao pasado, cuando se reportaron 804 para esta fecha.
Ayer a las 12:37 a.m. un hombre muri de varios disparos cuando se encontraba frente a un negocio en la comunidad Blgica en Gunica. Joel Virola Rodrguez, de 29 aos, muri casi al instante. Lesliebeth Snchez Feliciano, de 24 aos, result herida de bala en el fmur izquierdo. Su condicin fue descrita como estable una vez fue atendida en el Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) municipal.
El cuerpo baleado de Jackeline Muoz Pedroza, de 23 aos, fue encontrado en el pavimento de la calle Belaval en Santurce el viernes. Familiares fueron a identificarla ayer en el Instituto de Ciencias Forenses. Tambin el viernes, se report el asesinato de Jos Ral Vives Betancourt, de 30 aos. La vctima fue alcanzada por mltiples disparos. Su cuerpo fue hallado en la carretera 189 de Gurabo.
RICARDO ROSELL NEVARES
EL VOCERO / Archivo
13
14
EL VOCERO / Ingrid Torres
ORAZN
BORICUA
En la foto, Maribel Caro Cruz, una de las mentoras de la Orden del Manicato, de la organizacin Jvenes de Puerto Rico en Riesgo (JPRR).
Jvenes en riesgo encuentran alternativas

En la organizacin Jvenes de Puerto Rico en Riesgo (JPRR), tienen el espacio para dar de s mismos a causas importantes
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
iderazgo, servicio, amistad y aventura son los fundamentos de la Orden del Manicato, un programa de la organizacin Jvenes de Puerto Rico en Riesgo (JPRR), cuyos miembros donan su tiempo a causas como el ambiente, las Olimpiadas Especiales, la prevencin de la violencia, la tercera edad y el desarrollo de nios y jvenes. La Orden del Manicato es la oportunidad que les damos a jvenes y adultos de seguir vinculados con la organizacin (JPRR). Manicato es un trmino arahuaco que significa esfuerzo y las personas que pertenecen a la orden son personas sabias, valientes y valerosas que saben enfrentar situaciones de riesgo, seal Maribel Caro Cruz, una de las mentoras de la Orden del Manicato, en entrevista con EL VOCERO. La JPRR es una organizacin sin fines de lucro creada por lderes comunitarios y profesionales de la educacin y la conducta preocupados por la desercin escolar y los efectos negativos que este problema ha tenido en los jvenes de la Isla.
La manera en que fomentamos el desarrollo del liderato es a travs de experiencias de servicio y aventura, afirm. La Orden promueve el voluntarismo como estilo de vida. Los miembros de la Orden participan, coordinan y supervisan actividades de servicio voluntario como talleres intensivos y de seguimiento para los proyectos de JPRR, talleres para familias de comunidades en riesgo, campamentos de verano para nios de residenciales pblicos, trabajo de reforestacin y restauracin de caminos y viveros en El Yunque, trabajo con nios en situaciones de desastres naturales. Hemos tenido jvenes que han dado servicio en Monterrey, Mxico, y en ese pas unas personas se interesaron en copiar el modelo y ya nuestros jvenes y adultos han viajado en dos ocasiones y han enseado en talleres intensivos, explic. El JPRR tiene proyectos en las escuelas Ramn Power y Giralt y Repblica del Per, ubicadas en la calle Loza, en Santurce, en la Isabel Flores en Juncos y en los planteles Jos Santos Quiones y Luis Hernaiz Verone, en Canvanas. La Orden del Manicato fue fundada en el ao 1997 con la creacin del primer captulo con graduados del Proyecto Cumbres I, desarrollado en la Pennsula de Cantera y el residencial Las Margaritas. Nota del editor:
Si usted conoce un Corazn Boricua que brinda servicios voluntarios a nios o jvenes, puede remitirlo a El Vocero de Puerto Rico al correo electrnico: corazonboricua@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323 o 351.
15
BREVES MUNDIALES
El lder de las FARC Alfonso Cano fue interceptado por cinco militares en la localidad de Surez, luego de seguirle los pasos por varios aos.
Militares mataron de 3 tiros a jefe FARC

BOGOTA Tras dos aos de seguimientos e interceptaciones a las comunicaciones de sus colaboradores ms cercanos, el jefe de las FARC Alfonso Cano cay desarmado al recibir tres balazos de fusil del Ejrcito, segn detalles del operativo militar revelados el sbado. Funcionarios narraron a la AP cmo el jefe rebelde fue muerto de tres tiros de fsil, probablemente de un Galil de tropas de asalto del Ejrcito que llevaban varios tipos de arma y municin. Los balazos impactaron a Cano en el lado derecho del cuello, en la ingle y en la cadera. Las tropas se confundieron al ver al buscado jefe de las FARC sin su tradicional espesa barba, pero para agentes del Cuerpo Tcnico de Investigacin (CTI) de la Fiscala General, y que fueron llevados a la JON CORZINE zona para identificar el cuerpo a travs de las huellas dactilares, no caba duda: el cadver que se encontraron el viernes por la noche en un parajedelalocalidaddeSurez,eneldepartamento de Cauca, a unos 350 kilmetros al suroeste de Bogot, era el de Cano. Fueron cinco militares los que rodearon a Cano, explic el comandante de la Aviacin del Ejrcito, general Gabriel Rey. (AP)
AP / Mel Evans
promiso a permanecer en la eurozona. George Papandreou gan un voto de confianza el sbado temprano en el Parlamento encabezado por los socialistas, tras comprometerse a apartarse del cargo y formar un gobierno interino multipartidista, pero sigue sin estar claro si los principales conservadores de la oposicin y otros partidos participarn en las conversaciones y abandonarn su exigencia de celebrar elecciones generales de inmediato. Horas despus de ganar la votacin, Papandreou se reuni con el presidente Karolos Papoulias. Papandreou, que se encuentra a la mitad de su perodo de cuatro aos, fue obligado por su Partido Socialista a tomar la medida despus de que abandon una propuesta para efectuar un referendo en torno a un nuevo acuerdo del pas con la UE. (AP)
Corzine dimite
WASHINGTON El ex gobernador de Nueva Jersey Jon Corzine intent crear un minibanco de inversiones al estilo de Goldman Sachs, donde trabaj, pero al final result ser un mini Lehman Brothers, con todo y su bancarrota. El viernes, la dimisin de Corzine del banco de inversiones MF Global, que presidi, coron una semana de intenso dramatismo rematada por un fracaso sonoro. MF Global se declar en bancarrota el lunes y Corzine contrat desde entonces un abogado especializado en casos civiles y penales financieros tras anunciar el FBI que investigaba la desaparicin de centenares de millones de dlares pertenecientes a los clientes de la firma. (AP)
Primer ministro griego negocia gobierno de coalicin

ATENAS El primer ministro griego inici el sbado esfuerzos para formarungobiernodecoalicinqueadministre el pas los prximos cuatro meses, por considerarlo vital para asegurar un nuevo acuerdo para el manejo de la colosal deuda nacional y demostrar su com-
AP / Scott Dalton
16
-366
Luis Dvila Coln
usto hoy dentro de un ao estaremos en plena jornada de elecciones generales y en la segunda vuelta plebiscitaria del ao 2012. Hoy, a ciencia cierta, no hay bola de cristal que sirva para anticipar resultado electoral alguno. Esta no ser una campaa tradicional de dos ms dos es tumbe. El 2012 es la eleccin ms difcil de calibrar por el raro alineamiento de factores inusuales. Con una depresin econmica como la que hemos sufrido por los ltimos 6 aos, con un desempleo trepado en 15% y una criminalidad en volanda alimentada por la guerra de narcobandas y la crisis financiera global, este ao el resultado sera bien fcil de predecir. En circunstancias normales, prevalecera el voto castigo y habra resaca de administracin. Pero vuelvo y repito. Estos tiempos no son pitonisos. El 2012 es un ao atpico. Aunque la indefinicin poltica, la impotencia y las opciones descolonizadoras siempre han sido temas subyacentes en las campaas electorales, en realidad, tradicionalmente el estatus ha permanecido en un tercer plano, porque los dos partidos principales han preferido jugar a la quincalla electoralista y para no enajenar electores flotantes, siempre han venido con la vaina de que el estatus no est en issue. Tanto populares como peneps han perpetrado ese engao. Seducidos por la ambicin de llegar a las prebendas del poder chiquito, ambos partidos le han hecho pensar al electorado que la impotencia, el discrimen y la ingobernabiliad poltica que produce la condicin territorial del ELA, no son problemas de alta prioridad a decidir al elegir gobierno. Hoy lidiamos con las consecuencias nefastas de esa deshonestidad intelectual. La plebiscitacin del 2012 necesariamente cambia los temas del debate. Fortuo y el PNP saben muy bien que en esta depresin global, en las condiciones nefastas en que la Pava y el coloniaje han dejado al pas y con un desempleo y una criminalidad encampan, no hay manera que revaliden por ms cosas buenas que hayan podido hacer. Como bien deca aqu el mircoles, el electorado impber vota visceralmente para castigar y no para recompensar ni dirigir el pas en una direccin resolutoria. El plebiscito eleccionario cambia el discurso tradicional de quin administra peor, quin es ms corrupto y quin ofrece ms quincalla, por otro ms sofisticado. La decisin del status, cambia los paradigmas y abre otra avenida de voto castigo. Bien argumentada, el PNP puede desplegar una campaa invitando al Pueblo a que castigue la estructura del gobierno colonial y repudie el ELA, tanto en las dos vueltas plebiscitarias, como en la eleccin de una administracin que implante un mandato de repulsa y cambio en la condicin poltica. O sea, el PNP duplica las apuestas. El castigo debe redirigirse al coloniaje y a los
Analista de noticias y abogado
Hoy, justo dentro de 366 das, el electorado determinar quin habr de regir los destinos del gobierno por los prximos 4 aos y si el equipo que se elija, trabajar por el mandato que se emita en ambas rondas plebiscitarias.
padrinos de la inferioridad poltica. El PPD, por su parte, da por sentado que habr un relevo de mulas y si se concentra en la condicin de la economa y de la criminalidad, creen que el Pueblo emitir el consabido voto castigo en contra del incumbente administrador. La Pava apuesta a que Garca Padilla est sembrado y que si enfoca el odimetro en el voto castigo al gobierno de turno, cosecharn revocatoria de incumbente similar al 68, 72, 76, 80, 84, 92, 00, 04 y 08. Puerto Rico continuar de mal en peor en el cambia-cambia intil de gobiernos en un sistema ingobernable. Hoy, justo dentro de 366 das, el electorado determinar quin habr de regir los destinos del gobierno por los prximos 4 aos y si el equipo que se elija, trabajar por el mandato que se emita en ambas rondas plebiscitarias. En ese sentido, la primera vuelta del verano es vital para crear una masa crtica y un momntum electoral que consolide la victoria en las elecciones generales de noviembre. Por eso mismo es que el PPD no puede darse el lujo de boicotear la primera vuelta. Estn obligados a bombardino a jugar una de dos barajas: o apoyan el ELA como est pidiendo un voto castigo adelantado, o corren la corriente y se unen a la comparsa anticolonial de sus rivales; en cuyo caso, capean la tormenta, pero pierden la franquicia del embeleco que ellos inventaron. Un PPD sin las ambigedades del ELA territorial sera impensable. Pudieran ganar la eleccin, perdiendo la guerra a largo plazo. Lo otro que hace esta campaa por orto-
doxa, es el carcter pasivo-agresivo y las heridas de los dos principales contendores. Tanto Fortuo como Garca Padilla son gatos heridos, incoloros, insaboros e inodoros. Ambos cargan un pesado lastre. Fortuo tiene que bregar con las limitaciones de la economa y con la incompetencia de su gobierno en la seguridad pblica y comunicaciones. Mientras que AGP tiene que cargar con el muerto del ELA y la bancarrota en que dejaron al pas sus predecesores populares. Hay un elemento adicional que vara. Ninguno de los dos candidatos tiene carisma ni tumbao. Ninguno de los dos ha estado dispuesto a ejercer el rol de un verdadero lder de masas. Aunque ambos son personas decentes y honorables, los dos tienen tendencia al fantasmeo ocasional. Fortuo no tiene la agresividad ni la iniciativa de un Romero Barcel o un Rossell. Y AGP, tampoco tiene la presencia de un Muoz, de un Hernndez Coln, ni la combatividad de AAV. A fin de cuentas, el PPD pone sus fichas en lo que entiende es una eleccin en el saco. Apuestan a que muchos peneps, inconformes con la economa, se quedarn en sus casas y a que hay un alto nivel de furia generada por la prensa colonial en el corajemetro contra Fortuo. Le juegan, adems, a la incompetencia histrica del PNP en ganar campaas plebiscitarias. Fortuo, por su parte, se las tiene que jugar todas en la debilidad y el fracaso del ELA, esperanzado en que su dbil equipo electoral y de comunicaciones pueda hacer con los votos el milagro de los peces y los panes. En 366 das sabremos
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
17
Dentro o fuera de la clusula territorial ?

Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
ta por Muoz y sostuvo que desde 1952 Puerto Rico dej de ser un territorio para advenir a ser un Estado Asociado, lo que es un estatus con dignidad. Igualmente utiliz la autonoma fiscal para distinguir el ELA de los estados federados. La teora esbozada por Rafael Hernndez Coln, en varios artculos publicados en el
a seccin 3 del Artculo IV de la Constitucin de los Estados Unidos contiene la disposicin que mayor discusin ha suscitado dentro de nuestra relacin poltica con los Estados Unidos, si Puerto Rico est dentro o fuera de la clusula territorial. La clusula territorial en lo pertinente establece: El Congreso tendr el poder de disponer y administrar los territorios y otras propiedades pertenecientes a los Estados Unidos, Desde 1952 los lderes polticos del PPD han rechazado que el ELA sea un estatus territorial. Esa posicin est reida con la oficial del Gobierno federal, avalada por el PNP y el PIP, que se basan en una opinin del Tribunal Supremo federal de 1980, a la que el liderato popular le ha restado importancia y solidez, que justific la autoridad del Congreso sobre Puerto Rico basndose en la clusula territorial. Luis Muoz Marn en discursos pronunciados el 3 y 4 de junio de 1959 sostuvo que Puerto Rico pas de ser un territorio no incorporado a ser un Estado Libre Asociado. Un estatus nuevo y nico dentro del sistema federal norteamericano, con mucho ms rango y ms dignidad que un territorio, pero sin llegar a ser y a tener las limitaciones de un estado federado, como es el pago de contribuciones federales, pero teniendo ventajas significativas como es la autonoma fiscal. Roberto Snchez Vilella en un discurso en noviembre de 1965 adopt la posicin expues-
Desde 1952 los lderes polticos del PPD han rechazado que el ELA sea un estatus territorial. Esa posicin est reida con la oficial del Gobierno federal, avalada por el PNP y el PIP, que se basan en una opinin del Tribunal Supremo federal de 1980.
2004 sobre la naturaleza del Estado Libre Asociado, es que al Congreso autorizar mediante legislacin al Pueblo de Puerto Rico a redactar su Constitucin renunci a la soberana que ejerca dentro del territorio y pas a ser una entidad poltica legal y soberana. Un estado poltico con un estatus de autogobierno en libre asociacin; por tanto Puerto Rico no es un territorio de los Estados Unidos. El 25 de julio de 2003 Sila Mara Caldern expres su posicin sobre el tema al proponer una consulta sobre una asamblea de estatus. En la tercera premisa de dicha propuesta dice: rechazamos la nocin de que Puerto Rico sea un territorio. Las decisiones del Primer Circuito y del Tribunal Supremo de Estados Unidos, as como lo expresado por el Gobierno norteamericano ante las Naciones Unidas, sostienen que Puerto Rico dej de ser un territorio en 1952, por lo tanto no est sujeto a las disposiciones de la clusula territorial de la Constitucin de Estados Unidos. Anbal Acevedo Vil, el 19 de junio de 1997, en una ponencia ante la ONU plante que si Puerto Rico sigue siendo un territorio bajo los poderes plenarios del Congreso y la Resolucin 748 (VIII) fue el resultado de un mal entendido, Estados Unidos est faltando a su deber con Puerto Rico y con la comunidad de naciones. El Informe del Grupo de Trabajo del Presidente sobre el estatus de Puerto Rico, de marzo del 2011, expone que con la opcin de Estado Libre Asociado, Puerto Rico seguira regido, como lo est ahora, por la clusula territorial de la Constitucin de Estados Unidos. Ese lenguaje ha sido incorporado al proyecto de plebiscito propuesto por el Gobernador. La posicin de Alejandro Garca Padilla sobre el tema ha sido puesta en duda luego de que en una entrevista de Univisin coincidi inadvertidamente, por la rapidez de esta, con el Informe de estatus. Sin embargo su posicin, en esencia, no se aparta de la asumida por gobernadores populares anteriores. Garca Padilla fue contundente el 17 de julio de 2011 en su mensaje a la Convencin del PPD, al decir que el quinto principio fundamental del Estado Libre Asociado es que el Congreso, bajo el pacto, renunci a los poderes territoriales plenarios sobre Puerto Rico. Definitivamente hay que explicarle con credibilidad y contundencia al Pas por qu si el liderato popular ha estado y est claro en que el ELA no est bajo la clusula territorial y no considera estar bajo subordinacin colonial, contina discutiendo el asunto como si lo estuviera, con el agravante de que Estados Unidos asume la posicin de que el ELA est sujeto a la clusula y vara la posicin original expresada ante la ONU de que Puerto Rico ejerci su autodeterminacin y alcanz un estatus nico y diferente; con gobierno propio. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
18
Ausencia
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
La beb del billn / Por Arturo Ypez
usencia es el ttulo de un popular bolero de amor. Pero no es de ese popular bolero que me ocupo, sino de otro popula; uno ausente, por cierto, de las vistas sobre el Proyecto del Senado 2303. El martes, 1 de noviembre de 2011, la comisin cameral que conduce las vistas sobre el referido proyecto se qued vestida y alborotada, en espera de la comparecencia del senador Alejandro Garca Padilla, presidente del Partido Popular Democrtico y candidato a gobernador en las elecciones del 2012. No lleg, pero envi una ponencia escrita. En los medios trascendi su inconformidad con el proceso plebiscitario y con la definicin del ELA Soberano. Trascendi tambin su molestia por no haber contado con la participacin del Partido Popular Democrtico en la redaccin de la definicin. Pero, si mal no recuerdo, al igual que el Partido Independentista Puertorriqueo, el Partido Popular Democrtico fue invitado por el gobernador Luis Fortuo y particip en los dilogos iniciales en La Fortaleza. Aunque ese comit no rindi frutos, el proceso sigui adelante. Por otro lado, el senador Antonio Fas Alzamora ya haba redactado una propuesta de Pacto de Libre Asociacin, que constituy una buena aproximacin a la definicin del ELA Soberano. Esta accin puso de manifiesto, una vez ms, las tensiones internas en el Partido Popular Democrtico en torno al asunto del estatus entre los soberanistas y los conservadores. Claro, eso fue antes de que comenzara el proceso electoral que ya se nos viene encima. Ahora los soberanistas estn calladitos y los conservadores apalancan la maquinaria para no tocar el asunto del estatus ni con un palo largo. La definicin del ELA Soberano que recoge el Proyecto de Senado 2303 est enmarcada en los lineamientos del derecho internacional, particularmente en la resolucin1541 de la Organizacin de las Naciones Unidas. En trminos de la Constitucin de los Estados Unidos, el ELA Soberano estara fuera de la clusula territorial. Recordemos que, en la actualidad, el ELA est bajo la clusula territorial y es un territorio no incorporado, lo que es igual a decir que tiene una condicin colonial. Aunque posee autonoma para manejar sus asuntos de gobierno internos, las leyes federales le aplican y no tiene capacidad jurdica para representarse a s mismo ante la comunidad internacional. Es lamentable que el presidente del Partido Popular Democrtico, el senador Alejandro Garca Padilla, haya optado por no comparecer a las vistas pblicas. El debate pblico de sus ideas sobre el estatus, analizando con criticidad y valenta, los planteamientos que se recogen en el P. del S. 2303, y enfrentando a los miembros de la Comisin, es necesario como parte de la educacin al pueblo sobre este espinoso asunto. Ms all de las prximas elecciones o de quienes finalmente asumirn la administracin del pas por cuatro aos ms, Puerto Rico est obligado a encarar con honestidad intelectual su destino poltico y resolver, de una vez por todas, el centenario dilema del estatus.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Lgrimas doradas
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
l llanto asalt su rostro. La emocin fue tanta que no pudo contener la invasin de lgrimas sobre la piel de su mustio semblante. Tambin suspir, y tras cada palpitacin agitada, una afectiva sonrisa paternal se distenda en su mirada. A Flor Melndez, el dirigente de nuestra Seleccin Nacional de Baloncesto, lo sobrecogi el triunfo que logr su equipo en los decimosextos Juegos Panamericanos, celebrados en la ciudad mexicana de Guadalajara, y donde, a menos de dos segundos para finalizar el partido frente al quinteto anfitrin, un aguerrido Jos Juan Barea hizo alarde de su maa deportiva para encestar el canasto que coron a Puerto Rico como campen y nos concedi la presea dorada. Tras la anotacin, Flor Meln-
dez salt de la emocin y abraz a los hombres con quienes comparti una de las jornadas ms significativas de su vida. Hubo guios, apretones, besos y ms lgrimas. El llanto que pronunci nuestro tcnico arrastr a miles de puertorriqueos a acompaarle en sus sollozos. Fue una escena no apta para cardiacos, como hubiera declamado el fenecido comentarista Manuel Rivera Morales. Las primeras palabras que pronunci Flor Melndez resumieron la significacin de sus llorosos ojos: Soy un soldado de mi pas. La expresin revela, ante todo, que para el jefe de la escuadrilla boricua representar la Isla en una competencia internacional es ms que un encuentro deportivo. Es la defensa de nuestra identidad nacional, razn suficiente para imprimirle a cada partido ahnco y determi-
nacin porque, al final, la mayor recompensa est en el deleite de ver hondear la monoestrellada al comps meldico de La Borinquea. Toda esa emocin, sin embargo, hubiera quedado rezagada de haberse cumplido el empeo del presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn, quien insisti por meses en designar a un entrenador estadounidense para tutelar nuestro quinteto masculino. No hay forma de imaginar a Rick Pitino, el famoso dirigente anglosajn del equipo colegial de Louisville que se pretendi colocar al frente de nuestro seleccionado, derramando lgrimas o agitando sus emociones al lograr un triunfo deportivo para nuestro pas. Tampoco lo imaginamos en sus compatriotas Eric Musselman, Dave Odom y Jim Cleamons, o en los espaoles Alejandro Garca y Moncho Monsalve, otros de los nombres extranjeros que se consideraron fuertemente para conducir a nuestros baloncelistas. Ninguno de ellos hubiera entendido la dimensin real de nuestra emocin al ganar una competencia de trascendencia internacional. No habran comprendido que nuestro afn por el deporte, en eventos como los de Guadalajara, se justifica por la naturaleza de nuestro resguardo a la nacionalidad puertorriquea y en defensa de nuestra soberana deportiva. Desconocen, quizs, que la participacin deportiva internacional es para los puertorriqueos una extensin de la lucha por preservar la identidad patria y que son momentos como los vividos la pasada semana los que derrotan la amenaza cultural a la que nos hemos enfrentado por ms de cien aos ante el imperio ms poderoso del siglo XX. Este triunfo, comandado por la sapiencia y maestra de Flor Melndez, debe servir de enseanza a los directivos de la Federacin de Baloncesto, quienes haban despreciado el talento puertorriqueo para armar los destinos de nuestro quinteto. Fue acertado, como hemos visto, sacar del anonimato a uno de los ms capaces y hbiles tcnicos de baloncesto del pas, quien haca 26 aos no diriga al equipo nacional, aun cuando nos ha dotado de varias distinciones importantes en competiciones de calibre mundial. Tras este triunfo panamericano, vale la pena reflexionar todo lo que somos capaces de hacer sin que medie la sombra de un rostro extranjero. El reto est, como en el deporte, en comenzar a delinear nuestro propio proyecto rompiendo los lazos que nos atan a la idea de lo imposible.
19
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
Qu bien lo pasa la perra de casa!

Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
Radio pblica
a radio pblica reclama miles de estaciones en el mundo entero, siempre con el propsito de servir a sus audiencias para ofrecerles informacin, entretenimiento, anlisis profundo y participacin democrtica. A diferencia de la Voz de Amrica, la estacin que ha funcionado como representante del sistema de defensa de Estados Unidos y tambin de espa satelital de las ondas de otros pases, la estacin National Public Radio (NPR) surgi en el 1970 en respuesta a los reclamos de las mayoras activas a favor de los derechos humanos y civiles en los Estados Unidos. Su voz ha servido de aliciente a los odos del pueblo norteamericano que quiere escuchar noticias bien investigadas sin ser atosigado por las demandas de un mercado cada vez ms agresivo. En Puerto Rico hay varias estaciones de radio consideradas pblicas por diferentes razones. Las AM y FM (940 AM y 91.3 FM) de WIPR Radio son pblicas porque pertenecen al estado, es decir al gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La estacin de la Universidad de Puerto Rico, WRTU-FM, es pblica pues la Universidad de Puerto Rico es su duea, pero al igual que las otras dos debe ser educativa. La WIPR tuvo su gran proyecto en la dcada de los cincuenta. Su escuela del aire fue instrumental en educar en salud, higiene y derechos democrticos a miles de boricuas iletrados. Ahora, Alegro 91.3 ofrece una programacin de msica clsica para su fanaticada, entre quienes me encuentro. La radio de la Universidad de Puerto Rico, la fundaron ilustres radialistas, como ngel Rivera, hace casi cuarenta aos con el afn de dotar a la UPR de su propia voz electrnica. Con sus altas y bajas estas estaciones han funcionado a favor del pueblo de Puerto Rico. Me form profesionalmente escuchando la Radio Nacional de Espaa y posteriormente la National Public Radio. Ambas estaciones me ensearon que los medios de comunicacin pueden ser de extraordinaria calidad, con una mezcla entre buena msica y noticias sin cortapisas comerciales. Y no es que no ame los peridicos, que lo hago, sino que la diversidad que aportan los medios impresos, electrnicos y ahora tambin digitales es muy necesaria para salud mental e intelectual de los seres humanos. Unirme por invitacin profesional al equipo de WRTU (vinculada a NPR) en el 1988 fue para mi un enorme privilegio que hasta el da de hoy ostento y respeto. Radio Universidad de Puerto Rico, adems de ser una estacin orientada a su radio audiencia, es un laboratorio para los estudiantes y estudiantas de la Escuela de Comunicacin de la UPR en Ro Piedras. Es un privilegio tener esta estacin, por lo que su operacin debe hacerse con conciencia de la democracia participativa que debe existir en todo centro educativo. Violar este principio eliminando unilateralmente un noticiero de excelencia, que lleva 23 aos en el aire y en el que se han formado decenas de periodistas puertorriqueos, es irrespetar no solo la libertad de prensa sino tambin la libertad de expresin de toda una comunidad de radioescuchas.
as turbas de jvenes que ocupan a Wall Street y otras ciudades son de clases medias que protestan el que el sueo americano se les escape. La culpa no se halla en la globalizacin como gritan los que le hacen el juego a los abusadores, sino en una democracia esquilmada por dueos de polticos que entregaron la nacin a cambio de aportaciones para su eleccin. A quin exigen que acte para evitarlo? Al mismo gobierno que regiment la economa para que desalmados abusaran de ella a cambio de echar a caminar el dinero creando una mquina compradora de votos mediante exenciones, subsidios y donaciones. Contrario a los jvenes, la perra de casa, una satita que apareci para no marcharse, no vota, pero ladra cuando no cae comida de la mesa. Bush cape la crisis con billones para evitar que se viniera abajo el sistema de abuso de los especuladores/bancos/casas de corretaje que llev a la economa mundial al precipicio. A la explosin de la burbuja inmobiliaria, Obama respondi con dinero para que lo bancos prestaran, pero al no obligarlos se lo embolsicaron. El presidente podr cambiar de color, partido y apellidos, pero
el pas lo rigen personas que los medios protegen del escrutinio pblico; es natural, son sus dueos. La crisis que aqueja el sistema no se resolver mientras haya dinero pues con ste compran los votos para turnarse en el poder. Por eso los partidos no brindan opciones de cambio. Si los pobres dejaran de ser pobres y la clase media no estuviera amenazada, votaran por el cambio radical: a ms pobres y amenazados de convertirse en pobres, ms segura la reeleccin de los polticos. Por eso, los seorones volvern a treparse en la mesa y dejarn al resto sin comer como hicieron bajo Bush y bajo Obama; tienen un derecho adquirido por financiar las campaas polticas, y los polticos viven de ese mantengo. As era el perro de raza y abolengo que tuvimos anteriormente; era todo un seor don pero sin decoro ni medida. La satita tiene ms clase. El Tea Party, producto de Bush, fue reaccin al manejo de la nacin por intereses creados para fomentar el monstruo econmico de la guerra a costa de la clase media. Ahora se movilizan los que temen que quede nada en la mesa despus de Obama acostumbrados a comer solamente de lo que caa de la mesa como la perrita de casa, ahora
protestan indignados porque cae menos. Antes de caer en casa, la perra se las buscaba en la calle, pero ya no sabe hacerlo pues el estado benefactor en el que cay destruy la capacidad de proveer para s misma. Obama y Bush nos devolvieron al estado de la guerra total entre nosotros. De no haber muerto, el perro de raza y abolengo que antes tenamos se habra comido a la perrita de casa. Los jvenes velan lo que cae de la mesa y gritan, marchan, orinan y defecan en los parques tambin lo hace la perra de casa. Los que manejan la nacin se trepan en la mesa y se comen todo lo que hay; pero no son jartones, son decisin-makers (in English, please). Con una mano manejan a los Tea Partiers que estn dispuestos a sacarse un ojo para dejar ciego al otro y con la otra a los que piden a gritos ms impuestos para que los subsidien por el resto de sus vidas. En Puerto Rico estamos cada uno en lo suyo con nada para el otro. Como la perra de casa, que ladra pero se cuida de no ofender al amo cuando no cae suficiente de la mesa para hacer fiesta sin tener que trabajar. Llegar el da que ni ladre pues es mucho trabajo.
El Derecho de Nacer
Arturo J. Guzmn
Analista
l derecho de Nacer, pionera y precursora de las radionovelas y telenovelas se trasmiti originalmente en 1948 y desde entonces ha recorrido y continua recorriendo los pases de habla hispana. Uno de sus personajes principales, Don Rafael del Junco, guardaba un gran secreto que no poda divulgar debido a haber sufrido un derrame cerebral y la trama que se extendi por ms de 300 captulos mantuvo cautiva a la audiencia con la expectativa de saber si Don Rafael podra hablar. Ahora el PPD nos ofrece en Garca Padilla una versin moderna de Don Rafael del Junco ya que se mantiene silente no por ser vctima de un padecimiento fsico sino aparentemente moral. Calla, porque no tiene nada que decir ni nada que aportar, y principalmente porque an no ha podido desarrollar la destreza de sus predecesores para intentar defender lo indefendible. Sin embargo, recientemente para sorpresa de todos Alejandro habl brevemente y aunque muchos, incluyendo miembros de su partido, comentaron que para decir lo que dijo hubiera sido preferible que mantuviera el silencio, otros le estamos muy agradecidos ya
que aunque sabamos quin era ahora sabemos mucho mejor lo que es. Alejandro trat de disimular su pnico y de encubrir su incapacidad expresando que ya habra suficientes oportunidades futuras para debatir y con el mayor de los descaros e insidia requiri que sus oponentes de mayora se dediquen a trabajar porque para eso les pagan. Gracias a sus expresiones sabemos que huye porque carece del intelecto ni tiene argumentos vlidos y sustantivos para debatir a sus contrincantes. Sabemos que tampoco est dispuesto a postular su oferta ideolgica como presidente y miembro de su partido. Pero ahora tambin sabemos que es un gran motivador ya que su reto a nuestro trabajo se reflejar en un esfuerzo mayor de nuestra parte para evitar que jams vuelvan a usurpar el poder personas de su calaa. Alejandro no cont con que ms all de los funcionarios pblicos remunerados que forman parte de esta administracin, existimos miles de voluntarios que estamos dispuestos a evitar que vuelvan a repetirse las desastrosas polticas de los regmenes de Caldern y Acevedo Vil que casi llevan a Puerto Rico a la quiebra
gubernamental. Cuando con desprecio rechaz cumplir con su deber de representar a su partido en las vistas pblicas sobre el propuesto plebiscito y expres que dejara su silla vaca para representar a los empleados gubernamentales despedidos, nos record como pueblo que fueron sus antecesores los que obligaron a subsanar un dficit de 3,300 millones y que como culpable el PPD tendra que ocupar la silla de los acusados. Al retarnos a que trabajemos nos proporcion el mayor de los incentivos que nos pudiese haber brindado porque redoblaremos nuestros esfuerzos combatiendo los engaos y mentiras de ms de medio siglo. Garca Padilla al demostrar palpablemente una vez ms la quiebra en el liderato del PPD, y el fracaso masivo de sus polticas administrativas e ideolgicas nos record que tenemos que continuar trabajando para afirmar que como pueblo tambin tenemos el derecho de nacer y de vivir una vida llena de las esperanzas, oportunidades y progreso que nos niega su partido sometindonos al yugo colonial, a la desigualdad ciudadana, y a la sumisin de nuestros derechos civiles.
20
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
La renovacin del comienzo

Laura E. Rodrguez Pizarro
Juventud PIP
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
lograr, pacficamente, la desmilitarizacin y la paz en Vieques. Juan Dalmau, Mara de Lourdes Santiago, Dennis Mrquez y Juan Mercado son los faros para orientarnos a los ms jvenes que venimos detrs. Los detractores de los que actan a base de principios ticos critican que sigan la misma lnea de sus antecesores. Qu esperaban? Que dejaran de lado la independencia, como las veletas ideolgicas del PPD y el PNP Qu queran? Qu descartaran la hones. tidad y la moral pblica como tantos malos ejemplos de recientes administraciones populares y peneps. Qu pretenden? Que dejemos atrs los principios en aras de lograr un puesto pblico.
esde los 15 aos y durante algn tiempo, los adultos me preguntaban a qu me quera dedicar: No lo s, contestaba. Resulta curioso que en un pas donde hay tanto por hacer a menudo los jvenes no sabamos bien qu hacer. Creo que, en mi caso, mi respuesta era un intento por despachar la pregunta. No es que no supiera; es que no tena claro por donde empezar. Como joven puertorriquea, quiero vivir en un pas libre y seguro, con buenas oportunidades de educacin y empleo. Como independentista quiero la independencia; y la quiero ordenadamente, con un plan de accin lgico y realista. Como joven puertorriquea e independentista no puedo esperar a que otros hagan esto por m. Nos toca a todos, jvenes trabajadores, universitarios y profesionales, labrar los pilares del maana. Aj! Y por dnde se empieza? Sugiero que por el principio. Si bien es cierto que hay una cantidad abrumadora de jvenes que han incurrido en la delincuencia por condiciones de desigualdad econmica, pobreza extrema, falta de oportunidades y mal ejemplo de los gobernantes coloniales, tambin es cierto que hay una fuerza contraria de jvenes preparados, acadmica y profesionalmente, con mucho que ofrecer y deseosos de trabajar para forjar un pas de verdadero desarrollo y nuevas oportunidades. El pasado 23 de octubre el PIP llev a cabo una histrica asamblea en el Centro de Convenciones de San Juan ante una audiencia de ms de 5,000 personas.. De ellas, ms de 3,000 delegados escogieron como candidatos para los puestos nacionales de gobernador, comisionado residente y senadora y representante por acumulacin a un grupo de jvenes nicos. En lo que sin duda marca el comienzo de una transicin generacional le propusimos a nuestro pueblo un grupo de nuevos profesionales capacitados, serios, honestos, con historial de lucha y compromiso patritico a tono con la ms alta calidad que el pas puede esperar y exigir de sus candidatos para las elecciones del ao que viene. Un candidato a gobernador con experiencia de administracin pblica en la Comisin Estatal de Elecciones por ms de siete aos, una candidata a senadora con el ms honroso rcord legislativo, un candidato a la Cmara de Representantes por aos asesor de legisladores pipiolos que tanta falta han hecho, y un candidato a comisionado residente que podr dar ctedra de su obligacin descolonizadora a un Washington provinciano en el mbito del Derecho Constitucional y las relaciones internacionales. Todos ellos, jvenes sazonados por una trayectoria poltica de padecer crcel por desobediencia civil para
Como joven puertorriquea, quiero vivir en un pas libre y seguro, con buenas oportunidades de educacin y empleo. Como independentista quiero la independencia; y la quiero ordenadamente, con un plan de accin lgico y realista.
Afortunadamente, los candidatos del PIP no son ni rojos ni azules. Son los portaestandartes de la esperanza de un Puerto Rico mejor. A tenor con la tradicin histrica del PIP estos compaeros abogarn por los que , los gobiernos de turno han atropellado; le presentarn al pas un plan lgico, realista y ambicioso de buen gobierno y sana administracin para lograr un nuevo comienzo y mejorar nuestra calidad de vida. La obligacin de mi generacin requiere que estemos dispuestos a emularlos. Lo que realmente quiero y vale la pena hacer es, con ellos, reafirmar nuestro compromiso con estos valores de justicia social, descolonizacin y libertad con un nuevo impulso independentista.
21
Adelantan fecha para cambios a beneficiarios Medicare

MALE NOGUERA OSUNA
Especial para EL VOCERO
Muchos puertorriqueos que son beneficiarios de Medicare desconocen que cambi la fecha del perodo de suscripcin anual a los planes Medicare Advantage. As lo comunic la directora de Desarrollo de Productos de TripleS, Melissa Miranda, quien inform que este ao el periodo comenz el 15 de octubre y finalizar el 7 de diciembre, tres semanas antes de la fecha usual. El periodo inicial de suscripcin anual
(conocido en ingls como Annual Enrollment) es un tiempo donde todos los beneficiarios que tienen Parte A y B de Medicare pueden cambiar su plan o suscribirse como nuevo ingreso a un plan Medicare Advantage, explic Miranda, quien inform que antes el periodo se extenda hasta el 31 de diciembre. Al mismo tiempo, la vicepresidenta de Ventas y Administracin de Cuentas de Triple-S, Elena Daz, sugiri que los asegurados deben actuar pronto y no esperar a que la fecha final se aproxime. Segn Daz, la decisin de si el benefi-
ciario har cambios con su plan o si permanecer igual no se puede tomar a la ligera, ya que existen opciones diversas que deben evaluarse con calma. Para esto, recomend que cada asegurado analice la informacin y, de ser necesario, discuta las alternativas con su tutor o cuidador, para que comprenda con claridad la informacin que las aseguradoras le presentan. Esta poblacin es vulnerable. No se puede forzar una venta y hacerlo firmar sin que sepa bien lo que firm. Es importante que se aseguren que entendieron
lo que les dice la compaa y que tengan unos puntos focales, como por ejemplo, si los medicamentos que utiliza estn cubiertos o las alternativas para estos, si su mdico est en la red de proveedores, cules son los proveedores que tiene la compaa y qu solidez tiene la aseguradora en el mercado, resumi Daz. Cualquier cambio determina cmo ser la cubierta del beneficiario de Medicare durante el prximo ao.
Pase a la P22
SUMINISTRADA
22
Viene de la P21
Beneficios nuevos para escoger

Los asegurados de Medicare Advantage que tienen su plan mdico con la aseguradora Triple-S que representan el 12% de la poblacin con este tipo de seguro disfrutarn a partir de enero del 2012 de nuevos beneficios que se aaden a la cubierta del plan. Entre los nuevos beneficios se destacan una innovadora lnea de apoyo emocional, servicios de medicina complementaria, cubierta de medicamentos para tratar la disfuncin erctil y, para aquellos que cumplen con los parmetros de Mi Salud, una reduccin en su prima de la Parte B de Medicare que se traduce en ms dinero (de hasta $420 al ao) en el cheque del Seguro Social.
Lnea de Apoyo Emocional

Los servicios de la Lnea de Apoyo Emocional se obtienen por medio de un telfono directo al que tanto el asegurado como su cuidador pueden llamar en bsqueda de ayuda. Esta lnea surge por la necesidad que experimenta la poblacin de ciudadanos que se encuentran en la tercera edad. El director de Medicare Advantage de Triple-S, Rafael Prez, expres que la prevalencia de problemas de salud mental en este Pas ha ido en incremento de una forma vertiginosa. Hay una relacin con lo social, la criminalidad y la economa, pero la realidad es que a esta poblacin se le
aade que todo el mundo tiene que trabajar, y su familia no tiene el tiempo para atenderla ni visitarla. Esta lnea cuenta con la asistencia de manejadores de casos, capacitados para atender cualquier situacin de salud mental, tales como ansiedad, depresin y prdida de un ser querido, al igual que para orientar sobre temas financieros y otros. Incluso, pueden coordinar la visita de un cuidador suplente en ocasiones especiales, cuando el cuidador principal no puede asistir al asegurado. Adems de ofrecerle a su poblacin Medicare Advantage un servicio pionero, el equipo de Triple-S busca aliviar los sentimientos de soledad y depresin tan comunes en esta poblacin. De hecho, algunos expertos indican que el 50% de los desrdenes mentales en Puerto Rico son causados por desrdenes del estado de nimo. Tambin, pretende aliviarles la carga a los cuidadores, que segn datos recolectados en los Estados Unidos dos terceras partes son mujeres que no reciben paga y atienden a su vez a sus propias familias. La lnea estar disponible a partir de enero del 2012 y funcionar las 24 horas del da, todos los das de la semana.
ge de Triple-S tendrn acceso es el de medicina complementaria. La idea surge de los asegurados que nos han hecho saber los buenos resultados (con la medicina complementaria), y de mdicos que nos pidieron que la incluyamos, asegur Rafael Prez, quien aadi que la medicina complementaria no sustituye la tradicional. Es tener un tratamiento para mejorar las condiciones, especialmente, en el manejo de dolor. Se ha visto que la combinacin de ambos produce mejores resultados clnicos. Este programa incluir servicios como la medicina naturoptica, la acupuntura, la medicina bioenergtica, la aromaterapia, la reflexologa y la musicoterapia, entre otros tratamientos complementarios a la medicina tradicional. Triple-S indic que este ao estn incluyendo entre los beneficios de farmacia la cubierta de medicamentos para disfuncin erctil.
La evolucin de las aseguradoras

La medicina y la poblacin que depende de ella para mantenerse saludable evolucionan constantemente. Por ende, las aseguradoras que ofrecen planes mdicos deben analizar el mercado constantemente para adelantarse a esas tendencias. La creacin de servicios nuevos que van a la par con las necesidades que surgen en
Medicina complementaria
Otro de los programas nuevos al que los beneficiarios de Medicare Advanta-
cada era es reflejo de esa evolucin. Hoy da, el grupo de personas mayores de 65 aos constituye el 14.5% de la poblacin puertorriquea, segn revel el Censo del 2010. As que, no es de extraar que las empresas modifiquen su plataforma de productos para cumplir con las exigencias de aquellos que pertenecen a la tercera edad. Por ejemplo, los beneficios nuevos que los asegurados de Medicare encuentran durante este periodo de suscripcin anual u Open Enrollment son reflejos de la evolucin del sistema. Adems, se conoce que los Baby Boomers, aquellos que nacieron entre el 1946 y el 1964, son consumidores ms exigentes, que quieren ms informacin, beneficios, poca responsabilidad econmica, consideracin con su tiempo y honestidad. Parte del crecimiento de las aseguradoras va a descansar en cmo sirven a un asegurado, porque lo pueden perder, puntualiz Elena Daz, vicepresidenta de Ventas y Administracin de Cuentas de Triple-S. En Puerto Rico Medicare Advantage duplic los ingresos del mercado, y ese crecimiento deber continuar ocurriendo aunque a un ritmo menor. Es un mercado sumamente regulado, con muchos requerimientos. Lo que estamos viendo es una consolidacin, y eso es lo que debe seguir ocurriendo con el tiempo. Las ms eficientes y las que den mejor servicio son las que al final del camino van a prevalecer.
Directivos de la aseguradora Triple-S, entre stos la directora de Desarrollo de Productos, Melissa Miranda, el director de Medicare Advantage, Rafael Prez, la vicepresidenta de Ventas y Administracin de Cuentas, Elena Daz, y la vicepresidenta interina de Medicare Advantage, Yamille Surez, explicaron los nuevos cambios de fecha para que los beneficiarios de Medicare seleccionen su cubierta y hablaron de los ofrecimientos de Triple-S.
EL VOCERO / Luis A. Lpez
23
24
MEDICARE ADVANTAGE EN NMEROS
En 1965, el Gobierno federal cre Medicare. La meta del programa siempre fue proveerle una cubierta mdica a la poblacin de personas mayores de 65 aos y, eventualmente, a las personas con discapacidad. Triple-S se convirti en el 1966 en el administrador de la Parte B para Puerto Rico del Medicare tradicional. 32 aos ms tarde, el Gobierno federal cre el programa piloto Medicare Advantage. En el 2005, Triple-S comenz a manejar Medicare Advantage en Puerto Rico y se convirti en la nica aseguradora local que ofreca el servicio de libre seleccin, para que el asegurado escoja el mdico de su preferencia. En Puerto Rico 499,435 personas tienen Medicare Advantage. El porcentaje de participacin de la poblacin local que utiliza Medicare Advantage, en vez del tradicional, es el 67%. Mientras, el por ciento de participacin de Minnesota y Hawi los estados que mayor participacin tienen es 42%. En Estados Unidos solo el 20% de los beneficiarios elegibles a Medicare optaron por Medicare Advantage. Por ende, la poblacin de Puerto Rico es nmero uno en participacin del programa. Segn Triple-S, la acogida de Medicare Advantage en la Isla se atribuye a razones econmicas y en parte a que a los asegurados locales se sienten atrados por los beneficios adicionales que ofrecen estos planes as como cero primas y no copagos. Adems, se le atribuye tambin a que la poblacin es ms pequea y las aseguradoras han comunicado sus ofertas de manera efectiva.
Tener un mdico
de cabecera
representa ahorros
As lo aseguran expertos de la aseguadora Triple-S, al tiempo que destacan los beneficios para la salud
MALE NOGUERA OSUNA
Especial para EL VOCERO
Seleccionar un mdico de cabecera te ahorra dinero y tiempo. Sin embargo, por muchos aos ha prevalecido la percepcin de que los planes mdicos promueven el visitar un mdico de cabecera con el fin de limitar el acceso a los servicios mdicos. Segn Triple-S este es un concepto errneo y
muy lejos del propsito de la figura del mdico de cabecera. A veces lo confunden con el mdico que te va a racionar servicios, y no es as, expres el director de Medicare Advantage para Triple-S, Rafael Prez, quien aadi que el mdico de cabecera tiene un conocimiento ms completo del paciente, porque lo ve como un todo. Gracias a este conocimiento ms personal, el mdico de cabecera puede servir
como gua a la hora de tomar decisiones de salud o visitar especialistas. De esta manera, los pacientes se dirigen al especialista ms indicado y no pierden tiempo o exponen su salud en tratamientos que no se ajustan a sus condiciones. Esta labor de orientacin hace que los servicios mdicos sean costo efectivos tanto para el paciente como el sistema. De igual modo, la directora de Desarrollo de Productos de la aseguradora, Melissa Miranda, enfatiz en la importancia de ese ahorro. Segn ella, el mdico de cabecera tiene el rol de ayudar a reducir ineficiencias, al coordinar de manera adecuada los servicios que necesita el paciente. Asimismo, mencion que cuando un paciente visita a un mdi
ELENA DAZ, vicepresidenta de Ventas y Administracin de Cuentas de Triple-S
YAMILLE SUREZ, vicepresidenta interina de Medicare Advantage de Triple-S
25
Nos acostumbramos a ir shopping entre mdicos, pero qu mejor que tener un mdico de cabecera que sepa todas nuestras condiciones y todos los medicamentos que utilizamos. Entonces, cuando lo visitamos, sabe nuestra necesidad y el panorama, y puede referirnos con un historial para que no haya interaccin entre medicamentos ni tratamientos
POR QU ES IMPORTANTE EL MDICO DE CABECERA?

Garantiza la continuidad del cuidado de la salud. Es una manera de ahorrar en el cuidado de salud, en especial, para las personas con enfermedades crnicas, las mayores de 65 aos y las de bajos ingresos. Tiene un panorama completo de todo lo relacionado con la salud del paciente. Y si surge alguna situacin particular, le recomendar el especialista indicado. El expediente del paciente contendr toda la informacin sobre su salud. El historial fomenta la continuidad del cuidado de la salud. Cuando diferentes mdicos manejan a un mismo paciente, la continuidad del cuidado sufre. Adems, el especialista puede que le ordene pruebas y estudios que, posiblemente, ya las tenga en el rcord de su mdico de cabecera. No tener un mdico de cabecera aumenta el riesgo de que ocurran interacciones peligrosas entre los medicamentos que le hayan recetado distintos mdicos. El uso incorrecto de medicamentos es la quinta causa de muerte en los Estados Unidos. Anualmente, se registran cerca de 100,000 muertes. (Fuente: Archives of Internal Medicine). Adems, las personas mayores de 65 aos tienen un riesgo siete veces mayor de ser hospitalizados por efectos adversos de medicamentos. (Fuente: Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades). Un mdico de cabecera puede ser un mdico generalista, mdico de familia, pediatra, internista, geriatra y obstetra/gineclogo, entre otros. Para evitar sorpresas y costos inesperados, es importante asegurarse de que el mdico acepta su plan mdico. Adems, hay que preguntarse: Tiene la preparacin para atender mis condiciones? Su localizacin y horarios de oficina son convenientes? En qu hospitales tiene privilegios? Contesta mis llamadas? Me siento cmodo y en confianza?
Yamille Surez vicepresidenta interina de Medicare Advantage en Triple-S
co especialista, tiende a acudir a mltiples proveedores en bsqueda de un diagnstico adecuado. Incluso, se ha demostrado que muchas veces el paciente no le comunica a ese profesional que tiene pruebas de cernimiento recientes laboratorios, rayos x, sonografas, entre otros, y se las vuelve a hacer, lo que aumenta sus costos, prdida de tiempo y se expone innecesariamente a pruebas de radiacin. Adems, de acuerdo con la vicepresidenta interina de Medicare Advantage en Triple-S, Yamille Surez, las visitas a un mdico de cabecera promueven un mejor manejo de la salud, lo que, como consecuencia, abarata costos. Nos acostumbramos a ir shopping
entre mdicos, pero qu mejor que tener un mdico de cabecera que sepa todas nuestras condiciones y todos los medicamentos que utilizamos. Entonces, cuando lo visitamos, sabe nuestra necesidad y el panorama, y puede referirnos con un historial para que no haya interaccin entre medicamentos ni tratamientos, expres Surez. Con relacin al mejor manejo de la salud, la vicepresidenta de Publicidad y Relaciones Pblicas de la aseguradora, Vivian Lpez, enfatiz que otro de los papeles importantes que ejerce el mdico de cabecera es ser la base de la medicina preventiva. Entonces, en vez de seguir nicamente los pasos de la medicina curativa que se basa en tratar y no en
prevenir, este profesional de la salud puede ayudar a evitar complicaciones de salud en el futuro, que pueden traducirse en ms gastos para el asegurado. Por ms claro que sean los beneficios, tanto econmicos como de salud, es un reto educar a la poblacin de pacientes acerca de lo significativo que es el mdico de cabecera. De esta manera lo expresa Elena Daz, vicepresidenta de Ventas y Administracin de Cuentas de TripleS, quien dijo que a pesar de que la compaa tiene un enfoque de prevencin desde sus comienzos hace 52 aos, no todos los asegurados comprenden la importancia de tener un mdico de cabecera, y de lo costoso y peligroso que es ir brincando de mdico en mdico.
RAFAEL PREZ, director de Medicare Advantage de Triple-S
MELISSA MIRANDA, directora de Desarrollo de Productos de Triple-S
26
27
28
29
Primeros en Venezuela
ngel y Khriz lograron posicionar su ltimo sencillo, Me Enamore en la primera posicin de los ms recientes , record reports de la radio venezolana. Ya llevan 23 semanas en las primeras posiciones de esta exclusiva lista. Estamos sper contentos e impresionados por el cario de la gente de Venezuela coment el do.
Boricuas de pura cepa,

pero ciudadanos espaoles
SUMINISTRADAS
WILNELIA MERCED
Wilnelia presagia una nueva corona

REDACCIN
EL VOCERO
Ricky Martin y Benicio del Toro, banderas artsticas de Puerto Rico en el mundo, son desde el viernes ciudadanos espaoles. El ganador del Grammy y el recipiente del Oscar, recibieron la nacionalidad espaola porcarta de naturaleza, que se concede discrecionalmente el gobierno cuando concurren circunstancias excepcionales. Ante la controversia generada por el suceso, en el que dos de las figu-
LONDRES Wilnelia Merced siente la misma emocin y vibra de cuando gan la corona de Miss Mundo en Londres. Recorri los lugares que visit cuando pis por primera vez la ciudad donde gan la corona, se qued e hizo su familia, como presagio de un nuevo triunfo para la Isla. Tenemos una candidata que a todas luces estar en la final del certamen. Su paso por el concurso aqu me recuerda ese momento tan feliz que cambi mi vida, dijo Wilnelia al recorrer varios lugares donde la organizacin de Miss Mundo la llev en el 1975 cuando gan la corona. Tocado de cabello Espero que Amanque lucir Amanda da logre esa corona pordurante el nmero que todo parece estar a de apertura. su favor.Ha logrado entrar en varias categoras y la suma de puntos le ayudar para de seguro entrar a la final. Hay mucha similitudes al ambiente que viv y espero que ese momento llegue y le transforme la vida a Amanda porque se lo merece. Asimismo, Wilnelia present el tocado de cabello que lucir Amanda hoy durante el nmero de apertura. El mismo fue confeccionado por Jane Marcoantonio una diseadora de la BBC en Londres, quien al ver el vestido diseado por nuestra Carlota Alfaro se inspir en esta creacin. Por ser en Londres y para destacar an ms decid enviar a confeccionar el tocado y hoy se lo llevar a Amanda al hotel.
Ricky Martin y Benicio del Toro ahora tienen la ciudadana americana y la espaola.
Los abanderados artsticos de Puerto Rico en el mundo, hicieron la peticin al gobierno espaol
SERVICIOS COMBINADOS
Carlos Gonzlez, aunras boricuas ms repreque muy bien podra sentativas porten otra hacerlo en cualquiera ciudadana, el intrde los estados que han prete de MAS reaclegalizado la unin entre cion con una ambos sexos en Estareafirmacin de su dos Unidos. orgullo patrio. Espaa es un pas Yo nac en Pueral que me unen muchos to Rico, soy puertosentimientos y unos rriqueo y esa es mi lazos fuertes que nacen patria, dijo el padre de mis races y del amor de Valentino y Matque me han dado desteo por escrito al tiemde que los visit por pripo que agradeci al mera vez, aadi Ricky, gobierno espaol por Ricky Martin quien se presentar en el trato a su peticin. Cantante concierto el prximo 12 El artista no explide noviembre en el Colic las razones que seo Jos Miguel Agrelot. motivaron su soliciEl ganador del Pretud y slo lo catalog mio Goya no se exprecomo un paso de una s sobre su nueva planificacin de cara nacionalidad. al futuro como parte de una comuTanto Ricky como Benicio mannidad global de la que me siento partienen la ciudadana americana de te. Se especula que la decisin del la que gozan todos los puertorricantante pudo estar motivada en su queos. intencin de casarse con su pareja,
Yo nac en Puerto Rico, soy puertorriqueo y esa es mi patria.
Montaje/Jos Landrn
30
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Te preparas en la bsqueda de tu ser interior, la vida te ha enseado a madurar con sus enseanzas y las experiencia por las que te ha tocado vivir. Las metas que te ests proponiendo no tardarn en hacerse realidad,solo necesitas poner un poquito ms de empeo. Nmeros de la suerte: 10, 13. (21 abril - 20 mayo) Busca el equilibrio que est demandando en este momento tu situacin econmica, evita los gastos excesivos, haz un plan de austeridad pero busca armonizar tus finanzas. Es aconsejable que te involucre en actividades comerciales que dinamicen tus ingresos. Hay una persona que busca intensamente llamar tu atencin. Nmeros de la suerte: 25, 80. (21 mayo - 20 junio) Tu mente estar muy poderosa por lo que as como lo pienses ser,ten fe en tus acciones que muy pronto recogers los frutos. Tmalo todo con profunda calma y rete de aquello que no est en tus manos de solucionar, sueos aparentemente imposibles se harn realidad para ti. Nmeros de la suerte: 47, 79.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Ha llegado tu momento de regeneracin,estars ms ambicioso en lo laboral y profesional,sentirs las energas para sobresalir y llevar una mejor direccin en tu trabajo.El dinero te llega por medio a herencias y regalos de parte de tus familiares, lo cierto es que fluir mantn el control y no hagas gastos desmedidos. Nmeros de la suerte: 2, 26.
(23 julio - 22 agosto) Va a nacer en ti un nuevo ser humano, ms divino, espiritual y amoroso con su Creador, lo astral te lleva al estudio de lo espiritual y el desarrollo de lo psquico. Te esperan sorpresas agradables, se te har fcil interpretar intensiones, nadie podr ocultarte secretos y leers en el corazn de todos. Nmeros de la suerte: 1, 73.
(23 agosto - 22 septiembre) Te llamar la atencin tanto lo material, como lo espiritual, divino y eterno, una persona muy cercana a ti ser tu maestro en el sendero para que encuentres la luz. No temers a los que te retan porque tu estars del lado de la ley de Dios y la de los hombres. Nmeros de la suerte: 88, 95.
(22 septiembre - 22 octubre) Las locuras en el pasado te dejaron experiencias y lecciones,por lo que ahora te abrirs a nuevos amores y a nuevos trabajos en lo adelante. Buscars la alegra, tu paz espiritual, liberndotedepresionesyresponsabilidades que le conciernen a otros, estars ms claro alerta para no caer en ninguna trampa. Nmeros de la suerte: 33, 48.
(23 octubre - 21 noviembre) Pon toda tu energa en lo que realices, recobraras la fe en ti mismo y tu vida se estabiliza, hijos o tu pareja sern motivo de celebracin hoy. Estars en expectativas de estudiar y superarte cada da mas rompiendo ataduras, te diriges hacia un fructfero y prospero futuro. Nmeros de la suerte: 68, 75.
(22 noviembre - 21 diciembre) Vive cada instante de tu vida en presencia del amor,controla tus nervios,ansiedades y angustias y podrs conseguir lo que te pareca imposible de realizar. El dinero comenzar a fluir hacia a ti con ms facilidad, por lo que te sentirs ms poderoso y en control de tu situacin econmica ahora. Nmeros de la suerte: 2, 15.
(22 diciembre - 19 enero) El amor se renueva en ti, comienzas por desarrollar un amor infinito por tu ser interior, tu amor ya no ser mecnico para que otros te acepten, te valoren y te amen. Irradiars amor, cario, ternura y muchos necesitados de afecto te buscarn para compartir contigo su afectividad. Nmeros de la suerte: 44, 50.
(20 enero - 18 febrero) Por fin rompe cadenas y te atreves a ser tu quien te luces con todo tu esplendor y grandeza, Dios ahora te provee, disfrutars plenamente de tu familia y de la persona que amas. Todo lo que sea comunicacin est bien inducido, tu potencial creativo ser enriquecedor si lo aprovechas bien. Nmeros de la suerte: 74, 61.
(19 febrero - 20 marzo) La vida te ha dado grandes lecciones, te ha convertido temporalmente en estudiante de la misma, debes poner ms atencin y cuidar tu entorno familiar. El pasado es algo que no puedes cambiar porque ya no est, pero si lo puedes utilizar como referencia en situaciones parecidas en la actualidad. Nmeros de la suerte: 8, 23.
COMO LIBERARNOS DEL DOLOR DE RELACIONES PASADAS

Debemos comprender, que cuando una relacin se termina, es porque no deba ser y no era el momento adecuado para ambos. Simplemente nos reunimos en el camino para recorrer unos tramos juntos, de manera que el aprendizaje que vivimos en conexin mutua, nos ha conducido un paso adelante en nuestra evolucin. De ahora en adelante, en lugar de buscar una pareja que nos haga sentir bien y nos complete, nos podemos sentir completos y felices en nuestro interior, cmodos estando con nosotros mismos, pues comprendemos que en nuestro interior, est la Divinidad y que somos un Ser completo. En nuestro interior, est la conexin con el Amor Puro. Al cortar los lazos, estaremos trascendiendo e integrando el aprendizaje vivido como una enseanza divina. Pero ya no arrastraremos la energa de dolor. Forma hbitos positivos a tu vida, frmate el hbito de agradecer. Agradece todos los das. Piensa en todo lo que tienes, en todos los afectos que te rodean, y pon atencin slo a tus objetos, concntrate en la direccin hacia donde quieras ir y no permitas que aquellas cosas que detestas, que aquellas personas que te hacen dao aniden en tu mente y en tu corazn. Porque ms pienses en ella, ms se manifestaran en tu vida. Olvdate de los chismes, la crtica mordaz, las injurias, las mentiras y las calumnias. Porque el que las profiere ya est viviendo un calvario. Y ahora te est invitando a ingresar a su propio infierno. Practica el perdn, porque al hacerlo, evitas que tu mente y tu corazn se infecten de odio y rencor. Perdonando te perdonars Y as te liberas de todo aquello que te preocupa y te daa. No subestimes jams tu propio poder personal para cambiar el mundo La ascensin es bsicamente un cambio de frecuencia y un cambio de foco de la conciencia. Ya es momento de soltarla.
31
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
32
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Mercedes Benz
Ro Piedras
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
S-500 01 sin pronto y sin che- EL PARAISO 1h., amplio ventiqueo de crdito. Pagando $99 lacion cruzada, coc. equip. nemensual hasta 1/feb/12 si cuali- vera y lav. 767-1691, 605-4637 ficas en las ofertas que teneSan Juan/ mos. 787-858-4343 SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pre- com, coc, laundry ,con patio gunta x el Argentino 969-1116 ` 787 632-2997, 646-1092
$
440 VENTAS BIENES RAICES
500 Casas Venta Area Metro
Cantinas
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
Legales
ABOGADOS
Mitsubishi
Santurce
680 ULTRAMAR
Laundry
DRY-CLEANERO(A) con experiencia. Part Time o Full Time. Guyanabo.` 645-5825
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484
38 AOS DE EXP.
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
APROBACIN EN 15 min. Autos ALQUILO CUARTO y STUDIO con agua, luz y gas. EQUIPADO. Bayamn COMPRAMOS Y VENDEMOS usados con o sin crdito pagos ` 787-671-8336 CUENTAS DE AUTO. Orintese desde $199 Mens. 517-5571 ` 787.202-9942; 326-4490 SAN Toyota 290 Casas Alquiler URB. 2Niv. FERNANDO calle 9 N-12. Bajos: 3h/1b, marq, CALIDAD balcon, patio. Altos: 2h/1b, Area Metro FINANCIAMIENTO DE AUTOS. laundry, terr, balcon y 1 pkg. -0- Pronto, -0- Interes, sin che- NUEVOS Y USADOS, Con o sin BAYAMON REXVILLE, 2h-1.5b, $200K omo. 787-662-4402 queo de credito. Pagando crdito. Desde $1,000 pto, te area laundry. marq., $575. Incl $99men. hasta 2/1/12 si cualifi- montas. Sr. Jimnez 403-3929 agua y luz. 1-718 365-3285 HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1, cas con las ofertas que tene450mts. Entrada indepent. Pormos. Si compras un carro de SIN PRONTO con Crdito o sin tn elct Ubicacin excelente 330 Casas/Apts. regalan $300 para gasolina. Y si Crdito Autos usados desde 787-780-7240 787-299-6184 Vacaciones traes un cliente, si compra un $199 mens. ` 787-901-2277 carro, se gana $400 de comiAPTS PLAYA ISLA VERDE Ro Piedras sion. Info. 858-4343, 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Preguntas 594-4990. Equip santanaapt.com Lado S.J Carr #2 Km 43 Vega Baja Hotel. ` 791-7464, 717-7467 PUEBLO 3h-1b madera y cemento marq, cerca term. AMA. ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO $54mil. 960-2920 / 645-1054 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; GRAN VENTA ANIVERSARIO Trujillo Alto 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com Lancer 2011 desde $229 Lancer 2010 desde $219 CASA DE PLAYA frente al mar en URB ESTANCIAS a 12 min. de Lancer GTS 09 desde $219 Rincn 3h/2b Totalmente equip Encantada. Casas Nuevas Lancer GT 09 desde $209 3H/2B Desde 450m/c. $141K. 787.896.5870, 787.896.1417 Lancer 2009 desde $199 Incentivos del gobierno y baPiezas/ Lancer 2008 desde $189 Suzuki SX-4 2010 desde $199 360 Habitaciones jos intereses. ` 787-608-9905 Accesorios Suzuki SX-4 2009 desde $189 RESIDENCIA CON 4 apts. conYaris 2 pts 2011 desde $199 STARTERS Y ALTERNADORES Yaris Tipo S 09 desde $199 Importados a $10. Reparacin BAYAMON HABS Y ESTUDIOS tadores de agua y luz. $95K. Yaris 4 pts 09 desde $189 $35 + piezas. Garanta de 50 para Damas o Caballeros solos. 787-448-6812 939-245-1133 Yaris 4 pts 07 desde $179 aos en labor. Bateras nuevas a ` 603-5518, 373-9630 Yaris 2 pts 08 desde $169 $29.99 con 1ao de garanta. 520 Casas Venta Altima SL 2.5 07 desde $239 Evelio Auto Electric Carr #2 Area Isla Nissan Versa 07 desde $169 Km. 43 Vega Baja. 807-1593 Brio 2011 desde $179 FAJARDO, BO. Qda. Vueltas Kia Soul 10 desde $229 FORD MUSTANG GT 99 con3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra Kia Sedona 10 desde $239 vertible, motor y transmision de 4h/1b. 939-642-1503 Corolla LE 10 desde $219 completo, otras piezas. $1,600 Corolla 2010 desde $209 omo. 939-246-4082 SAN GERMAN Por motivo enFord Escape 08 desde $219 fermedad, res 2 plantas, 1,000 Infinity G37 9K 09, $32,500 mts cercada, portones elect. 3hAPROBACIN AL MOMENTO 3b, 2 cocinas, 5 min Cabo Rojo. 745-3434, 444-2500, 444-2501 15 min Mayagez Mall. Area 24 hras: 903-0054. 226-0881 res. y comercial. Rebajada $180 554-1361. Detalles en el dealer. mil o.m.o. Sra Rivera Sujeto aprobacin de crdito 787 214-8915, 214-7395
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
MR CLEAN - CUPEY PERSONA RECLAMACIONES A SEGUROS, con exp. para planchado en ACCIDENTES, DIVORCIOS, prensa de vapor 787-526-9617 PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Empleos Casos Federales, Plan de pagos. Generales Lcda. Prez Carrillo 6 TRABAJADORES(AS) con exp ` 787-764-1113; 281-8474 para limpiar finca a machete y azada con exp.Vega Alta ACCIDENTES Y CAIDAS 270-5876, 939-275-1933 CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
810 CLASES 741 ANIMALES

Guiar
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
200 SERVICIOS AUTOS
430 COMPRAS BS. RACES PR
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto Consolide Deudas, Proteja su tiempo ` 7861917, 637-2574 casa, auto, co-deudor, Evite 750 Comerciales embargos. Resuelva Pensiones GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. atrasadas y Crdito Afectado, aprend. conductor UPR Grad. Divorcios, Escrituras. ` 939-642-5004 / 796-0424 LCDO. DAVILA ` 1-800-980Herramientas 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com Idiomas PRENSAS MECANICAS (PUNCH PRESSES). Tamaos de 3 a 30 tons. Llamar 787 435-0426 SEGURO SOCIAL CAROLINA SOLICITO profesor Necesita ayuda para gade ingles retirado para clases nar su caso de Incapaci760 Generales privadas en el hogar de 2-5pm dad? Llmenos a la Oficina de lunes a viernes. 751-1476 Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` Preparatorias *CONSULTA GRATIS Muebles/
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
230 BIENES RAICES 040 AUTOS AMERICANOS
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

MORENO & MORENO LAW OFFICE
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USAAGUADILLA, 3H-2B, 767 me- DOS. Ave. Barbosa 1068 tros, $100,000. Carr 110 a 1 Ro Piedras ` 787. 7632951 min Carr #2. (787) 507-1194 5TA DE CANOVANAS 3h/2b, marq. ext. porton elect. $135K u/o. 787-306-1317 Lic. 7685
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
830 SERVICIOS 780 EMPLEOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
Aceptamos
240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

Land Rover 241 Apts. Alquiler Area Metro
$
660 Solares Venta
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
460 Apts. Venta Area Metro

CAROLINA, GOLDEN TOWERS 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 917-689-8280 917-664-7022
CONDADO, LAS OLAS, Piso 3 BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., 1h/1b,1pkg, terr, vista al mar. Casa 2h,1b inc. sal/com.cocina Bajo tas. omo. 787-593-8760 Plan 8. 998-5274 454-5269
831 ASESORIAS
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
RANGE ROVER 05 sin pronto y sin chequeo de crdito. PaganURB. REXVILLE do $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que 1h/1b. Inc. agua y luz. $350. 787-730-3330 787-383-3137 tenemos. 787-858-4343
Apts. Alq. Bayamn
480 Apts. Venta Area Isla
SAN LORENZO, Alondra Apt. P.H. 3h. con balcones 3.5b,.s/c/c/f/t. 2pkg juntos Vendo por lo que debe` 355-1209
ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, BAILARINAS puedes ganar Desde $30 metro cuadrado 1-787-872-2623, 718-619-5730 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 SOLARES EN CAMUY Y QUEBRADILLAS. Financiados por DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com Hospedaje. ` 787-449-5695
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
920 SERVICIOS SALUD
General Circulation, a newspaper published in: Las Maras, Puerto Rico the publication to be 20 days at least before said return day. It is further Ordered that a copy of the summons be mailed to the defendant and his/her last known address by registered or certified mail. Date: October 19, 2011. Denise L. Meagher. Justice of Probate And Family Court.
CB-5651. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.
CB-5767. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
TONY PACHECO LPEZ

Demandado CIVIL NM. GCD 2008-0116 (302). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de mayo de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $68,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela de terreno que se identifica como el solar nmero 1 del Bloque B de la Urbanizacin Monte Real, sita en el Barrio Algarrobo del Municipio de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cuarenta punto ochenta y seis metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el Solar B-2; por el sur, con la calle principal; por el Este, con la calle 1; por el Oeste, con la Avenida principal. Enclava una estructura de hormign para uso residencial." Inscrita al folio mvil del tomo 466 de Guayama, Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $56,688.70 de principal, ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido del 6.500% anual, desde el da 1 de abril de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy da 19 de septiembre de 2011. Marta I. Santiago Vega, Alguacil. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Techos
SELLADOR DE TECHO de cemento, madera y metal desde $1.25p/c. Inc. Todo. 361-5653
930 SUPER GANGAS
CB-5761. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.
DORAL BANK
940 AVISOS
EDICTOS
CB-5501. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU ERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.
Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
PEDRO F. BERMUDEZ FELICIANO

Demandante Vs.
Demandado Civil Nm.: CD 08-142. Sobre: Divorcio por Separacin - Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS: Edna E. Torres Roesch, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda sobre divorcio por separacin en contra suya, en la secretaria de este Tribunal; que el abogado de la parte demandante lo es, Lcdo. Jos M. Gonzlez Cintrn, La Merced, 379 Rafael Lamar, San Juan, PR MONSITA 00918, usted dispone de un trComprubelo! BUENA mino de treinta das (30) a contar desde la publicacin de este ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro Edicto, el cual se publicar una sola vez en un peridico de cir387, Sdo. Corazn, Cupey. culacin diaria general en la Isla PROF. PAZ ASTRLOGO de Puerto Rico por orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Consultas por telfono 1-615- Sala de Vega Baja, Puerto Rico 585-1704, o escriba PO Box para someter contestacin a la demanda. Se le apercibe que si 111802 Nashville, TN 37222 dejare de hacerlo, se dictar sentencia en rebelda, conceVIDENTE AFRICANO diendo el remedio solicitado. ExMaestro BAF. Ayudar, resol- pedido bajo mi firma y sello del ver todo tipo de problema, Estado Libre Asociado, Tribunal de Primera Instancia Sala Supeinmediato. Amor, te regresa rior de Vega BAja hoy 17 de tu pareja. Suerte, negocios, marzo de 2008. Mara Del C. Ros, Secretario del Triproteccin, mal de ojo, lim- Cancel Int. Por: Maritza Rosario bunal. pieza, etc. Resultados Ga- Rosario, Subsecretario.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
EDNA E. TORRES ROESCH
FELIX RODRIGUEZ VALLE t/c/c FELIZ A. RODRIGUEZ VALLE por s y como miembro de la Sucesin de MARIA CORTES CORTES compuesta adems por WANDA RODRIGUEZ CORTES ANGEL FABIAN RIVERA CORTES JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. CD2010-980. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. D: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Mara Corts Corts. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $37,760.09 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.50% anual desde el 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $4,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Rstica: Parcela marcada con el nmero 304 del plano de parcelacin de la comunidad rural Guarico del Barrio Algarrobo del trmino municipal de Vega Baja, con una cabida superficial de 0.15661 cuerdas, equivalentes a 613.57 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la carretera Guarico; por el Sur, con las parcelas 297 y 298 de la comunidad; por el Este, con la parcela 305 de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela 302 y 303 de la comunidad. Inscrita al folio 30 del tomo 207 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 11,823. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Vega Baja, Puerto Rico, hoy da 10 de octubre de 2011. Mara Del C. Cancel Ros, Secretaria (o) Trib. II. Por: Evelyn Vega Trinidad, Secretaria (o) Aux.
Sucn. de JORGE REYNOSO JIMENEZ compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos RAULIN DE LA ROSA DE LOS SANTOS y su esposa MILDRED DE JESUS RODRIGEZ CAYETANO y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-2168. Saln Nm. 508. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucn. de Jorge Reynoso Jimnez Jimnez compuesta por John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos; por cuanto. Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Jorge Reynoso Jimnez conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de Jorge Reynoso Jimnez, a saber John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Jorge Reynoso Jimnez. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de Jorge Reynoso Jimnez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de Jorge Reynoso Jimnez incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 4 de octubre de 2011. (Fdo.) Carlos E. Carrasquillo Soto, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Jorge Reynoso Jimnez. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de septiembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Luz Estrella, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. CB-5766. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
rantizados por cita. 787-930-6007.
ED-8869 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE MARIA DOMINICANA TRIAL COURT. PROBATE AND SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. FAMILY COURT. WORCESTER PROBATE AND FAMILY 939 358-4130 787 292-0184 COURT 225 Main Street, Worcester,MA 01608 (508) 531-2200 DOCKET NO. W011D3045DR.
SRA LEONELA
Lectura del Tarot. Resuelva problemas de amor, matrimonio, separaciones. Regresa a tu ser amado y negocios. Todo trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de descuento, valido uno por persona. Llame para citas: ` 787 988-9726`
ALLISON TORRES ROSAS VS. CARLOS LEN RODRGUEZ

Upon motion of plaintiff for an order directing the defendant to appeal plead or answer, in accordance with Mass. R. Civ. P., Mass R. Dom. Re. P. Rule 4, it appearing to the court that this is an action for Divorce 1B. Pursuant to Supplemental Probate Court Rule 411 an Automatic Restraining Order has been entered against the above named parties. Defendant cannot be found within the Commonwealth and his/her present whereabouts are unknown. Personal service or defendant is therefore not practicable and defendant has not voluntarily appeared in this action. It is Ordered that defendant is directed to appear, plead, answer, or otherwise move with respect too the complaint herein on or before December 27, 2011. If you fail to do so this Court will proceed to a hearing and adjudication of this matter.
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1264. Saln Nm. 402. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ana Evelyn Flores Rivera t/c/c Ana Flores Rivera por s y en representacin de la Sucn. de Eduardo Irizarry Torres compuesta por John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Eduardo Irizarry Torres conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de Eduardo Irizarry Torres, a saber a su viuda, Ana Evelyn Flores Rivera t/c/c Ana Flores Rivera y John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Eduardo Irizarry Torres. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de Eduardo Irizarry Torres, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de Eduardo Irizarry Torres incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2011. Tomasa del C. Vzquez, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Eduardo Irizarry Torres. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria General. Por: Jessenia Pedraza Andino, SubSecretaria.
EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011 (18) del bloque "D" en la calle representacin de Gananciales nmero uno (1) de la Urbanizade la Sucn. de constituida por stos cin Villas del Coqu, radicada en el Barrio Aguirre del trmino Parte Demandada EDUARDO Caso Nm. KCD2011-2168. Sa- municipal de Salinas, Puerto Ricabida superficial de Nm. de Cobro IRIZARRY TORRES ln Dinero Accin Civil de Hipote- co, con unacincuenta y seis puntrescientos de y Ejecucin to veinticinco (356.25) metros compuesta por ca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Uni- cuadrados. En lindes por el JOHN DOE dos de Amrica. El Presidente NORTE, en una distancia de de los Estados Unidos. Estado veinticinco (25.00) metros, con el y RICHARD ROE Libre Asociado de Puerto Rico. solar diecisiete (17) del bloque como posibles SS. A: John Doe y Richard Roe "D"; por el SUR, en una distancia como posibles herederos de de veinticinco (25.00) metros, herederos Jorge Reynoso Jimnez. Que- con el solar nmero diecinueve de (n) emplazado (s) y notificado (19) del bloque "D"; por el ESTE, desconocidos (s) que en este Tribunal se ha ra- en una distancia de catorce pundicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $87,369.73 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8.950% anual desde el 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente por 50.00 metros de fondo originalmente marcada 35 del bloque DJ de la urbanizacin Puerto Nuevo, localizado en el barrio Monacillos del Municipio de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea de 600.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero 20; por el Sur, con terrenos hoy Gobierno de Puerto Rico; por el Este, con Mercedes Cacho y por el Oeste, con Rubn Dvila. Enclava edificacin. Inscrita al folio 208 del tomo 888 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III de San Juan, finca nmero 25,816. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de septiembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Luz Estrella, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-5647. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA. to veinticinco (14.25) metros, con el solar nmero tres (3) del bloque "D"; y por el OESTE, en una distancia de catorce punto veinticinco (14.25) metros, con la calle uno (1)." Consta inscrito al folio 42 del tomo 238 de Salinas, finca nmero 9,532 del Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de First Financial Caribbean Corporation h/n/c H. F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $48,769.00 con intereses al 7.06% anual y vencimiento 1 de octubre de 2025. Constituida por la Escritura 55 otorgada en San Juan el 8 de septiembre de 1995 ante el notario Luis Noel Gonzlez Feliciano. Inscrita al folio 43 del tomo 238 de Salinas, finca 9532, inscripcin 2 y ultima. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, en el caso civil numero 2011-0019 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Pablo Flores Santiago y sus esposa Lourdes Anette Ramrez Hernndez, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $48,769.00, de la inscripcin 2, antes relacionada. Inscrita el 16 de junio de 2011 al folio 118 del tomo 267 de Salinas, finca 9532 anotacin A y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 5 de diciembre de 2011 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $48,769.00. SEGUNDA SUBASTA 12 de diciembre de 2011 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $32,512.67. TERCERA SUBASTA 19 de diciembre de 2011 a las 10:30 AM PRECIO MINIMO $24,384.50. Conforme a la sentencia dictada el da 5 de julio de 2011 y archivada en los autos el 8 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Numero de Prstamo 1240411510. Principal $37,174.30. Intereses al 7.06%. Cargos por Demora $632.34. Otros Cargos $836.17. Cargos por ESCROW $33.08. Honorarios $4,876.90. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 9 de septiembre de 2011. Firmado, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA. MARTA I. SANTIAGO VEGA, Alguacil.
33
DORAL BANK
Demandante v.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475
DORAL BANK
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina It is further ordered that the acCel. 787-455-1261 tambin companying summons be publiswww.clubbuscandopareja.com hed once in the Newspaper of
ANA EVELYN FLORES RIVERA t/c/c ANA FLORES RIVERA por s en y
CB-5768. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE Civil Nm. GCD 2011-0019 (302). SOBRE: COBRO DE DISAN JUAN. SALA SUPERIOR. NERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRIParte Demandante CA. EL PRESIDENTE DE LOS Vs. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MARTA I. SANTIAGO VEGA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 30 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero dieciocho
PABLO FLORES SANTIAGO SU ESPOSA LOURDES ANETTE RAMIREZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DORAL BANK
Sucn. de JORGE REYNOSO JIMENEZ compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos RAULIN DE LA ROSA DE LOS SANTOS y su esposa MILDRED DE JESUS RODRIGEZ CAYETANO y la Sociedad Legal
CB-5759. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
34 EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

DORAL BANK
MANUEL BERMUDEZ LOZADA CARMEN ANGELA GAGOT VELEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-1835. Saln Nm. 503. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Manuel Bermdez Lozada. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $93,498.36 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al tipo 6.875% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $10,300.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar #23 del bloque EA antes, ahora Calle Calandria #933 de la urbanizacin Country Club, localizada en el barrio Sabana Llana de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea de 387.27 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 26.50 metros con los solares #13 y #14; por el Sur, en una distancia de 9.82 metros con la calle Calandria, antes interseccin de las calles #10 y #15; por el Este, en una distancia de 32.05 metros con el solar #24 y por el Oeste, en una distancia de 19.65 metros con el solar #22. Enclava edificacin. Inscrita al folio 81 del tomo 91 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin V de San Juan, finca nmero 3,751. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 21 de octubre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Virginia Reyes Feliciano, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
Guaynabo PR 00966. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #80018615, la suma de $213,038.47 de principal; intereses al 5.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $348.85 por concepto de cargos por mora y otros gastos $145.00, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $23,400.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, a 21 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario (a) Regional. Por: Lee B. Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario (a).
rarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, a 26 de octubre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Firmado, Secretaria Auxiliar Tribunal I. SubSecretario (a).
poteca constituida mediante la escritura nmero 134, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 13 de febrero de 1988, ante el notario pblico Samuel Segui Sotomayor. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certificado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en Fajardo, Puerto Rico, hoy 30 de septiembre de 2011. Mara T. Ubarri Baragao, Juez Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico 00920. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 6 de octubre de 2011. Pablo L. Rosa, CB-5638. ESTADO LIBRE ASO- Secretario Regional. Secretaria CIADO DE PUERTO RICO. TRI- (o). Por: Reilyn Garca Rosado, BUNAL GENERAL DE JUSTI- Sub-Secretaria (o). CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AASCB-5733. EN EL TRIBUNAL GECO. NERAL DE JUSTICIA DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
Juan, Puerto Rico, el da 13 de marzo de 1990, ante la notario pblico Teresita Navarro Garca. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certificado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en San Juan, Puerto Rico, hoy 4 de octubre de 2011. (Fdo.) Iris L. Cancio Gonzlez, Juez Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico 00920, Tel. (787) 273-8479. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 7 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o). Por: Nlida Robles Soto, Secretaria Servicios a Sala. CB-5756. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
cado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en Caguas, Puerto Rico, hoy 11 de octubre de 2011. Sigfrido Steidel Figueroa, Juez Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico 00920. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 14 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria (o). Por: Luz E. Rodrguez Morales, SubSecretaria (o). CB-5769. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.
Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico 00920. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 30 de septiembre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o). Por: Firmado, Sub-Secretaria. CB-5770. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
LYMARI GARCIA CUEVAS

Demandante vs.
RANDY MAURICE GARLAND

Demandada Civil Nm. NSRF2011-342. Sobre: Divorcio (abandono). Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Sr. Randy Maurice Garland 9712 Dalmatia Dr., Clinton, Maryland, 20735. Se le notifica que hay una demanda radicada contra usted sobre divorcio. Se le apercibe que de no comparecer usted dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia, concediendo los trminos solicitados. Dirija su comparecencia a la siguiente persona y direccin: Lcdo. Carlos V. Morell Borrero, Apartado 8247 Caguas, Puerto Rico 00726 Tel. Nm. (787) 7457875 / (787) 746-9156. Fax Nm. 743-1505. Dada en Fajardo, Puerto Rico, a 13 de octubre de 2011. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria (o). Por: Arlyn Molina Logroo, Sec. Aux. Trib. I. Secretaria (o) Auxiliar. CB-5648. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
MORAIMA AYALA GONZALEZ

Demandante V.
JUAN VEGA ACOSTA y GREGORIA ROMAN SANTIAGO

DEMANDANTE VS.
JORGE LUIS RIVERA RODRIGUEZ

Demandado Civil Nm: BDI2011-0250. Sobre: Divorcio (Separacin). El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Jorge Luis Rivera Rodrguez. Por la presente se le notifica que comparezca, si lo creyere que le conviene, ante este Tribunal dentro de treinta (30) das a partir de la fecha de publicacin de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga con respecto a una demanda civil de divorcio por separacin presentada en su contra, de cuyos detalles puede informarse en la Secretara de este Tribunal. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte demandante: Lcdo. Juan Ortiz Martnez, PO Box 2059, Aibonito, Puerto Rico 00705, con telfono 787-9911230. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aibonito, Puerto Rico, hoy da 10 de octubre de 2011. Elizabeth Gonzlez Rivera, Secretaria (o) Regional. Por: Leslyanne M. Morales Muiz, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-5778 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.
JUAN ENRIQUE PEREZ MONTE

Demandante Vs.
JOSE DIAZ GUZMAN

Demandante v.
ED-8925 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
AERONET WIRELESS BROADBAND

Demandante V.
Demandados CIVIL NUM.: K CM2011-1840. SOBRE: COBRO DE DINERO (BAJO REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ADVANCE IP APPLICATIONS. Western Bank, Plaza Suite 1005, San Juan, PR 00918. Por la presente se le emplaza y requiere para que dentro del trmino de treinta (30) das improrrogables contados desde el siguiente da de la fecha de la publicacin de este Edicto, que se publicar una (1) sola vez en un peridico de circulacin diaria en la Isla de Puerto Rico, radique en la Secretara de este Tribunal Contestacin a la Demanda del epgrafe y notifique con copia de la misma al Lcdo. Jos E. Cspedes Sabater, 405 Enrique Amadeo, Urb. Eleonor Roosevelt, San Juan, PR 00918, Telfono 787-410-4205. Si dejare usted de contestar en el trmino sealado, se dictar Sentencia en su contra, previa anotacin de rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda sobre Daos y Perjuicios. Por Orden del Honorable Tribunal, expido el presente Edicto, en San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 13 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: ORTIZ SILVA MELBA, SEC. SERV. A SALA.
ADVANCE IP APPLICATIONS
LUCRECIO ARROYO RODRIGUEZ EMILIO ARROYO RODRIGUEZ REYLE PADILLA RODRIGUEZ C/P REILE JOSE PADILLA Y LEYIN PADILLA PEREZ
DEMANDADOS Civil Nm. I2CI201100132. Sobre: Divisin de Comunidad de Bienes. Emplazamiento por edicto. A: Lucrecio Arroyo Rodrguez, Emilio Arroyo Rodrguez, Reyle Padilla Rodrguez c/p Reile Jos Padilla y Leyin Padilla Prez con paradero desconocido. Por la presente se les emplaza para que notifiquen al licenciado Ral Aquino Figueroa, con direccin Apartado 494, Aasco, Puerto Rico 00610, Telfono: 826-2702 con copia de la contestacin a la demanda radicada por la parte demandante, dentro del trmino de 30 das siguientes a la publicacin de este edicto, que se publicar una vez en un peridico de circulacin general de Puerto Rico, por orden del Tribunal. Se les apercibe que si no contestan la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal, con copia a la parte demandante, les ser anotada la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarles, ni orles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal. En Aasco, Puerto Rico, a 16 de septiembre de 2011. Evelyn Padilla Nieves, Secretaria. Por: Luz Neldy Chico Acevedo, Sec. Aux. Tribunal I. CB-5775 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.
ALBERTO M. MUIZ MOLINERO

Demandado Civil Nm.: D PE2011-0474. Sobre: Desahucio y Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Alberto M. Muiz Molinero, Calle Reina Sofa #25 La Villa de Torrimar Guaynabo, PR 00969. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante Rafael Machargo Maldonado Nmero de Tribunal Supremo 9706 Apartado 193005 San Juan PR 00919-3005. Tel. 787-653-3225 Fax 787-703-0336 machargolaw@gmail.com Este caso trata de desahucio de la propiedad que ubica en la Calle Reina Sofa #25 de la Villa e Torrimar en Guaynabo, Puerto Rico y cobro de dinero que al momento de radicarse la demanda ascendan a $14,400.00 ms costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da oct. 26 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Por: Sub-Secretario.
ERCILIA GARCIA MALDONADO

Demandado (a) Civil: E EQ2007-0008 (610). Sobre: Exequatur. Notificacin de sentencia por edicto. A: Ercilia Garca Maldonado - 66 9th Ave. W, Newark, NJ 07107. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de marzo de 2008, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Mayra Lee Ramrez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
DORAL BANK Agente de Servicio de Banco Popular de Puerto Rico

Demandante Vs.
OCWEN LOAN SERVICING LLC

Demandante Vs.
CB-5779 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CB-5777 ESTADO LIBRE ASO- CAGUAS. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE Demandante SAN JUAN. Vs.
DORAL BANK como sucesor en derecho de H.F. Inc. FULANO DE TAL

Demandados Civil Nm. JCD2011-1022 (605). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce dict la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de HF Inc., o a su orden, vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados Fulano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $31,600.00 devengando intereses a razn del 9% anual, vencedero el 1ro. de diciembre de 2008, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 731, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 19 de noviembre de 1988, ante el notario pblico Samuel Segu Sotomayor. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certificado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en Ponce, Puerto Rico, hoy 27 de septiembre de 2011. (Fdo.) Lizardo W. Mattei Romn, Juez Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360,
ERIC FRANK MARTINEZ NEGRON su esposa LEILA ENID SABATER QUIONES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. NSCI2007-0638 (305). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, LUZ E. GARCIA VILLANUEVA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 27 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Fajardo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero doscientos cuatro (204) del Bloque "J" de La Loma en Fajardo, localizado en el Barrio Quebrada de la municipalidad de Fajardo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos cincuenta punto sesenta y un pies cuadrados (1250.61 p/c). En lindes: por el NORTE, en treinta y cuatro pies con nueve pulgadas (349"), con parte exterior y en tres pies con once pulgadas (311"), con las escaleras; por el SUR, en treinta y ocho pies con ocho pulgadas (388"), con la parte exterior; por el ESTE, en once pies con nueve pulgadas (119"), con el apartamento nmero 203 del Bloque "J" y en diecinueve pies tres pulgadas (193") con las escaleras; y por el OESTE, en treinta y cinco pies con cero pulgadas (350"), con la parte exterior. Dicho apartamento consta de tres (3) dormitorios, dos (2) baos, sala-comedor, cocina, rea de laundry y balcn.

Demandante Vs.
CB-5757. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-5758. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICIA. SALA DE BAYAMON. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO. Demandante v. Demandante v.

Demandante Vs.
DORAL BANK
DORAL BANK
MELVIN GONZALEZ FORTUO t/c/c MELVIN GONZALEZ FORTUO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y AL DEPARTAMENTO DE HACIENDA
MICHELLE LOPEZ RIVERA

Demandado Civil Nm.: CCD2011-0586. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Michelle Lpez Rivera Estancias de Barceloneta buzn 276 calle Brotola, Barceloneta PR 00617. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #50024682, la suma de $61,953.15 de principal; intereses a razn de 7% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $127.82 por concepto de cargos por mora y otros gastos $45.00, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $6,945.10 por concepto de hono-
DORAL BANK sucesor en derecho H.F. Inc. FULANO DE TAL SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. NICI201100431. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo dict la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de HF Inc., o a su orden, vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados Fulano de Tal y Sotano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $29,150.00 devengando intereses a razn del 9 1/2% anual, vencedero el 1ro. de marzo de 2018, garantizado con hi-
DORAL BANK como sucesor en derecho de DORAL MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. KCP2011-0155 (908). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados Fulano de Tal y Sotano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $85,300.00 devengando intereses a razn del 8 1/2% anual, vencedero el 1 de abril de 2020, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 167, otorgada en San
DORAL BANK sucesor en derecho de HF Inc. FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Demandados Civil Nm. ECD2011-1220. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas dict la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de HF Inc., que se ha extraviado y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $32,100.00 devengando intereses a razn del 11 1/2% anual, vencedero el 1 de julio de 2011, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 1000, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de junio de 1986, ante el notario pblico Ral J. Tous Bobonis. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certifi-
Demandado Civil Nm.: DCD2011-1879 (502). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Melvin Gonzlez Fortuo t/c/c Melvin Gonzlez Fortuo PR B-21, 4th St. Lomas del Sol Dev., Guaynabo PR 00969 y direccin postal Gardens Hills Plaza MSC 309 13503 Carr. 19,
Este apartamento tiene una participacin de cero punto treinta (0.30%) por ciento en los elementos comunes. Le pertenece como anejos los espacios de estacionamientos marcados con los nmeros trescientos treinta y ocho (338) y trescientos cuarenta y uno (341). La puerta de entrada principal esta situada en su lindero Este." Inscrita al folio 124 del tomo 493 de Fajardo, Finca nmero 18,822. Registro de la Propiedad de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage por la suma de $33,200.00 de principal con fecha de vencimiento del 1 de julio de 2034, segn escritura nmero 1056 otorgada e San Juan el 30 de junio de 2004 segn Escritura 1056 ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 124 del tomo 493 de Fajardo. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $132,800.00 con intereses al 6.95% anual y vencimiento 1 de julio de 2034. Constituida por la Escritura 1055 otorgada en San Juan el 30 de junio de 2004 ante el Notario Julio Fernndez Rodrguez, e inscrita al folio 124 del tomo 493 de Fajardo. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil nmero NSCI20070638 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, como Agente de Servicio de Doral Financial, demandante v. Eric Frank Martnez Negrn y su esposa Leila Enid Sabater Quiones, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $132,000.00. Inscrita al folio 124 del tomo 493 de Fajardo, Anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA FECHA DE SUBASTA 6 de diciembre de 2011 a las 9:30am. PRECIO MINIMO $132,800.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 13 de diciembre de 2011 a las 9:30am. PRECIO MINIMO $88,533.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 20 de diciembre de 2011 a las 9:30am. PRECIO MINIMO $66,400.00. Conforme a la sentencia dictada el da 25 de junio de 2008 y archivada en los autos el 3 de julio de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo nmero 30068737, $129,078.62 de principal; intereses al 6.95% anual, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; $322.43 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta su total pago; $260.00 por concepto de otros gastos; $209.72 por concepto de "escrow, ms la suma de $13,280.00 por concepto de honorarios de abogado, y Prstamo nmero 30068738, $32,203.61 de principal; intereses al 6.95% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $120.89 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta su total pago; $290.00 por concepto de otros gastos, ms la suma de $3,320.00 por concepto de honorarios de abogados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de

residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. LUZ E GARCIA VILLANUEVA, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO. CB-5783. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. CB-5782. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR. el da 1 de octubre de 2003, sobre la finca nmero 25,914 inscrita al folio 21 del Tomo 643 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 19 de octubre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Confidencial I. CB-5649. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE UTUADO. acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA FECHA DE SUBASTA 8 de diciembre de 2011 a las 1:30 PM PRECIO MINIMO $56,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 15 de diciembre de 2011 a las 1:30 PM. PRECIO MINIMO $37,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 22 de diciembre de 2011 a las 1:30 PM. PRECIO MINIMO $28,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 27 de junio de 2011 y archivada en los autos el 29 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 10004906. PRINCIPAL $40,008.60. INTERESES AL 7.95%. CARGOS POR DEMORA $133.40. OTROS CARGOS -. CARGOS POR ESCROW $2.00. HONORARIOS $5,600.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante.Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Utuado, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. Luis E. Oliveras, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO. CB-5785. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. gado equivalentes a $6,900.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 63, otorgada ante el Notario Miriam Vlez de Montaez, el da 17 de febrero de 2005, sobre la finca nmero 38,849 inscrita al folio 222 del Tomo 1129 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 23 de sep. de 2011, en Caguas, Puerto Rico. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Mariela Rodrguez Burgos. CB-5650. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR. del trmino municipal de GUAYAMA, Puerto Rico, con una cabida de doscientos noventa y nueve punto ocho mil setecientos diez metros cuadrados (299.8710 M/C). En lindes: por el norte, en 11.70 metros con el solar 27-F; por el sur, en 11.70 metros con la calle 6; por el este, en 25.63 metros con el solar 3-F; por el oeste, en 25.63 metros con el solar 1-F. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda. Inscrita al folio 87 del tomo 465 de Guayama, finca nmero 15,969, Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama." Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Aviso de Demanda: por la suma principal de $56,435.74, radicado en el caso civil #GCD-20020381, seguido en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama, en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria, por Doral Financial Corporation, h.n.c., H.F. Mortgage Bankers vs. Samuel Acevedo Gonzlez y esposa Arlene Rosado Cruz, segn copia de la demanda certificada de fecha 17 de octubre de 2002, anotada el 13 de marzo de 2003, al folio 289 del tomo 453 de Guayama, finca no. 15,969, inscripcin 3ra. (2) A: Aviso de Demanda: por la suma principal de $55,134.00, radicado en el caso civil #GCD-2004-0259, seguido en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama, en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria, por Doral Financial Corporation, h.n.c., H.F. Mortgage Bankers vs. Samuel Acevedo Gonzlez y esposa Arlene Rosado Cruz, segn copia de la demanda certificada de fecha 11 de mayo de 2005, anotada al folio 87 del tomo 465 de Guayama, finca no. 15,969, anotacin A. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $50,120.79 de principal, ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido del 6.500% anual, desde el da 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,765.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy da 19 de septiembre de 2011. Marta I. Santiago Vega Alguacil. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-5787. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante vs.
ED-9120 ESTADO LIBRE ASODemandada CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- Civil Nm. JCD 2011-0908. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la CIA, SALA DE AGUADILLA. Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Gina Emmy Lpez Vzquez. Por la presente queda notificado que Scotiabank de Puerto Rico present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Demandante Puerto Rico 00733-1150, TelfoVs. no 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, Demandados con copia a la parte demandanCIVIL NUM: ADP2009-0077. SA- te, el Tribunal podr anotar la reLA: 601 (401 AUTORIZACION belda y se le dictar sentencia JUDICIAL). SOBRE: DAOS Y en rebelda en su contra concePERJUICIOS. CITACION POR diendo el remedio solicitado en EDICTO. El Tribunal de Primera la demanda, sin ms citarle ni Instancia: A: MIGUEL ROSADO. orle. En cumplimiento de una Carr. PR 164 Km. 7.9, Calle Azu- Orden dictada por este Tribunal cena (final), Jardnes de Naranji- expido el presente bajo mi firma to, Naranjito, P.R. 00719. Se le y sello de este Tribunal en Ponnotifica que se ha sealado Vista ce, Puerto Rico, hoy da 21 de sobre Autorizacin Judicial, rela- octubre de 2011. Evelyn Casascionada a reclamacin judicial y novas Maldonado, Secretario TriTransaccin para con la menor bunal de Primera Instancia. Sala Jackeline Rosado Vzquez. Por Superior de Ponce. Michelle la presente se requiere a usted Vzquez Olivieri, Secretaria Aux. para que, sin pretexto alguno, del Tribunal I. comparezca ante este Tribunal, el da de 10 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la tarde de CB-5776 ESTADO LIBRE ASOdicho da para que est presente CIADO DE PUERTO RICO. TRIy forme parte del procedimiento BUNAL DE PRIMERA INSTANde Autorizacin Judicial de su hi- CIA. SALA DE AGUADILLA. ja menor de edad. Expedida por Orden del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, el 28 de octubre de 2011. Demandante ANA M. AVILES GONZALEZ, Vs. SECRETARIA GENERAL REGIONAL. JLG, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
GINA EMMY LOPEZ VAZQUEZ
WANDA VAZQUEZ OJEDA en representacin de la menor JACKELINE ROSADO VAZQUEZ VICTORIA SANTIAGO HOTEL PARADOR CIELO MAR COMPAIA ASEGURADORA X, Y, Z FULANO DE TAL
LUIS JOEL VENTURA FEBLES su esposa AMY CAPPIELLO LEFRANC y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. J CD2011-0929. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Luis Joel Ventura Febles. Por la presente queda notificado que Banco Santander de Puerto Rico present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 20 de oct. de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Firmado, Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. CB-5786. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
gado equivalentes a $5,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 414, otorgada ante el Notario Miguel Arcngel Arroyo Daz, el da 7 de octubre de 1998, sobre la finca nmero 14,690 inscrita al folio 140 del Tomo 411 del Registro de la Propiedad de Guayama. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 18 de octubre de 2011, en Guayama, Puerto Rico. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario (a). Maribel Rivera Santiago, Secretaria Auxiliar Tribunal I. ED-8900 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
35
DORAL BANK
Demandante v.
MAYAR EMIL ZAYAS VELEZ T/C/C MAYAR E. ZAYAS VELEZ SU ESPOSA MINERVA PEREZ SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados Civil Nm. LICI 2011-00049. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, LUIS E. OLIVERAS, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 29 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Utuado en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Utuado, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Radicada en el Barrio Portuguez del trmino Municipal de Adjuntas, Puerto Rico, con cabida superficial de 7.99 cuerdas, equivalentes a 31,403.86 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Fernando L. Mirabal; por el Sur, con carretera 143; por el Este, con PRRA antes, hoy Jos Rodrguez; y por el Oeste, con Carretera estatal nmero 143 y con Fernando L. Mirabal." Consta inscrito al folio 143 del tomo 320 de Adjuntas, finca nmero 9,756 del Registro de la Propiedad de Utuado. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Sana Investment Mortgage Bankers Inc o a su orden por la suma de $56,000.00, intereses al 7.95% anual y vencedero el primero de julio de 2019 segn consta de la escritura 258 otorgada en Ponce el 30 de junio de 2004 ante Wendell Colon Muoz inscrita al folio 143 del tomo 320 Adjuntas Finca 9756 inscripcin 5ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Eurobank o a su orden por la suma de $32,000.00, intereses al 15% anual consta de la escritura 8 otorgada en Ponce el 21 de febrero de 2008 ante Rafael M Arrilaga Romany inscrita al folio 144 del tomo 320 Adjuntas Finca 9756 inscripcin 6ta. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador
DORAL BANK
Demandante v.
SAMUEL ACEVEDO GONZLEZ ARLENE ROSADO CRUZ y la Sociedad Legalde Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: G CD2008-0407 (302). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de febrero de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $57,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $38,433.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero 2 del Bloque F de la urbanizacin VISTA DEL SOL, radicada en el Barrio Machete
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
CB-5781. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
Sucesin ANTONIA MORALES compuesta por MARTA T. NEGRON MORALES FATIMA NEGRON MORALES JORGE NEGRON MORALES
Demandante vs.
DORAL BANK como sucesor en derecho de H.F. Inc. FULANO DE TAL
FANNIE MAE
Demandante v.
CARMEN R. NEGRON MORALES

Demandada CIVIL NUM. DAC2011-2683. SALON: SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD DE BIENES. Edicto de emplazamiento. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CARMEN NEGRON MORALES Grove Manor Apartments, 3606 Royalty Ctr. Tampa, FLA 33614. Por la presente se le emplaza y requiere que notifique a: Lcda. Alma Y. Durn Nieves. Durn Legal Consulting, P.S.C. RUA 15,153. Condominio Altagracia 5-C #262 Calle Uruguay, San Juan, Puerto Rico 00917. Tel. (787) 432-4444 Fax (787) 2 0 0 4 1 4 1 duranlegalconsulting@gmail.com con copia de la contestacin a la Demanda radicada, dentro de los treinta (30) das siguientes a su publicacin de este edicto, y radicar el original de dicha contestacin en la Secretara de este Tribunal. Si dejare de contestar la Demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) das de su publicacin, que por la presente se les notifica, se proceder a anotarse la rebelda y se dictar Sentencia en rebelda en su contra, concedindole a la parte Demandante el remedio solicitado en la Demanda radicada, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 8 oct. 3 de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR.
Demandados Civil Nm. AICI201100727. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla dict la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de HF Inc., o a su orden, vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados Fulano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $29,650.00 devengando intereses a razn del 8% anual, vencedero el 1ro. de diciembre de 2007, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 2,108, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 18 de noviembre de 1977, ante el notario pblico Miguel Garca Surez. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certificado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 3 de octubre de 2011. (Fdo.) Mon. Miriam Santiago Guzmn, Juez Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico 00920. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 7 de octubre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria (o) Interina. Por: Elizabeth Feliciano Lpez, Sub-Secretaria (o).
La Sucesin de VINCENT PEREZ TORRES compuesta por FULGENCIO PEREZ JIMENEZ DAISY TORRES LUCIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. KCD2011-1642 (908). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: La Sucesin de Vincent Prez Torres compuesta por Fulgencio Prez Jimnez, Daisy Torres Luciano y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: 1401 Condominio Bello Horizonte, San Juan, PR 00958. Postal 6 Balcones De Monte Real, Apt. 4301, Carolina PR 00987. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $98,367.26 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 350, otorgada ante el Notario Ricardo A. Ceballos Columna,
DORAL BANK
Demandante v.
VICTOR NUEZ RIVERA CARMEN LUISA TORRES CAMACHO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. ECD2011-0621 (402). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Vctor Nez Rivera, Carmen Luisa Torres Camacho y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Villa Guadalupe, II-4 Calle 12, Caguas, PR 00725. Postal c/o Luis Nez, 2536 W. Mossat St., Chicago, IL 60647. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $64,935.85 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el 1 de junio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abo-
DORAL BANK
Demandante v.
RAFAEL GARCIA VELAZQUEZ

Demandado Civil Nm. GCD2011-0193 (303). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Rafael Garca Velzquez a su ltima direccin conocida Fsica: 142 Calle Barranca, Guayama, PR 00784. Postal P.O. Box 634, Guayama, PR 00785. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $28,342.46 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de enero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abo-
Demandado CIVIL NUM.: FCCI2010-0186. SALA: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: RUBEN ISAAC PACHECO GARCIA. Urb. Villas de Loza L1, Calle 8, Canvanas, Puerto Rico 00729. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 4 de noviembre de 2010, proceder a vender el da 1 de diciembre de 2011 a las 10:15 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa de Loza, situada en el barrio Canvanas del Municipio de Loza, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el solar nmero 1 del bloque L, con una cabida superficial de 329.53 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 2; por el Este, en una distyancia de 16.035 metros, con los solares 22 y 23; por el Sur, en una distancia de 20.203 metros, con la calle nmero 9; por el Oeste, en una distancia de 14.7049 metros, con la calle nmero 8. Afecta a una servidumbre de 1.5 metros por su colindancia Este a favor de Puerto Rico Telephone Company y en 1.5 metros por su colindancia Norte para mantenimiento. Finca 7954, inscrita al Folio 113 del Tomo 160 de Canvanas, Registro de Carolina, seccin III. El dominio a favor del demandado Rubn Isaac Pacheco y la hipoteca quedaron inscritos por virtud de la Ley 216 de 27 de diciembre de 2010. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2009 a la suma $108,883.22 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 5.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida en garanta de un pagar a favor de THE MORTGAGE HOUSE, INC., o a su orden, por la suma de $116,000.00, sus intereses al 5.50% anual y vencedero el 1 de febrero del 2035, segn escritura nmero 17, otorgada en Caroli-
RUBEN ISAAC PACHECO GARCIA
na, el 21 de enero de 2005, ante la notario Alodia Bauz de Huertas. Inscrita al asiento abreviado del folio 115 vto del tomo 160 de Canvanas. Inscripcin sexta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $116,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 8 de diciembre de 2011 a las 2:15 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 15 de diciembre de 2011 a las 2:15 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 14 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. CB-5792. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.
36 EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

lindes por el Norte con Israel Alvarez por el Sur, con la Carretera novecientos veintinueve (929); por el Este con el solar nmero uno (1); y por el Oeste con Rafael Alvarez. Enclavan dos estructuras de hormign y bloques de hormign dedicadas a vivienda. Codificacin Nm: 226-000001-04-000. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres veces durante el trmino de 20 das en un peridico de circulacin general diaria, para los que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general a todos los que desearen oponerse, pueda efectuarlo dentro del trmino de 20 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Deben notificar con copias de sus alegaciones al abogado de la peticionaria, Lcda. Daisy Calcao Lpez, P.O. Box 1805, Juncos, PR 00777. Tel. 787-734-3170. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico a sept. 22 de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria. Sandra J. Trinidad Cauelas, Sub-Secretaria.
ED-8904 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
DORAL BANK
Demandante vs.
JUAN PABLO ORTIZ RIVERA su esposa JANCY ROSADO RIVERA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. G CD2010-0084 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN PABLO ORTIZ RIVERA, su esposa JANCY ROSADO RIVERA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 5 de diciembre de 2011 a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero siete (7) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Paseos Dorados, Barrio Rincn de Cayey, Puerto Rico, con una cabida de setecientos ocho punto seiscientos ochenta y un (708.681) metros cuadrados, equivalentes a cero punto ciento ochenta (0.180) cuerdas. En lindes por el Norte, en cuarenta y dos (42.00) metros, con el solar nmero seis (6); por el Sur, en treinta y siete punto cero dos (37.02) metros, con el solar nmero ocho (8); por le Este, en doce punto cero dos (12.02) metros y un arco de siete punto ochenta y tres (7.83) metros, con la calle de la urbanizacin; y por el Oeste, en diecisiete (17.00) metros, con el solar nmero dos (2). Enclava una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Primera de Caguas, al folio 163 del tomo 563 de Cayey, finca nmero 23,085. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $147,370.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 12 de diciembre de 2011 a las 9:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $98,246.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 19 de diciembre de 2011 a las 9:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $73,685.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Di-
cha subasta se llevar a cabo para son su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $121,500.00 y $25,870.00 balance de principal adeudado; los intereses que al tipo convenido del 5.50% y 9.875% anual que se han devengados sobre dicha suma hasta el 1ro de noviembre de 2009 y 1ro de diciembre de 2009, respectivamente, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda; ms los cargos por demora incurridos hasta esa fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda; y la suma de $12,150.00 y $2,587.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. ONIX A. CINTRON BAEZ, ALGUACIL #908. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-5748. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CIALES.
DORAL BANK
Demandante v.
TERESA ROSADO CUEVAS

PETICIONARIA
EX PARTE
CIVIL NUM: EJV2011-0799. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: Inmediatos anteriores dueos de la propiedad objeto de este procedimiento,
Toms Rosado Cuevas, Carmen Rosado Cuevas, Dolores Rosado Cuevas, Rafael Rosado Cuevas, Mercedes Rosado Cuevas, Rosa Rosado Cuevas, Ana Delia Rosado Cuevas, Milagros Rosado Cuevas, Jos Rosado Cuevas, Roberto Rosado Cuevas, Petra Dvila Cuevas
y aquellos cuya identidad y domicilios se desconocen, a todas las personas interesadas que tengan algn derecho real sobre el inmueble objeto de este expediente de dominio y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dicho inmueble. Por el presente se notifica que la peticionaria Teresa Rosado Cuevas ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: Rstica: Solar marcado como Remanente radicado en el Barrio Lirios de Juncos, compuesto de seiscientos setenta y dos metros cuadrados con seis mil quinientos treinta y cuatro (672.6534 m.c.) igual a mil setecientos once diez milsimas de cuerda (.1711 cdas.). En
JAVIER ANTONIO ALBELO MATOS T/C/C JAVIER A. ALBELO MATOS Y SU ESPOSA LOURDES MILAGROS AYALA RAMOS T/C/C LOURDES M. AYALA RAMOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: TD2011-001. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, IVETTE M. TRINIDAD, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 15 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ciales, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ciales, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Solar nmero nueve (9) radicado en el Barrio Jaguas del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de
seiscientos (600.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinte (20.00) metros, con la calle dedicada a uso pblico; por el Sur, en veinte (20.00) metros, con la finca principal de la cual se segrega; por el Oeste, en treinta (30.00) metros, con el solar nmero diez (10), segregado de la finca principal; y por el Este, en treinta (30.00) metros, con el solar nmero ocho (8), segregado de la finca principal."-Consta inscrito al folio 1 del tomo 120 de Ciales, finca nmero 5,716 del Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $71,757.00 con intereses al 7% anual y vencimiento el 1 de julio de 2014. Constituida por la Escritura 292 otorgada en San Juan el 30 de junio de 1999 ante la Notario Gloria Cardona Aldarondo. Inscrita al folio 221 del tomo 302 de Ciales. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Juan Antonio San Miguel Santos por la suma de $50,000.00 con intereses al 7% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la escritura 48 otorgada en Bayamn el 3 de marzo de 2005 ante el Notario Miguel Bauz Roln. Inscrita al folio 221 del tomo 302 de Ciales. c. AVISO DEMANDA radicada el 22 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales, en el caso civil nmero 2011-0001 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante vs Javier Antonio Albelo Matos, su esposa Lourdes Milagros Ayala Ramos y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la Hipoteca por $71,757.00, la cual se haya reducida a $29,802.86, presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 92 del Diario 312. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 13 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $71,757.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 20 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $47,838.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 27 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $35,878.50. Conforme a la sentencia dictada el da 21 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 24 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 30017269. PRINCIPAL $29,802.86. INTERESES AL 7%. CARGOS POR DEMORA $180.60. HONORARIOS $1,000.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ciales, Puerto Rico, hoy da 24 de OCTUBRE de 2011. IVETTE M. TRINIDAD, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CIALES.
CB-5794. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SUBSECCION DE DISTRITO. SALA DE NAGUABO.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA

DEMANDANTE VS.
CRISTIAN CONCEPCION MEJIA JANET DELGADO CASTILLO por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos AGRIPINA ACOSTA PRADO CODEUDOR
DEMANDADOS Civil Nm: HDCI2011-0168. Sobre: Cobro de Dinero. Va Ordinaria. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: Janet Delgado Castillo, por s y en representacin de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con Cristian Concepcin Meja: Sector La Fe Carr. 927 Naguabo, PR. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccin y telfono, son los que se indican a continuacin: Lcdo. Jos A. Candelario Lajara RUA NUM. 6859 Cond. Vick Center 407-D Ave. Muoz Rivera #867 San Juan, PR 00925. Tel. 787347-4577. Por la presente se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestacin a la demanda dentro de los (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el trmino indicado, el caso seguir su trmite y se dictar la sentencia que corresponde sin ms citarle ni orle. En, Naguabo, Puerto Rico a 18 de octubre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Mara De L. Villamil, Secretaria Aux. Trib. I. SubSecretaria. ED-9123 N.I. I0-Q-660. N.Q. 5000064849 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO.
os, con servicio sanitario cada uno y su puerta principal de entrada est localizada en la colindancia Oeste del local y comunica directamente con la Calle Egozcue. Porcentaje: 37.50% en los elementos comunes generales. ORIGIN: This Apartment is a subdivision of Condominio Ros, Property No. 3797, recorded at Page 24 of Volume 163 from Santurce Sur. The said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note payable to Doral Financial Corp., and now belonging to plaintiff or which mortgage has been transferred to plaintiff its order for the principal sum of $158,000.00, interest at 6.95% per annum and $15,800.00 for costs, disbursement and attorneys fees, which mortgage appears recorded in the Registry of Property of San Juan, Section I, at page 273, of book 273 of Santurce Sur, estate number 5645, inscription 14th. Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.7 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. WHEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default, will be entered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. San Juan, Puerto Rico, this 13 day of October 2011. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. RAFAEL CALDERON, DEPUTY CLERK. CB-5762. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Flix Manuel Cruz Rosado, Maribel Martnez Mercado y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. Direccin: Fsica y Postal Urb. Ciudad Jardn de Bairoa, Calle Barcelona 78, Caguas, P.R. 00727-1336. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Mariela Rodrguez Burgos, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-9122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
IGNACIO IRIZARRY NIEVES

Demandante
REO PROPERTIES CORP.

Demandante v.
CLAUDIA A. PEREZ GAUDIER SARA ORTIZ ROSA

Demandado(a) CIVIL NUM.: K PE 2011-2588. SALA: 807. SOBRE: DESAHUCIO POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SARA ORTIZ ROSA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de julio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.. -ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
RUBEN MATOS MOLINA y otros

Demandado (a) Civil Nm.: D CD2011-0821. Sala: 703. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria y cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Rubn Matos Molina, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Stacey Michelle Padilla Oliveras, y sta por s. Stacey Michelle Padilla Oliveras, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Rubn Matos Molina, y ste por s. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln - Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Mara D. Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5791. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
REO PROPERTIES CORP.

Plaintiffs. Vs.
LUIS CASTRO SANTOS MARIA LIZARDI VEGA and the conjugal partnership constituted between them
Defendant(s) CIVIL NO. 10-CV-02284-ADC. FORECLOSURE OF MORTGAGE. SUMMONS BY PUBLICATION. TO: MARIA LIZARDI VEGA by herself and as member of the Conjugal Partnership constituted with LUIS CASTRO SANTOS. The plaintiff has filed proceedings for the foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: Cond. Ros #1, Calle Egozcue, San Juan, P.R. DESCRIPTION: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Local comercial No. 1 de forma rectangular, que radica en el primer piso del Condominio Ros, localizado en la Calle Egozcue de Santurce, Puerto Rico, con un rea privada de 2,058 pies cuadrados, equivalentes a 191.39 metros cuadrados, siendo sus medidas lineales mayores 42 pies de frente por 39 pies de fondo. Colinda por el Norte con la pared exterior del Condominio que da hacia la colindancia con casa y solar de la Asociacin Hospital Betances; por el Sur, con la pared exterior del Condominio que da hacia la colindancia con terrenos de la finca principal ocupado por los solares No. 2 y 3 respectivamente del plano de Urbanizacin y perteneca a Georgina Lpez Finlay; por el Este, con la pared exterior del Condominio que da hacia la colindancia con terrenos de Georgina Lpez Finlay; y por el Oeste, que es su frente con la pared exterior del Condominio que da hacia la colindancia con la Calle Egozcue. Contiene 4 ba-
IGNACIO IRIZARRY NIEVES

Demandante VS.
CLAUDIA A. PEREZ GAUDIER SARA ORTIZ ROSA

Demandado CIVIL NUM.: K PE2011-2588. SALA 807. SOBRE: DESAHUCIO. SENTENCIA. A la vista de primera comparecencia celebrada en el da de hoy compareci la parte demandante representada por el Lcdo. Efran Maceira. La parte co-demandada Claudia A. Prez Gaudier compareci por derecho propio, libre y voluntariamente. Ante la incomparecencia de la parte co-demandada Sara Ortiz Rosa, este Tribunal le anota la rebelda a dicha parte. Conforme a la prueba presentada y escuchado el testimonio de las partes e hijo de la parte demandante el Sr. Ricardo Irizarry, el Tribunal dicta Sentencia declarando Ha Lugar la demanda y en su consecuencia decreta el desahucio y ordena el desalojo dentro del trmino de Ley. El desahucio es un procedimiento especial de naturaleza sumaria cuyo fin principal es recuperar la posesin material de una propiedad inmueble mediante el lanzamiento o expulsin del arrendamiento o precarista que la ocupa. 32 L.P.R.A. sec. 2822; Mora
DORAL BANK
Demandante Vs.
FELIX MANUEL CRUZ ROSADO MARIBEL MARTINEZ MERCADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm: E CD2011-1077. Sala 402. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va
Dev. Corp. v. Sandn, 1189 D.P.R. 733, 749-750 (1987). Mediante el trmite sumario de desahucio, se puede acumular una reclamacin en cobro de dinero, fundamentada en la falta de pago del canon o precio pactado en el contrato de arrendamiento entre las partes. Vase, 32 L.P.R.A. sec. 2829. La caracterstica del procedimiento sumario de desahucio es lograr, lo ms rpido y econmicamente posible, la reivindicacin de determinados derechos, reduciendo al mnimo constitucionalmente permisible las garantas procesales. Conlleva acortar trminos en ocasiones, hacerlos improrrogables-y prescindir de ciertos trmites comunes al proceso ordinario, sin negar al demandado o querellado una oportunidad real de presentar efectivamente sus defensas. Turabo Limited Partnership v. Ortiz, 130 D.P.R. 226, 234 (1992). Es por ello que en casos de desahucio por falta de pago tambin se permite la presentacin de reconvenciones y defensas que se relacionen ntimamente con las causas alegadas como base para el desahucio. En relacin a la ejecucin de la sentencia de desahucio, el Art. 635 (ahora 632) del Cdigo de Enjuiciamiento Civil, segn enmendado, establece que: {...}La sentencia que declare con lugar la demanda de desahucio ordenar el lanzamiento del demandado, expirado el trmino de diez (10) das, contados desde que dicha sentencia sea final y firme. Dicho mandamiento ser expedido por la Secretara del Tribunal a solicitud de la parte, transcurrido el trmino antes dispuesto. {...} Segn la ley nmero 86 del 5 de junio de 2011, la cual enmienda a su vez a los artculos 625, 629 y 632 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil de 1993, segn enmendada y citamos: {...} Artculo 629. Trmino para apelar. Las apelaciones debern interponerse en el trmino de cinco (5) das, contados desde la fecha de archivo en autos de la notificacin de la sentencia, por las partes perjudicadas por la misma o sus abogados. Artculo 3. - Se enmienda el Artculo 632 del cdigo de Enjuiciamiento Civil de 1933, segn enmendado, para que se lea como sigue: Artculo 632. Trminos para el lanzamiento despus de la sentencia. La sentencia que declare con lugar la demanda de desahucio ordenar el lanzamiento del demandado, desde que dicha sentencia sea final y firme. Dicho mandamiento ser expedido por la Secretara del Tribunal a solicitud de la parte, desde que la sentencia sea final y firme. En aquellos casos en que el tribunal haya determinado la insolvencia econmica de la familia contra la cual procede el desahucio, se notificar con copia de la sentencia, inmediatamente, a los Secretarios de los Departamentos de la Familia y de la Vivienda, para que estas agencias continen brindando sus servicios a la familia afectada. En estos casos, el trmino para el lanzamiento ser de veinte (20) das improrrogables, los cuales empezarn a contarse a partir de la fecha de dicha notificacin. No podr verificarse el lanzamiento de ninguna familia de probada insolvencia econmica, a menos que est presente al momento de efectuarse el mismo, un funcionario del Departamento de la Familia y del Departamento de la Vivienda, designado por el Secretario de dicho Departamento, respectivamente, quien velar por la seguridad fsica y emocional de la familia desahuciada. El Alguacil del Tribunal coordinar la comparecencia de dicho funcionario con la oficina ms cercana de la agencia al lugar donde se realice el desahucio. En aquellos casos en que el arrendamiento de las viviendas sea bajo los diferentes programas que administra el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, o cualquiera de sus dependencias, se tendr que cumplir con los reglamentos aplicables que regulan el proceso de desahucio. Las partes acuerdan que la parte demandada desalojar voluntariamente en o antes del 1 de septiembre de 2011, so pena de lanzamiento de la propiedad que sita en Barrio Quintana, Calle San Antonio #219, Segundo Piso, San Juan, Puerto Rico 00917, por la va judicial. Adems, ordena a la parte demandada y/o a la co-deudora en rebelda a satisfacerle a la parte demandante el pago de $1,332.55 por concepto de cnones de arrendamiento adeudados y $1,000.00 por conceptos de honorarios de abogado segn contrato firmado por las partes. Se ordena que copia de esta Sentencia sea notificada al Departamento de la Familia y al Departamento de la Vivienda para que dichas agencias cumplan con el Artculo 635 del Cdigo Civil de Enjuiciamiento Civil, 32 L.P.R.A. sec. 2836. Regstrese y notifquese. En San Juan, Puerto Rico, a 12 de julio de 2011. MONSITA RIVERA MARCHAND, JUEZ SUPERIOR. CERTIFICO: JESSENIA MALDONADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-9124 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Daniel Francisco De La Cruz Garabis, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy SEP. 29 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. cacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Marisol Rodrguez Cancel, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-9125 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO. Fulano de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 6 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5790. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. 14.00 metros lineales, con la calle nmero 20; por el Sur, con una 1 alineacin de 14.00 metros lineales con el expreso Luis A. Ferre PR-52; por el Este, con una alineacin de 30.00 metros lineales con el solar nmero 38 del bloque G; y por el Oeste, con una alineacin de 30.00 metros lineales con el solar nmero 36 del bloque G. Afecta a este solar una servidumbre de 1.50 metros de ancho que discurre a todo lo largo de su colindancia Norte, a favor de la Puerto Rico Telephone Company. ---En dicho solar enclava una estructura de concreto diseada para una familia, construida de acuerdo a los planos y especificaciones. --- Inscrita al folio 78 del tomo 180 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad de Guayama , finca nmero 7,439. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $132,433.18 de principal, ms intereses al 5.50% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $14,257.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 25 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $142,572.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $95,048.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $71,286.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. Angel Mercado Quiles, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. CB-5788. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
FANNIE MAE
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante V.
Demandados CIVIL NUM. DCD2011-1529 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE DANIEL FRANCISCO DE LA CRUZ GARABIS. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $446,422.18, intereses al 5 7/8% anual, desde el da 1ro de enero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $50,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar marcado con el nmero Once (11) de la Calle nmero Dos (2) de la Urbanizacin Monte Apolo, el cual est localizado en los Barrios Frailes y Ros del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil cincuenta y dos punto catorce (1,052.14) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veintinueve punto cuatrocientos ochenta y dos (29.482) metros, con Alto Apolo Development; por el Sur, en una distancia de veintinueve punto cero ocho (29.08) metros, con la Calle nmero Dos (2); por el este, en una distancia de treinta y dos punto setecientos treinta y nueve (32.739) metros, con rea de parque; y por el Oeste, en una distancia de treinta y ocho punto seiscientos treinta y siete (38.637) metros, con el solar nmero Diez (10). Sobre el antes descrito solar se ha edificado una casa de hormign reforzado dedicada a vivienda. Inscrita al folio 6 del tomo 1281 de Guaynabo, finca nmero 34,048, inscripcin quinta. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; telfono (787) 625-9999; Fax
SUCESION DE DANIEL FRANCISCO ED-9128 ESTADO LIBRE ASODE LA CRUZ CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL GENERAL DE JUSTI- CIVIL: B 3CI201100371. SOGARABIS CIA. SALA SUPERIOR. BRE: EJECUCION DE HIPOTEcompuesta por CA POR LA VIA ORDINARIA. AGUSTIN DAVID NOTIFICACION DE SENTENCIA sus hijos POR EDICTO. A: WANDA ESTTORRES, ETC. HER LONGO RIVERA t/c/c LAURIE ANNETTE Demandante WANDA E. LONGO RIVERA. El v. Secretario(a) que suscribe le noDE LA CRUZ COBIAN octubre LOS CONDOMINES tifica a usted que 21 deha dictaLORRAINE de 2011, este Tribunal do Sentencia, Sentencia Parcial y cualquier otra DE LA CRUZ COBIAN o Resolucin en este caso, que persona con inters ha sido debidamente registrada y DANIEL Demandado(a) archivada en autos donde podr CIVIL NUM. B2CI201100266. usted enterarse detalladamente DE LA CRUZ COBIAN SOBRE: ACCION CIVIL. NOTI- de los trminos de la misma. EsFICACION DE SENTENCIA ta notificacin se publicar una JOANNA POR EDICTO. A: LCDO. JOSE sola vez en un peridico de cirGIERBOLINI ROSA. DE LA CRUZ COBIAN ED-9126 ESTADO LIBRE ASO- ANIBAL 935, Coamo, PR, a ser culacin general en la Isla de PO Box Puerto Rico, dentro de los (10) RICO. TRIy LAURA MERCEDES CIADO DE PUERTO DE JUSTI- notificada por edictos. LOS das siguientes a su notificacin. BUNAL GENERAL CONDOMINES Y CUALQUIER Y, siendo o representando usted CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA OTRA PERSONA CON INTE- una parte en el procedimiento COBIAN ORTIZ INSTANCIA, SALA SUPERIOR RES, p/c LCDO. JOSE ANIBAL sujeta a los trminos de la Senpor s y en cuanto DE BAYAMON. GIERBOLINI ROSA, a ser notifi- tencia, Sentencia Parcial o Resocada por Edictos. El lucin, de la cual puede estableCONSEJO a la cuota viudal Secretario(a) que suscribe le no- cerse recurso de revisin o apetifica a usted que 10 de octubre lacin dentro del trmino de 30 DE TITULARES usufructuaria de 2011, este Tribunal ha dicta- das contados a partir de la publiSentencia, Sentencia Parcial DE EL CANTON MALL doResolucin en este caso, que cacin por edicto de esta notifiFULANO DE TAL o cacin, dirijo a usted esta notifiDemandante ha sido debidamente registrada y cacin que se considerar hecha y ZUTANO DE TAL v. archivada en autos donde podr en la fecha de la publicacin de como herederos usted enterarse detalladamente este edicto. Copia de esta notifiCARIAN de los trminos de la misma. Es- cacin ha sido archivada en los desconocidos MANAGEMENT, INC. ta notificacin se publicar una autos de este caso, con fecha de Demandado(a) de con posible inters CIVIL: D CD2011-2218. SALA sola vez en un peridico Isla cir- 26 de octubre de 2011. EnelCOculacin general en la de MERIO, PUERTO RICO, 26 504. SOBRE: COBRO DE DINE- Puerto Rico, dentro de los 10 de octubre de 2011. CARMEN A. DEPARTAMENTO RO. NOTIFICACION DE SEN- das siguientes a su notificacin. TORRES TORRES. NOMBRE TENCIA POR EDICTO. A: CA- Y, siendo o representando usted SECRETARIO(A). MIRTA I. DE HACIENDA RIAN MANAGEMENT, INC. - una parte en el procedimiento GARCED PEREZ. NOMBRE SEpor conducto de la Carretera Nm. 2, Vega Baja, sujeta a los trminos de la Sen- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRPuerto Rico/Carr. #2, Bo. Espi- tencia, Sentencia Parcial o Reso- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Divisin de Caudales nosa, Dorado, PR. El lucin, de la cual puede estableSecretario(a) que suscribe le no- cerse recurso de revisin o apeRelictos tifica a usted que 26 de octubre lacin dentro del trmino de 30 ED-9121 ESTADO LIBRE ASOde 2011, este Tribunal ha dicta- das contados a partir de la publi- CIADO DE PUERTO RICO. TRICENTRO DE do Sentencia, Sentencia Parcial cacin por edicto de esta notifi- BUNAL GENERAL DE JUSTIo Resolucin en este caso, que cacin, dirijo a usted esta notifi- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA RECAUDACION ha sido debidamente registrada y cacin que se considerar hecha INSTANCIA, SALA SUPERIOR archivada en autos donde podr en la fecha de la publicacin de DE AASCO. DE INGRESOS usted enterarse detalladamente este edicto. Copia de esta notifide los trminos de la misma. Es- cacin ha sido archivada en los ANTONIO QUINTANA MUNICIPALES ta notificacin se publicar una autos de este caso, con fecha de QUINTANA (CRIM) sola vez en un peridico de cir- 13 de octubre de 2011. En COADemandante
culacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de octubre de 2011. En BAYAMON, PUERTO RICO, el 28 de octubre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MO, PUERTO RICO, el 13 de v. octubre de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LINETTE M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandado(a) FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- CIVIL: I2RF2010000-46. SOLIAR. BRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ED-9127 ESTADO LIBRE ASO- GRACE VIOLET PINO RIVERA. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- El Secretario(a) que suscribe le BUNAL GENERAL DE JUSTI- notifica a usted que 27 de sepCIA. TRIBUNAL DE PRIMERA tiembre de 2011, este Tribunal INSTANCIA, SALA SUPERIOR ha dictado Sentencia Parcial o DE AIBONITO. Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de cirDemandante culacin general en la Isla de v. Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede estableDemandado(a) CIVIL: B DI2011-0117. SOBRE: cerse recurso de revisin o apeDIVORCIO (TC). NOTIFICA- lacin dentro del trmino de 30 CION DE SENTENCIA POR das contados a partir de la publiEDICTO. A: SRA. MARIANITA cacin por edicto de esta notifiDEL CARMEN ESTRADA PA- cacin, dirijo a usted esta notifiCHECO p/c LCDO. PABLO M. cacin que se considerar hecha CRUZ MERCADO. PO Box en la fecha de la publicacin de 1498, AIBONITO, PR 00705- este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los 1498. El Secretario(a) que sus- autos de este caso, con fecha de cribe le notifica a usted que 21 29 de septiembre de 2011. En de octubre de 2011, este Tribu- Aasco, Puerto Rico, el 29 de nal ha dictado Sentencia, Sen- septiembre de 2011. EVELYN tencia Parcial o Resolucin en PADILLA NIEVES. NOMBRE este caso, que ha sido debida- SECRETARIO(A). LUZ NELDY mente registrada y archivada en CHICO ACEVEDO. NOMBRE autos donde podr usted ente- SECRETARIO(A) AUXILIAR. rarse detalladamente de los tr- FIRMA SECRETARIO(A) AUXIminos de la misma. Esta notifica- LIAR. cin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, CB-5801 ESTADO LIBRE ASOdentro de los 10 das siguientes CIADO DE PUERTO RICO. TRIa su notificacin. Y, siendo o re- BUNAL GENERAL DE JUSTIpresentando usted una parte en CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA el procedimiento sujeta a los tr- INSTANCIA. SALA SUPERIOR minos de la Sentencia, Senten- DE BAYAMON. cia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados Demandante a partir de la publicacin por v. edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido Demandado (a) archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de octubre Civil: D CP2011-0035. Sala 501. de 2011. En Aibonito, Puerto Ri- Sobre: Cancelacin de pagar co, el 6 de octubre de 2011. ELI- extraviado. Notificacin de senZABETH GONZALEZ RIVERA. tencia por edicto. A: Levitt MortNOMBRE SECRETARIO(A). ED- gage Corporation p/c Sucesor NA I. RIVERA RIVERA. NOM- Banco Popular de Puerto Rico BRE SECRETARIO(A) AUXI- - Divisin Legal, Banco PopuLIAR. FIRMA SECRETARIO(A) lar Center, Ave. Ponce de Len AUXILIAR. 209, Hato Rey, Puerto Rico.
WANDA ESTHER LONGO RIVERA tcc WANDA E. LONGO RIVERA
MARIBEL BARRETO ARCE

Demandado (a) Civil: HSCI201100863. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Maribel Barreto Arce; su ltima direccin conocida: Paseo del Prado A6 Camino Del Prado, San Juan, PR 009265900; p/c de la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 25 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a). Luz Milagros Camilo Nazario, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-9129 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
Demandante V.
MYRIAM RODRIGUEZ LOPEZ

Demandado (a) Civil: D CD2011-0776. Sala 702. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Myriam Rodrguez Lpez; Cond. Los Frailes Gardens Apt. C301 Guaynabo PR 00966, Cond. Los Frailes Gardens 2070 Calle 1 Apt. 317 Guaynabo PR 00966-3520. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 23 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 27 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Yamaira Nieves Coln, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5749. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
CIVIL NUM. KCD2011-1241 (906). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE GRAVAMEN MOBILIARIO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN BANDRICH GOMIS, LYDIA MARINA CABANELAS ABREU y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Juan Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en 208 Ave. Domenech, San Juan, PR 00918. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I. ED-9134 #ELA-01-2012000118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
37
NAISHA ELENA PIA SANTIAGO

Demandante v.
GRACE VIOLET PINO RIVERA
ADAMS ISRAEL SANCHEZ

Demandado(a) CIVIL: CD2011-393. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADAMS ISRAEL SANCHEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 09 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Camuy, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). INEABELLE IRIZARRY CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9135 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ADMINISTRACION DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA

Demandante Vs.
JOHN DOE y JANE DOE

Demandados CIVIL NUM.: HICI-2011-00604. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE y JANE DOE. Por la presente se notifica que la parte demandante ha incoado un pleito solicitando la cancelacin de un pagar extraviado garantizado por hipoteca por la cantidad de veinticuatro mil doscientos dlares ($24,200.00), constituida mediante escritura nmero 48, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 18 de mayo de 1979 ante el notario Francisco R. Gonzlez. Esta hipoteca grava la finca nmero 6,135 inscrita al folio 210, tomo 122 de Las Piedras, Registro de la Propiedad, Seccin de Humacao. Representa a la parte demandante el Lic. Ellys Rivera Malav, cuya direccin es Administracin de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura, PO Box 42003, San Juan, Puerto Rico 00940-2203. Tel. (787) 7771500, Ext. 1325. Se le apercibe a cualquier persona natural o jurdica con inters en la presente accin que deber comparecer a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, radicando el original de la contestacin en el tribunal con copia a la representacin legal de la parte demandante. de no comparecer en el trmino antes indicado se le anotar la rebelda y en su consecuencia, se dictar sentencia cancelando el pagar de referencia sin ms citarle ni orle. Dada en Humacao, Puerto Rico, a 14 de octubre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA CRISTINA FERNANDEZ, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL. .
ANTONIO LUIS GONZALEZ LOPEZ
CB-5789. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
MARIANITA DEL CARMEN ESTRADA PACHECO
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ROQUE GONZALEZ JOSE MANUEL

Demandado (a) Civil Nm. D CD2010-0196. Sala 506. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Enmendada. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Manuel Roque Gonzlez t/c/c Jos M. Roque Gonzlez t/c/c Jos Roque Gonzlez y su esposa Betzaida Molina Chaparro y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, su direccin, PO Box 960 Bajadaro, PR 00960. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publi-
ROLANDO RIVERA PEREZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0985. SALON NM.: G 28. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ROLANDO RIVERA PEREZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 30 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: G-37, PARQUES DE JACARANDA, SANTA ISABEL, PR 00757. URBANA: Solar marcado con el nmero 37 del bloque G del plano de inscripcin de la Urbanizacin Parque de Jacaranda, localizado en la carretera estatal PR-545, Barrio Descalabrado del trmino municipal de Santa Isabel, Puerto Rico. Con un rea superficial de 420.00 metros cuadrados y sus colindancias son las siguientes: por el Norte, con 1 alineacin de
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
LEVITT MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL
JUAN BANDRICH GOMIS su esposa LYDIA MARINA CABANELAS ABREU y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados
Para anunciarse llame al 724 1485
38
crucigrama
5. Alabar. 7. Personaje central de la mtica tehuelche, ms que un dios, es un hroe educador, maestro de la caza y protector. 8. En Filipinas, cuota con que, como limosna para sostenimiento del culto parroquial, contribua cada individuo de la familia, natural o mestizo, desde que cumpla 16 aos. 9. Afronta una cuestin. 10. Entre los mahometanos, oracin o splica. 11. Icor. 15. Composicin potica narrativa provenzal. 16. Artculo determinado (fem. y pl.). 21. Preposicin. 24. Onda en el mar. 25. Deidad lunar egipcia. 28. Combates, contiendas. 29. Que oye (fem.). 30. Arbusto papilionceo de Africa y Asia parecido a la casia. 32. Brillabas, resplandecas. 33. Tendrs facilidad, tiempo, lugar, autorizacin, de hacer algo. 35. De Misia, antigua regin de Asia. 36. Parque zoolgico. 37. En ingls, "red" (muy usada en tenis). 39. Atar con las. 41. No acert. 42. Cavidad orgnica, a veces muy pequea o microscpica, de los vegetales. 45. Yunque de plateros. 47. Fi, letra griega.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES
1. Antlope de mediano tamao, cuyo macho tiene cuernos en forma de lira. 6. Anhelas. 12. Vasija a manera de jarra y con slo una asa. 13. Arma ofensiva compuesta de un asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo. 14. (247-182 a.C.) General y poltico cartagins. 16. Embarcacin filipina que sirve para conducir carga. 17. Pez marino equeneidiforme, que se adhiere a otros peces y a objetos flotantes. 18. Hidrxido metlico muy soluble en el agua. 19. Compuesto que resulta de un cido sobre un alcohol. 20. En ingls, "s". 22. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 23. Recluso. 25. Remolca la nave. 26. En nmeros romanos, 151. 27. Dios germano del trueno. 29. Siglas de la Organizacin de los Estados Americanos.
31. Tejido que forma malla poligonal. 34. Prncipe rabe. 36. Secta religiosa budista. 38. Hbrido de asno y yegua, o de caballo y asna. 40. Batalla, combate. 41. Entre los gnsticos, perodos muy largos de tiempo. 43. El prototipo del caballero andante. 44. Contraccin de esa o eso y otro. 46. Cerrar algo con tapias. 48. Agitar, alterar violentamente. 49. En Argentina, avestruz de corta edad. 50. Asen ligeramente un manjar. 51. Gran profeta hebreo que recibi de Dios las Tablas de la Ley en el Monte Sina.
VERTICALES
1. Ijadas. 2. (Edouard, 1832-1883) Pintor francs, cuyo trabajo inspir el estilo impresionista. 3. Apcope de primero. 4. Hacerse rbol.
SOLUCION ANTERIOR
< RESPUESTA SEMEJANZAS
La alegra de mis perros satos me demuestra que eso de los pedigrs les importa un pito.
www.cucubanos.net
Amor es...
39
40
Esquelas y Obituarios
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JOSE MILETT CURET, 76 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. SABINA VEGA RIVERA, 87 aos. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ANA L. MARTINEZ MERCADO, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 29 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTEBANIA PEREZ HERNANDEZ, 86 aos. Natural de Moca y residente de Hatillo. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTHER BOSCHVDA. RODRIGUEZ, 96 aos. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. SANTIAGO FRET VAZQUEZ, 87 aos. Natural de Vega Alta y residente de Hatillo. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. IDA LEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. EUFEMIA SANTANA CABAN MEA, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Poblado Rosario. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio maana a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Porta Coeli en San Germn. JUAN E. ROSADO LOPEZ. Natural de Mayagez y residente de Carolina. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Carolina. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. WILFREDOARCANGEL PAGAN OLIVERAS, 46 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 27 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. WALESKA RIVERA MARTINEZ, 39 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Fue cremada. GUILLERMO RODRIGUEZ ZAMBRANA, 58 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. JUAN RAMIREZVARGAS. Natural de Mayagez y residente de Bo. Ro Hondo. Falleci el 2 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. PEDRO LUIS PEREZ CORTES, 59 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Villa India. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA CANDELARIO, 75 aos. Natural y residente de Florida. Naci el 23 de febrero de 1936. Falleci el 31 de octubre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000. ARMINDO RODRIGUEZ MARRERO, 74 aos. Natural de Ciales y residente de Florida, USA. Naci el 22 de febrero de 1937. Falleci el 29 de octubre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000. GINA MEDINA MORALES, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Naci el 14 de abril de 1946. Falleci el 1 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000. GLORIA ESTHER FIGUEROA, 52 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 15 de agosto de 1938. Falleci el 4 de noviembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 8540000.
JOSEFAALVARADO DE ZAYAS, 87 aos. Natural de Coamo y residente de Urb. Villa Nevrez, San Juan. Falleci el 2 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. JOSE FERRER MONGE (PEPIN), 88 aos. Natural de Gurabo y residente de Sector Las Curias, Ro Piedras. Falleci el 2 de noviembre de 2011 en Caguas. Para informacin acerca del sepelio favor llamar a Ehret al 763-1030.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 CARMEN RITA RAMIREZ RAMOS (RITA), 88 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 2 de noviembre de 2011 en Mayagez. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO (PRIMI), 80 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Municipal Trujillo, San Germn.
RICARDO CINTRON BERDECIA RICO, 77 aos. Natural de Barranquitas y residente de Catao. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en Toa Baja. Sepelio maana hacia el cementerio Mausoleo Municipal Bo. Palmas en Catao.
Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006
MONSERRATE MERLE RODRIGUEZ, 103 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Vivaldi.
MARIA LUISAALVARADO FLORES, 87 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy hacia el cementerio Municipal Trujillo de San Germn.
ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.
41
Jordan vela la gira
El ex estrella de NBA Michael Jordan, ahora dueo de los Bobcats, est entre los dueos que propulsa reducirle los pagos a los jugadores. P44
Ameer Abdullah, de Nebraska, brinca sobre su compaero de equipo Stanley Jean-Baptiste y su oponente Daniel Jones, de Northwestern.
TUMBAN A NEBRASKA
Northwestern da la sorpresa del da al vencer al noveno clasificado en el football NCAA
MICH ST. 31, MINNESOTA 24
Minn MSU First downs 22 19 Rushes-yards 40-120 28-106 Passing 295 296 Comp-Att-Int 19-34-2 23-34-0 Return Yards 0 11 Punts-Avg. 5-36.6 5-35.0 Fumbles-Lost 1-0 1-1 Penalties-Yards 8-73 5-40 Time of Possession 34:28 25:32 Minnesota 14 3 7 0 24 Michigan St. 7 14 0 10 31 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGMinnesota, Gray 21-71, Bennett 13-42, Crawford-Tufts 1-5, Kirkwood 4-3, Team 1-(minus 1). Michigan St., Bell 15-96, Baker 8-20, Cunningham 1-3, Martin 1-1, Team 1-(minus 1), Cousins 2-(minus 13). PASSINGMinnesota, Gray 19-32-2-295, Green 0-1-00, Team 0-1-0-0. Michigan St., Cousins 23-34-0-296. RECEIVINGMinnesota, McKnight 9-173, McGarry 323, Rabe 2-27, Green 2-18, Harris 1-28, Crawford-Tufts 1-21, Lair 1-5. Michigan St., Martin 7-77, Bell 5-38, Cunningham 3-104, Ke.Nichol 3-41, Fowler 2-20, Linthicum 2-14, Anderson 1-2. A72,219.
LINCOLN, Neb. -(AP)- El quarterback suplente Kain Colter corri para dos touchdowns y complet un pase para anotar otro para guiar a Northwestern a una victoria 28-25 que sorprendi ayer a Nebraska, clasificado nmero nueve en los rankings nacionales. Entrando por el lesionado Dan Persa en el segundo tiempo, Colter anot desde la yarda uno con 1:34 en el reloj para completar un avance de 13 jugadas y 66 yardas que se comi ms de siete minutos de accin. Esto como reaccin a la recuperacin de los Cornhuskers que se haban pegado en el marcador 21-18. Taylor Martnez, quien pas para 289 yardas y dos anotaciones, ajor el paso y movi a Nebraska (7-2, con 3-2 en el Big Ten) a travs del terreno completando jugada de 14 yardas con Kenny Bell para otro touchdown con 18 segundos por jugar. Pero el onside kick que intentaron los Cornhuskers fue recuperado Charles Brown y Northwestern (4-5, 2-4) se ocup de gastar el poco tiempo que quedaba. Persa se lesion el hombro izquierdo en el segundo parcial cuando fue derribado contra el suelo en el segundo parcial por Eric Martin. Colter corri para un total de 58 yardas y complet cuatro de seis pases para 115 yardas.
Los Sooners (8-1, con 5-1 Big 12) ganaron la primera mitad por un margen mnimo de 1310, pero los Aggies Texas A&M (5-4, 3-3) continuaron con sus problemas de segunda mitad al volver a permitir una gran ventaja como pas en sus tres derrotas anteriores. Los Aggies, que se van a SEC, no extraarn el jugar en el hogar de los Sooners. Ahora tienen marca de 0-7 en el Owen Field durante la era de Bob Stoops. Las seis derrotas anteriores fueron por promedio de 41 points. Jones, de Oklahoma, complet una jugada de 31 yardas con Jaz Reynolds para un touchdown y otro con Kenny Stills, en avance de 39 yardas. Ambos surgieron luego de una interceptacin.
AP / Dave Weaver
RESULTADOS NCAA
JUEVES Miami (OH) 35, Akron 3 Florida State 38, Boston College 7 Tulsa 24, UCF 17 VIERNES Kent State 24, Central Michigan 21 USC 42, Colorado 17 SBADO Iowa 24, # 15 Michigan 16 # 17 Michigan State 31, Minnesota 24 # 21 Texas 52, Texas Tech 20 Louisville 38, # 24 West Virginia 35 Connecticut 28, Syracuse 21 Ohio State 34, Indiana 20 Ball State 33, Eastern Michigan 31 Florida 26, Vanderbilt 21 # 18 Georgia 63, New Mexico State 16 Iowa State 13, Kansas 10 Virginia 31, Maryland 13 North Carolina State 13, North Carolina 0 TCU 31, Wyoming 20 Miami (FL) 49, Duke 14 4 Stanford 38, Oregon State 13 # 20 Wisconsin 62, Purdue 17 Kentucky 30, Ole Miss 13 Air Force 24, Army 14 STANFORD 38, OREGON ST. 13
Stan OrSt First downs 31 13 Rushes-yards 48-300 17-33 Passing 207 252 Comp-Att-Int 21-31-1 18-30-0 Return Yards 0 0 Punts-Avg. 2-39.5 5-44.0 Fumbles-Lost 0-0 3-1 Penalties-Yards 6-55 5-55 Time of Possession 40:20 19:40 Stanford 0 17 14 7 38 Oregon St. 0 7 6 0 13 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGStanford, Taylor 13-95, Gaffney 12-56, Stewart 9-47, Wilkerson 7-37, Owusu 1-33, Luck 4-28, Meinken 2-4. Oregon St., Wheaton 2-19, Agnew 8-15, Rodgers 2-13, Cooks 1-8, Ward 1-5, Mannion 3-(minus 27). PASSINGStanford, Luck 20-30-1-206, Nottingham 11-0-1. Oregon St., Mannion 18-30-0-252. RECEIVINGStanford, Whalen 6-87, Terrell 3-26, Hewitt 3-23, Fleener 2-26, Taylor 2-26, Owusu 2-6, Meinken 1-6, Toilolo 1-6, Ward 1-1. Oregon St., Rodgers 6-77, Wheaton 3-70, Anderson 3-7. A42,835.
Oklahoma vence a Texas A&M

NORMAN, Okla. - Landry Jones complet dos pases para touchdown, mientras Roy Finch y Blake Bell aadieron dos corridas cortas para anotaciones y el nmero siete Oklahoma se distanci de Texas A&M 41-25.
TEXAS 52, TEXAS TECH 20
TT Tex First downs 28 28 Rushes-yards 27-30 54-439 Passing 381 156 Comp-Att-Int 40-55-0 5-9-0 Return Yards 0 32 Punts-Avg. 4-46.3 0-0.0 Fumbles-Lost 0-0 0-0 Penalties-Yards 8-75 6-55 Time of Possession 31:06 28:54 Texas Tech 3 3 7 7 20 Texas 3 28 7 14 52 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGTexas Tech, K.Williams 10-25, Crawford 712, Marquez 1-11, D.Washington 5-10, Doege 4-(minus 28). Texas, Bergeron 29-191, Whittaker 10-83, Ash 459, Goodwin 2-45, Hills 5-39, Monroe 2-18, Hohmann 1-6, Team 1-(minus 2). PASSINGTexas Tech, Doege 40-55-0-381. Texas, Ash 4-7-0-125, McCoy 1-1-0-31, Whittaker 0-1-0-0. RECEIVINGTexas Tech, E.Ward 8-75, Torres 6-75, Moore 6-34, James 5-95, D.Washington 4-23, Marquez 324, Crawford 3-15, Franks 3-14, Zouzalik 2-26. Texas, Davis 2-72, Goodwin 1-37, D.White 1-31. A100,506.
IOWA 24, MICHIGAN 16

Mich Iowa First downs 22 15 Rushes-yards 37-127 35-131 Passing 196 171 Comp-Att-Int 18-38-1 14-21-0 Return Yards 17 33 Punts-Avg. 5-39.4 5-40.0 Fumbles-Lost 2-1 0-0 Penalties-Yards 3-20 5-29 Time of Possession 30:06 29:54 Michigan 6 0 3 7 16 Iowa 7 10 0 7 24 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGMichigan, Toussaint 16-58, D.Robinson 1255, Smith 4-14, Gardner 5-0. Iowa, Coker 29-132, McNutt 1-7, Team 1-(minus 4), Vandenberg 4-(minus 4). PASSINGMichigan, D.Robinson 17-37-1-194, Gardner 1-1-0-2. Iowa, Vandenberg 14-21-0-171. RECEIVINGMichigan, Hemingway 5-64, Koger 3-18, Roundtree 2-37, Grady 2-22, Smith 2-12, Gallon 1-13, Odoms 1-13, Dileo 1-12, Toussaint 1-5. Iowa, McNutt 9-101, K.Davis 2-52, Fiedorowicz 1-9, Martin-Manley 1-8, Herman 1-1. A70,585.
FLORIDA 26, VANDERBILT 21

Van Fla First downs 18 27 Rushes-yards 33-80 46-197 Passing 297 213 Comp-Att-Int 19-28-0 17-25-0 Return Yards 2 0 Punts-Avg. 5-42.4 2-37.0 Fumbles-Lost 0-0 2-1 Penalties-Yards 12-106 3-17 Time of Possession 28:33 31:27 Vanderbilt 0 0 7 14 21 Florida 0 17 3 6 26 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGVanderbilt, Stacy 13-49, Rodgers 13-20, Krause 1-8, J.Seymour 5-6, Tate 1-(minus 3). Florida, Demps 23-158, Gillislee 9-39, Joyer 3-17, T.Burton 411, Debose 1-4, Brissett 1-1, Brantley 2-(minus 10), Team 3-(minus 23). PASSINGVanderbilt, Rodgers 19-28-0-297. Florida, Brantley 16-24-0-173, Brissett 1-1-0-40. RECEIVINGVanderbilt, Matthews 9-170, Barden 4-51, Boyd 2-41, Stacy 2-9, Tate 1-18, Monahan 1-8. Florida, T.Burton 3-41, Reed 3-29, Hammond 2-32, Debose 225, Demps 2-14, Dunbar 2-9, Hines 1-40. A90,144.
42
Valioso sin rival

Aaron Rodgers es el gran protagonista de la primera mitad en la NFL
VCTOR O. LPEZ
EL VOCERO
NFL PICKS - SEMANA 9

VCTOR O. LPEZ
En algn sitio, Brett Favre podra estar mordindose los dientes. En espacio de un ao, su pupilo non grato dej de ser ms que meramente un digno sucesor y ahora parece superar al maestro con cada pase que su poderoso y certero brazo completa. Aaron Rodgers ha sido sin duda el mejor jugador y ms valioso de la NFL al llegar al punto medio de la campaa, teniendo una temporada de ensueo al frente de los invictos campeones Packers de Green Bay. El estelar quarterback ha tenido total control de la ofensiva de los Packers, la cual lidera la NFL con promedio de 32.9 puntos por juego y es gran parte del xito que tiene a Green Bay (7-0) como el nico equipo sin perder, de cara a su duelo maana en San Diego contra los Chargers. Rodgers est en ritmo para establecer nuevas marcas en dos de las categoras ms importantes para un quarterback: rating (125.7) y porciento de pases completados (71.5). De seguir as borrara a Peyton Manning (121.1) y Drew Brees (70.6) del libro de rcords. Adems, su promedio de yardas por pase intentado es 9.9, el total ms alto desde 1953. Lidera la liga con 20 touchAP / Andy King
downs, marcha tercero con 2,372 yardas y ha contribuido dos anotaciones ms por la tierra. A menos de un mes para cumplir 28 aos de edad, el ex QB de California parece estar en total ascenso luego de su coronacin en Super Bowl XLV hace nueve meses, cuando se llev el premio del JMV con una brillante actuacin contra los Steelers de Pittsburgh, quitndose en el proceso el mono de la espalda como dira Steve Young. Rodgers, quien complet 24 de 39 pases para 304 yardas y tres touchdowns contra la afamada defensa de Pittsburgh, ayud a los Packers a conquistar su cuarto Trofeo Lombardi y primero desde la temporada de 1996, cuando Favre captur su nico ttulo.
Ese seis de febrero catapult a Rodgers a la elite de la liga, y en su cuarta temporada como QB titular, luego de esperar tres aos en la banca mientras Favre terminaba de hacer de las suyas, el jugador famosamente recordado por su descenso en el draft de 2005 a la posicin 24 se encuentra ahora por encima de la santa trinididad de Tom Brady, Manning y Brees como el mejor quarterback en la NFL. Adems, con una sortija ms del Super Bowl, tendra una ms que Favrecon mucho menos drama. Cun dulce sera eso? Pero ms importante an, con Rodgers en comando los Packers tienen todo en sitio para no slo repetir, sino convertirse en una verdadera dinasta, hacindo orgullosos a todos en Title Town, donde ganar campeonatos siempre ha sido lo ms importante. Los legados de Bart Starr y Favre en Green Bay ya estn en piedra. Rodgers construye el suyo actualmente, motivado por las leyendas del pasado, la competencia del presente y los sueos del futuro. Mientras tanto, Favre luce hipcrita, la fanaticada de Green Bay goza, yVince Lombardi sonrie desde el ms all con el conocimiento de que el trofeo con su nombre reside en buenas manos.
DOMINGO Seattle (2-5) en Dallas (3-4) Le toca ganar maana a los inconsistentes Cowboys. Pick: Dallas Miami (0-7) en Kansas City (4-3) Los Chiefs, de la nada, lucen como el campen defensor de la Divisin Oeste de la AFC. Hasta cuando Miami seguir estirando el chicle con Tony Sparano? Pick: Kansas City Tampa Bay (4-3) en N. Orleans (5-3) Los Bucs siempre le juegan bien a los Saints, y de hecho le ganaron el primer asalto a Drew Brees y compaa en la sexta semana. Pero los Saints deben venir a matar luego de su bochornoso revs ante los Rams. Pick: Nueva Orleans Cleveland (3-4) en Houston (5-3) Los Texans con el camino prcticamente libre para su primer ttulo divisional y primera aparicin en la postemporda. Y deben mejorar cuando el estelar recibidor Andre Johnson (hamstring) se una al equipo. Pick: Houston San Francisco (6-1) en Washington (3-4) Con el RB Frank Gore (675 yardas) al frente de la ofensiva y una sofocante defensa dominando (15.3 puntos y 73.4 yardas contra el acarreo), los 49ers podran ser el segundo mejor equipo en la NFC. Pick: San Francisco N.Y. Jets (4-3) en Buffalo (5-2) El novato DT de los Bills, Marcell Dareus, luci imparable (2.5 sacks) contra los Redskins. De jugar as maana, Buffalo se consolidar como por lo menos el segundo mejor equipo en el Este de la AFC. Pick: Buffalo Atlanta (4-3) en Indianpolis (0-8) No voy a decir que fcil para los Falcons, pero debera serlo. Pick: Atlanta Denver (2-5) en Oakland (4-3) Tim Tebow no puede ser medido en nmeros. Lamentablemente, sus talentos no se traducen bien para ganar actualmente en la NFL. Pick: Oakland
Cincinnati (5-2) en Tennessee (4-3) Ambos han superado expectativas, pero los Bengals tienen ms talento. Esperen un juego cerrado y de baja puntuacin. Pick: Cincinnati Green Bay (7-0) en San Diego (4-3) Por un momento pens que los Chargers le daran un buen reto a los Packers. Ya no lo creo. Pick: Green Bay San Luis (1-6) en Arizona (1-6) Choque de sotaneros. Y uno de ellos sin su quarterback. Pick: San Luis N.Y. Giants (5-2) en N. Inglaterra (5-2) Es la primera vez que los Giants y Patriots se ven las caras desde el memorable Super Bowl XLII. Eli Manning (2,127 yardas, 13 TDs, 102.1 rating)est jugando su mejor football, pero el resultado no ser el mismo. Pick: Patriots Baltimore (5-2) en Pittsburgh (6-2) Juego de la semana I. Una de las mejores rivalidades en la NFL, y sin duda la ms fsica. Los Ravens ganaron el primer round para abrir la temporada, pero los Steelers juegan mejor ahora mismo. Las lesiones en la defensa de Pittsburgh, especialmente sus linebackers preocupan, pero Pick: Steelers
Tras guiar a los Packers al triunfo en el Super Bowl a principios de ao, Aaron Rodgers atraviesa por una temporada de ensueo.
LUNES Chicago en Filadelfia, 8:30 p.m. Juego de la semana II. El LB Brian Urlacher y los Bears tienden a jugarle bien a Michael Vick, pero los Eagles parecen haber encontrado su ritmo. Pick: Filadelfia
Libre: Carolina, Detroit, Jacksonville, Minnesota Rcord semana ocho: 9-4 Rcord global: 86-30
MARCELL DAREUS
AP / Gary Wiepert
43
1,600 Metros 2 aos
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $18,000 1. La Bodega Wilfredo Gotay 109 2. Tutzy Luis Hiraldo 116 3. Yerika Julio A. Hernndez 111 4. La Sabanera Juan Carlos Daz 120 5. Rambling Kira Anthony Surez 116 La Sabanera con la mejor oportunidad. Yerika puede estar cerca. Tutzy tambin. NUESTRA SELECCION: La Sabanera, Yerika y Tutzy.
Reclamables a $30,000 1. Mr. Lancelot Joel Cruz 116 2. Commander Chris J.A. Hernndez 109 3. Compinche Hctor Berros 116 4. Dreams And Beers Eliut Morales 116 5. Jayuya Luis Hiraldo 116 6. Pasto Seco Carlos Pizarro 116 Commander Chris con la mejor opcin. Jayuya est mejorando. Dreams And Beers puede repetir. NUESTRA SELECCIN: Commander Chris, Jayuya y Dreams And Beers.
1,400 Metros 3 aos
RESULTADOS
1,200 Metros 3 aos
Reclamables a $5,000 1. Baby Darel Joel Cruz 116 2. Boti Jos M. Rivera 116 3. Divac Copy Luis Hiraldo 116 4. Cuntame Cmo Pas H. Berros 118 5. Punto Infinito Roberto Rosado 116 6. Triunfito Edwin Gonzlez 116 7. Rafas Storm Luis Negrn 116 8. Mi Sueo Favorito J.A. Santiago 116 9. Italy Pride Carlos Pizarro 118 10. Mr. Adodo Rafael Mojica, Sr. 116 11. Erick Manuel Andy Hernndez 116 12f. Sommelier Julio A. Hernndez 109 13f. El Capo Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCIN: El Capo, Italy Pride y Cuntame Cmo Pas.
1,400 Metros
1. Carmens Golden (4) E. Gonzlez 2. Finish Market (2) 3. The Andreas Spirit 4. La Bernstein Dividendos de Carmens Golden $6.80 y $4.20; de Finish Market $6.00. Exacta: 4-2 $32.50
1,400 Metros
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $11,000 1. Bold Margery Roberto Rosado 120 2. Realista Luis Hiraldo 116 3. Papito Tan Spirit J.A. Hernndez 109 4. El Galn Juan Carlos Daz 117 5. Traqueteo Carlos Pizarro 120 Traqueteo puede repetir. Bold Margery es rival de mrito. El Galan puede dominar al final. NUESTRA SELECCIN: Traqueteo, Bold Margery y El Galn.
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Alley Cat Gang Juan Carlos Daz 120 2. Queteparececholito J.A. Hernndez 116 3. Great Daddy Sash Ortiz 116 4. Credit Rating Benjamn Lpez 120 5. Joe Short Pants A. Salgado 120 6. My First Love Luis Hiraldo 120 7. Quisquilloso Jos M. Rivera 116 8. P R Vigilante Eliut Morales 116 9. Beau Mambo Angel M. Viera 117 10. Popular Rock Hctor Berros 116 11. Capio Edwin Castro 120 12. Goldenrod Road Joel Cruz 116 My First Love puede seguir ganando. Alley Cat Gang y Popular Rock son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: My First Love, Alley Cat Gang y Popular Rock.
1,400 Metros 2 aos
Clsico Fantico Hpico 1. Fly In The Soup Juan Carlos Daz 117 2. Lamento Hpico Carlos Pizarro 117 3. Crucitin Sash Ortiz 117 4. Mist Shadow Andy Hernndez 117 5. El Valenciano Hctor Berros 117 6. Hot Afleet Edwin Gonzlez 117 7. Proud Victory Javier Santiago 117 8. West Citizen Edwin Castro 117 9. Valid Jet Luis Hiraldo 117 Lamento Hpico es rapido y luchador. Fly In The Soup puede dominar al final. Mist Shadow viene mejorando. NUESTRA SELECCIN: Lamento Hipico, Fly In The Soup y Mist Shadow.
1. Quiet Jab (1) A. Hernndez 2. Star Mir (4) 3. La Comeriea (2) 4. Petite Cat Dividendos de Quiet Jab $6.80 y $3.20; de Star Mir $2.40. Trifecta: 1-4-2 $11.00 Exacta: 1-4 $11.70
1-1/16 Milla
Reclamables a $24,000 1. Raven Hawk Javier Santiago 118 2. Dancing Calling Edwin Gonzlez 122 3. Torpedo Run Juan Carlos Daz 118 4. Pomeroy Star Julio A. Hernndez 109 5. Mega Party Luis Hiraldo 118 Dancing Calling sigue corriendo bien. Mega Party tambin con mucha oportunidad. Pomeroy Star recibe buena ventaja en peso. NUESTRA SELECCIN: Dancing Calling, Mega Party y Pomeroy Star.
1. Capotero (3) J.C. Daz 2. Carifeo (7) 3. Jazz Latino 4. Antares Star Dividendos de Capotero $5.10 y $2.70; de Carifeo $2.50. Exacta: 3-7 $8.80 Dupleta: 1-3 $14.10
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Traqueteo, Bold Margery y el Galn 3ra. Dancing Calling 4ta. Commander Chris 5ta. My First Love 6ta. El Capo y Italy Pirde 7ma. Lamento Hipico y Fly In The Soup
PAPELETA
2da. Traqueteo 5ta. My First Love 3ra. Dancing Calling 6ta. El Capo 4ta. Commander Chris 7ma. Lamento Hipico
1,200 Metros
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : El Capo y Lamento Hipico en primera. PARA CONSERVADORES: Dancing Calling y Commander Chris en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. Pierina (12) J.A. Hernndez 2. Endoscopia (10) 3. Soy Libre (2) 4. Perla Negra (5) Dividendos de Pierina $3.70 y $2.80; de Endoscopia $4.20. Quiniela: 10-12 $8.60 Trifecta: 12-10-2 $151.25 Superfecta: 12-10-2-5 $1,107.47 Exacta: 12-10 $23.20 Dupleta: 3-12 $17.20
1-1/16 Milla
1. Primero Nieto (7) C. Pizarro 2. Redactor (6) 3. Dr. Rafi F (8) 4. Shinning Planet (3) Dividendos de Primero Nieto $3.40 y $2.30; de Redactor $2.20. Quiniela: 6-7 $2.60 Trifecta: 7-6-8 $7.40 Superfecta: 7-6-8-3 $13.60 Exacta: 7-6 $4.80 Dupleta: 12-7 $5.50 Pool de 3: 3-12-7 $13.40
1-1/16 Milla
1. Thatsafactkay (2) J.M. Rivera 2. Bethia (1) 3. Stringalong (4) 4. Optimistic View Dividendos de Thatsafactkay $9.10 y $4.50; de Bethia $4.30. Trifecta: 2-1-4 $72.20 Exacta: 2-1 $41.90 Dupleta: 7-2 $12.80 Pool de 3: 12-7-2 $26.85.
Pool ascendi : $255,738 Paga con 6: $473.10
44
Sorprende Drosselmeyer
Mike Smith vence a su ex novia en la meta del Classic
BETH HARRIS
AP / Matt Slocum
Se refuerzan con Jordan los dueos

BRIAN MAHONEY
The Associated Press
The Associated Press
LOUISVILLE, Ky. -(AP)- Drosselmeyer, un desfavorecido 14-1 dio un tirn en el medio de la pista y le dio alcance a Game On Dude en las ltimos metros para ganar el Classic, de $5 millones, coronando un da de grandes sorpresas en el Breeders Cup. El jinete miembro del Saln de la Fama, Mike Smith, sobre la silla del ganador, venci a su ex prometida Chantal Sutherland, quien montaba a Game On Dude. El ao pasado, Smith se march de la pista con lgrimas tras perder con la favorita Zenyatta por la cabeza. Drosselmeyer corri la milla y un cuarto en 2:04.27 bajo las luces de Churchill
Mike Smith celebra su victoria sobre Drosselmeyer en el Classic.
Downs, y pag $31.60 en las bancas con su victoria., Ruler on Ice qued tercero. El entrenador del Saln de la Fama, Bill Mott, barri en las principales dos carreras del fin de semana, ganando el Ladies Classic, de $2 millones con Royal Delta el viernes. Smith empat con Jerry Bailey con su victoria nmero 15 del Breeders Cup tras ganar el Sprint ayer.
NUEVA YORK - Los propietarios y los jugadores de la NBA realizan un nuevo intento por dirimir sus diferencias antes de que el prolongado cierre patronal perjudique ms a una temporada ya abreviada. Los delegados de los dueos de equipo y los basquetbolistas retomaron las negociaciones el sbado con el mediador federal George Cohen, quien tiene la complicada misin de ayudar a las partes para que solucionen la brecha econmica que volvi a interrumpir las conversaciones la semana pasada. El miembro del Saln de la fama y dueo de Charlotte, Michael Jordan, y el billonario dueo de Portland, Paul Allen, se unieron a las negociaciones, junto con los usuales miembros del Comit de relaciones laborales. Se espera que ambos sean de la lnea dura que quieren ofrecerles a los jugadores un acuerdo econmico aun peor que la propuesta que ya han rechazado. Los propietarios estn empeados a no darle a los jugadores ms de una distribucin 50-50 de los ingresos relacionados con el bsquetbol. Los jugadores, que reciban
el 57% en el antiguo contrato colectivo de trabajo, han ofrecido una reduccin a 52,4%, lo cual dejara entre las partes una diferencia de 100 millones de dlares anuales segn los ingresos de la temporada anterior. Las conversaciones se rompieron el viernes pasado cuando ninguna de las partes cedi. El comisionado David Stern cancel entonces todos los juegos de noviembre y advirti que las futuras propuestas de los dueos seran hechas con las extraordinarias prdidas en mente. Un nmero de dueos podra favorecer eso. Una persona con conocimiento de la posicin de los dueos dijo a The Associated Press que hay muchis dueos de lnea dura que quieren un pacto 53-47 a su favor adems de un lmite salarial ms fuerte y que el resto no se ira ms all de la divisin 50-50. Algunos asuntos relacionados al lmite salarial permaneceran, pero la divisin ha emergido como el obstculo ms significativo. Las conversaciones se han roto en las ltimas dos ocasiones discutiendo ese tema, incluyendo la ltima ocasin en que Cohen tom parte.
SALUD
Junta de Farmacia de Puerto Rico
CONVOCATORIA A EXAMEN DE REVALIDA TECNICO DE FARMACIA
Fecha del Examen: 15 de febrero de 2012 Fecha lmite para radicar solicitud 16 de enero de 2012 La Junta de Farmacia de Puerto Rico anuncia que el examen de revlida escrito que se ofrece para Tcnicos de Farmacia en virtud de lo dispuesto en la Ley 247 del 3 de septiembre de 2004, Ley de Farmacia de Puerto Rico y del Reglamento General de esta Junta, se administrar mediante sistema computarizado por la Compaa Didaxis. Este sistema computarizado facilitar la administracin de exmenes, garantizar la pureza de los procesos y se obtendrn los resultados con mayor prontitud, en beneficio de los aspirantes a la profesin. Los candidatos a examen sern citados previamente por la compaa para realizar el registro y el pago de $60.00. El pago puede realizarse mediante ATH, VISA, MASTERCARD O Giro Postal a nombre de Didaxis. NO SE ACEPTAN CHEQUES PERSONALES NI EFECTIVO. Los impresos de solicitud e informacin adicional pueden obtenerse en la Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud, en la Junta de Farmacia de Puerto Rico, ubicada en el Edificio GM Group Plaza en la Calle Ponce de Len #1590 Carr. #1 Frente al Antiguo Edif. La Electrnica, Ro Piedras, PR. Nuestro nmero telefnico es 787-999-8989 ext. 6608 No se aceptarn solicitudes incompletas, ni despus de la fecha lmite. El horario para radicar la solicitud es de 7:00 de la maana a 2:00 p.m.
SALUD
JUNTA EXAMINADORA DE TECNICOS DE CUIDADO RESPIRATORIO AVISO DE EXMENES DE REVLIDAS TERICA Y PRCTICA PARA EL AO 2012
FECHA EXAMEN TEORICO: LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2012 LTIMO DA PRA SOLICITAR: NO SE ACEPTAN SOLICITUDES FECHA EXAMEN PRCTICO: LUNES, 28 DE MAYO DE 2012 LTIMO DA PARA SOLICITAR: LUNES, 23 DE ABRIL DE 2012 FECHA EXAMEN TEORICO: LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 ULTIMO DIA PARA SOLICITAR: LUNES, 23 DE JULIO DE 2012 FECHA DE EXAMEN PRACTICO: LUNES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2012 ULTIMO DIA PARA SOLICITAR: LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2012 Los impresos de solicitud pueden obtenerse en las Oficinas de la JUNTA EXAMINADORA DE TECNICOS DE CUIDADO RESPIRATORIO, ubicado en el Edificio GM Group Plaza, Tercer Piso, Calle Ponce de Len #1590 (Frente al antiguo edificio de la Electrnica) Ro Piedras (Entrando por Subway y City Mattress). Est disponible el Manual de Procedimientos de Revlida y Licencia publicado por la Junta Examinadora de los Tcnicos de Cuidado Respiratorio de Puerto Rico, segn disposicin de la Ley 107 del 10 de abril de 2003. Su costo es de diez ($10.00) dlares, pagaderos mediante giro postal o cheque certificado a favor del Secretario de Hacienda de Puerto Rico. Nuestro nmero telefnico es: (787) 999-8989. El horario para radicar la solicitud es de 7:00 de la maana a 2:30 de la tarde. No se aceptarn solicitudes incompletas, ni despus de las fechas lmite indicadas en este aviso
Lorenzo Gonzlez Feliciano, MD Secretario Departamento de Salud
Lcdo. Tomas Ramrez Morales Presidente Junta de Farmacia de Puerto Rico
Lorenzo Gonzlez Feliciano, MD Secretario Departamento de Salud
Irma Rivera Esquerdo Presidenta Junta Examinadora de Tcnicos de Cuidado Respiratorio
45
Grave Joe Frazier
FILADELFIA -(AP)- Joe Frazier, ex campen mundial del peso completo y famoso por su triloga de combates con Muhammad Al, tiene cncer en el hgado y fue desahuciado. El ex pgil de 67 aos recibi el diagnstico hace cuatro o cinco semanas, y se encuentra en una residencia para enfermos terminales, dijo a la AP su asesor personal Leslie Wolff. Indic que los mdicos no le han dicho a Frazier cunto tiempo de vida le queda. Hay expertos mdicos analizando todas las alternativas posibles, seal Wolff. Hay muy pocas. Pero eso no significa que dejaremos de buscar. Wolff, el asesor de Frazier desde hace siete aos, seal que el ex boxeador ha sido hospitalizado varias veces desde principios de octubre y empez a ser atendido en un centro para enfermos terminales la semana pasada. Agradecemos todas las oraciones, indic Wolff. Todos estn rezando por l. Vamos a cruzar los dedos y esperar un milagro. La enfermedad de Frazier fue reportada primero por el New York Post, citando una fuente annima.
Cmoda para Chelo Gonzlez

El toabajeo mantiene su invicto con una amplia decisin
REDACCIN
EL VOCERO
El invicto peso ligero toabajeo Jos Chelo Gonzlez le dio una buena demostracin el viernes a sus compueblanos al superar por amplio decisin unnime a Fernando Trejo, en el combate estelar de la velada A Puo Limpio , celebrada en el Coliseo Antonio R. Barcel, de Toa Baja. Los tres jueces vieron ganar 9991 a Gonzlez, quien elev su rcord a 18-0, con 13 nocauts. Lo nico que Gonzlez no pudo hacer fue noquear al experimentado Trejo (33-16-6, 19KOs). No obstante, su dominio fue evidente asalto tras asalto, en otro paso hacia una oportunidad de ttulo mundial el ao que viene. Mientras tanto, el tambin toabajeo Manuel Siaca (24-7, 20 nocauts)
de Salinas, en las 140 libras. Si bien las peleas estelares se destacaron por decisiones abiertas, hubo una buena racha de nocauts en el primer asalto.Kenneth Daz (4-0) super por nocaut tcnico a Kievy Arce, cuando Arce dio la espalda y no quiso seguir peleando; Jonel Nieves noque en el primer asalto a Armando Adorno en las 115 libras; Janiel Rivera super por la misma va y Jess Pastrana estremece con un recto de en el mismo round a Benjaderecha a Nelson Casanova. mn Cardoza, Pablo de Jess continu en la ruta ganadora al envi a una camilla a Arnaldo Declet superar con comodidad a George en las 160; Rafael Gonzlez, de Rivera en un combate del peso Caguas, noque a su homnimo mediano. Los treces jueces dieron Rafael Gonzlez, de Aguada ganador a Siaca 100-91, 100-91 y Finalmente, Kenneth Rivera supe99-91. r por decisin 40-36 sobre Luis La barrida toabajea se complet Ortiz y Jess Pastrana super por cuando Antony Snchez super por decisin a Nelson Casanova en las decisin unnime a John Figueroa, 135 libras.
EL VOCERO / Alvin J. Bez
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Gobierno Municipal
BARCELONETA, PUERTO RICO
Oficina del Alcalde
DEPORTES
TV
HOY 2:00 p.m. FOX Football NFL Lso 49ers enfrentan a los Redskins en Washington. 2:00 p.m. CBS Football NFL Los Buffalo Bills, lderes de su divisin recibirn a los Jets de Nueva York. 4:15 p.m. FOX Football NFL Eli Manning gua el ataque de los Giants de Nueva York contra los temibles Patriots de Nueva Inglaterra. 4:15 p.m. CBS Football NFL Podrn ver uno de esto dos patidos: Bengals versus Titans o Broncos contra los Raiders.Condicionado a blackouts. 8:15 p.m. Football NFL Ravens contra Steelers desde Pittsburgh en el nico juego nocturno del domingo en la NFL. 9:00 p.m. Soccer MLS Disfruta de la postemporada de la Major League occer (final de conferencia).
MAANA Monday Night Football. La defensa de Brian Urlacher y los Bears estar a prueba contra Michael Vick los Eagles.
AVISO DE VISTA PBLICA

El Municipio de Barceloneta, cumpliendo con el requisito de informar a nuestra ciudadana, notifica la intensin de reprogramar los fondos sobrantes del siguiente proyecto: 10-AB-08-003 Conversin del antiguo taller grfico para ubicar facilidades de un centro Head Start y Child Care Fase I de I Los fondos a reprogramar se utilizarn para los siguientes proyectos: 1. Mejoras pluviales en la calle principal de la Urb. Villa de la Sabana 2. Construccin de piscina infantil en el barrio Palmas Altas Esta reprogramacin est basada en lo siguiente. El municipio realiz con sus brigadas, por administracin, el proyecto 10-AB-08-003. Por tal razn hubo un sobrante de $55,203.21. Instamos a la ciudadana de Barceloneta a asistir a una vista pblica que celebraremos el martes 22 de noviembre de 2011 a las 2:30 p.m. en el saln de actos Felisa Rincn de Gautier, ubicado en el primer piso de la Casa Alcalda de Barceloneta. Se le indica a toda la ciudadana que, de tener alguna oposicin o sugerencia, nos pueden enviar sus comentarios dentro de los prximos diez (10) das a partir de la publicacin de este aviso a la siguiente direccin: Municipio de Barceloneta Att. Sra. Esther M. Ruiz Oficina de Programas Federales Apartado 2049 Barceloneta, Puerto Rico 00617
PARTIDO REPUBLICANO DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA
De conformidad con lo que dispone la Regla 2.7 del Reglamento por la presente el Comit Ejecutivo convoca a los delegados del Partido Republicano de Puerto Rico, electos en sus respectivos Municipios / Precintos y Distritos Congresionales de todo Puerto Rico, a la Asamblea Estatal del Partido para elegir nuestros oficiales y atender los dems asuntos reglamentarios. La misma se llevar a cabo como sigue: Fecha: Hora: Lugar: Domingo, 20 de noviembre de 2011 10:00 am (Primera Llamada) 10:30 am (Segunda Llamada) Centro de Convenciones de Yauco Carretera #128, al lado del Hospital Metropolitano (Sector Cuatro Calles)
SOL LUIS FONTANES OLIVO ALCALDE
46
BREVES MLB Thome a los Filis
FILADELFIA -(AP)- Jim Thome acept un contrato con los Filis de Filadelfia por un ao y 1.25 millones de dlares. Thome, de 41 aos, bate .256 con 15 jonrones y 50 remolcadas en un total de 93 partidos en la temporada anterior con los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland. Tuvo un promedio de .350 con corredores en posicin de anotar y de .424 en los ltimos 11 partidos de la campaa. El veterano pelotero jug con Filadelfia de 2003 JIM THOME al 2005 y es allegado al piloto de los Filis, Charlie Manuel, su coach de bateo durante varios aos en Cleveland.
Buen inicio de Carolina y Ponce

CAGUAS -(AP)- Un sencillo de Wilberto Ortiz impuls a Brad Coon con la carrera que rompi un empate a seis anotaciones a la altura de la dcima entrada y los Gigantes de Carolina derrotaron el viernes por 7-6 a los Criollos de Caguas en la jornada inaugural del bisbol invernal puertorriqueo. Los Gigantes castigaron temprano al abridor de Caguas, Yunesky Maya. El cubano trabaj un inning, permiti cuatro carreras, tres hits y una base por bolas. Los campeones Criollos reaccionaron con dos rayitas en el cierre del tercer acto, pero Carolina ripost con una carrera en el inicio del cuarto episodio. Con el marcador 5-2 a favor de la visita, Caguas se acerc con una en la sexta y otra en la sptima. Un cuadrangular solitario de Jeffrey Domnguez, pareci sentenciar el encuentro, colocndolo parcialmente por 6-4 a favor de los Gigantes. No obstante, los Criollos igualaron con dos outs en la baja de la novena con un doble de Carlos Rivera productor de dos carreras. Por los Gigantes, Domnguez se fue de 4-3 con cuadrangular, dos anotadas y un remolque, mientras que su compaero Carlos Corporan bate dos imparables y flet una carrera. Alex Cora aport a la causa cagea con un hit en dos turnos, negoci tres boletos y anot en dos ocasiones. El receptor Ivn Rodrguez, se fue de 5-1 con un remolque. El ganador fue el derecho John Lujn, perdi el dominicano Eddy Ramos, mientras que el rescate se lo acredit Luis Arroyo. Por otra parte, el receptor de los Leones de Ponce, Orlando Mercado, lig par de dobletes en cuatro salidas a la caja de bateo, en la victoria de su equipo por 41 sobre los Indios de Mayagez, cuya ofensiva fue silenciada a excepcin del sexto captulo, en el que anotaron su nica carrera del encuentro. Los Leones marcaron una vez en la segunda, dos en la tercera y aadieron otra carrera en la sptima entrada, mientras que sus rivales rayaron en el sexto tramo gracias a sencillo impulsor de Koby Clemens, hijo del ex pitcher Roger Clemens. Juan Padilla se acredit la victoria en relevo de dos y un tercio de entrada, instancia en la que toler cuatro inatrapables y abanic a un contrario. El salvamento fue para Richard J. Rodrguez, quien estuvo perfecto en el inning de cierre. Perdi Hiram Burgos.
El corredor de los Gigantes, Jeffrey Dominguez es fusilado en plato por Ivn Rodrguez, de los Criollos. Carolina se impuso 4-3 en el debut como piloto en la Isla de Edwin Rodrguez.
Gozando de lo lindo
Edwin Rodrguez debuta en Puerto Rico y se disfruta cada da como dirigente de Carolina
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Interrogan a McKanin
CHICAGO -(AP)- Pete Mackanin fue blanco de tantas preguntas durante las entrevistas en busca de ser el nuevo piloto de los Cachorros de Chicago que posiblemente hubiera sido mejor que llevara una mascota. Mackanin, coach de suplentes de los Filis de Filadelfia, expuso el jueves sus mritos a los nuevos directivos de Chicago durante un almuerzo y en una entrevista formal el viernes. Afirma que el proceso fue muy exhaustivo y que no me dejaron tomar aire.
Fallece Bob Forsch

SAN LUIS -(AP)- Bob Forsch, el nico pitcher en la historia de los Cardenales de San Luis que lanz dos partidos sin hits, falleci a los 61 aos. El vocero del equipo, Brian Bartow, dijo que Forsch muri el jueves en su casa cerca de Tampa, Florida. De inmediato no se supo la causa.
Edwin Rodrguez no tuvo que dirigir primero en Puerto Rico para luego cualificar y dirigir en las Grandes Ligas. El veterano hombre de bisbol lo hizo al revs y por tal razn es que su debut este ao en Puerto Rico con los Gigantes de Carolina tiene un sabor muy diferente al de las mayores. Creo que he ido en una situacin de mayor presin a menor presin en cuestin de fanaticada, de cantidad de juegos y exposicin, dijo Rodrguez, poco antes de que sus Gigantes vencieran en diez entradas a los Criollos de Caguas en el juego inaugural de la campaa. Pero, me siento cmodo. Es un sentimiento raro, porque haba estado en todas las capacidades de un equipo, menos la de dirigente, aqu en Puerto Rico. Es raro, pero no deja uno de disfrutarlo, agreg. Luego de varios aos involucrado a la Puerto Rico Baseball League, en calidad de gerente general y coach, Rodrguez fue reclutado en el 2009 por los Marlins de Florida para
el cargo de dirigente. Rodrguez haca un tiempo que estaba involucrado con la organizacin dirigiendo en las ligas menores, pero esa designacin con el equipo grande lo puso en otra perspectiva del juego. Yo te dira que hay menos presin (en Puerto Rco) fuera del juego. Para mi el juego es juego. Ms bien es especialmente con la cuestin esta de lidiar con la Prensa. Esas conferencias de prensa antes del juego, despus del juego. La presin de que uno debe decir y que no debe decir, que podra hacerse pblico. Pues todas esas cosas de la prensa pues eso si que es algo que yo sent la mayor incomodidad, tratando de rebuscar palabras que no fueran a revelar algo que no debera decir. Por lo otro el juego es el mismo, explic Rodrguez. El ahora jefe de Carolina narr que su fogosidad por el juego es tal, que por poco pierde el trabajo en su primer juego de Grandes Ligas. Tan es as que en mi primer juego dirigiendo en Grandes Ligas que fue en Baltimore, en la segunda entrada hubo una jugada en tercera base y yo sal a discutir y por poco
me botan del juego. Cuando realic lo que haba hecho me dije esprate cgelo un poco ms suave, no sera bueno que me sacaran ahora. El juego cuando uno se concentra es otra cosa, indic. Su debut en la PRBL fue precisamente contra un excompaero de labores en Carolina. Lino Rivera, ahora dirigente de los Criollos de Caguas, fue su primer rival el viernes en la actual temporada. Nos hemos estado comunicando por texto y por email y despus que l se fue para Caguas siempre he ido a visitarlo. Nos sentbamos a hablar en la oficina. Se siente raro porque imagnate, ya Lino gan tres campeonatos. Hay solamente cuatro dirigentes en Puerto Rico y dos solamente son puertorriqueos, eso es algo que ya lo hemos hablado. Es raro, pero realmente satisfecho y disfrutando el momento porque voy contra el equipo campen y contra Lino, apunt Rodrguez.
LANZADORES
Ponce (sin decidir) en Caguas (Cruz) 4:15 pm. Carolina (Kasahara) en Mayaguez (Martin) 5:00 pm.
EL VOCERO / Tania Dumas
47
V1
RECETITAS DEL CHEF WOOF
Pet lovers corner

Querida Linda...
Hace unas semanas conoc a una muchacha muy bonita y encantadora. En la conversacin que tuvimos Linda sali el tema de los Santana NATURA perros. Ella tiene un Hospital gran dans. Mi Veterinario situacin es la Paran siguiente, ella me gusta mucho, pero cuando yo era pequeo un perro me mordi en la cara y me hicieron varias cirugas para poder restaurar mi cara. Ella quiere que volvamos a salir y esta vez es para la playa con su perro Dante. Linda, como voy a hacer, hace aos no me enfrento a un perro y mucho menos a uno tan grande. Cmo le hago? Yo quiero poder estar con Dante sin tener miedo. Aydame Linda El miedoso
Querido amigo miedoso
Consulta el veterinario
aludos desde Miami, me encanta su pgina es muy divertida y educativa. Tengo una pitn de bola que tiene una lnea roja en el rea de la boca. Qu puede ser esto? Disculpe que pregunte, es que me la regalaron hace poco y no s nada de reptiles. Xioe Las pitones de bola son buenas mascotas. Comen una vez en semana y no hay que llevarlas al parque. Llegan a medir hasta cinco pies y a vivir hasta cincuenta aos. Es bueno orientarse sobre la temperatura adecuada en donde la debes mantener y otros detalles de su medio ambiente. En cuanto a tu pregunta, la lnea roja que describes puede ser el comienzo de una infeccin en la boca o stomatitis. Te recomiendo que la lleves a un veterinario para un examen completo. Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
uisiera aclarar una duda. Hace unos meses mi perrito muri y el veterinario me dijo que fue un infarto cardiaco. Los perritos pueden morir de un infarto? Gracias adelantadas, por aclarar mi duda. Celia
Hola Celia, lamento la prdida de tu perrito. Me parece que a lo mejor te ests refiriendo a un fallo cardiaco. Esta es una de las principales razones que vemos en perros geritricos. El caso de un infarto puede ocurrir, pero es una condicin mas especfica Dra. Beln Acevedo
Galletas de calabaza
- 1 1 / 2 tazas de harina integral - 1 / 2 taza de calabaza en lata - 1 cucharada de azcar morena - 1 / 2 cucharadita de canela en polvo - 1 / 2 cucharadita de nuez moscada molida - 4 cucharadas de aceite - 1 huevo entero - 1 / 2 taza de leche Precaliente el horno a 400 grados. Combine la harina, la canela y la nuez moscada y el aceite. Bata el huevo con la leche luego aada la calabaza y mezcle con la harina para que quede bien mezclado. Revuelva hasta que se forme una masa suave. Vierta en una bandeja para hacer galletas sin engrasar y hornee por 12 a 15 minutos. Dejar enfriar y servir. Que lo disfruten!!!
Es bueno que tengas la iniciativa de perderle el miedo. Habla con tu nueva amiga y cuntale lo que te sucedi, seguro ella entender y te ayudar a perderle el miedo a los perros. Espero que pronto me escribas para contarme sobre lo bien que la ests pasando con tu nuevo amigo Dante. Un abrazo. Linda
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes que tu mascota puede ser la mascota de el da.
Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
MI MASCOTA FAVORITA
PARA ADOPCIN
La nena bella
Un besote a mi nena hermosa. La amo mucho Mamita!!!
Estos chicos necesitan un hogar aydalos y te recompensarn grandemente
Lilo 939-247-3120
Alanis Marissa y Ray Ray

Jajaja me dijo que Ray Ray la estaba ayudando a estudiar... Qu creen?
Connies Puppy 1
Bienvenida a nuestra familia, te amamos Princess Love.
Yoshi
escenario
LaChapelle
Una noche mgica con
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE DE 2011
FOTO SUMINISTRADA / IVETTE SAN MIGUEL
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Aventura en el Nilo
Destinos para todos
Inspirado en los faraones y los azules del ro Nilo, el artista Carlos Cancio presenta su nueva exposicin. Pg. 4
Puedes organizar viajes para todo presupuesto, especialmente, si buscas destinos al otro lado del Atlntico. Pg. 26
En honor al arte
Hoy dedico mi columna al arte, actividad que desde muy nia practicaba en las reas de pintura, baile y fotografa. Y qu pas? Desde que transcurr del mundo universitario al mundo profesional, el arte en mi vida tambin se transform y de la ejecucin pas a la coleccin. Artistas como Carlos Cancio, Luca Maya, Antonio Fonseca, Rigoberto Quintana, Luis Garca-Nerey, Jorge Marn, John Balossi, Augusto Marn, Edwin Guevarez y Ramn Mojica, entre otros. A todos los conoc en sus exposiciones en Galera Viota y algunos han calado ms fuerte que otros, pero de cada uno de ellos tengo varias piezas que hoy dan vida a cada espacio de mi hogar. Hoy le agradezco a mi querido Armando Viota que haya puesto en m ese granito de arena: la coleccin de arte. Por ejemplo: de CarlosCanciomeapasionan sus pinturas y me encantan sus esculturas. Sus mujeres sexy con pelos elaborados, y sus hombres fuertes y trigueos al desnudo. El colorido de sus pinturas da alegra a cualquier espacio. Esta prximo jueves, en Galera Viota, Cancio abre las puertas a su nueva exposicin titulada If There Were Pharaohs, They Would Be in DeNile donde despliega todo lo vivido durante un viaje en crucero por el Nilo. Tambin en esta edicin hacemos honor al arte fotogrfico. En los pasados das, los puertorriqueos amantes del arte tuvieron el honor de conocer y compartir con el famoso fotgrafo norteamericano David LaChapelle. Qu arte! Esto gracias a que el Museo de Arte Contemporneo (MAC) abri sus puertas para nuevamente crear una exhibicin de gran altura. Y como si fuera poco, fue LaChapelle y su obra quienes engalanaron la cena anual de recaudacin de fondos del Museo. Nuestra portada y la historia de portada en la seccin de Sociales est dedicada a esa noche donde el arte, el placer, la filantropa y la buena compaa se desbordaron por los pasillos del MAC. Los invito a que se sumerjan en el arte de Cancio en nuestras pginas y visiten la exposicin en Galera Viota para vivir lo ledo. Y a que visiten la sala del MAC para disfrutar del arte fotogrfico de LaChapelle, donde este retrata un mundo grotesco y fantasioso, y donde por lo regular sus personajes son reconocidas celebridades. Vivan el arte para que puedan elevarse a un mundo de fantasa y olvidarse del da a da que los sumerje en una telaraa de situaciones.
Hombres de hoy
Misin educativa
Leonardo Cordero Suria rompe esquemas al traer su primera coleccin de ropa para caballeros. Pg. 8
Paola Daz sigue los pasos de su fenecido esposo, educando sobre los beneficios del ejercicio. Pg. 29
Visiones en el Museo
Nada lo detiene
El MAC celebra cena anual de recaudacin con el reconocido fotgrafo David LaChapelle. Pg. 12
Conoce a un joven que ha superado sus necesidades especiales para ser ejemplo con su entusiasmo deportivo. Pg. 32
Para comer bien
Abierto desde hace tres mes, Nativa Sauce en San Juan, ofrece una acertada muestra de cocina puertorriquea. Pg. 20
Un clan muy especial
Disfruta de divertidos juegos que fomentan el trabajo en familia. Pg. 36
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE DE 2011
ESCENARIO WEEKEND
EN ESE DIFCIL MUNDO DE DIFUSIN Y VENTA DE ARTE, EXISTE UN GRUPSCULO DE GALERAS SOBREVIENTES, ENTRE ESTAS LA GALERA VIOTA DE SAN PATRICIO, QUE INAUGURA LA EXPOSICIN IF THERE WERE PHARAOHS, THEY WOULD BE IN DENILE DE CARLOS CANCIO. AL MISMO TIEMPO, , ESTRENA CON UN NUEVO DIRECTOR, MANOLO VIOTA, QUE AUNQUE CONCEDE QUE SE VIVEN MOMENTOS ECONMICOS DIFCILES, PREV QUE EN ALGN MOMENTO TODO ESTE NEGOCIO DEL ARTE SALGA HACIA ADELANTE.
Qu le parece esta gran encomienda de dirigir la Galera Viota tras cumplir 22 aos fundacionales? Esto s es una gran encomienda. Como institucin ya llevamos ms de dos dcadas operando y siempre he estado integrado. Mi hermano Armando fue la cara ante el pblico y ahora me encuentro tomando esa participacin ms activa, que constituye definitivamente un reto bien grande. Pero estoy trayendo mucha energa con ideas que se han tratado en el pasado existosamente y, de lo novedoso, voy a traer talento joven que pueda crecer con esta nueva etapa nuestra. Cules son algunas de estas nuevas ideas, ya que Cancio siempre trae lo ltimo? Dentro de esas ideas, Cancio no solo trabajar las artes plsticas sino adems el cortometraje Performances, instalaciones y distintos tipos de arte. Carlos es parte integral nuestra; incluso dentro de este proceso, el pintor es probablemente la primera persona con quien habl. Cuando vino a nosotros es porque Armando no va a desaparecer, sino que estar buscando nuevas oportunidades fuera de Puerto Rico. En esta exhibicin todos colaboramos. Armando trabaj en la parte preliminar y yo, en llevarla a cabo. Cmo ve el ambiente de la difusin y venta de arte de cara a la crisis econmica que se vive, y en la que han desaparecido mltiples galeras? Como en todo, la venta ha sufrido en el da a da. Antes la gente consideraba este negocio un lujo, pero ante una economa difcil, mantener una galera, un edificio, un personal, resulta oneroso para algunos. Si no tienes la venta para sustentar el negocio, pues tienes que cerrar. Una vez escuch que haba casi 50 galeras abiertas y entiendo que en este momento podemos haber unas 10 con xito. Algunas abren parte de la semana, otras en momentos especiales y unas atienden por citas. Nosotros hemos podido mantenernos abiertos siempre, buscndole lo mejor a nuestro pblico. Y una de las cosas que nos ha agradado es que hemos podido trabajar con nuestros artistas para proveer una oferta ms razonable al pblico. Obviamente, nuestro servicio de mercado tambin nos da una segunda lnea de negocio. Tienen servicio de restauracin? Tenemos un restaurador que contratamos para cualquier momento en que necesitemos ese servicio.
A solas con...
Manolo
EL VOCERO / WILLN RODRGUEZ
Viota
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
En qu te desempeabas antes de convertirte en director de esta galera? Por muchos aos fui contador pblico autorizado (CPA) y segn dice mi hermano, ya ni parezco uno. Desde hace unos aos he trabajado comercialmente en Florida, en otro negocio de programacin para los doctores. Mi norte ahora, aparte de hacer una transicin, es pasar a Galera Viota y una vez la exposicin de Cancio finalice, el 8 de diciembre a las 6:30 pm inaugurar una con Antonio Fonseca, otro de nuestros artistas, con el tema de juegos de nios. Para realizarla estamos hablando con una fundacin sin fines de lucro donde haremos un Toy drive , para recoger juguetes y regalarlos a los nios de la institucin seleccionada. Segn explic, a veces la gente se enfoca en pedirle dinero a las personas para ayudar a los nios, lo que es una causa muy honorable; pero a veces nos olvidamos de ese pequeo detalle de que ellos no entienden todo eso que sucede a su alrededor que tiene que ver con la Navidad. Ellos quieren recibir su regalito e ideamos esta campaa para lograr este fin, concluy Viota.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE DE 2011 / P3
ARTE
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Una vuelta por los Una vuelta por los azules del Nilo en azules del Nilo en
Carlos Cancio
AS COMO LAS OBRAS DEL ESPECTACULAR PINTOR CARLOS CANCIO SON GENERADORAS DE LUZ, AS MISMO SE CONVIERTEN EN UNA LECTURA PICTRICA DEL MUNDO Y DE S MISMAS.
Desde su propuesta Asian Paradise, basada en sus experiencias en China, de igual manera ha inventado un imaginario cargando influencias desde India, Tailandia y Mxico cuyas resonancias se advierten en sus extraas combinaciones de verdes raros, anaranjados, colores medio sucios, los mostaza y el rojo. Y ahora se bifurca entre los azules del ro Nilo en su prxima exposicin, titulada If There Were Pharaohs, They Would Be in DeNile, que inaugura en la Galera Viota este prximo jueves, 10 de noviembre. Anteriormente, en su determinante investigacin de su danza de colores, el artista gozaba de pintar en el acuoso pastel porque, segn admita, le daba la luz europea que blanqueaba. Mas, al mudarse al Viejo San Juan, comenz a utilizar el negro; cambiando luego a los grises de San Francisco y Europa, que actualmente utiliza como base. En Por la encendida calle antillana regres a unos grises cenizos y a los anaranjados brillantes, que en esta nueva propuesta despus de pasar por los llamados el Nilo Blanco y el Nilo Azul, los colores se vuelcan entre ese verde y azul ail del espectro solar, hasta llegar a otro azul oscuro, uno de los cinco colores del blasn. En su paleta se avivan todos. Estuve en Egipto el ao pasado, donde tom un crucero por el Nilo el mismo que tom Agatha Christie, en el barco Steam Ship Sudan, hasta Alejandra. He viajado mucho, pero este ha sido el mejor que he dado en mi vida. En el viaje se ve la vida diaria de Egipto a las orillas del Nilo por millas y millas, aunque el Cairo es otro cuento. All el peridico de Egipto se llama 'The Nile News' y yo, pensando en todo el absurdismo de las hermosas pirmides todas dilapidadas, decid ante como se pronuncia ese ttulo, dar un doble sentido a mi nueva obra. Me qued justo en la ltima propiedad antes de que se acabe
EL VOCERO / WILLN RODRGUEZ
ARTE
The Queen of DeNile Doing The Dirty Laundry
"Traveling In DeNile", leo sobre lienzo
Cairo, en la misma Giza. Lo prximo que hay son la pirmides y las vea las tres desde mi habitacin. Me levantaba a la 5:00 con el sol que sala y luego al atardecer, tomaba fotos nuevamente. Entonces, como uno pronuncia 'The Nile' como denial, pues de ah sali todo ese tema hasta que explot lo de Mubarak, detall Cancio. El artista concede que como esta obra es la ms absurda que ha realizado, por su narrativa plstica discurren unos faraones como si fueran contemporneos, pero en la est haciendo el laundry, se trata como de una marquesa venida a menos en The Queen of DeNile Doing The Dirty Laundry. La pieza tambin insina el lavado de dinero (money laundering), aunque las figuras sigan con sus joyas y gangarrias, y vendan sus ttulos, que es lo que su creador desea expresar. Cairo es la ciudad ms asquerosa que haya visto en mi vida. Paradjicamente, la coleccin de Tutankamn es lo ms
bello que se ha hecho en la historia de la humanidad. Es bien impresionante, y ver las pirmides prcticamente las 24 horas desde el hotel, es una cosa que no tiene poca. En la exposicin presento cinco dibujos en grafito en gran formato, diez pinturas, una escultura de bronce y tres cermicas. He querido proyectar el contraste de lo que es la estructura, que es para m tanto arquitectnica esto es, las pirmides y las ruinas, como la estructura del arte que est basada en el dibujo. Lo ms antiguo es el grafito, pero eso lo s yo y ms nadie se da cuenta. Pero me siento maduro artsticamente porque antes de este viaje ya el Museo de Arte de Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporneo y el Museo de Arte de Ponce tenan piezas mas, y cada una con la temtica apropiada. Mis pinturas son mucho ms ricas ahora que me voy a mudar a Italia. All la luz es ms difuminada, ms azul, concluy el artista.
The Daily DeNile
"Squeezed by DeNiIe", leo sobre lienzo
"Adding More Water to DeNile", leo sobre lienzo
"The Mirage of DeNile", leo sobre lienzo
FOTOS SUMINISTRADAS
ARTE
LECTURA
Redaccin
Escenario Weekend
La lengua nuestra de cada da

Diez mujeres Marcela Serrano
Con este libro de melancola toda Castilla a mi rincn me llega; Castilla la gentil y la brava la parda y la manchega. Antonio Machado, Campos de Castilla
Por Aida Vergne Saba usted que hay cuatro lenguas espaolas oficiales? As como lo lee. Son cuatro, porque adems del espaol que usted y yo hablamos, en Espaa hay zonas bilinges como Catalua y Baleares, donde hablan cataln, en Galicia, donde se habla gallego y en el Pas Vasco, donde se habla euskera. Estas tres lenguas: cataln, gallego y euskera son tan espaolas como el espaol, pero ni son espaol, ni son castellano. Ve la diferencia? Yo s que s! Pero... Ac en Amrica, qu es lo que hablamos, espaol o castellano? Nos dice Guitart que, por lo regular, nosotros los boricuas, los cubanos, los colombianos, los dominicanos, los venezolanos y los mexicanos, entre muchos otros hablantes de Hispanoamrica, llamamos a nuestra lengua ESPAOL. Pero los argentinos, los peruanos y los chilenos, por slo mencionar unos pocos de muchos tantos, aseguran que lo que hablan es CASTELLANO. Entonces... cul es la diferencia? Ninguna! Y cmo se llama nuestra lengua? Pues mire, nuestra lengua tiene dos nombres: castellano y espaol; y esto responde a razones histricas y polticas! Por eso, hoy por hoy, espaol y castellano son sinnimos, aunque no en todos los contextos... Veamos. El castellano era la lengua del reino de Castilla, donde surgi. Y resulta que Castilla, dinmica y agresiva, tanto en el plano militar como en el lingstico, lleg a dominar todo lo que hoy conocemos como Espaa. Poco a poco, y a medida que el reino se expanda, el castellano fue desplazando los dialectos de las zonas vecinas y, ya para el siglo 12, haba evolucionado tanto que se consideraba una lengua independiente del latn. De hecho, el desarrollo del castellano como lengua, y no dialecto, queda ya establecido, entre otros factores, con la aparicin de la primera gran obra literaria en esa lengua, el Poema del Mio Cid, en el 1140. Pero eso usted lo sabe. Volvamos a la cosa poltica. El asunto es que Castilla, ni tonta ni perezosa, impuso su lengua a todos los hablantes, le cambi el nombre de castellano a espaol, para darle un matiz nacional (una movida estratgica genial), y la convirti en oficial. Pero este cambio de nombre no fue visto con buenos ojos por todos (como siempre pasa cuando se imponen a la trgala cambios de orden poltico). Muchas de las regiones fuera de Castilla, particularmente Catalua y el Pas Vasco, no aceptaron el cambio por razones obvias. El cataln es una lengua tan espaola como el castellano de Castilla, al igual que el euskera del Pas Vasco. En otras palabras, el cambio de nombre fue equivalente a decir que la nica lengua espaola era la lengua de Castilla. Con razn tantos brincaron! Pero movmonos a Amrica... Esta molestia, esta piquia lingstica, por razones puramente polticas, sobrevive, desde el siglo 16 hasta nuestros das en Amrica, (y tambin Espaa). Por eso, cuando en el siglo 19 muchos pases de Sur Amrica se liberaron de Espaa, dejaron de llamarle espaol a su lengua y le devolvieron su denominacin original, castellano, como una especie de declaracin de independencia. En realidad, y como bien apunta Guitart, sera ms lgico que todos llamramos a nuestra lengua castellano, pero lo cierto es que espaol es el nombre ms usado no solo en el mundo hispnico sino tambin en Estados Unidos. Nada. La constitucin espaola, en 1978, reconoci tres idiomas regionales, el cataln, el euskera y el gallego, por lo cual las regiones donde se hablan estas lenguas tienen dos idiomas oficiales. Ms aun, el valenciano es idioma oficial de la Comunidad Valenciana desde 1982. Tambin existen otros idiomas que no son oficiales en Espaa, entre estos el cal, idioma de los gitanos. Espaol o castellano, qu ms da. Bien lo dijo Mara Vaquero:el idioma es de todos, como el sol, o el aire. Ol!
Nueve mujeres se renen a peticin de su terapeuta, para contar sus historias. Dadas sus grandes diferencias en cuanto a extraccin social, edad y estado civil, difcilmente hubieran coincidido de otro modo. As las conoceremos una a una. Esta es una novela de mujeres distintas, pero a fin de cuentas semejantes a todas las mujeres del mundo. Sus lectoras encontrarn trazos de su propia historia en cada narracin e incluso podrn construir conclusiones y reflexiones a partir de la lectura de su historia en boca de otra mujer. Esta novela deja claro que mujeres de diversas condiciones econmicas, sociales y morales enfrentan similares preocupaciones, los mismos conflictos y las mismas pasiones; de alguna manera, comparten la misma historia.
El secreto de Yarimar Efran Medina Rivera

Esta es una novela corta, dirigida primordialmente a estudiantes de escuela intermedia. Su autor es el profesor Efran Medina Rivera, quien por 26 aos ha estado ligado al campo de la docencia. La novela narra una historia de amor, enmarcada en la realidad de un yucayeque tano. El relato transporta al lector a la poca de la cultura tana a travs de la descripcin de lugares, objetos, conceptos y costumbres. Adems, se presenta un retrato de la flora y fauna endmica de Puerto Rico. El lenguaje incluye palabras en tano por lo que, al final de la novela, el lector encontrar un glosario.
La gran novela latinoamericana Carlos Fuentes

Este ensayo propone un recorrido por la evolucin de la novela en Latinoamrica, desde el descubrimiento del continente hasta nuestros das. Quienes emprendan esta ruta hallarn en esta a las grandes figuras de la novela latinoamericana y sus temas constantes: la naturaleza salvaje, los conflictos sociales, el dictador y la barbarie, la pica del desencanto, el mundo mgico de mito y lenguaje Pero, sobre todo, su vocacin de canibalizar y carnavalizar la historia, convirtiendo el dolor en fiesta, creando formas literarias y artsticas entremetidas unas en las otras, como son las de Borges, Neruda y Cortzar. Textos en blanco, asombrados entre el desafo del espacio de una pgina, lenguaje que habla del lenguaje, de Sor Juana y de Sandoval y Zapata, a Jos Gorostiza y a Jos Lezama Lima.
AGENDA
6
Cabeza
NOVIEMBRE
Lpez, presentar su Concierto de Escenas, como parte de la Serie de Conciertos en Familia hoy domingo, a las 4:00 pm en la Sala Jess Mara Sanrom en Hato Rey. En el mismo participan las sopranos Jackeline T. Irizarry, Sibelle Mrquez, Mara de los ngeles Robles y Lyzned Vzquez; las mezzosopranos Alexandra Flecha y Laura Rodrguez; los tenores Pedro Arroyo, Pedro Fuentes y Jos Daniel Mojica; y los bartonos Eliam Ramos Fuentes y Csar Torruella. La direccin de escena es de la profesora Lpez. Estarn acompaados al piano por Pedro Juan Jimnez. Entrada general $10.
Un dios salvaje
Hoy domingo contina la pieza Un dios salvaje en el Teatro Tapia a las 4:00 pm con las actuaciones de Braulio Castillo, hijo, Cordelia Gonzlez, Luisa de los Ros y Ren Monclova.
El Museo de Historia, Antropologa y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, ofrecer el taller Cabeza, donde cada participante confeccionar una pequea escultura de bulto completo utilizando la tcnica de modelado en barro sobre un armazn. Se recomienda para nios y nias de 9 aos en adelante. El taller lo impartirn las profesoras Ins y Marilyn Torrech.
Taller de pera
El Taller de pera del Conservatorio de Msica de Puerto Rico, que dirige la profesora Ilca
El artista Quetzalcoatl contina con su muestra Stripping 4 Diamonds en la Galera Biaggi Faure en la Ave. Piero #1035 en Puerto Nuevo, San Juan. La galera abre de lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm y los sbados de 12:00 a 5:00 pm.
Stripping 4 Diamonds
DanzActiva ofrecer el curso de sevillanas todos los martes a partir del 8 de noviembre hasta el 20 de diciembre de 7:00 a 8:30 pm. Las clases sern impartidas por la reconocida bailarina y coregrafa
8 9
Sevillanas y salsa para divertirse
puertorriquea Paulette Beauchamp. Cada sesin estar acompaada con guitarra en vivo a cargo de Carlos Bedoya. Adems, ofrecer el curso de salsa para principiantes, los martes y jueves a cargo del destacado bailarn Brian Rivera. DanzActiva est localizada en el primer piso del Cuartel de Ballaj en el Viejo San Juan. Info. 787-
Centenario del artista Rafael Ros
Con motivo del centenario del nacimiento del artista Rafael Ros Rey -considerado por muchos como el primer muralista puertorriqueo-, se llevar a cabo el mircoles 9 de noviembre un conversatorio a cargo del historiador y profesor universitario, Nstor Murray-Irizarry, seguido de la presentacin del
documental La Pintura Mural de Rafael Ros Rey. Esta actividad se llevar a cabo en el Saln Fundacin Plaza del Caribe del Museo a las 6:30 pm.
XIV Feria del Libro

La XIV Feria del Libro de Puerto Rico se realizar en el Pabelln de la Paz en el Parque Luis Muoz Rivera del 9 al 13 de noviembre, inspirada en el mundo tano.
FOTOS SUMINISTRADAS
Leonardo
Redaccin ESCENARIO WEEKEND
La nueva etapa de
ESTUDI DISEO DE MODAS, PERO SE VISTI DE EMPRESARIO DURANTE MUCHOS AOS. HOY, LEONARDO CORDERO SURIA, SE APROPIA DE SU EXPERIENCIA Y RETOMA SU CONOCIMIENTO. ROMPIENDO ESQUEMAS, TRAE UNA PROPUESTA FRESCA, DISEADA ESPECFICAMENTE PARA EL HOMBRE PUERTORRIQUEO QUE ES ELEGANTE, AUNQUE SE VISTA DE FORMA CASUAL. SU MISIN EN LA INDUSTRIA SE TRANSFORMA UN POCO: VINO PARA CUMPLIR SU SUEO Y PARA COMPLETAR UN NICHO DESNUDO EN EL MERCADO.
De esto habla en exclusiva para ESCENARIO WEEKEND. A continuacin, lo que nos dijo sobre su coleccin Leonardo Fifth Avenue. El nombre Leonardo est muy asociado en Puerto Rico a la industria de las etiquetas de hombre, pero ahora descubrimos que t estudiaste diseo de modas. Al graduarme de escuela superior, me fui a Philadelphia para completar mis estudios graduados y postgraduados en Diseo de Moda, Administracin de la Industria de Ropa y maestra en Ciencias Textiles en la Universidad de Philadelphia. Cmo naci la inquietud de estudiar diseo de modas? Mi bagaje familiar en la industria de la moda para caballeros despert en m el inters
LOOK
en conocer a fondo las tcnicas de expresin, y los secretos del diseo y la confeccin. Comenc a trabajar en Leonardo's Formal, empresa que fund mi padre, dedicada a la venta y el alquiler de etiquetas formales para caballeros, siendo solo un nio. Trabaj en todos los departamentos, al igual que mi hermano Rafael, hasta llegar a CEO en 2004. Si terminaste de estudiar diseo de modas hace unos aitos, por qu esperaste hasta ahora para lanzar tu primera coleccin? Era el momento indicado. Recin, acabo de vivir dos aos y medio en Barcelona, donde vi cmo el hombre europeo no sacrifica la elegancia, aun cuando se viste de forma casual. Esa inspiracin europea uni todo: mis estudios, mi conocimiento en la vestimenta de caballero, la pericia del negocio y tantos aos de experiencia. Qu veremos en estos diseos? La propuesta incluye chaquetas, pantalones, chalecos, corbatones, camisas, joyera y accesorios. Telas suaves como el rayn, de caractersticas orgnicas, estn presentes durante toda la coleccin. En esta se destacan su diseo italiano y los detalles que hacen la diferencia, como tejidos entrelazados de diferentes construcciones que permiten una suave cada y un brillo natural. Cul es el propsito de la coleccin? El propsito es pensar formal primero y luego buscar una imagen informal. Cada pieza puede utilizarse por separado con piezas casuales como mahones, camisetas o camisas de colores. No te ests comprando una etiqueta para una sola vez en la vida, sino que adquieres cuatro piezas de ropa que puedes usar separadas o juntas, en una etiqueta. A quin est dirigida? Esta coleccin naci para completar un nicho desnudo en el mercado, que es el hombre que se quiere vestir casual sin perder la elegancia, sin sacrificar su estilo sofisticado y formal. Ese hombre busca piezas sencillas, pero bien diseadas. A qu detalle le dedicaste ms empeo? Estuve prcticamente un ao entero o ms trabajando con el entalle. Hice dos estilos: el slim, que es ms recto o europeo, y el fashion, que sigue siendo entallado pero se adapta a las curvas. Qu hace a esta coleccin diferente? Pues tengo que contestarte lo mismo: el entalle. Llevo toda una vida entallando al hombre puertorriqueo, cuyo fsico es muy diferente al hombre europeo. As que un la moda europea con el entalle puertorriqueo. T puedes ver a cualquier hombre, con cualquier cuerpo, ponerse una de mis chaquetas y te quedas impresionado; le entalla tan bien, que parece que est hecha a su medida. Por qu se llama Leonardo Fifth Avenue? Porque es mi pasado y mi futuro. Mi abuelo tena una tienda de ropa para caballeros llamada Fifth Avenue y luego en 1971 mi pap fund Leonardo's, dedicado a las etiquetas. Ellos son mis races, pero ese nombre tambin es mi norte, porque quiero dirigirme a crear colecciones de la talla de la Quinta Avenida. Dnde estn disponibles las piezas? La tienda de ropa casual para caballero Dote Casual, localizada en los bajos de Leonardo's Formal en Santurce, procura ofrecer piezas actuales, de nombres reconocidos y de gran calidad, para lograr una imagen eclctica y cosmopolita con resultados inesperados. Dote Casual tambin presenta la coleccin del diseador de reconocimiento mundial Robert Graham, as como las lneas Shine, Luciano Visconti, entre otros.
FOTOS SUMINISTRADAS
"DISEO UN ESTILO DE VIDA FASCINANTE PARA EL HOMBRE DE CIUDAD QUE ELIGE SER IMPONENTE .
LEONARDO
LOOK
Isabel Corsino Carro: I

belleza que se supera
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
VESTIDO: CARMEN CHIRINO
sabel Corsino Carro, criada en Guaraguao y con residencia actual en Finca Elena, Guaynabo, desde pequea so con participar en el concurso de belleza de Miss Puerto Rico ahora Miss Puerto Rico Universe, pero no fue hasta ahora que lo est haciendo realidad. Es que Isabel entenda que para lanzarse a la segura en este tipo de competencia, era preciso educarse y cultivarse. Fue por esto que, una vez complet su maestra en Arquitectura de la University of South Florida, decidi intentar hacer realidad su sueo y disfrutarlo al mximo. Participar en este certamen ha sido una gran enseanza para m. He aprendido algo nuevo todos los das. No soy la misma Isabel que entr a competir; he cambiado y crecido fsica, emocional y espiritualmente. Esa es, de hecho, mi ganancia inmediata y con lo que me quedo, aun cuando no logre ganar, expres la beldad boricua que representar a Guaynabo en la prxima edicin del certamen, el lunes 7 de noviembre por Telemundo, Canal 2. Para ella, competir en Miss Universe a los 26 aos no es una desventaja, porque entiende que es una candidata mejor preparada, precisamente por la madurez que le ofrece la experiencia de estudiar en la universidad y convertirse en toda una profesional. En su caso, la arquitectura es algo que lleva en la sangre. Su padre es arquitecto y su madre es diseadora de interiores y artista, y desde pequea escogi el arte como norte. Cuando comenc a estudiar arquitectura me di cuenta de que mi padre, inconscientemente me haba encaminado hacia esta carrera, porque en vez de darme solo muecas para jugar, me regalaban bloques, juegos de Lego, lpices de colorear y libretas todo encaminado a desarrollar mi creatividad, record. Sobre sus aspiraciones en el concurso, Isabel coment: Quiero ser ejemplo de superacin para la juventud. No importa cundo o cundo se tarden para la realizacin de un sueo, lo importante es trabajar para alcanzarlo y, durante el proceso, superarse como ser humano. En estos momentos previos al certamen, la joven dice sentirse nerviosa pero feliz. Es la primera vez que participo en un certamen, tampoco tengo experiencia como modelo. Soy una joven profesional que decidi un buen da que era momento de realizar un sueo y, claro, me he preparado para ganar. Este es mi anhelo. Quiero representar a Puerto Rico fuera de nuestra Isla con dignidad y respeto y como ejemplo de superacin, acot la joven, quien tambin se desempea como profesora de Arquitectura en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina, y en la San Juan School of Interior Design en Hato Rey. Adems de estudiar y pintar, a Isabel le gusta bailar y conocer otras culturas. Por eso durante sus estudios universitarios particip en un intercambio de estudiantes en Japn. Fue una experiencia inolvidable y aprend mucho de esta milenaria cultura, subray. Sea que Isabel supere a sus 35 compaeras de competencia o no, su deseo es seguir muy activa en eventos que aporten valores a las futuras generaciones. Todos los das debemos ser mejores; es algo que debemos proponernos a diario. Quiero servir de motivacin a otras personas que necesiten entender que los sueos se pueden alcanzar, concluy la joven, quien tambin disfruta mucho de su soltera.
LOOK
Redaccin Escenario Weekend
ITEMS
NOTAS
FOTOS SUMINISTRADAS
Feria de belleza
con aire otoal
Lu by Lolita, ubicado en el segundo nivel de Plaza las Amricas reabri sus puertas luego de su remodelacin. As que ya tienes un nuevo lugar para buscar lo ltimo de la moda y hacer tus compras navideas.
Apertura tras remodelacin
El Departamento de Cosmticos y Fragancias de Sears tendr hasta el 13 de noviembre el evento Temporada de Belleza, un festivall en el que encontrars las ltimas tendencias en tratamientos, color y fragancias para esta poca pre-festiva. En este participarn las casas de belleza: Clinique, Elizabeth Arden, Este Lauder, Lancme, Carolina Herrera 212 VIP Men, DKNY Golden Delicious, Tous y Armani Code Sport, de Giorgio Armani. Esta es una oportunidad ideal para descubrir las ltimas tendencias en tratamientos, colores y fragancias. Sears tambin ofrecer un concurso en el cual sortearn un gran premio que consta de cuatro faciales al ao (uno por temporada) en una de las cabinas de tratamiento; adems de una tarjeta de regalo de Sears de $100 mensuales por un ao, para la compra de fragancias y cosmticos; y un maquillaje profesional por temporada en el departamento (cuatro veces al ao). Habr siete premios secundarios que constarn de un facial y un maquillaje profesional por temporada (4 veces al ao) en el Departamento de Fragancias y cosmticos de cada una de las tiendas Sears participantes. Por otro lado, te podrs beneficiar de las ofertas de regalos con compra en los mostradores participantes.
Esthetics Spa & Hair Design te invita a su evento para celebrar sus 18 aos en el campo de la belleza. La actividad ser el sbado 12 de noviembre de 9:00 am a 3:00 pm, en su local en la calle Padre Mariano T-11, en la Urb. La Milagrosa, en Bayamn. All se presentar la nueva lnea de Ten Cosmetic y su producto Filler 10, que rellena y reestructura la piel del rostro. La frmula de Filler 10 se cre para rellenar el surco de las arrugas y reducir las lneas
Celebra aniversario
El Visionnaire Advanced Skin Corrector de Lancme es un corrector que suaviza la apariencia de arrugas y de los poros. Contiene LR 2412, una molcula diseada para producir reacciones que estimulan el proceso reparador de la piel.
212 VIP Men, de Carolina Herrera, est diseada para el hombre que se destaca por su actitud de lder y creador de tendencias. Su aroma combina maderas, especias, pimienta negra y jengibre.
Coach Poppy es un perfume con notas florales, de mandarina y maderas. El aroma es sensual y juguetn a la vez.
de expresin. Cuenta adems con el exclusivo complejo Instant Filler Complex, con microesferas de colgeno marino que rellenan el surco de la arruga. El producto tiene tambin un extracto que estimula la produccin de colgeno y elastina, y un aceite de almendras dulces que nutre e hidrata. Para conocer ms sobre este producto no olvides darte la vuelta por el evento. Para ms informacin puedes llamar al 787-269-3932.
La lnea Tous L'eau incluye tres fragancias para satisfacer los gustos. Los aromas combinan fragancias florales, ctricos y maderas.
David LaChapelle, al centro, comparte en su mesa con Marianne Ramrez, Georgie Vega, Salvador Alemay y Fred Torres, entre otros
David LaChapelle
Nacido en Estados Unidos, David LaChapelle es actualmente uno de los fotgrafos que goza de mayor reconocimiento en el mundo. Y con motivo de su exhibicin NosOtros: La humanidad al borde, en el Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico (MAC), la institucin realiz su cena anual de recaudacin de fondos, a la que llamaron Visiones de David LaChapelle en el Museo. Esa noche, 170 personas disfrutaron de un tiempo nico en compaa del artista, quien viaj a la Isla para participar en los eventos inaugurales de la exhibicin. La actividad comenz con un coctel de bienvenida en el patio interior del Museo, donde el artista elogi la fantstica labor realizada por la institucin, enfatizando el diseo de las salas y el catlogo de la exhibicin. Tambin se present una pieza experimental de danza contempornea, creacin de los coregrafos y bailarines Melissa Raymond y Norberto Collazo, acompaados del guitarrista Joel Rodrguez. Al finalizar los actos protocolarios, los invitados disfrutaron de una cena formal en las salas de la exhibicin del artista,
Visiones de
Zaymara Rivera, la Lcda. Fabiola Antonsegui y la Dra. Limary Ros
En Portada
Georgie Vega; David LaChapelle; Marianne Ramrez, directora del MAC; y el Arq. Salvador Alemay, director de la Junta de Directores del MAC
donde degustaron las creaciones culinarias del chef Ariel Rodrguez, acompaadas por los vinos de la Bodega de Mndez. Al equipo del chef Ariel se uni un grupo de 10 estudiantes de la Jos A. (Tony) Santana International School of Hospitality and Culinary Arts, de la Universidad del Este, junto a su profesor Rul Gmez Betancourt. Por su parte, la ambiemtacin sagaz y moderna estuvo a cargo de Julio Cintrn y Emilio Olabarrieta, de Arquetipo. Luego de la cena los comensales se desplazaron por las salas, donde tuvieron la primicia de recorrer la exhibicin y apreciar el estilo singular del artista. Sin duda, un lenguaje nico con el cual plantea en su obra asuntos relacionados al mundo de la moda, la msica y la cinematografa, as como de la humanidad/inhumanidad actual, entre otros temas, en imgenes que constituyen campos de batalla donde se discute todo lo cultural. La exhibicin permanecer abierta hasta el 25 de marzo de 2012. Los fondos recaudados en la cena estn dirigidos a ampliar los programas de exhibiciones y de educacin del MAC.
SOCIALES
Mariano Samoza, Alan Cohen y Vanesa Figueroa, junto a Claudia y Federico Snchez
Lino Hernndez, y Lorna Otero, junto a Dinorah y Horacio Camponieto
Marianne Ramrez y el artista plstico Carlos Betancourt
Miguel Antonio Ferrer y Dary Casillas
Marie Helene Morrow y Katherine Rusch
Edna Coln y Rebecca De Pedro
Gisela y el Arq. Salvador Alemay
David LaChapelle con grupo de la Junta de Directores del MAC: Letty Rivero, Frankie Vzquez, Marianne Ramrez, Arq. Salvador Alemay y Luis Fernando Rodrguez
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Guiomar Garca, Johanna Cartagena y Mariglo Vizacarrondo
Juan Ernesto Ayala, Emilse Vega, el Lcdo. Rafael Maldonado y Brenda Rodrguez
Caridad y gastronoma
Con un men diseado por el reconocido chef Jos Enrique, donde se degustaron cuatros cursos inspirados en la tradicional celebracin alemana del Oktoberfest, la casa Siempreviva en Cayey celebr su primer almuerzo de Caridad y Gastronoma, a beneficio de la Fundacin Susan G. Komen (SGK). All, un nutrido grupo de entusiastas del buen comer y la filantropa disfrut de
Pedro Maldonado, Violeta Aburul y Tony Coto
Oscar Marti y Elena Rub
Pedro Tartak, Juan Javier del Nido, Wilo Serralls y Luigi Gonzlez
SOCIALES
Jay y Beatrice Tamayo, junto a Jos Jaen y Kiki
Paul Lavergne y Mariel Prieto
este animado evento entre vistas panormicas, naturaleza y amistades en confraternizacin. La totalidad de los fondos recaudados en esta actividad beneficiaron a la Fundacin SGK, y sus programas de prevencin y educacin de salud de senos, programas de deteccin temprana y servicios
directos a pacientes de cncer de seno en Puerto Rico. Para el maridaje del men, el evento cont con coctel patrocinado por Finlandia y tres tipos de cervezas artesanales de la compaa Craft Beer Puerto Rico. Siempreviva anunci que este evento se llevar a cabo algunos domingos del mes, con el fin de apoyar
diferentes entidades benficas de ndole social y salud en la Isla, siempre aadiendo el elemento de la gastronoma con diferentes chefs invitados para el disfrute de todos. El prximo almuerzo ser el domingo, 20 de noviembre de 2011. Para ms informacin llama al 787-565-7710 o escribe a: siemprevivapr@gmail.com.
Mariel Prieto y Jos Enrique
Maritere Rivera, Natalia Cacho y Tito Cacho
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Ana Montaner y Vilmont del Castillo
Rafael Rivera, Vilmary Santos, Dave Krueckel y Beatriz Castro
Inicio de la cosecha de arroz

Gekkeikan Sake, distribuido por Mndez & Co., celebr un coctel exclusivo para el Da Nacional de Sake en J-Taste en el Viejo San Juan. El National Sake Day se celebra oficialmente el 1ro. de octubre, dando comienzo a la temporada de la cosecha del arroz. Presente en el evento estaban Cynthia Rodrguez, Brand Manager de Gekkeikan en Mndez & Co.; Luis Santini, Broker de Gekkeikan en Puerto Rico; y Yoshi Yumoto, vicepresidente y gerente de Ventas de Sydney Frank Importing Co. Los invitados fueron bienvenidos por una geisha autntica y con un coctel ofreciendo la exquisita variedad de recetas originales de Gekkeikan. Estas incluyeron el Sparkling Ume, preparado con el sake espumoso Zipang; Blushing Geisha; y el Classic Sake Tini, entre otros. Adems, los invitados disfrutaron de aparitivos cortesa del restaurante en un ambiente de msica a cargo de DJ Phred. La noche finaliz con la demostracin de la ceremonia Kagami Biraki, por Yoshi Yumoto. Kagami se refiere a la tapa del barril de sake y Biraki significa abrir; por ende, Kagami-Biraki significa "abriendo la tapa". Debido a la forma redonda de la tapa, el Kagami es un smbolo de harmona; por lo que Kagami-Biraki representa la apertura a la armona y buena suerte. Este ritual da inicio a la cosecha del arroz.
Yoshi Yumoto y Luis Santini
Christian Quiones, Carmen Castro, Mariela Santini e Israel Fontnez
SOCIALES
Lymarie Gonzlez, Hctor Torres, Cynthia Rodrguez, Anbal Soto y Ludden Romn
Paola Torres y Gabriela Rodrguez Lamas
Juan Pablo Hernndez, Gladymar Mangual, Luis A. Santini y Giovanni del Valle
Maday Rossi, la Lcda. Carmen Torrech, la Dra. Liza Anzalota, Marina Rodrguez y Roco Herrera
Francisco Medina y Luis Dvila
SOCIALES
El ganador David Seijo celebrando su primer lugar
V. SUREZ & CO., INC., DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE LA CERVEZA STELLA ARTOIS EN PUERTO RICO, ANUNCI QUE DAVID SEIJO FUE EL GANADOR DEL PRIMER STELLA ARTOIS WORLD DRAUGHT MASTER COMPETITION, LLEVADO A CABO EN LA ISLA. A DICHA COMPETENCIA SE PRESENTARON MS DE 30 BARTENDERS DE TODO PUERTO RICO Y DE ESTOS, 10 PASARON A LA FINAL.
En una reida competencia Seijo result ganador, seguido de Michelle Zayas, del Hotel Intercontinental, y en tercera posicin Orlando Rivera, del Restaurate Zucchero. Para que David Seijo resultar ganador tuvo que seguir casi a perfeccin el ritual de nueve pasos para servir la cerveza Stella Artois. Esta tiene ms de seis siglos de tradicin y este ritual demuestra la dedicacin de personas que han desarrollado una destreza nica y de esmero al servirla. La competencia final se llev cabo en el Restaurante Zucchero de El Condado. Nicole Chacn fue la animadora y, para celebrar el final de la competencia, la msica estuvo a cargo del DJ Pablo Candela y Candela All Stars. Estamos muy entusiasmados con la idea de que Puerto Rico participe por primera vez en esta competencia mundial. Sabemos que con David Seijo tenemos un buen representante que sir ve la Stella Ar tois con el ar te y la dedicacin que esta cer veza conlleva en su elaboracin, agreg Francois Goachet.
World Draught Master Competition

Nilda Morales y Zoraya Hermina
SOCIALES
Michelle Ramos, Rafael Prez y Camille Burckhart
Sheila Zayas, Neftal Soto y Zuann Santiesteban
Miguel Casiano, Mireli Rivera y Jenniffer McCurdy
Andrea Burgos y Mara Elena Lobos
Sabrosa muestra de
cocina
De camino al Viejo San Juan, me detuve en un nuevo rincn culinario que est espectacular: Nativa Sauce, localizado en el vestbulo del San Juan Park Hotel. Este pequeo hotel localizado en la calle de entrada hacia el hotel Caribe Hilton, tiene la bendicin de poder tener all a Nativa Sauce, una creativa fonda puertorriquea glorificada, porque su ambiente y el servicio que ofrecen es de restaurante. El lugar no es muy grande y sienta a 40 personas, pero es acogedor y tanto en sus paredes como en los manteles individuales de las mesas, impera el color anaranjado. Asimismo, las paredes estn engalanadas con enormes fotografas alusivas a nuestra cultura puertorriquea. Son fotos hermosas y cuando pregunt por estas, resulta que son obras de arte creadas por una de las dueas del lugar: la chef Marilyn Lpez, quien es conocida en la zona sur del Pas por el sabroso trabajo que hace desde el Mesn Gastronmico Costa del Sol Bar & Grill, en Guayama. Asimismo, Janshanic Santos es la otra capitana de la cocina de la nueva fonda, abierta apenas hace tres meses. Santos es una experta en la elaboracin de salsas nativas (de ah el nombre del lugar), las que lleva elaborando desde muy nia porque las aprendi de primera mano de su madre, Marilyn Lpez, quien tambin es su socia en esta aventura culinaria. Santos es toda una artista en la cocina. Como dice el viejo proverbio: Quien lo hereda no lo hurta. As que cada plato que se sirve en Nativa Sauce tiene la firma de la chef Janshanic en su salsa. As que date la oportunidad de disfrutarlas, ya sea la nativa (bien sabrosa porque est elaborada a la usanza antigua de integrar salsa de tomate, base de sofrito y unos extras como pimientos morrones, hierbas frescas y especias); o las hechas de parcha y hierbas; o las de mang, entre otras. La verdad es que en Nativa Sauce todo lo que ordenes para comer es bueno. Claro, que hay ciertos platos que son los emblemticos del lugar, como es el caso de los trifongos, que son importados de Costa del Sol por su creadora, la chef Marilyn. El trifongo es un espectculo, sea que lo pidas como acompaante o plato principal relleno de mariscos, carnes, pescados; en fin, de lo que desees. La masa es suave gracias a la combinacin con que se elabora: yuca, pltano y pltano maduro. Con el tema de la masas suaves, tengo que mencionar
Trifongo relleno de churrasco servido sobre arroz mamposteao.
EL VOCERO/ SEBASTIN MRQUEZ
PALADAR
nativa
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Especiales de almuerzo
Por encontrarse en una zona turstica pero con oficinas de gobierno en las cercanas, en Nativa Sauce han creado un sistema de especiales de almuerzo a un precio fijo de $7.95 que incluye un refresco o agua. Las chefs ofrecen dos platos distintos cada da para escoger, que pueden ser papa asada rellena de pechuga de pollo y brcol, acompaada con ensalada fresca; y tiritas de churrasco con arroz mamposteao y ensalada, entre otros. Puedes ordenar para buscar, o si laboras y vives cerca del lugar te lo hacen llegar; pero recuerda que es slo en el rea circundante al restaurante. Tambin tienen disponible la sugerencia del chef a $10, que cambia a diario, e incluso la puedes disfrutar durante la cena.
Janshanic Santos (izq.) es la chef de la nueva fonda creativa puertorriquea, Nativa Sauce en San Juan. Aqu junto a su madre, la chef Marilyn Santos.
que los minipastelillitos rellenos con trifongo, churrasco o mariscos son deliciosos! Estn hechos en la casa y ese pequeo detalle se nota, ms que todo, en la masa tan suave! que podras comerte una docena fcilmente sin que te sientas empachado. Las brochetas de salmn ahumado tambin son un xito, elaboradas de forma sencilla pero bien ricas. Integran queso cremoso con hierbas, salmn y alcaparras. La pechuga rellena de trifongo es otro plato bien acertado, al igual que el asopao de camarones, la ensalada de carrucho, la carne frita, el lomo de cerdo en salsa de guayaba y el churrasco de 12 onzas. En cuanto a la oferta de pescados, el filete de mero y el de salmn son sabrosos, y los sirven con una salsa nativa de ajo, bien delicada, adems de arroz con cilantro o mamposteao (para complacerte), y la mejor parte es que todo lo que sirven es abundante y a precios mdicos.
EL VOCERO/ SEBASTIN MRQUEZ
Direccin: Lobby del San Juan Park Hotel, San Juan Horario: Abierto los siete das de la semana de 11:30 am a 9:00 pm Capacidad: 40 comensales Telfono: 787-329-5950 nativa_sauce01@yahoo.com
Dnde queda
PALADAR
Restaurantes participantes Ambassador Grill, Hotel Ambassador Antonio's Restaurant Bar Gitano Casa Lola Chili's Bar & Grill Cornelia's Catering East Sushi Il Postino Jam Latin Bistro Bar Mir Nativa Sauce Fonda Creativa Niche Plan B Rao Tayzan Tha Palm Restaurant Starbucks Via Appia Waiter's Bar & Grill
EL VOCERO/ INGRID TORRES
Ms de una veintena de reconocidos chefs de restaurantes de El Condado, presentarn lo mejor de su cocina en el evento Cocktail Reception de Renace Condado.
Cocina de alta gama en
Renace Condado
Yaira Sols Escudero, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Los amantes del buen comer podrn celebrar por todo lo alto la excelente gastronoma que se presenta en el rea de El Condado, gracias al magno evento conocido como Cocktail Reception. Este se llevar a cabo el prximo sbado 12 de noviembre, en el saln de fiestas del hotel Conrad San Juan Condado Plaza, a las 7:00 de la noche. Cocktail Reception es el festival gastronmico que lleva el nombre de la organizacin sin fines de lucro, Renace Condado. En el festival se presentar los sabores y la creatividad de una veintena de chefs, representantes de restaurantes de alta gama del rea de El Condado, en su empeo de recaudar fondos para varios proyectos de embellecimiento de las reas comunes de la zona, las mismas que disfrutan tanto locales, turistas como pblico en general. Esta es la quinta edicin del festival, que inici hace tres aos en la Casa Ashford, y la calidad de los restaurantes participantes, y la excelente muestra de comida, vinos y espritus destilados que se ofrecen, provocaron que el evento se ampliara a dos veces al
ao, as como tambin que buscramos un lugar ms grande. As llegamos al hotel Conrad, gracias tambin al apoyo a nuestra gestin de la alta gerencia, dijo Adria Estrada, coordinadora del evento y miembro de la Junta de Renace Condado. Somos una comunidad que nos preocupamos por solucionar nuestros problemas sin tener que solicitar fondos del gobierno. Por eso decidimos organizar los festivales gastronmicos y as ser proactivos en la solucin de los problemas que nos aquejan como comunidad, destac. En esta ocasin el festival cuenta con la participacin de 19 restaurantes de los casi 100 establecidos en la zona. Rotamos a los restaurantes para lograr la participacin de todos. Nuestra meta de visitantes para esta quinta edicin es de 350 personas como mximo, para asegurar la calidad de todo el evento, concluy Estrada. En Renace Condado podrs disfrutar de una cocina de excelencia, as como de la msica de Junior Laredo y Magic 97.3. El costo de los boletos es de $30 por persona y se sugiere la compra anticipada de los mismos llamando al 787-636-3660.
PALADAR
Drinks
Exclusiva cena degustacin con
Joseph Phelps
Fine Wine Imports y V. Surez & Co., Inc. llevarn a cabo una cena degustacin en Morton's The Steakhouse, con exclusivos vinos de la bodega Joseph Phelps Vineyards de Napa Valley, el viernes, 18 de noviembre a las 7:00 de la noche. Para dicha ocasin se contar con la visita de Mike McEvoy, vicepresidente de esta reconocida bodega, quien compartir con los asistentes los detalles de la elaboracin de cada uno de los vinos a degustarse. Tambin presentar su famoso vino Insignia 2008, que ha recibido la puntuacin de 97 por Robert Parker. El chef Jonathan Torres, de Morton's The Steakhouse, ha diseado un men de cuatro platos en perfecto maridaje con los vinos. La cena tiene un costo de $160 por persona con impuesto y propina incluido. Para ms informacin o separar tu espacio, favor de comunicarte a travs del 787-977-6262.
FOTO SUMINISTRADA
Men
Coctel Smoked Salmon Pinwheels con tomate roma y queso mozzarella fresco, toque de albahaca y crostini. Acompaado de Joseph Phelps, Sauvignon Blanc Primer plato Crema de setas en maridaje con Fogdog Pinot Noir, Sonoma y Firestone, Pinot Noir, Sta. Rita Hills, California Segundo plato Tenderloin brochette, acompaado de Joseph Phelps Cabernet Sauvignon, Valle de Napa, California Tercer plato New York Strip Steak y papa horneada twice y baked stuffed tomato, en maridaje con Joseph Phelps, Insignia, Valle de Napa, California Postre Tro de postres: Mini New York CheeseCake, Double Chocolate Mousse Cup y Fresh Seasonal Berries, con salsa Sabayon, acompaado de Joseph Phelps Eisrebe, Valle de Napa, California
Mike McEvoy, vicepresidente de la bodega Joseph Phelp en el Valle de Napa, California, es el invitado especial de la velada gastronmica que tendr lugar en Morton's.
Reconocen a Marqus de Riscal

como una de las mejores marcas del mundo
Drinks International, reconocida publicacin especializada en el sector de bebidas, ha elaborado el informe de Las marcas de vinos ms reconocidas del mundo, en la cual incluyen a Marqus de Riscal como una de las ms reconocidas y admiradas del mundo. En la evaluacin para crear la mencionada lista, han par ticipado varios Masters of wine , enlogos, crticos de vino, distribuidores, compradores y analistas. Los criterios a utilizar durante la evaluacin son: consistentes incrementos en calidad, vinos que sean representativos del pas o regin de origen, vinos que respondan a las necesidades y gustos de su pblico objetivo, vinos con estrategias de mercadeo y packaging bien definidas y vinos que pertenezcan a una D.O. importante. La lista final de las 10 marcas y bodegas de vinos ms reconocidas por este grupo fue el siguiente: Concha y Toro, Torres, Jacob's Creek, Antinori, Penfolds, Cloudy Bay, Chateau Lafite, Vega Sicilia, Marqus de Riscal y Chteau Latour.
Sobre Marqus de Riscal

En 1858 naci el sueo de crear los Vinos de los Herederos de Marqus de Riscal (distribuido localmente por La Enoteca de Ballester) y comienzan a dar sus primeros pasos. A lo largo de su historia, desde su ao de fundacin, la bodega ha sido pionera y referente del sector vitivincola. Fue la primera bodega de Rioja en elaborar vinos segn los mtodos bordeleses y en 1972, la primera bodega impulsora de la Denominacin de Origen Rueda, dnde se elaboran los afamados vinos blancos de Marqus de Riscal. La bodega comercializa sus productos en ms de 100 pases y sus vinos gozan de las ms elevadas distinciones internacionales, as como numerosos premios y menciones en prensa especializada. En 2008, Marqus de Riscal celebr su 150 aniversario fiel a su espritu innovador y aadiendo otra lnea a la Historia del Vino en el siglo 21. En 2009, lanz dos nuevos vinos con un moderno concepto de elaboracin: Finca Torrea (D.O. Ca Rioja) and Finca Montico (D.O. Rueda).
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 30 DE OCTUBRE DE 2011 / P23
PALADAR
Recetas
de domingo
Si tu familia est cansada de comer siempre lo mismo y tu creatividad est nublada por el estrs de la semana tranquila! A continuacin te ofrecemos varias sugerencias sabrosas y sencillas que puedes elaborar en casa, con un mnimo de tiempo, para que impresiones a todos.
ENSALADA DE CHINAS
Ingredientes: 4 chinas 1 cebolla mediana cortada finamente 1 cdta. de perejil picado 2 cds. de aceitunas negras 2 cds. de aceite extravirgen de oliva sal y pimienta al gusto Procedimiento: Lava las chinas y plalas, elimina las cscaras blancas manteniendo la forma entera de la china. Crtala en torrejas (gajos) de media pulgadas ms o menos. Prepara el alio con la cebolla, colcala en un bol, incorpora el perejil picado y las aceitunas picadas. Agrega el aceite, la sal y la pimienta. Vierte todo sobre las chinas y sirve la ensalada despus de 10 minutos, a temperatura ambiente.
MACARRONES CON COLIFLOR

Ingredientes: 1 coliflor entera 1 cebolla amarilla cortada finamente filetes de anchoas saladas 1/2 tz. de aceite de oliva tomates en conserva al gusto pasas y piones al gusto 2 tzs. de macarrones hervidos al dente en agua y sal queso de oveja (Pecorino) rallado hojas de albahaca al gusto Procedimiento: Lava y cuece la coliflor hasta que est al dente y despus crtala en racimos. Aparte, en una sartn cuece la cebolla junto con los filetes de anchoas en media taza de aceite de oliva. Cuando la cebolla est dorada agrega el tomate en conserva y la coliflor. Mezcla todo muy bien. Aade las pasas y un puado de piones. Cuece los macarrones (segn las instrucciones del fabricante) y condimntalos con la salsa. Espolvorale el queso rallado y las hojas de albahaca.
CALAMARES RELLENOS
Ingredientes: 3 1/2 tzs. de calamares cortados en trozos grandes 1 cda. de alcaparras 1 1/4 tz. de tomates pelados organo al gusto aceite de oliva al gusto 3 cucharadas de pan rallado 2 1/2 ozs. de aceitunas negras de Gaeta perejil al gusto 1/2 diente de ajo cortado en lascas pimienta y sal al gusto 1 diente de ajo para sofrer Procedimiento: Procura comprar los calamares limpios y sin tentculos. Puedes tambin comprarlos cortados en trozos grandes (no anillos). Colcalos en la sartn con el aceite. Aade el pan rallado, las aceitunas, las alcaparras desaladas y el ajo. Mezcla bien hasta que todo est dorado e impregnado de sabor. Alia con el organo, el perejil picado, la sal y la pimienta y, con esta preparacin rellena los calamares cerrando la abertura con un palillo de dientes. En una sartn, sofre un diente de ajo con el tomate en pedazos, desmenuzndolo por algunos minutos. Retira el ajo, coloca en la salsa los calamares, uno al lado del otro, tapa y cuece a fuego lento hasta que estn blandos. Agrega sal si es necesario.
FOTO SUMIINSTRADA
PASTA CON AJO Y ACEITE

Ingredientes: 1 caja de linguine 3 dientes de ajo 3 1/2 ozs. de queso de ricotta salado 3 1/2 ozs. de aceite de oliva sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una sartn fre los dientes de ajo en abundante aceite, aade la sal y la pimienta. Cuece los linguines o linguinis en agua hirviendo con sal, al dente (siguiendo las instrucciones del fabricante), y culalos. Condimntalos con la preparacin y espolvorea el queso. Sirve como acompaante de una pechuga cocida a la sartn o intgrale tus vegetales frescos favoritos. Te sugerimos tomates, pimientos, alcachofas, etc.
PALADAR
Hennessy Privilege NyX,
Gastro etc.
En funcin la Universidad de Ciencias Gastronmicas
Hace varias semanas iniciaron las clases en la recin inaugurada Facultad de Ciencias Gastronmicas de la Mondragn Unibersitatea, en Guipzcoa. Esta es la primera universidad en Espaa y la segunda en Europa con la denominacin especfica de Facultad de Ciencias Gastronmicas. Aqu se prepararn los cocineros del futuro con ttulo universitario en Gastronoma. Unas 70 personas conforman el primer grupo de estudiantes. El edificio que acoge las aulas, que se llama Basque Culinary Center de San Sebastin, est enclavado en una zona boscosa con mucha vegetacin, y tiene forma de platos mal apilados. Segn los fundadores del proyecto, acabar siendo una referencia arquitectnica no solo en el Pas Vasco, si no a nivel internacional. Los socios fundadores del proyecto son, entre otros: Pedro Subijana, Andoni Luis Aduriz, Juan Mara Arzak, Martn Berasategui, Eneko Atxa, Hilario Arbelaiz y Karlos Arguiano.
botella de coleccin
Govin Sorel, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Certificacin profesional en vinos y licores

La Wine & Spirit Education Trust, academia internacional con ms de 40 aos diseando e impartiendo titulaciones para el sector del vino y los licores, volver a ofrecer en Puerto Rico su ms exitosa titulacin: la Certificacin Intermedia en Vinos y Licores-WSET. La misma estar disponible en ingls y espaol. La certificacin va dirigida a personal de bodegas, enlogos, sumilleres, distribuidores e importadores, personal de tiendas de vino, empleados de hotelera y restaurantes, as como a los aficionados que deseen profundizar en sus conocimientos vitivincolas. La certificacin se llevar a por espacio de cuatro sbados corridos en un horario de 1:00 pm a 5:00 pm. Consigue ms informacin en: Wine Center, PO Box 194347 San Juan, PR 00919-4347l; o llama al tel. 787-975-0001. Tambin puedes escribir a: winecenterpr@gmail.com.
Hennessy, uno de los coacs ms vendido del mundo, anunci el lanzamiento de un nuevo producto de edicin limitada: la botella Hennessy Privilege NyX Collector. Esta creacin revela la naturaleza intrnseca de la establecida marcan as como su espritu de conquista, dinamismo y exploracin. Como la segunda en la Coleccin Privilegiada de la marca, la reconocida botella Hennessy Privilege est rediseada en un envase moderno y platino traslcido con toques metlicos prpuras inspirados en una noche estrellada. Los logos grabados en tinta luminiscente adornan la marca, el cuello y el corcho, y solo son visibles con luz negra. Mientras el exterior representa una construccin moderna, adentro permanece el premiado coac de la misma calidad del que se ha disfrutado solo, con hielo o en cocteles refinados, por casi 200 aos. El logrado y atemporal Hennessy Privilege combina el aguardiente de las mejores reas de Coac para crear un equilibrio perfecto entre la intensidad y la suavidad. Cada botella Hennessy Privilege NyX estar marcada con un nmero limitado de edicin de autenticidad, as como con una etiqueta con cdigo flash que puede escanearse mediante telfonos inteligentes para desbloquear el acceso al centro mvil de Hennessy. Este producto premium estar disponible La nueva edicin limitada de en negocios selectos de Hennessy Privilege NyX Collector mercados de toda la Isla, exhibe el espritu sin fronteras de a partir del 1ro. de diciembre la icnica marca en una botella del 2011. de diseo audaz y elegante.
FOTO SUMINISTRADA
Botella San Pellegrino diseada por Bvlgari

San Pellegrino, la marca Premium italiana de agua mineral, se ha unido a Bvlgari para crear una botella de edicin limitada. La misma se ide para celebrar el 125 aniversario del fabricante de joyas italiano. No es novedad que una casa de moda se involucre en el diseo de la botella de San Pellegrino; la marca de agua mineral haba trabajado anteriormente con Missoni. San Pellegrino ofrece a los consumidores una botella que cuenta con una etiqueta smbolo de la belleza y exalta los valores de ambas casas. La imagen consiste de un collar de oro amarillo adornado con diamantes, turquesas, esmeraldas y amatistas. Toda una maravilla y belleza en diseo! Esta colaboracin es un paso adicional en la creacin de productos nicos hechos en Italia, aparte de unificar esfuerzos entre dos de las marcas italianas ms emblemticas y prestigiosas a nivel global. San Pellegrino se fund en 1899. Procedente de un nacimiento prximo a la ciudad de Brgamo, esta agua mineral ya era apreciada desde tiempos medievales. Se dice que el mismsimo Leonardo Da Vinci viaj a San Pellegrino para probarla. Las botellas conmemorativas se sirvieron y vendieron en la exposicin internacional de Bvlgari. En Puerto Rico, estarn disponibles en los mejores restaurantes y en La Bodega de Mndez, en tamao de un litro. Todos los envases de la marca son 100 por ciento reciclables. Detalles en La Bodega en Guaynabo (787-277-5880), Ponce (787-6511999) y Aasco (787-826-7570).
FOTOS SUMINISTRADAS
Cuatro destinos
econmicos en Europa
Berln, Alemania
Alemania y uno de los 16 estados federados alemanes. Est localizada al noreste de Alemania, a escasos 70 kilmetros con la frontera de Polonia. La atraviesan los ros Sree y Havel. La lista de lugares para visitar en Berln es largusima, pero te recomendamos no dejar pasar los siguientes:
APROVECHA LA REDUCCIN EN EL COSTO DE LOS PASAJES DURANTE ESTA TEMPORADA BAJA, PREVIO A LAS FIESTAS NAVIDEAS, Y SALTA EL ATLNTICO EN BUSCA DE AVENTURAS. EXISTEN, AUNQUE SE TE HAGA DIFCIL CREERLO, ALGUNAS CIUDADES DONDE PUEDES PASARLA MUY BIEN A UN PRECIO MODERADO, GRACIAS A QUE HAN SIDO CAPACES DE MANTENER UN COSTO DE VIDA RAZONABLE PARA SUS HABITANTES Y, CLARO, LOS TURISTAS TAMBIN NOS BENEFICIAMOS DE ELLO. COMIENZA TU LISTA DE LUGARES A VISITAR HOY MISMO CON ESTOS CUATRO DESTINOS:
A pesar de ser una de las capitales europeas ms importantes, Berln mantiene un nivel de vida bastante mdico. Es tambin una de las ciudades ms interesantes y con ms atractivos tursticos para visitar. Como sabes, Berln es la capital de la Repblica Federal de
Muro de Berln. An perduran algunos tramos de esta construccin que dividi no solo la ciudad de Berln sino tambin el mundo, en dos ideologas diametralmente opuestas. En Mhlenstrasse se puede ver un tramo de ms de un kilmetro de esta reliquia del pasado. Asimismo se conserva en buen estado el Checkpoint Charlie, que fue uno de los puntos de acceso para extranjeros en Berln Este y de escape clandestino de algunos habitantes. Puerta de Brandeburgo.Monumento situado a pocos metros del derrumbado muro, en la tierra de nadie que haba entre el muro mismo, y los cuarteles y torres de vigilancia de la polica. El lugar es smbolo de la reunificacin del pas. Potsdamer Platz. En el corazn del Berln occidental se halla la nueva Potsdamer Platz, que en la dcada de 1920 fue uno de los puntos ms populares de toda Europa. A partir de la cada del muro, pas a ser un enorme proyecto de construccin, en el que hoy da se pueden encontrar modernos centros comerciales y rascacielos que marcan una nueva poca para Berln. Unter den Linden (bajo los tilos). Es el principal bulevar de la ciudad. Comienza en la plaza de Pars, en el lado oeste de la puerta de Brandeburgo, donde se encuentran la Academia de Arte, el conocido Hotel Adlon, y las embajadas de Francia y Estados Unidos. Desde esta plaza recorre 1.5 kms en direccin este hasta el puente denominado Schlossbrcke, que sirve de unin con la Isla de los Museos y el centro este de Berln. En una plaza adyacente a esta avenida se halla la catedral catlica de la ciudad, dedicada a Santa Eduviges, justo entre la pera Staatsoper Unter den Linden (una de las tres que tienen) y el edificio conocido como la Kommode. Alexander Platz. En el centro del antiguo Berln este se encuentra esta gran plaza donde el antiguo gobierno comunista dej su huella ms visible. Cerca de aqu se halla la torre de televisin Fernsehturm, que puede verse desde casi cualquier punto de la ciudad. Construida en la dcada del 60, la torre cuenta con un restaurante circular panormico que gira sobre s mismo y desde este puede verse una amplia panormica de la ciudad. Las inmediaciones de la Alexander Platz estn repletas de monumentos y grandes edificios antiguos.
DESTINOS Bulgaria
La Repblica de Bulgaria est localizado al sur de Europa. Limita con Rumania al norte (separados en gran parte por el Danubio), Serbia y la Repblica de Macedonia al oeste, y con Grecia y Turqua al sur. El mar Negro se encuentra ubicado al este del pas. Muchos aseguran que este hermoso destino es uno de los ms baratos en la Unin Europea. A pesar de la llegada del euro, tanto el transpor te, el alojamiento como las comidas, presentan precios asequibles para todos los bolsillos. La cultura blgara es rica en herencia tracia, eslava y blgara, junto con influencia de los griegos, romanos, otomanos y celtas. Gran parte del legado de los tracios comprende numerosas tumbas y tesoros de oro. El territorio actual del pas incluye partes de las antiguas provincias romanas de Mesia, Tracia y Macedonia, y muchos de los descubrimientos arqueolgicos datan de tiempos del Imperio Romano, aunque los antiguos blgaros tambin han dejado huellas de su patrimonio en la msica y en la arquitectura antigua. Bulgaria tiene nueve sitios inscritos en la
Lisboa, Portugal
Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal, y est localizada en la desembocadura del ro Tajo. Adems, est catalogada como una ciudad global. Lisboa es uno de los grandes centros culturales europeos. Ms antigua que Roma, epicentro de los descubrimientos y capital del imperio desde el siglo 15, la ciudad ha conservado relaciones culturales con las antiguas colonias portuguesas, siendo punto de encuentro de diversas culturas, el primer lugar en el que oriente, las Indias, frica y Amrica se encontraron. Reconocida desde 1994 cuando fue nombrada como Capital Europea de la Cultura, Lisboa tambin se destaca por la riqueza de la arquitectura medieval que conserva, como el Castillo de San Jorge, en la colina ms alta del centro de la ciudad; el Barrio de la Alfama, que sobrevivi el terremoto de Lisboa; la Catedral de Lisboa; y el Convento do Carmo. De la era de los descubrimientos de Amrica, se pueden observar en la zona de Belm dos construcciones clasificadas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad: se trata del Monasterio de los Jernimos, de estilo manuelino, y la Torre de Belm, construccin militar que vigilaba la entrada del Tajo. Antes se encontraba en el centro del ro pero ahora est a un lado.
lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO que debes darte la oportunidad de visitar: Caballero de Madara, la tumba tracia de Svechtari y Kazankak, la Iglesia de Boyana, el Monasterio de Rila, el Parque Nacional del Pirin, la Reserva Natural de Srbarna y la antigua ciudad de Nesebar.
Bratislava, Eslovaquia
Bratislava es la capital y mayor ciudad de Eslovaquia, y est situada a orillas del ro Danubio, cerca de las fronteras con Austria y Hungra. Su localizacin es ideal para el turista aventurero que gusta de tomar un tren o autobs para descubrir otros lugares, porque est a 62 kilmetros de Viena, 196 kms de Budapest, 324 kms de Praga, 569 kms de Belgrado, 769 kms de Zrich, 1,266 kms de Pars, 1,273 kms de msterdam, 1,314 kms de Roma, 1,473 kms de Estambul, 1,602 kms de Londres, 1,735 kms de Estocolmo, 1,886 kms de Atenas, 2,104 kms de Mosc y 2,261 kms de Madrid. Como es de esperarse por su antigedad, el centro histrico se caracteriza por la existencia de palacios barrocos como el Palacio Grassalkovich, construido en 1760 (ahora residencia del presidente eslovaco), el
Palacio Arzobispal (sede del gobierno) y el Palacio Primacial (donde fue firmado el cuarto Tratado de Paza de Presburgo, despus de la victoria de Napolen en la Batalla de Austerlitz), entre otros. Asimismo, las catedrales e iglesias son otros lugares dignos de visitarse por su belleza y tambin estn localizadas en el centro histrico, como son la catedral de San Martn de estilo gtico, construida entre los siglos 13 y 15; la iglesia de los Franciscanos, que data del siglo 13; y la Iglesia de Santa Isabel, ms conocida como la Iglesia Azul debido a su color, y est construida totalmente al estilo Art Nouveau. Tambin debes darte una vuelta por la parte subterrnea de la ciudad. En verdad no siempre fue as; antes estaba a nivel del terreno, pero con el pasar de los aos ha bajado de nivel. El lugar ms visitado
aqu es el cementerio judo del siglo 19. Otras estructuras destacadas del siglo 20 son el Puente Nuevo en el Danubio, con una torre que tiene un restaurante parecido a un ovni; la sede de la Radio Eslovaca en forma de pirmide invertida; y el diseo nico de la torre de televisin Kamzk TV Tower, con una plataforma de observacin y un restaurante giratorio. A principios de este siglo, los nuevos edificios han transformado el paisaje urbano tradicional. El auge de la construccin ha generado nuevos edificios pblicos, como el Puente Apolo y un nuevo edificio para el Teatro Nacional Eslovaco, entre otros. En esta milenaria ciudad te sorprender poder disfrutar de almuerzos, y cenas espectaculares y baratas, as como estadas y paseos organizados a precios mdicos.
DESTINOS
DESDE Aqu
FOTO SUMINISTRADA POR LA COMPAA DE TURISMO DE PUERTO RICO
NOtas
Utuado es uno de los pueblos de la Isla como el mayor nmero de cuevas descubiertas.
Hotels.com ampla su programa welcomerewards

Welcomerewards, el programa de lealtad de hotels.com que permite a los miembros ganar una noche de hotel gratis despus de reservar y hospedarse por 10 noches, ahora tiene una flexibilidad adicional en las reservaciones y est abierto a clientes en los 60 pases donde hotels.com tiene sitios web internacionales. Sus miembros ahora pueden canjear dos noches de hotel gratis consecutivas y tener ms de 65 mil propiedades a escoger, sin fechas bloqueadas. Adems, pueden estar seguros de que estn recibiendo el mximo de su recompensa revisando 2.5 millones de reseas de huspedes de hoteles, para reservar en el mejor hotel segn sus planes e intereses. Tambin hotels.com ha implementado una poltica de vencimiento ms flexible. Mientras los miembros realicen una actividad que cumpla con los requisitos cada 12 meses, sern elegibles para continuar ganando noches gratis en esa cuenta. Los crditos por lealtad no se vencern y cada compra que cumpla con los requisitos extiende los crditos por otros 12 meses. Para ms informacin sobre accede www.hotels.com o llama aL 1-800-2-hotels.
De exploradores por
Utuado
S E AC E RC A N L AS N AV I DA D E S B O R I C UAS Y N A DA M E JO R Q U E E S C OG E R E L DO M I N G O C O M O E L D A I D E A L PA R A SA L I R A PAS E A R E N AUTO C O N L A FA M I L I A . E N E STA O C AS I N T E R E C O M E N DA M O S D I R I G I RT E H AC I A L AS M O N TA AS D E L C E N T RO D E L PA S : A L P U E B L O D E UT UA DO.
Est localizado en el centro montaoso de la Isla. Al norte colinda con los municipios de Hatillo y Arecibo; al sur con Adjuntas, Ponce y Jayuya; al este con Ciales y Jayuya; y al oeste con Lares. Geogrficamente, pertenece al Interior Montaoso Central y sus mayores elevaciones estn en la Cordillera Central, que cruza al sur del municipio. Por su ubicacin es un pueblo minero, an con oro, molibdeno y cobre. Fundado en 1739, Utuado es conocido como la Ciudad del Viv y el pueblo de Los montaeses. El territorio del municipio se extiende a travs de 115 millas cuadradas y se compone de los barrios: Utuado-pueblo, Angeles, Arenas, Caguana, Canaco, Caonillas Arriba, Caonillas Abajo, Consejo, Don Alonso, Guanico, Las Palmas, Limn, Mameyes Abajo, Paso Palmas, Ro Abajo, Roncador, Sabana Grande, Salto Abajo, Salto Arriba, Santa Isabel, Santa Rosa, Tetun, Viv Arriba y Viv Abajo. El pueblo es conocido por albergar al Parque Ceremonial Indgena de Caguana, uno de los legados tanos de mayor importancia en Puerto Rico y que se estima tiene ms de 700 aos. Dicho complejo cuenta con una gran plaza ceremonial cercada por petroglifos. Ideales para presentarle a tus hijos un poco de nuestra historia tana, especialmente durante este mes, que se conmemora otro ao ms de la llegada de Cristbal Coln a la Isla (19 de noviembre). Saliendo de Caguana puedes
llegar hasta el barrio Don Alonso para visitar otro parque ceremonial y bien cerquita est el cementerio indgena en la Joya de Santana. Sigue el recorrido para observar las inscripciones y petroglifos en las piedras del ro Jauca en el barrio Paso Palmas, as como los del ro Grande de Arecibo, en el barrio Salto Arriba. Si eres aficionado a la pesca deportiva, en Utuado se disfruta de este deporte en los lagos Caonillas y Dos Bocas, donde abundan el barbudo, la chopa y la lobina. Si visitas el lago Dos Bocas te llamar la atencin la cantidad de restaurantes ubicados en los alrededores y a los que solo podrs llegar por agua, por medio uno de los botes que ofrecen servicios a varios de los restaurantes. Si tienes espritu de explorador, entonces, te sugerimos que organices una visita guiada a las cuevas de Utuado, uno de los pueblos como el mayor nmero de cuevas (se han descubierto 23). Estn ubicadas en los barrios Caguana, Don Alonso, Santa Rosa y ngeles. En este ltimo barrio, estn ubicadas las de mayor importancia, conocidas como Los Corozos, en la cuenca del ro Camuy. El municipio tambin alberga el Bosque de Ro Abajo, que comparte con Arecibo, y que est al oeste del embalse Dos Bocas. El bosque tiene mogotes, sumideros y cuevas, todos accidentes geogrficos de la zona crsica en donde se encuentra.
Cartagena y Bogot: destinos gastronmicos destacados

El cebiche y el arroz con coco de Cartagena, el chocolate santafereo y el ajiaco de Bogot fueron incluidos dentro de la lista Top 10 del portal Trip Advisor, en la categora de Destinos gastronmicos y de vinos en Centro y Suramrica, co m o p a r t e de su Travelers Choice 2011 del mes de octubre de 2011. De acuerdo con informacin publicada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Bogot recibi en el 2010 un total de 754,960 viajeros internacionales; y entre enero y agosto de 2011 la cifra ascendi a 574,522 personas. La capital del pas es la que ms turistas extranjeros recibe. Por su parte, Cartagena, segn la misma informacin, el ao pasado recibi 169,100 viajeros internacionales, mientras que entre enero y agosto del 2011 llegaron a la ciudad 123,228.
FOTOS SUMINISTRADAS
Decidida a educar sobre los beneficios del ejercicio, Paola Daz contina los pasos de su esposo Francisco Rosa, entrenador personal quien falleci a causa del cncer en febrero de 2010. Me reinvent. Cerr mi boutique en la Avenida Roosevelt, me certifiqu como entrenadora personal y sigo con el legado de Francisco, para promover la salud, dijo Paola. Record que hace casi tres aos, cuando ella tena tres meses de embarazo de su hija menor Lya Melicha, conoci que Francisco padeca de cncer en la lengua. A su esposo le comenz la dolencia al salirle una lcera o afta en su boca. Fue al doctor un mes y medio despus de haberle surgido la lcera porque le molestaba al comer. Cuando decidi ir al mdico, el cncer ya estaba en el estado tres, sin darse cuenta. El diagnstico los conmocion porque Francisco nunca fum; nunca bebi. Nadie en nuestra familia padece de cncer. Hizo ejercicios desde los 13 aos de edad. Fue atleta de alto rendimiento en lucha romana; despus incursion en el mundo del ejercicio junto a Mara Teresa Mendizbal, mencion la promotora de salud. Francisco ide el sistema FRANCO para promover un mtodo de buscar el bienestar fsico y mental, basndose en F de fuerza; R de resistencia; A de agilidad; N de nutricin; C de compromiso y O de organizacin. Fue modelo y entrenador de figuras del espectculo, entre stas, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa, Jon Secada, Ricky Martin y Silverio Prez. Tambin transmita cpsulas sobre el ejercicio por Univisin. La enfermedad trastoc el hogar Rosa Daz, aunque Francisco y Paola decidieron enfrentarla unidos, con valenta y fe en Dios. Cuando le da cncer a uno, le da cncer a todos en la familia. Mi nena tena cuatro aos y cuidaba a su pap; le curaba las heridas y lo baaba. Uno tiene que aprender a cmo hablarles a los hijos. Hay que hablarles con las palabras correctas. Yo no quera que mis hijos le cogieran repelillo a papito Dios, expres Paola a este rotativo, luego de finalizar una charla junto a Dagmar Rivera en el hospital HIMA San Pablo en Bayamn. Durante la enfermedad y despus del sepelio de su esposo, Paola recibi ayuda de su mam Miriam Hernndez y de su hermana Dafne Daz para cuidar a sus hijos Lya Melicha, Francisco Andrs y Nya Paola. Asimismo, la apoyaron Dagmar y otras amistades. Una de las situaciones ms delicadas es explicar a los nios la prdida de su pap, pero Paola les comunic siempre la realidad. Cuando Francisco se nos fue, lo que ms le ped a papito Dios fue que me pusiera palabras en mi boca para yo poder explicarles a mis hijos. Por la maana cuando me levant me sent con Nya y le dije: A veces las cosas suceden y nosotros no sabemos el porqu. Lo nico que te puedo decir es que ya a papito no lo vamos a ver fsicamente, pero siempre que t quieras hablar con l y sentirlo, l va a
Sigue el legado de
Francisco Rosa
Zenaida Ramos Ramos, EL VOCERO
Basndose en su experiencia como cuidadora de su esposo Francisco Rosa, Paola Daz ofreci una charla junto a Dagmar Rivera en el Hospital HIMA San Pablo en Bayamn.
estar ah con nosotros. Ahora tiene otra misin. Va a ayudar a papito Dios en otras cosas; ahora est en el cielo, cont la entrenadora de ejercicios. Este ao enfrenta otro asunto de salud entre sus seres ms queridos. A su hijo Francisco Andrs, de 6 aos de edad, le diagnosticaron autismo. Estas son pruebas que papito Dios nos pone para saber si uno est fuerte y para continuar con las que nos va a poner, expres Paola. Para orientar a otros con su experiencia como cuidadora de un paciente de cncer, se propuso orientar a otros y as lo hizo en la tertulia Una de cal y cien de arena del jueves, 27 de octubre en el Centro de Bellas
Artes en Guaynabo. Junto a ella estuvieron Dagmar Rivera, Funky Joe y los doctores Jos Almodvar y Elba Daz. Aconsej a los cuidadores de enfermos que no lloren frente a ellos para no afectar ms sus estados de nimo. Lloremos en el cuartito de la pena. Cojamos un rinconcito aparte. Si esa persona llora, aprovechemos y lloremos con l. Definitivamente, la debemos aoar. La persona es quien carga con el dolor, hay que entenderla y estar con ella en todo momento. No cogerle pena. Nosotros como cuidadores tenemos que aprender a delegar porque podemos caer en una depresin tambin. No llegu a tocar fondo, pero estuve al borde, expres la joven.
EL VOCERO/SEBASTIN MRQUES VLEZ
TU CUERPO
El coraje afecta la salud

Lo vemos todos los das en el tapn, en las filas del banco y en cualquier situacin que ponga a prueba la paciencia y la tolerancia. Las explosiones de ira y coraje se han convertido en algo comn de la vida diaria, y no reparamos en el dao que hacen a nuestra salud y a la vida en comunidad. Sentir coraje es algo normal en el comportamiento de los seres humanos. Se puede sentir y expresar ira cuando ests frustrado, herido, incmodo, decepcionado, hostigado o tienes miedo. En ese momento, el cuerpo desarrolla una respuesta que se conoce como coraje. El coraje es un estado emocional en respuesta a una situacin que percibimos como incorrecta, asigna un culpable y nos impulsa a corregir o prevenir su recurrencia. Adems, el comportamiento violento tambin est asociado a nuestras experiencias, como son los estilos de disciplina que nos ensearon y, ms recientemente, se ha identificado como factor la exposicin desmedida a programas de televisin y juegos violentos. Tambin juegan un papel muy importante factores sociales, como la pobreza extrema, el desempleo, los prejuicios y la exposicin a la cultura de las gangas.
El coraje es domesticable
Aunque no existen curas mgicas, s se puede aprender a manejar el coraje para as no causar dao a los dems, ni a ti mismo. El primer paso es el autoconocimiento: identificar por qu sientes coraje y cules son las situaciones que te ponen en peligro de perder el control. A continuacin, algunas recomendaciones para lograrlo: Toma tiempo para pensar de manera lgica y racional. Organiza tus pensamientos y busca consejo. Desarrolla un nivel alto de autoestima y autoaceptacin. Comunica con claridad lo que sientes y lo que es importante para ti. Aprende a desprenderte de los resentimientos. Acepta tus sentimientos, no los ocultes. Recuerda que todas las personas son diferentes. Reconoce que cada cual es responsable de su comportamiento. Evita explotar, decirle a la otra persona qu debe de pensar o sentir, culpar a otro, interpretar palabras o diagnosticar comportamientos, ordenar, amenazar, interrogar y ridiculizar. No olvides: Detente y reljate. Identifica la fuente de tu ira. Verifica cul es la causa de tu coraje para comprobar si es inadecuado. Emprende una accin positiva. La clave es aprender a expresar su coraje o desacuerdo en forma calmada, al mismo tiempo que muestras amor y respeto.
Informacin provista por APS Healthcare.
Efectos del coraje

Esa respuesta emocional tambin tiene un impacto en la salud fsica. Cuando no tienes control sobre tus reacciones y el sentimiento de coraje es persistente puedes llegar a padecer fatiga, ansiedad, insomnio y taquicardia. Adems, algunas de las hormonas que el cuerpo produce cuando hay coraje estn asociadas a la obesidad. Entre los efectos fsicos y emocionales que se experimentan durante un ataque de coraje estn: Dolor de cabeza Sudar excesivamente Concentracin pobre Altos niveles de estrs Desrdenes digestivos Prdida de apetito o comer en exceso Mayor proporcin de azcar y adrenalina en la sangre Latidos ms fuertes del corazn Se eleva la presin arterial Msculos del cuerpo se contraen Por otro lado, el coraje produce inhabilidad para llevar a cabo las tareas cotidianas, ya sea en el trabajo o en el hogar, y definitivamente afecta las relaciones interpersonales y relaciones en el trabajo.
estn: Hacer ruidos fuertes o gritar Insultos personales leves (ej. eres un estpido) Maldecir, usar lenguaje inapropiado, amenazas moderadas a otras personas o a ti mismo Amenazas de clara violencia hacia otros o a ti mismo Tirar o romper puertas, tirar objetos al piso o patear cosas Hacer gestos amenazantes Atacar a otros causando dao leve o moderado Cuando el coraje est dirigido hacia la persona misma, se pueden dar comportamientos destructivos como araarse la piel, halarse el pelo, darse golpes en la cabeza, tirarse al piso, hacerse cortaduras pequeas, quemaduras leves o llegar a la automutilacin.
Cmo se manifiesta?
Asunto biolgico?
Las explosiones de coraje tambin pueden tener su raz en factores biolgicos como lesiones o dao cerebral, o enfermedades como el Alzheimer y la esquizofrenia.
La ira y el coraje se manifiestan en un comportamiento agresivo que puede ser verbal y fsico contra otras personas o contra ti mismo. Entre las manifestaciones ms comunes,
TU CUERPO
MASAVANCES
Unidos por una lucha
En solidaridad y ayudando a miles de pacientes a mantener viva la esperanza de bienestar, MCS particip en la Carrera por una Causa, con el equipo ms grande que se ha formado dentro de la empresa. La compaa distribuy material educativo y ofreci su apoyo con pancartas que incluan mensajes inspiradores a los participantes que pasaban por la ruta de la Milla de Oro, Hato Rey. El evento cont con la asistencia de muchos de sobre 200 empleados, capitaneados por la reconocida animadora Alexandra Fuentes.
Un lazo que nos une

El programa Un lazo que nos une, de Mistoln, logr que ms mujeres se den cuenta de la importancia de conocer los factores de riesgo relacionados con el cncer de seno y detectar temprano cualquier masa o cambio en estos. En un esfuerzo conjunto con Supermercados Econo, la iniciativa que se realiz durante el Mes de la Prevencin del Cncer de Seno, logr impactar a mujeres en los pueblos de San Germn y Caguas. En respuesta a la realidad de que en Puerto Rico 1,540 personas son diagnosticadas anualmente con esta enfermedad, Mistoln encabez este programa para realizar mamografas a las clientas de Supermercados Econo y ofrecer charlas educativas a cargo de la Fundacin G. Komen, para difundir el mensaje de concienciacin. Un lazo que nos une tambin ofreci las mamografas en los Supermercados Econo de Naguabo, Manat, Campo Rico, Carolina y Coamo. Las pruebas se realizaron en la Unidad Mvil de Mamografa Digital del centro especializado Senos Puerto Rico, que se rige por los estndares de calidad del American College of Radiology.
Alexandra Fuentes, capitana del Equipo MCS, junto al grupo de empleados de la empresa.
Trabajan con la comunidad

Las oficinas de Kraft Foods en Puerto Rico se unieron al Delicious Difference Week, que celebra esta empresa a nivel mundial y durante la cual empleados de Kraft trabajan para mejorar a su comunidad. En la foto aparece Gustavo Armstrong, gerente general de Kraft Foods en Puerto Rico, quien ley poemas a los nios de la Escuela Rafael Quiones Vidal en Ro Piedras, donde otros empleados de Kraft pintaron, sembraron, instalaron columpios y ofrecieron charlas sobre reciclaje, y un espectculo con el payaso Medio Metro, entre otros.
Enjuague bucal
Aunque algunas personas prefieren utilizar un enjuague bucal intenso, otras optan por uno ms suave. Por eso Listerine cre Listerine Zero, una innovadora frmula libre de alcohol que ofrece una forma ms suave y agradable de mantener la boca limpia y el aliento fresco, pero conservando la efectividad de su versin original. Esto se debe a que contiene los mismos cuatro poderosos aceites esenciales que matan al contacto millones de grmenes que causan el mal aliento. Ningn otro enjuague bucal sin alcohol ha probado ser ms efectivo. Su uso en la rutina diaria de cuidado oral es indispensable para mantener una salud oral ptima, ya que el cepillo de dientes y el hilo dental solo alcanzan nuestros dientes, que ocupan apenas el 25 por ciento de nuestra boca.
Deportista
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
innato
EL VOCERO / ALVIN J. BAEZ
TEEN
EL TENER NECESIDADES ESPECIALES NO DETIENE A RAFAEL. SU PASIN ES EL BALONCESTO Y SE ENFOCA EN SER EL MEJOR.
Rafael Mndez Nieves practica baloncesto desde los 5 aos y hoy, a sus 19, puede decir orgulloso que ha logrado xito en ese deporte. Por ejemplo: en su casa tiene enmarcada la medalla de oro que obtuvo en las Olimpiadas Especiales 2010 como miembro del equipo de baloncesto de Puerto Rico. El reconocimiento y orgullo que trajo a la Isla luego de esa gesta fue reconocido tambin por la Cmara y el Senado de Puerto Rico, en donde, junto a sus compaeros de equipo, recibi un homenaje. Sin embargo, no todo han sido triunfos en la vida de Rafael. El prefiere no hablar de los fracasos o los intentos fallidos. Sin embargo, su mam, Amarilys Nieves, pone en perspectiva lo que muchos jvenes con necesidades especiales pasan en el Pas. El es alto, mide 6'2. Aun as, es inmaduro para su edad. Cuando estaba en sexto grado me di cuenta de que estaba bajando las notas, pero en el Departamento de Educacin no me prestaron atencin. Luego, cuando estaba en dcimo grado y tena 16 aos volv a insistir en que pasaba algo. Le realizaron unas evaluaciones y estas reflejaron que en ocasiones actuaba
como un nio de 10 u 11 aos. En otros casos actuaba de su edad, detall la mam de Rafael. A pesar de un diagnstico tardo, el joven ha logrado hacer una vida normal y recientemente comenz a trabajar en el Departamento de Obras Pblicas de Quebradillas. All tala, lo ponen a limpiar. l le mete mano a lo que sea, coment Nieves. A pesar de su actual trabajo, ya Rafael realiza gestiones con Rehabilitacin Vocacional para estudiar barbera y dedicarse a esa profesin. Mientras tanto, se pule en el baloncesto. Practica dos veces a la semana con el equipo de la Regin de Arecibo para jvenes con
Rafael durante el recorrido de antorcha olmpica durante los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagez 2010.
necesidades especiales. Entre sus metas est volver a representar a Puerto Rico en competencias internacionales junto a ese equipo. Adems, pertenece al equipo Sub 22 de Quebradillas. Jugu con ellos por primera vez el ao pasado. Quedamos campeones y ganamos una sortija, manifest orgulloso. Otro de sus momentos especiales fue cuando llev la antorcha olmpica a travs de un tramo en Quebradillas, antes de que esta llegara a Mayagez, sede el verano pasado de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe. Rafael es de pocas palabras, pero no se despidi sin antes recordarle a los jvenes que hay que echar pa'lante.
Rafael muestra orgulloso una de sus mltiples medallas.
Rafael frente al Coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas.
FOTO SUMINISTRADA
TEEN GET SMART
Atentos a la realidad
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
LA TRATA DE NIOS Y JVENES, Y EL CYBERBULLYING (ACOSO VA INTERNET) AFECTAN A MILES DE JVENES. DOS CHICOS TE EXPLICAN CMO ENFRENTAR ESTAS REALIDADES.
No sabamos la gravedad de la trata de personas; desconocamos que exista a ese nivel en la Isla. As respondi Juan Jos Parradal sobre lo que descubri cuando particip recientemente en un taller coordinado por Se Trata, un programa comunitario de la Fundacin Ricky Martin en alianza con Doral Bank para proteger a los nios y jvenes de la trata de personas. La trata humana es una forma moderna de esclavitud, y como explic Juan Jos, junto a su compaera de escuela Gnesis Cartagena Muoz, esta se ve en nios que son vendidos por adultos para obtener a cambio drogas o dinero. Incluye, entre otras modalidades, la prostitucin infantil, puntualiz Juan Jos. Como parte de los talleres auspiciados por Doral Bank, los chicos tomaron cursos de liderazgo, conocieron sobre la trata en la Isla y aprendieron tcnicas para prevenir o enfrentar, en el peor de los casos, el acoso va Internet. Al momento, ms de 2,000 estudiantes han participado de talleres de liderazgo. Les damos las herramientas para compartir con sus pares estas destrezas y conocimientos. Adems, los jvenes han participado de talleres interactivos. Por ejemplo: aprenden qu hacer si ellos o un compaero de estudios es vctima de acoso, coment orgullosa Lucienne Gigante, vicepresidenta de Relaciones Pblicas y Mercadeo de Doral Bank, sobre el programa Se Trata. Te voy a ser sincera, yo no he quitado fotos de mi cuenta de Facebook. No lo he hecho porque no he recibido insultos de mis amigos. En ninguna foto me han 'tirado' o lo han hecho con alguien, confes Gnesis. S acept que el acoso existe, aunque no lo ha vivido en carne propia. Nosotros en la Escuela Lcdo. Guillermo Atiles Moreu, de la Sociedad de Educacin y Rehabilitacin (SER) de Puerto Rico, tenemos amigos con discapacidades. A veces los compaeros pueden ser crueles y decirse palabras soeces o mencionarles las discapacidades que tienen, abund la alumna de dcimo grado sobre la realidad que se vive en las escuelas, en las urbanizaciones y en cualquier otro lugar de reunin de adolescentes. Por su parte, Juan Jos entiende que con su ejemplo y liderazgo educa a otros a aceptar las diferencias. Tengo perlesa cerebral, que se refleja en mis piernas. Obviamente, no tengo el cerebro paralizado. He hecho deportes como soccer, baloncesto y natacin. Ahora me voy a preparar para jugar polo acutico. Tengo un impedimento, pero no significa que no puedo hacer lo que hacen los dems, manifest con aplomo el joven estudiante de octavo grado. El chico comparti con nosotros algunas tcnicas para prevenir el acoso en la Internet. No pongas fotos personales. No des detalles especficos sobre dnde vives o los lugares que frecuentas. No hagas comentarios obscenos o crueles en las redes sociales. No pongas dnde te encuentras; as evitas ser vctima de robo por parte de personas mal intencionadas. Si eres vctima de acoso, toma las amenazas como reales. Diles de la situacin a tus padres, maestros y a la Polica. No te quedes callado. Despus puede ser peor, advirti el joven.
EL VOCERO / ALVIN J. BEZ
Tcnicas para prevenir el cyberbullying

Una de las recomendaciones para prevenir el acoso va Internet es eliminar tus fotos de las cuentas en las redes sociales, como Facebook y Twitter. Sin embargo, eso es mucho pedir a una sociedad que est ya muy acostumbrada a postear en la Internet cuanto les pasa.
TEEN GET IN 2 IT
Vota por los nuestros!

Tienes hasta el martes, 8 de noviembre para votar por la banda Bella Vengeance que representa a Puerto Rico en la competencia internacional de msica U>Rock de Universia. Bella Vengeance compite contra las bandas o solistas ganadores de otros 20 pases que componen Universia, una red de 1,216 universidades en Iberoamrica. Los cinco grupos con ms votos de los cibernautas pasarn a la gran final, y un jurado internacional especializado seleccionar entre ellos cul es el ganador del concurso, que se har acreedor de un premio de 3,000 euros y exposicin internacional. Bella Vengeance est formada por los jvenes Marcos A. Santini (vocalista/guitarrista), Diego Quintero Serrano (percusionista), Javier E. Torres Lpez (guitarrista) y Adrin A. Machado Santini (bajista). Sus integrantes son estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazn (USC) y de la Universidad Politcnica de Puerto Rico (UPPR). Durante la competencia local, la banda boricua recibi un premio en metlico de $1,000. Adems de la oportunidad de grabar un demo valorado en $2,000, la creacin de un portal profesional, un ao de arreglo personal para todos los integrantes y una sesin fotogrfica profesional.
ArqPoli inaugura laboratorio de fabricacin digital

Si ests pensando seguir estudios en arquitectura, quizs te interese saber que la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politcnica de Puerto Rico (ArqPoli) inaugur recientemente el Laboratorio de Fabricacin Digital, en los predios del campus en Hato Rey. Este innovador espacio permite al estudiante digitalizar parte del proceso de construccin de modelos y maquetas. Desde este laboratorio se ofrecer el nuevo curso ARCC 4010 - Taller de Fabricacin Digital, a travs del cual el estudiante de arquitectura adquirir las destrezas de: digitalizar el proceso de medicin y corte de materiales para la construccin de modelos y maquetas; hacer un anlisis en tres dimensiones de su diseo arquitectnico; abstraer informacin del objeto que ha diseado a travs de la construccin y deconstruccin del mismo. Este laboratorio es un centro de investigacin que utiliza medios digitales para la creacin de maquetas a partir de mquinas de procesos de fabricacin digital. El mismo cuenta con la tecnologa Epilog Laser Legend 36EXT, un equipo de corte con lser con la capacidad de trabajar en una variedad de materiales como: acrlico, madera, metal, plstico y vidrio, entre otros. Este equipo permite a los estudiantes cortar fcilmente y grabar de forma rpida diferentes medios con fines arquitectnicos.
Fotos suministradas
Entre los ms poderosos del mundo

El chico que fund Facebook, Mark Zuckerberg, est en el noveno puesto en la lista de las personas ms poderosas del mundo. La lista fue publicada por la revista Forbes, especializada en negocios y finanzas. El joven, quien junto a compaeros de clases en la Universidad de Harvard, ide la red social que revolucion la Internet y la manera en que nos relacionamos, comparte un importante sitial junto a figuras como el Papa Benedicto XVI (puesto 7), Bill Gates (puesto 5), y varios jefes de estado, entre ellos el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien ocupa el lugar nmero uno. Zuckerberg, de 27 aos es el dueo de una compaa con 400 empleados en Palo Alto, California y es uno de los hombres ms ricos de Estados Unidos.
La familia es
Conoce qu es una familia y por qu son tan especiales.
Mariam Viguie, Dr. Daniel Martnez y Dr. Juan Nazario, Especial para ESCENARIO WEEKEND
da por a familia est forma L ue viven todas las personas q de la contigo. Algunas son o. Lo ma sangre y otras n mis cuidan, importante es que se n. comparten y se ama
Todas las familias son diferentes

Algunos nios viven con pap, mam y sus hermanos. Otros slo con mam o pap. Hay otros que viven con dos mams o dos paps. Algunos son hijos nicos. Hay quienes viven con otros familiares como tos o abuelos, y otros viven con personas especiales que los cuidan. Lo importante es que son tu familia.
No hay espacio en la casa para tanta gente!

Hay familiares que no viven contigo porque no hay espacio. Algunos de estos son los abuelos, los tos y los primos. Adems, existen otras personas especiales a quienes queremos como si fueran nuestra familia: madrina y padrino, vecinos y amigos. Ellos no viven contigo pero t los aprecias mucho y compartes momentos agradables con ellos.
PEQUES
Renete con tu familia y juntos pien sen en las cosas que disfrutan hacer en familia. Escribe las respuest as debajo de cada tema.
Nuestra familia
Comidas favoritas
Programas de TV favoritos
Actividades que hacemos juntos
Momentos especiales en familia
Ayuda a Mara y a Jos

Las familias comparten las tareas del hogar. T puedes ayudar a tus paps a limpiar y a cuidar a las mascotas. Mara y Jos quieren ayudar en la casa a sacar la basura. Aydalos t a llegar hasta el zafacn.
Busca las siguientes palabras en esta sopa de letras.
Mariam Viguie es estudiante del Programa de Psicologa Clnica, Ph.D. en la Universidad Carlos Albizu (UCA); los doctores Daniel Martnez y Juan Nazario son facultativos del Programa de Psicologa Clnica, Psy.D. de la UCA.
Unidad Comunicar Amor Compartir Valores
Apoyo Cooperar Ayudar Respeto
PEQUES
PIENSA
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
COLOREA
Queridos amiguitos
Cmo se encuentran? Espero que todos estn bien, estudiando mucho y disfrutando la escuela. Quiz piensen que me estoy adelantando, pero ya estamos en noviembre y pronto hay que empezar a pensar en qu le vamos a pedir a Santa Claus y a los Reyes. Yo pido que me traigan por lo menos dos o tres libros, adems de los otros juguetes. S que a todos nos gustan los juegos electrnicos y las computadoras, pero no est mal que nos regalen libros para leerlos antes de acostarnos, o cuando nos aburrimos de lo que hay en la televisin o en Internet. Adems, recuerden que los libros nos transportan a otros mundos y desarrollan nuestra imaginacin. No se olviden de empezar a hacer su lista con tiempo para que no se les quede nada.
Gabriel
Maratn de Lectura
La maestra de la Escuela Luis M. Santiago, Marilyn Mattei, me envi una foto del Maratn de Lectura en su escuela y aqu la incluyo para que vean que fue un rotundo xito. Este se llev a cabo el pasado viernes, 7 de octubre. Los nios de kindergarten y los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado participaron. La maestra me dijo que todos los estudiantes disfrutaron mucho y se sienten muy orgullosos de ser parte del Maratn. Se acuerdan que yo tambin particip? Lo nico que espero es que el ao que viene el Maratn sea ms grande y ms escuelas se unan. Le quiero dar las gracias a la maestra Marilyn Mattei, pues ella me est ayudando a que sus nios comprendan que leer es bien divertido y, adems, nos hace ms inteligentes. Es ms, esta maestra ya es mi amiguita. Espero me vuelva a escribir pronto!
Amar es regalar nues tro libro preferido a los amigos.
Pensamiento de la S emana:
FOTO SUMINISTRADA
DESDE MI MUNDO
Lady Mgica te orienta sobre la salud oral

La artista infantil Lady Mgica es la imagen de una nueva campaa de Church's Chicken, dirigida a orientarte sobre la salud oral y la importancia de que te cepilles los dientes tres veces al da despus de cada comida. La campaa consistir en piezas de coleccin tales como: cepillo de dientes, vasos de enjuage, toallas y jaboneras que llevarn la imagen de Lady Mgica en caricatura. Los productos estarn disponibles en la Isla en diciembre y enero.
Hola! Mi nombre es DAYANA MA URS y tengo 6 aos. Mi actividad preferida es coser.
Producto contra los piojos

Los piojos son unos insectos pequeitos que invaden tu cuero cabelludo. Para eliminar esa plaga la distribuidora de productos de belleza Exotique Salon Essentials, anunci el lanzamiento de Rosemary Repel, de la lnea Fairy Tales. Esta cuenta, adems, con un repelente para rociar sobre la cama llamado Sleep Tite. Este producto elimina los caros y otros insectos que se alojan en almohadas, colchones y colchas. Para ms informacin, diles a tus paps que ccedan la pgina de Internet www.exotiquepr.com o que llamen al 787-725-2728.
S RAMOS. Me Hola! Mi nombre es DANIEL DE JES nes, los barcos y ver gustan los libros, los carritos, los avio
FOTOS SUMINISTRADAS
Hola! Mi nombre es ISA MARIE BAERGA BOB y tengo 2 aos. Esta foto me la tomaron durante mi fiesta de cum pleaos.
Hola! Mi nombre es ONEXIS GALARZA y tengo 10 aos. Me gusta la naturaleza y cualquier actividad al aire libre, en
a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. e prac actividad qu
Envanos fotos e do informacin de tu mun
FOTOS SUMINISTRADAS
Hola! Somos YEAN LUIS TORRES ALEMN, de 10 aos, y KENIEL ANTONIO TORRES ALEMN, de 6 aos. Ambos somos amantes de los caballos de paso fino y hemos ganado premios internacionales en nuestras

Domingo 6 de Noviembre de 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Domingo 6 de Noviembre de 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SALGA A VOTAR HOY EN EL

DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11612 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Sale Marimar Prez-Riera de la AEE P5

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P2

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011 INDICE

Lucha reida de detalles

Visite nuestro portal

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

EL VOCERO /Alvin J. Bez

Eudaldo Bez Galib

Vitales los funcionarios de colegio

Status intensificar campaa poltica

Partidos recogen dinero a manos llenas

EL VOCERO /Alvin J. Bez

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Solo Pierluisi en la carrera de los billetes

Partidos con menos recaudos que candidatos

Difcil sacar la gente a votar

2, 229,714 estn inscritas en la CEE al 31/8/2011

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Desea otra fecha para plebiscito

EL VOCERO / Tania Dumas

RICARDO ROSELL NEVARES

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

EL VOCERO / Ingrid Torres

Jvenes en riesgo encuentran alternativas

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Militares mataron de 3 tiros a jefe FARC

Primer ministro griego negocia gobierno de coalicin

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Analista de noticias y abogado

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Dentro o fuera de la clusula territorial ?

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

La beb del billn / Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

Norma Valle Ferrer

Qu bien lo pasa la perra de casa!

EL VOCERO / domingo, 6 de noviembre de 2011

FUNDADO POR GASPAR ROCA

La renovacin del comienzo

Director Asociado de Noticias

Subdirectora Asociada de Noticias

Director Asociado Escenario

Director Interino de Negocios

Director Asociado de Deportes

Directora de Proyectos Especiales

Directora de las Revistas Edicin Dominical

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Vicepresidenta Recursos Humanos

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Vicepresidente Senior de Ventas

Directora Recursos Humanos

Directora Depto. de Clasificados