Quinta-Feira 27 de outubro 00:00 + 01H04 [GMT +1]

NMERO

71

Eu no teria perdido um Seminrio por nada nesse mundo PHILIPPE SOLLERS Ns ganharemos porque no temos outra escolha AGNS AFLALO

www.lacanquotidien.fr _______________________________________________ _____________

_______________________________________________ _____________

Para assinar o Apelo Libertem RAFAH! O Raffut por Rafah!, cliquem no link: HTTP://www.lacanquotidien.fr/blog/Appelpourrafah LINK

SUMRIO
CRNICA BALTIMORE, 5 HORAS DA MADRUGADA por Pierre Gilles Gueguen Superman e os Sub-Homens

& UM MANCAMENTO RADIALE por Antonio Di Ciaccia MANCAMENTO RADIALE COMBATE RAFAH!

LacanQuotidien.fr OPINIO ESCLARECIDA

___________________________________________ _________________ CRNICA
BALTIMORE, 5 HORAS DA MADRUGADA por Pierre Gilles Gueguen
SUPERMAN E OS SUB-HOMENS A melhor imagem que podemos dar do inconsciente Baltimore pela manh Jacques Lacan. 1966

Arnold Schwarzenegger, alis, o Exterminador, tambm o Superman, o ideal do homem americano. Nascido na ustria, de um pai nazista, ele sempre sonhou em emigrar e por isso que comeou, ainda na mamadeira, a levantar peso. Encontramos-lhe em 1968 na costa Oeste, pedreiro com um colega fisiculturista italiano, depois em Hollywood, depois governador do poderoso estado da Califrnia. Ele encarna o sonho americano do sucesso, da integrao e da virilidade de primeira categoria - como se diz prime beef.

Numa entrevista hilariante concedida s 7:00 da manh a Michael Lewis para a revista Vanity Fair,ele arrasta o jornalista, suando e ofegante, num passeio de bicicleta matinal e suicida, ignorando os sinais

vermelhos, os sentidos proibidos ou nicos. O antigo governador arrisca-tudo explica ao jornalista arquejante, e tomado entre duas crises de apoplexia, o estado econmico da Califrnia. Arnold no tem humores. Ele vive para a fun, o nome do gozo para os surfers e os body-builders. Sua ascenso lhe deu sensaes fortes. Ele perdeu, mas est aqui toda sua filosofia de desenho animado - : se queremos viver e no simplesmente existir, precisamos de drama.

Bceps de ferro e uma moral de ao aquela do Superman simples, mas determinada, no aquela das mulherzinhas: eis o porta-retrato de um governador republicano, inteiro, no dividido, que no reflete, mas age; e que, por sua simplicidade mesmo, conseguiu impor algumas leis em um estado onde os corpos constitudos, os bancos e os lobbies fazem a lei. Mas, naquilo que o nervo da guerra, o dinheiro, O Exterminador no conseguiu impor seus ombros largos de atleta aos financistas californianos. Ele no viu nada da crise que se preparava Sou feito para o mundo diz- no para coisas locais. Aprendemos de passagem que ele indiferente ao modo como o corpo, que lhe assegurou o sucesso, visto pelos outros: no h nele, narcisismo.

Vanity Fair trata seriamente, tanto assuntos srios, quanto assuntos fteis, e a reportagem sobre oestado financeiro da Califrnia deixa pensar que, ao invs de se abater no Pacfico por causa da falha telrica sempre ameaadora, o estado do sol e das palmeiras, da Silicon Valley, tambm poderia arrastar toda a Amrica em sua queda. O sistema eleitoral californiano feito de tal forma que os eleitores elegem os polticos para agir, mas recusam a eles, todos os meios de financiar suas aes recusando, em particular, todo aumento de impostos: eles querem servios, mas no ter de pagar por eles. E, ento, o Estado californiano se endividou ao mximo, assim como suas municipalidades e, alis, todos os habitantes da Califrnia os sub homens que esto superendividados: Sofremos de um delrio de massa, diz o prefeito da cidade de San Jose, hoje arruinada.

Uma analista particular de Wall Street confiava ao programa 60 minutos, que os estados que tinham emprestado ao Tesouro americano fariam presso sobre os condados para se fazerem reembolsar, depois estes sobre as cidades que se achassem em falncia, como esto os particulares, que confiaram nos bancos e que hoje so expulsos de suas casas que no podem mais pagar. o sistema das subprimes. A analista

financeira em questo previa que os americanos ricos poderiam emigrar para os estados menos endividados enquanto que os mais pobres deveriam assumir o peso do endividamento. Segue...

___________________________________________ _________________ CRNICA

UM MANCAMENTO RADIALE por Antonio Di Ciaccia
MANCAMENTO RADIALE

Intitulei assim esta rubrica: uma homenagem a Andrea Zanzotto, o grande poeta italiano morto h alguns dias. Il mancamento radiale, retirado da poesia La perfezione della neve(1968) a definio dada por Stefano Agosti experincia do Poeta originrio de Pieve di Soligo, que v o sujeito colocado no ponto central de uma defasagem que arrasta (e perturba) a organizao do mundo. Entretantomancamento que em francs pode ser traduzir por falta (manque), esvanecimento, falha o termo com o qual Zanzotto define a obra que Lacan produziu, porque ele instalou um mancamento no lugar do ego, introduzindo consistncias como Dante no Cu da Lua nos pontos focais dos parasos do eu (Eu?) [NT: Moi] como ele escreve no pequeno ensaio em 1979 Nei paraggi di Lacan. O eu? [NT: le moi] o que o eu? Zanzotte o diz num poema do * Vocativo (1957): Eu em contnuos arrepios, eu extraviado e presente: nunca chega tua hora, nunca o cu soa teu verdadeiro nascimento.

Vocativo: desde o incio, Stefano Agosti tinha constatado sintomticas e extraordinrias coincidncias, seno antecipaes em relao aos ditos de Lacan. Mas o que leva o Poeta a folhear cheio de ansiedade um nmero de La Psychanalyse encontrado sobre uma mesa? Era o momento onde, como ele diz, era obrigado a frequentar psiquiatras, que no eram de jeito nenhum ortodoxos, por lhe haverem murmurado o nome, ainda

desconhecido, de Lacan. O esvanecimento do eu, o esvanecimento do mundo e de todo tecido que chamamosrealidade tinham-no conduzido a se desviar da tentativa de reparar as significaes autnticas que ele precisava encontrar no interior dos signos. Ele encontra, pelo contrrio, no significante, um ponto de referncia novo, inesperado, perturbador. Em Belt (1968), aqui onde a falta de confiana nas significaes se torna total, somente o significante se torna um ponto de apoio fecundo. Da em diante sobre o significante que ele vai fundar sua experincia de sujeito, atravs do significante que possvel a ele fazer aflorar alguma coisa que, profundamente, o trabalha. assim que em Belt e nos poemas seguintes, o significante, desatado da significao, se recompe em balbucios, em silabao, no uso falado do italiano para terminar no dialeto, no neologismo, na lngua privada, na lngua inventada, na lngua infantil. Escut-lo queria dizer escutar, ao mesmo tempo, a mais culta, refinada, trabalhada, inventada das linguagens, um balbucio quase infantil, o som das palavras em sua germinao em nosso corpo antes de toda significao, escreve Massimo Cacciari na Repubblica (19 de outubro de 2011).

E Franco Marcoaldi, no mesmo jornal, lembra a que ponto os balbucios, as onomatopias, os grumos silbicos, os silncios sem sada de um psiquismo escaldado chegam a produzir uma multiplicao de vozes, uma deflagrao da matria lingstica e ento um jorrar dos signos sem freio. Tudo isso se configura como uma lngua sem comparao suscetvel de registrar, a partir de um ponto infinitamente regressivo da fala, o mundo e o vivido, o falso e o autntico, o alegre e o trgico, como no se tinha nunca ouvido por uma tal extenso de registros e de temas na histria da lngua e da literatura italiana, como diz ainda Agosti.

Belt segue de perto a publicao dos Escritos de Lacan Zanzotto tinha assistido a uma de suas conferncias desta poca. E Lacan de novo citado diretamente, alguns anos mais tarde, no poema La Pasqua a Pieve di Soligo (1973), aqui onde, numa cantilena irnica, apoiada maneira das Lamentaes de Jrmie, o Poetainterrompe a lngua italiana para

passar ao francs parafraseando Francis James e terminar em seguida com um desejo dito em alemo. [...] sim, quero saber o que pensa disso a escola freudiana de Paris, talvez por aqui eu chegarei a sufocar minhas preocupaes; transbordarei como esse halo, como esta erva, do grabato onde meu Begehren me pregou e do dipo o estril combate.

Entretanto, escreve Zanzotto, a dvida e a confrontao em relao a Lacan estavam destinados a crescer, a se alargar, porque no cortejo triunfal da psicanlise, aqui onde Freud se instalava ou era instalado, tal como um Imperador vencedor, Lacan parecia querer se inserir sempre mais no papel do duende vermelho que imitava os gestos do Csar, do Mestre, para revelar a a figura ntima [...] Aquele que desde o incio poderia ter tomado a figura fria do doutor vampiresca, mudava e piruetava como um joker, levantando com sua verborragia uma infinidade de estilhaos, ainda e sempre mais importantes que todo o resto, e ainda mais picantes com os emverdade-vos-digo que deteriorados por rumores de fundo e de equvocos. a flutuao de lalangue que fascina Zanzotto, que reencontra em Lacan o que chama la matrit, a lngua que a me terra, o idioma de fundo, aquele de que ele e Lacan se servem para seu uso, despedaando e imitando as lnguas agora mortas. Essas microletras escreve ainda , essas inpcias, essas peas de um mosaico ou de um puzzle roubados, so como talisms capazes de orientar em certas Holzwege interditas da poesia, a menos que elas j no lhes constituam. Lalangue: que agora s est aqui para dizer o nvel zero no qual se diz o resduo, o resto, o detrito humano ou, para diz-lo com uma de seus poemas mais tardios, Conglomerati (2009), la muffa, o bolor, este pequeno bolor insignificante que encheu a terra e a que se reduz a humanidade mesma. E em uma nota, dissimulado, ele se pergunta: E o mundo dos conceitos como faz ele para viver com este bolor, seno a ser secretado pelo prprio bolor? E o que esta secreo? Seno a poesia mesma, essa que o Poeta inala e funga em Lacan. Talvez seja, o que lhe permite escrever no fim do texto sobre Lacan: Eu acredito que convm de todo jeito esperar em sua noesperana.

Lacan Cotidiano recomenda, com este artigo, a escuta de Lascia Chio Pianga extrado da pera de Rinaldo dHaendel, interpretado admiravelmente aqui pelo contratenorPhillippe Jaroussky.

_______________________________________________ ______________________ COMBATE

RAFAH!

Jean-Daniel transmitiu hoje no Lacan Cotidiano o comunicado de apoio do sindicato dos hospitais pblicos pela liberao de Rafah Nached.

INTERSINDICAL DOS PSIQUIATRAS PBLICOS (I.P.P)

Paris, 26 de outubro de 2011

COMUNICA
A psicanalista sria Rafah Nached, foi presa no sbado 10 de setembro s 1:30 da madrugada (hora de Damasco) no aeroporto de Damasco. Ela deveria embarcar no vo da Air France em direo Paris, a fim de estar presente no parto de sua filha. To logo passou pela segurana, foi presa pelos servios de informaes. Rafah Nached, com a idade de 66 anos, fez seu curso de Psicologia clnica na UFR de Cincia Humanas clnicas, diplomada em Psicologia clnica pela Universidade Paris Diderot. Primeira mulher psicanalista a trabalhar na Sria, ela publicou um estudo histrico da psicanlise na Sria no nmero da revista Topique dedicada psicanlise no Magrebe e no Machrek. Ela fundou recentemente a Escola de Psicanlise em Damasco, em colaborao com psicanalistas franceses. O choque ainda mais violento porque ningum compreende as razes desta interpelao. Seu engajamento profissional sempre foi de natureza cientfica e humanitria. Ela tinha tomado a iniciativa com a comunidade jesuta de Damasco, de organizar reunies entre cidados srios de

todos os credos, a fim de lhes oferecer um espao aberto e multiconfessional, no seio do qual, verbalizar suas angstias e seus medos no clima de violncia que devasta atualmente o pas. Rafah conta com numerosos amigos na comunidade psicanaltica e psiquitrica na Frana. Exigimos que tudo seja feito com vistas sua liberao imediata. Dr. PENOCHET Dr. SKURNIK

_______________________________________________ _______________________ LacanQuotidien.fr OPINIO ESCLARECIDA

Rubrica Crtica/Espetculos: O teatro contra o fanatismo: Apresentao do Comit de apoio ao Teatro da Cidade de Paris . Lacan Cotidiano apia plenamente este Apelo. Eis o endereo de email para enderear suas assinaturas s representaes do espetculo de Romeo Castelluci: comite-de-soutien-castellucci@theatredelaville.com

Rubrica Ingls:

BABEL

&

Co/

Sado na livraria em 13 de outubro ltimo em Navarin Editeur na coleo Cartas opinio esclarecida, Diffussion Volumen, a obra da psicanalista Nathalie Jaudel, no cessa de suscitar o interesse do crculo dos amantes da verdade. Apresentao do editor: Redigindo para o 1 de setembro, uma obra de 175 pginas em pequeno formato publicado pela Seuil, Elisabeth Roudinesco acaba de fazer brilhar seu nome no firmamento da volta lacaniana, marcada pelo aniversrio de 30 anos da morte de Lacan, e a publicao de dois de seus livros, redigidos por Jacques-Alain Miller. No uma revista, mas um jornal, no um programa de rdio, onde ela no era o centro das atenes. Ela se propulsionou por todos os lugares como a representante autorizada da gesta lacaniana. Seguiram-na de perto, apresentando-a como a expertise mundial nmero 1 em todo assunto lacaniano. Ora, trata-se de uma mistificao. Nathalie Jaudel, que exerceu a profisso de advogada antes de se tornar psicanalista em Paris, demonstra passo a passo, linha a linha, que, longe de ser o fruto de pesquisas novas, o opsculo roudinesquiano um puro trabalho de compilao. Roudinesco sugou a si mesma, recopiou, condensou, deslocou passagens inteiras de sua biografia de Lacan, publicada em 1993, a fim de estar nas livrarias no momento onde a ateno das mdias estava no mximo. Num segundo artigo, Nathalie Jaudel esmiua os procedimentos retricos que Roudinesco usa para escrever sob rasura, suas elucubraes, concernindo um soi-disant anti-semitismo de

Lacan, insinuando sem afirmar, enunciando para negar. O que resta de Roudinesco? O testemunho de uma hainamoration louca. Desde 16 de setembro, a Revista La Rgle du Jeu dirigida por Bernard-Henri Levy, publicava um artigo tirado dessa obra. possvel encontr-lo em lacanquotidien.fr Graas ao trabalho de Phillippe Dravers, esse trabalho possui no presente, sua verso inglesa: Elisabeth Roudinesco, Self-Plagiarist, que vocs podero encontrar em Lacan Cotidiano a partir de hoje.

_______________________________________________ _____________________

lacan cotidiano publicado por navarin editor

Informa e reflete 7 dias em 7 a opinio esclarecida presidente eve miller-rose eve.navarin@gmail.com editora anne poumellec annedg@wanadoo.fr redatora kristel jeannot kristell.jeannot@gmail.com designers viktor&William francboizel vwfcbz@gmail.com computador mark francboizel & familyb lacan e livrarias catherine orsot-cochard catherine.orsot@wanadoo.fr mediador patachn valds patachon.valdes@gmail.com

Traduo: Ruskaya Maia