Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
= 88
Allegro ma non troppo
6
Akh,
Ma ral
11
jan Go go
Intch a
16
neus tor madz meu
nèm im a brè
2
18
nats. Jan, kia ral jan,
leu.
22
Sir deus gueu ra gadz meu
Im atch kè reu tats meu
27 1. 2.
nats. nats.
Մոկաց միրզա
Mokatz Mirza
Կոմիտաս
= 52
Tranquillo recitativo
Orn èr our pat louss i cha pat kiach dè rir iènk ma la kya vèn
A rèts gar tats kar tsig lèz vèn iè rav mach dèn
Gan tchèts as sats hour meu cha guin tous ka chi Poz Pé da vin
4
3
teur tig mè gav che ki rou kar kèn a rin pè rin ma la kya vèn
cheu lèts assats hour meu cha guin Ka rav kou in ga mir ié ré cèn
veu ra teu rèk tamk sa da fin Sa far gué tam tchour Dja zi rèn
6 commoso
dr vig i dzèr Mo gadz mir zèn. Ha zar ap sos
8
Mo gadz mir zèn.
Բամ, Փորոտան
Pam, Porodan
Կոմիտաս
Marciale
Pam, po ro dan par djousd pom pilnk A ra ra dian tashdn i vayr
3
5
a ri a rants a rivnk he rantn a ra da nan i h ra zayr. Hra ver hay re neats
3
3 3
3
3
8
3
heur tcha guè nra nour ho kik Hay ga zants por po kin i hour "Vork èrg na vo ri
2
poco rit.
12
beussa guin èk ants god ou ierg ra vo riss pa rats ièrg na hort Hab
17
on a ri a rants man gounk hab on
3
22
a ri a rants man gounk hay rè na vrèjk Hay ga
3
26
3
3
zounk Hab on i zèn kount a kount yè rial i bar tounk i tount.
3 3
3
29
3
Hab on i zèn kount a kount Yè rial i bar tounk i tounk i zèn i vrèj on
33
andr ya raj i zèn i vrèj mi drakh, mi yaj, on
36
andr ya raj mi drakh, mi yaz, on andr ya raj, ya raj, ya raj. Hab on
39
ya raj. Hab on. Ya raj."
Հոյ Նազան
Hoy Nazan
Կոմիտաս / Komitas
Joyeux
Hoy, Na zan im, Na zan im. Djan Na zan im, Na zan im.
3
Hoy, Na zan im, Na zan im. Djan Na zan im, Na zan im,
5
Na zan tou pa rov iè gar, ga natch sa ré rov ié gar,
7
khor khor tso re rov ié gar, Na zan, tou pa rov ié gar,
1
2
9
ga natch sa re rov ié gar khor khor sto ré rov ié gar.
11
Kar nan si roun dza rig iés, Hoy, Na zan im, Na zan im,
13
ints ha mar a nou shig iés, Djan, Na zan im, Na zan im,
15
Keul khis veu rov beu did dour, Hoy, Na zan im, Na zan im,
2
3
Nakh shoun tèv ti ter nig iès, Djan, Na zan im, Na zan im,
19
Yar djan tou pa rov ié gar, ga natch sa ré rov ié gar,
21
khor khor tso ré rov ié gar, Yar djan, tou pa rov ié gar,
23
Ga natch sa ré rov ié gar, khor khor tso ré rov ié gar.
3
Ախ, մարալ ջան
Akh, Maral jan
Կոմիտաս
= 88
Allegro ma non troppo
6
Akh,
Ma ral
11
jan Go go
Intch a
16
neus tor madz meu
nèm im a brè
2
18
nats. Jan, kia ral jan,
leu.
22
Sir deus gueu ra gadz meu
Im atch kè reu tats meu
27 1. 2.
nats. nats.
Էրվում եմ
Ervum em
Կոմիտաս
Dolente = 108
Er voum èm, èr voum,
2
gar mir ka reu da chadz a
intch a nèm vor ka chadz a
3
Er voum èm, èr voum,
4
boy eus veu rèn ka chadz a.
sir deus sa radz ma chadz a.
Մանի ասեմ / Ծաղիկ ասեմ
Mani asem / Dzarig asem
Կոմիտաս
Neu chi dza rig nouch gl ni var ti hodn a
Ie ra ni en akh tcheu gan si radz ya rin
simile
= 100
6 Andante
dzin dja rim A sd vadz si rek akh beu rig
noush gl ni
touch gl ni
marcando
cresc.
12
jan, jan, Metch ki neu vos ke ko din jan, vi djag jan, jan.
Da rek indz ya riss mo dig
cresc.
Գարուն
Garoun
Կոմիտաս
= 88
Andante sostenuto
A rorn a ssats dad rag hav koun, "In tchou gou lass
3 3 3
5
gouts gouts ar roun, Ièr ta lèts vi pa rag a roun",
3
Un
poco piu mosso
10
Dad ragueu a ssats a ror hav koun
12
"Keu nats ka roun iè gav a choun
2
. = 88
14 Animato
Gueud rav tchou rig agh pur nè roun gueud rav kho dig dza rig nè roun,
leggiero
()
19 Tempo I
gueud rav tsè nig ga kav nè roun, En kan bi di
22
yam iè rè roun a roun ga tè
24
3
3 3
im atch kè roun Iès intch a nèm im tsa kè roun",
3
27
A ssats "Tou mi la es a choun,
31 3
3 3
3
tchè, vagh gou ka pa ri ka roun
34
Louys gueu pats vi vèr ach kha roun tour gueu pats vi
37 Animato . = 88
khvgh djig nè roun. Iès kèz gar nèm im tè vè roun tro nèm pan tsrig
dolce
4
41
vèr sa rè roun poun gueu teu nèm mètch ka rè roun doun gueu chi nèm
45 Tempo I
mètch ka zè roun Ièr tig pa nam tèm hov ka moun,
48
to nir ta rèm mètch ay rè roun dzoukh gueu ha nèm
3 3 3
51
3
hèd am bè roun mèr tsav gue dank ha rav ka moun
5
55
Keu nats a choun iè gav ka roun ga tèr tcheu rig
59
agh pur nè roun ièr tar lèts vèr pa rag a roun
Animato
. = 88
62
Agh prants a roun mèdz ka rè roun tè rin sou soun vèr sa rè roun
crescendo
dolce
66
pountch ma nou chag mèdz tso rè roun Ga natch gar mir
Բամ, Փորոտան
Pam, Porodan
Կոմիտաս
Marciale
Pam, po ro dan par djousd pom pilnk A ra ra dian tashdn i vayr
3
5
a ri a rants a rivnk he rantn a ra da nan i h ra zayr. Hra ver hay re neats
3
3 3
3
3
8
3
heur tcha guè nra nour ho kik Hay ga zants por po kin i hour "Vork èrg na vo ri
2
poco rit.
12
beussa guin èk ants god ou ierg ra vo riss pa rats ièrg na hort Hab
17
on a ri a rants man gounk hab on
3
22
a ri a rants man gounk hay rè na vrèjk Hay ga
3
26
3
3
zounk Hab on i zèn kount a kount yè rial i bar tounk i tount.
3 3
3
29
3
Hab on i zèn kount a kount Yè rial i bar tounk i tounk i zèn i vrèj on
33
andr ya raj i zèn i vrèj mi drakh, mi yaj, on
36
andr ya raj mi drakh, mi yaz, on andr ya raj, ya raj, ya raj. Hab on
39
ya raj. Hab on. Ya raj."