Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TABLA DE CONTENIDO
GLOSARIO ............................................................................................................................... 2 LINEAMIENTOS TCNICOS PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS CON HIPOCLORITO DE SODIO...................................................................................................................................... 5 INTRODUCCIN ...................................................................................................................... 5 1 GENERALIDADES ............................................................................................................ 6 1.1 Sinnimos y Principales Usos: .................................................................................. 6 1.2 Reacciones con Otros Elementos: ........................................................................... 6 1.3 Almacenamiento: ..................................................................................................... 6 2 CONTROL DEL EVENTO .................................................................................................. 7 2.1 Precauciones de Seguridad: ..................................................................................... 7 2.2 Equipos y Elementos para Atencin de la Emergencia ........................................... 8 2.3 Control del Derrame: ............................................................................................... 9 2.4 Atencin de Lesionados ......................................................................................... 11 2.5 Control de Fuego.................................................................................................... 12 3 MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS........................................................................ 12 3.1 Tipos de Residuos .................................................................................................. 12 3.2 Formas de Almacenamiento de los Residuos Generados ..................................... 12 3.3 Recomendaciones para el Transporte ................................................................... 13 3.4 Tratamiento y/o Disposicin Final ......................................................................... 14 BIBLIOGRAFA ....................................................................................................................... 15 AGRADECIMIENTOS .............................................................................................................. 17 ANEXO. PASOS PARA IDENTIFICACIN DEL HIPOCLORITO DE SODIO.................................. 18
GLOSARIO
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Conferencia Americana Gubernamental de Higienistas Industriales. Autoignicin Temperatura a la cual el material se enciende o quema espontneamente. Clasificacin UN Clasificacin del riesgo de la sustancia para el transporte establecido por la Organizacin de las Naciones Unidas. Combustin Reaccin de un compuesto orgnico con el oxgeno de la atmsfera para producir Dixido de Carbono y Agua, es un proceso exotrmico donde se liberan grandes cantidades de energa. Concentracin letal LC50 Es la concentracin inhalada de un producto que es capaz de provocar la muerte del 50% de los individuos de una muestra, en un periodo de tiempo (normalmente una hora). Se expresa en partes por milln para gases y vapores y en mg/m3 para polvos. Densidad o gravedad especfica Relacin del peso de cualquier material comparado con el peso de un volumen igual de agua. Descontaminacin Consiste en extraer o disminuir la cantidad de contaminante presente en materiales y personas para prevenir efectos adversos a la salud. Dosis letal LD50 Es la dosis inyectada, absorbida cutneamente o ingerida que provoca la muerte del 50% de los individuos de la muestra. Se expresa en miligramos de txico por kilogramo de peso del individuo. EAAB Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot. EPA United States Environmental Protection Agency - Agencia de Proteccin al Medio Ambiente, la agencia federal responsable de regular peligros ambientales. EPP Equipo de proteccin personal. Etiqueta o rtulo Elemento elaborado de diferentes materiales como papel, plstico, metal o madera, que permite ser escrito, grabado, impreso o graficado con informacin bsica o complementaria para un producto determinado, y puede colocarse sobre ste, mediante cualquier sistema de fijacin como un adhesivo o atado. Incompatible 2
Materiales que pueden causar reacciones peligrosas por contacto directo unos con otros. Irritante Sustancia qumica que no es corrosiva, que causa un efecto inflamatorio reversible sobre los tejidos vivos mediante accin qumica en el sitio de contacto. MSDN Material Safety Data Sheet - Hoja de Informacin de Seguridad para Materiales. Informacin escrita o impresa concerniente a los peligros que representan los productos qumicos a la salud, la seguridad y el medio ambiente y las acciones a tomar para su correcto uso, manejo y respuesta a emergencia, que se prepara de acuerdo con las reglamentaciones. NFPA National Fire Protection Association -Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego. NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health - Instituto Nacional para la Seguridady Salud Ocupacional. Nmero de registro CAS Nmero asignado por el Chemical Abstracts Service Nmero Naciones Unidas Nmero de identificacin asignado por las Naciones Unidas a los materiales peligrosos al transportarlos. OSHA Occupational Safety and Health Administration - Administracin de Salud y Seguridad Ocupacionales. PEL Permissible Exposure Limits - Lmite de exposicin permisible establecido por la OSHA. Se refiere a la concentracin mxima permisible de una sustancia qumica a la cual una persona puede estar expuesta sin dao a su salud durante un perodo de 15 minutos. Polimerizacin Reaccin qumica en la cual una o ms molculas pequeas se combinan para formar otras ms grandes. Una polimerizacin peligrosa es una reaccin que ocurre a una proporcin en que se liberan grandes cantidades de energa. ppm Partes por milln (1 ppm es igual a 1 mg/lt). Presin del vapor: Presin ejercida por un vapor saturado sobre su propio lquido en un recipiente cerrado. STEL Short Term Exposure Limit Lmite de exposicin a corto plazo de la ACGIH, lmite de exposicin mximo permisible para un perodo de 15 minutos. Temperatura de autoignicin Temperatura mnima necesaria para iniciar o producir la combustin de una sustancia mantenida por ella misma independientemente del calor o del elemento que se calienta. Temperatura de ebullicin 3
Temperatura a la cual una sustancia lquida se transforma en vapor. Temperatura de inflamacin Temperatura mnima a la cual un lquido despide vapor en concentracin suficiente, para formar una mezcla inflamable con el aire, cerca de la superficie del lquido. TLV Threshold Limit Value - Valor lmite umbral es la concentracin de una sustancia qumica por debajo de la cual los trabajadores expuestos a ella durante su turno normal de trabajo no deberan presentar problemas para la salud. Zona caliente Es el rea inmediata que rodea a un incidente de materiales peligrosos, la cual se extiende lo suficiente para prevenir los efectos adversos de la emisin de los materiales peligrosos para el personal fuera de la zona. Esta zona tambin se puede llamar zona de exclusin o zona restringida.
GENERALIDADES
Liberacin de Oxgeno, que generalmente no ocurre con violencia. Sobre presin o ruptura de sistemas cerrados. Liberacin de calor, puede producir ebullicin o salpicaduras. Desprendimiento violento de oxgeno
1.3 Almacenamiento:
CONDICIN Mantener totalmente separado por bodega o estante Mantener separado por compartimientos distintos Mantener lejos SUSTANCIA O MATERIAL Explosivos. Agentes oxidantes, perxidos orgnicos y sustancias radioactivas. Gases inflamables, lquidos inflamables, slidos inflamables, sustancias que 6
CONDICIN
ACCIONES A REALIZAR1 Establezca el permetro de seguridad y proteccin. Nunca acte slo (mnimo dos personas). Establezca seales de evacuacin y punto de reunin. Todo el personal que ingrese al rea del evento debe portar todo el equipo de proteccin personal establecido en el tem 2.2 Mantenga el mnimo personal requerido en la escena para atender la emergencia. Acrquese siempre a favor del viento Antes de evacuar la zona caliente, realice el proceso de descontaminacin, mediante lavado con agua.
Trajes encapsulados Valvulares Tipo A. Ropa protectora de PVC. Equipo de aire autocontenido. Respirador de purificacin de aire con pieza Guantes interiores de nitrilo, polietileno o facial completa y filtro de partculas de alta neopreno eficiencia. Botas de caucho resistente a qumicos. Guantes de PVC Casco tipo rescate Botas de caucho resistente a qumicos. Sistema de radiocomunicacin Casco. Sistema de radiocomunicacin. EQUIPOS Y ELEMENTOS PARA CONTENCIN Y RECOLECCIN DEL DERRAME. Herramienta menor palas, picas barras Bombas para trasiego de bases fuertes. Canecas o recipientes resistentes a la alcalinidad como polietileno de alta densidad, cauchos duros, PVC / FRP. cido actico diluido (vinagre) o en su lugar Sulfito de sodio o perxido de hidrgeno.
____________________________
2 Gua de respuesta en caso de emergencia GRE 2004, Gua 154 Pg. 284
FLUJOGRAMA
RECOMENDACIONES
10
11
Los residuos que se pueden generar producto de la atencin del evento se clasifican de acuerdo con el Decreto 4741 de 2005 Anexo I, como Y35 soluciones bsicas o bases en forma slida.
Los contenedores opacos ayudan a prevenir la descomposicin de la solucin y por ende tambin la sobre-presin.
13
B. Identificar en una placa el nmero de las Naciones Unidas (UN) para cada material que se transporte, en todas las caras visibles de la unidad de transporte y la parte delantera de la cabina del vehculo de transporte de carga, el color de fondo de esta placa debe ser de color naranja y los bordes y el nmero UN sern negros. Las dimensiones sern 30 cm. x 12 cm., por seguridad y facilidad estas placas podrn ser removibles. C. Elementos bsicos para atencin de emergencias tales como: extintor de incendios, ropa protectora, linterna, botiqun de primeros auxilios, equipo para recoleccin y limpieza, material absorbente y los dems equipos y dotaciones especiales de acuerdo con lo estipulado en la Tarjeta de Emergencia (Norma Tcnica Colombiana NTC 4532).
14
BIBLIOGRAFA
Decreto 1609 del 31 de julio de 2002 del Ministerio de Transporte, por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera. Decreto 4741 del 30 de Diciembre de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral. Gua de Respuesta en Caso de Emergencia - GRE. Edicin Colombia 2004. Autores: Michel Cloutier, Transporte Canad, y George Cushmac, Departamento de Transporte de los Estados Unidos de Amrica. Protocolo Distrital Para Atencin de Incidentes con Materiales Peligrosos. BRINSA. Manual y transporte seguro de productos qumicos. Manual de Procedimientos Operativos. Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos Bogot D.C. Procedimiento OPE-7-001 de Respuesta a incidentes con materiales peligrosos y armas qumicas. Septiembre 7 de 2007. Disponible en: http://www.bomberosbogota.gov.co/descargas/archivos%20PDF%20procedimientos/mat eriales%20peligrosos/OPES-7-001%5b1%5d.pdf Transporte por carretera de sustancias qumicas nocivas y residuos peligrosos. Disponible en: http://www.minambiente.gov.co/documentos/T-cap3.pdf Agency for Toxic Substances & Disease http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts178.html Registry. Disponible en:
Gua para la utilizacin de equipo de proteccin personal en caso de accidente tecnolgico. Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Comisin Nacional de Emergencia. Disponible en http://www.helid.desastres.net/?e=d-000who--000--1-0--010---4-----0--010l--11en-5000---50-packa-0---01131-001-110utfZz-8-0-0&a=d&cl=CL1.2&d=Jcne03.11 Procedimiento y Protocolo Interinstitucional para la Atencin de Emergencias Tecnolgicas en Tierra, Comisin Nacional de Emergencia, San Jos, Costa Rica. Disponible en: http://www.helid.desastres.net/?e=d-000who--000--1-0--010---4-----0--0-10l--11en5000---50-packa-0---01131-001-110utfZz-8-0-0&a=d&cl=CL1.2&d=Jcne03
15
Emergencias Con Materiales Peligrosos. Manual De Apoyo. Comisin Nacional del Medio Ambiente, Regin Metropolitana, Santiago de Chile. Disponible en: http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=2372 Proteccin Personal. Ropa protectora contra productos qumicos. CIQUIME. org.ar. Disponible en: http://www.ciquime.org.ar/proteccion_personal.html Gua 18 hipoclorito de sodio. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Disponible en http://www.minambiente.gov.co/documentos/Guia18.pdf Hoja de datos de seguridad hipoclorito de sodio. CISPROQUIM. Marzo 21 de 2005. Disponible en: http://www.cisproquim.org.co/HOJAS_SEGURIDAD/hipoclorito_de_sodio.pdf
16
AGRADECIMIENTOS
A las empresas privadas y entidades pblicas, que participaron en el taller de socializacin y que gracias a su gran experiencia y valiosos aportes contribuyeron con la elaboracin de este documento. Bomberos Voluntarios Bogot D.C. Brinsa S.A. Cisproquim. Cruz Roja Colombiana. Cryogas. Defensa Civil. Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias. Direccin Nacional de Estupefacientes. Fiscala General de la Nacin. Oxgenos de Colombia Ltda. Polica Nacional. Reproquim Ltda. Responsabilidad Integral. Symrise S.A. Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos Bogot D.C. Unidad Administrativa Especial de Servicios Pblicos.
17
18
SI Verificar presencia de radioactividad NO SI Verificar presencia de gases explosivos NO Realizar prueba para verificar presencia de perxidos NO < 11 Medir pH > 11 Medir potencial de oxido reduccin Oxidante El producto corresponde a un material Alcalino Oxidante dentro del cual se encuentra el Hipoclorito de Sodio. Reductor SI
No es Hipoclorito de Sodio No es Hipoclorito de Sodio No es Hipoclorito de Sodio No es Hipoclorito de Sodio No es Hipoclorito de Sodio
FIN
19