Page 2

Thirty-second Sunday in Ordinary Time

November 6, 2011

Pagina 3

XXXII Domingo del Tiempo Ordinario

Noviembre 6, 2011

Catholicismseries

POPESPRAYERINTENTIONS
The Popes general intention is That the Eastern Catholic churches and their venerable traditions may be known and esteemed as a spiritual treasure for the whole Church. His missionary intention is: That the African continent may find strength in Christ to pursue justice and reconciliation as set forth by the second Synod of African Bishops.

CLUBdeNIASYACOMENZ
Quin: NIAS en los grados 5 a 8 Dnde: El saln de la iglesia Cundo: cada tercer sbado del mes, de 9am a 12pm Prxima reunin: el sbado, NOVIEMBRE 19 Acompenos para jugar, tener platicas sobre las virtudes, habilidades y artes manuales! Habilidades que aprenderemos este ao: Como hornear, coser, hacer faciales, hablar en publico, y muchsimo ms! Quienes somos: Chicas de preparatoria con muchos aos de experiencia como consejeras a quienes les encanta compartir talentos y amistad con otras nias.

ESTOVIR:NOV6
El prximo ESTO VIR ser el domingo 6 de Noviembre de 3:30pm a 5pm. En latn ESTO VIR significa SE UN HOMBRE! Estas son actividades divertidas para CHICOS de los grados 6, 7 y 8. Hay actividades deportivas, platicas sobre las virtudes y lecciones de catecismo. Todos estn bienvenidos!

his THURSDAY, NOVEMBER 10, at 7:30pm, Holy Innocents Parish will show the FIFTH video in the acclaimed series, CATHOLICISM. This series has been called ...the most important media project in the history of the Catholic Church in America A stimulating and compelling exploration of the spiritual, moral, and intellectual riches of the Catholic world (George Weigel, biographer of Blessed John Paul II). We encourage you to set aside your Thursday evenings for the next 10 weeks to be a part of this enjoyable and inspiring faith adventure as we watch the ground breaking CATHOLICISM in blue ray and surround-sound in our beautiful CHURCH HALL. THURSDAYS @ 7:30pm NEXT SHOWING: NOVEMBER 11 Admission Free, church hall (20th Street)

CURSOSparaNOVIOS
y parejas no casadas por la Iglesia Catlica Parejas que hacen vida marital sin estar casadas por la Iglesia Catlica, corrijan cuanto antes su anmala situacin. Un sacerdote los podr casar una vez que cumplan los requisitos y sin que tengan que dar donativo por la ceremonia. Estn invitados a asistir a un curso de preparacin que comenzar LUNES, 6 de FEBRERO a las 7pm de la noche en el templo de Santos Inocentes. Habr 4 sesiones en total. Al llegar les explicarn los requisitos y el trmite que podr culminar con la boda-matrimonio por la Iglesia Catlica.

NEXTESTOVIR:NOV6
ESTO VIR is Latin for BE A MAN! It is a fun and worthwhile activity for BOYS in Grades 6, 7 and 8. It involves a little bit of sports, virtue talks and catechism lessons. Just ask any boy who has been a part of it. Next ESTO VIR is TODAY, NOVEMBER 6, from 3:30pm to 5pm.

Planificacin Natural de la Familia

Regulacin Natural de la Fertilidad

con el moderno Mtodo Billings, diseado por los esposos mdicos John y Evelyn Billings y enseado en todo el mundo. Esposo: no sigas daando a tu esposa con los nocivos y peligrosos anticonceptivos. Novio: como preparacin para casarte, aprende con tu novia para que te libres de la maldicin y los daos de los anticonceptivos, y tengas un matrimonio sano y limpio.
Nuevo curso:

DONATE A TURKEY or DESSERT

Formanyyears,ithas beenthetraditionhereat HolyInnocentstooffera FREEhotThanksgiving mealwithallthefixings immediatelyaftertheMass onThanksgivingDay. Thecommitteewhichis organizesthisannualeventisasking fordonationsofprecookedturkeys aswellasdeserts. Tomakeadonationortoaskfur therquestions,pleasecall:Myrnaat 5624812936oremailherat mmamalayan2003@yahoo.com

5 de Febrero a las 10am

No necesitan registrarse antes, slo presntense las parejas el da y la hora sealadas, desde la primera sesin. Las parejas que tengan nios y no los puedan dejar encargados con personas de confianza y en un lugar seguro, los pueden traer a las clases y triganles tambin juguetes y cosas con que se entretengan. En la primera sesin les explicarn lo que es el Mtodo Billings, y lo que no es (algunos malosos los quieren confundir hacindoles creer que slo existe como natural el anticuado mtodo del ritmo o calendario).
Instructores: Alejandro y Lilia Morelos (310) 834-3232

Be generous in giving to God. Sea generoso con Dios.

The collection for Sunday, October 30, was $5,600.

UNIDOSenMISIN
Aydenos a alcanzar nuestra meta parroquial
NUESTRA META 2011

$26,400

TOGETHERinMISSION
Help us reach our goal by pledging today.
SehablaEspaol.

PARISH GOAL 2011

$26,400

323.449.6936

Hermosamsicapara: BODAS,QUINCEAOS, ANIVERSARIOS,FUNERALESyMAS.

SOMETHINGFORGIRLS CUIDADO!Notodaslas Who:GIRLSinGrade5to8 IglesiasCatlicasloson Where:HolyInnocentsParishHall

Puede ser que el templo se mira como un templo Catlico o que tienen all una imagen de la Virgen de Guadalupe o de otros Santos Catlicos. Tambin puede ser que el llamado Padre se viste como sacerdote y que all dan Misas. Nada de esto garantiza que son Catlicos verdaderos en comunin con el Papa

HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Established December 12, 1923 425 East 20th Street, Long Beach, California 90806 Telephone: (562) 591-6924 Email: contact@holyinnocentslb.org Parish website: www.holyinnocentslb.org Parish blog: www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com
Father G. Peter Irving III, Pastor 562-591-6924 Father Gilberto Mnico, Parochial Vicar

When:3rdSaturdays,9amto 12noon Next:Saturday,November19 Cost:$5.00 Joinusforgames,virtuetalks,skills,andarts andcrafts!Skillswewilllearnthisyear:Baking, Sewing,Facials,PublicSpeaking,And muchmore!Whoweare:High schoolgirlswithmanyyearsof experienceascounselorswhowould lovetosharewithgirlsourfriendship andtalents.

32nd Sunday in Ordinary Time November 6, 2011

HOLYINNOCENTSSCHOOL

Benedicto. Tristemente, hay un numero creciente de sectas nuevas que insisten que son 'Catlicas' pero rechazan la autoridad del Papa y las dems doctrinas Catlicas. Engaan a la gente no instruida que va en busca de los Sacramentos de la Iglesia. Muchas de estas sectas son negocios ms que nada y as se estn aprovechando de la gente crdula. Los seores encargados de aquellas sectas, aunque se visten de Padres, no estn interesados en la salvacin del alma. Cuidado con aquellas sectas! Y anote bien: un Catlico debe asistir a Misa y recibir los Sacramentos solamente en una parroquia registrada con la Iglesia Catlica, Apostlica y Romana. Si no, los llamados Sacramentos recibidos no son lcitos en los ojos de la Iglesia Catlica, Apostlica y Romana. Si usted tiene una duda sobre una Iglesia especfica, llame a la notara parroquial. Tenemos en la oficina un directorio de todas las parroquias que estn en comunin con el Papa y con el Arzobispo Jos Gomez.

SUNDAY MASSES (English)

5pm SATURDAY (Vigil Mass) School hall 2500 Pacific Avenue SUNDAY 9am 11am Church 425 East 20th Street School hall 2500 Pacific Avenue

SisterMadeleine,O.C.D.,Principal 2500PacificAvenue~LongBeach,CA90806 562.424.1018

NEXTALTARBOYSMEETING
MONDAY, NOVEMBER 14 @7pm

MISAS DOMINICALES (Espaol)

7am 12:30pm 2pm 7pm

Todas las Misas en espaol estn ofrecidas en el templo ubicado en la esquina de la calle 20 y la Pasadena.

ord,Iwilltrustinyoualone. Helpmetobefaithfultoyou.I knowthatIcanlookforwardto everythingasaresultofbeingfaith fulinyourservice,abandoningall mycaresandworriesintoyour hands. [TheForge,903] eor,solamenteconfiarenTi. Aydame,paraqueteseafiel, porquesquedeestafidelidaden servirte,dejandoentusmanos todasmissolicitudesycuidados, puedoesperarlotodo. [Forja,903] ORACIN

PRAYER

WEEKDAY MASSES (English)

MONDAY THROUGH FRIDAY at 6:55AM; SATURDAY at 8AM

130babiessavedthisyear

MASSINTENTIONS
Sunday, November 6 7:00am Gloria & Laura Giraldo 9:00am Pro-populo 11:00am Ernesto Loyola 12:30pm Ramiro & Gregorio Muoz , Salvador Figueroa & Orlando Serna 2:00pm Special Intention 7:00pm All Souls Monday, November 7 6:55am All Souls 6:30pm Gene Sullivan Tuesday, November 8 6:55am All Souls 6:30pm Rosa Soltero Delgadillo Wednesday, November 9 6:55am Francisco Guinto 6:30pm All Souls Thursday, November 10 6:55am All Souls 6:30pm Soledad Caldejn Friday, November 11 6:55am All Souls 6:30pm Adolfo & Elpidia Valle Saturday, November 12 8:00am John Finn 5:00pm All Souls

MISAS ENTRE SEMANA (Espaol)

LUNES A VIERNES A LAS 6:30PM

CONFESSION / CONFESIN
Friday/Viernes @ 7:30pm; Saturday/Sbado @ 5pm (school hall); Sunday/Domingo @ 9am, 11am (school hall), 12:30pm, 2pm & 7pm

www.holyinnocentslb.org
Please visit our new parish website designed especially for us by a parishioner. You can submit prayer requests via this site as well as download the weekly bulletin. Soon we will also have our own parish FACEBOOK page. Stay tuned! Please take time today to visit us at www.holyinnocentslb.org.

OFFICE / OFICINA
The parish office is open Monday through Saturday from 9am to 3pm. Sunday: 10am to 2pm La notara parroquial est abierta LUNES a SBADO de 9am a 3pm. Domingos: 10am a 2pm
Every child who is born brings us God's smile and invites us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed with love and preserved with care, always and at every moment. POPE BENEDICT XVI

Pregnant?Needhelp? BirthChoiceHealthClinic
261 E. Willow Street, Suite C Long Beach, CA 90806 Clinic Direct Line: 562-206-0232
Cada nio que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo momento. SU SANTIDAD BENEDICTO XVI