BOSCH DIY ES Es

www.bosch-do-it.
es
Herramientas elctricas Bosch Bricolaje

Catlogo 2010
New C Compact Generation
Universal Expert
Nueva generacin Compact Easy, Universal o Expert: el taladro adecuado para cada persona y projecto. Sencillo y verstil Uneo: Atornilla, taladra y percute. Precisin milimtrica Nuevas sierras circulares con depsito para polvo y sistema de gua.
Djese inspirar!
Inspiracin para un diseo fresco: las herramientas de Bosch Bricolaje lo hacen posible.
Tanto si se trata del atornillador a batera, el taladro de percusin, la multilijadora o la sierra de calar, las herramientas de Bosch Bricolaje fomentan la imaginacin y la diversin. Decorar nuestro hogar con creatividad resulta tan fcil como realizar trabajos de reparacin y mantenimiento. Para ello, Bosch ana innovadoras soluciones tcnicas con ventajas extraordinarias para el usuario. Las herramientas de Bosch convencen, adems de por su alta calidad y fiabilidad, por lo fciles que resultan de manejar. Disfrute de nuevos productos como, por ejemplo, los taladros de percusin de la nueva generacin Compact con tres lneas orientadas al usuario: Easy, Universal y Expert. O de los Atornilladores / Taladros con batera, con y sin percusin, que vienen equipados con la Tecnologa de Litio ms moderna para proporcionar una mayor potencia y autonoma de funcionamiento. O de las sierras circulares que integran un innovador depsito para polvo (CleanSystem Box).
Djese inspirar en www.bosch-do-it.es y vista su casa con estilo y diseo. Aqu encontrar no slo consejos y trucos para realizar los tpicos trabajos de bricolaje, sino tambin instrucciones para disear objetos exclusivos e informacin actualizada y completa acerca de todas las herramientas de la gama de Bosch Bricolaje.
ndice
Atornilladores/ Taladros
Atornillador/Taladro con batera de dos velocidades
612
Martillos perforadores
1617
Atornillador/Taladro con Batera de Litio de dos velocidades
7 Accesorios de sistema 5556
Sierras
Atornillador/Taladro con batera de una velocidad 1825 8 Sierras de calar 1819
Atornillador/Taladro con Batera de Litio de una velocidad
9 Estacin de serrado 20
IXO 10 Serruchos multiusos 21
Atornillador con Batera de Litio de una velocidad
11 Sierras circulares porttiles 22
Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio de dos velocidades
12 Sierra circular de mesa 23
Accesorios de sistema
50, 5254
Uneo
Atornillar, taladrar y percutir 13
Ingletadoras
2425
Ingletadora telescpica Accesorios de sistema 51
25
Taladros de percusin
Taladros de percusin de una velocidad
1415 14
Mesa de trabajo para ingletadoras
25
5761
Taladros de percusin de 2 velocidades
15
5254
Cepillos
26
Herramientas multifuncionales
PMF 180 E
3637 36
Herramientas para decoracin

Grapadoras
4347 43
62 Ventaro 27 37
Multicortador con Batera de Litio XEO
44
Pistolas para pegar
44
7172 Decapadores por aire caliente 3842 38 Rascadoras elctricas 46 45
6365
2832 Lijadoras orbitales 28
Detectores digitales
Medidor lser Lijadoras excntricas 29
39 Desprendedores de papeles pintados 46
Lijadoras de banda
30 Cinta mtrica lser 40 Pistolas de pintar 47
Lijadoras minibanda
31 Nivel de burbuja lser 40
Multilijadoras
31 Nivel lser 41
50, 7375
Lijadoras Delta
32 Lser para alicatados 42
Amoladoras angulares
Barra telescpica 3335
42 Accesorios de sistema 76
70
Aspiradores universales
Herramientas de medicin
6669
48
Lijadoras
Fresadoras de superficie
Cepillos
Sierras
Lijadoras
Uneo
Atornilladores Taladros/Atornilladores con batera
Atornillador/Taladro de dos velocidades con batera
La tcnica: Portabrocas de cierre rpido Click con Auto-Lock de Bosch El portabrocas de cierre rpido para un cambio sencillo de puntas de atornillar y brocas sin necesidad de emplear accesorios adicionales emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. El sistema Auto-Lock de Bosch integrado se encarga de bloquear el husillo de la mquina en estado de parada, de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de forma sencilla y cmoda. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo constructivo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Freno de detencin Frena el motor en un tiempo reducido se elimina la marcha por inercia. Ideal para atornillados en serie puesto que se puede trabajar sin interrupciones. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Tcnica de carga Esta serie viene equipada con cargador rpido, capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Control electrnico de Bosch Para controlar el nmero de revoluciones a travs del pulsador de conmutacin: acelerar de 0mx. para iniciar la perforacin suavemente y despus continuar con un trabajo rpido al mximo nmero de revoluciones. Batera de cambio rpido Batera de NiCd recargable. Es pequea, permite trabajar en cualquier posicin, es robusta y no necesita mantenimiento. Facilita una potencia alta y permite un gran nmero de ciclos de carga y descarga. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete y una posicin para taladrar En todos los Atornilladores/Taladros con batera el par de apriete se ajusta fcilmente con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 25 puntos de par de apriete. Para que el ajuste sea el correcto, la mquina se detiene automticamente justo en el momento en que el tornillo se encuentra enrasado con el material.
Los Atornilladores/Taladros con batera de Bosch son herramientas compactas, ligeras y potentes, perfectas para realizar trabajos de taladrado y atornillado sin cables. La tecnologa de bateras y el alto nivel de ergonoma permiten trabajar de forma cmoda en cualquier situacin.
Caractersticas generales: Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Anillo de ajuste con 25 posiciones de preseleccin del par de apriete para atornillar y una posicin para taladrar Portabrocas de sujecin rpida Click con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador rpido con reconocimiento inteligente de batera llena Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Batera de cambio rpido con insercin codificada en funcin de la tensin y gran capacidad (1,5 Ah) Depsito para puntas de atornillar integrado en la carcasa Indicacin electrnica del sentido de giro
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador rpido de 30 minutos Cargador rpido de 1 hora Batera(s) Maletn de transporte
PSR 12-2 8 mm 10 mm 30 mm 0 390 / 1.250 25 + 1 17/30 Nm 12 V 1,65 kg 0 603 951 J01 3 165 140 404 730
r.p.m.
PSR 14,4-2 8 mm 10 mm 35 mm 0 400 / 1.250 25 + 1 22/36 Nm 14,4 V 1,75 kg 0 603 951 G01 3 165 140 404 853
r.p.m.
PSR 18-2 10 mm 12 mm 40 mm 0 400 / 1.250 25 + 1 28/44 Nm 18 V 2,0 kg 0 603 951 E01 3 165 140 404 976
r.p.m.
2 607 224 392 2 607 335 542 2 605 438 632
2 607 224 392 2 607 335 534 2 605 438 632
2 607 224 426 2 607 335 536
Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en las pginas 50, 5254
La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro con batera sigue teniendo potencia incluso aunque haya estado inactivo. Adems: despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo constructivo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Tcnica de carga El cargador inteligente para Bateras de Litio permite cargar la batera sla o con la herramienta en slo una hora. Adems, es capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Proteccin electrnica de celdas (ECP) de Bosch y batera de cambio rpido Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para utilizar gracias a la Tecnologa de Litio. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio. Capacidad Hasta 300 atornillados con una misma carga de batera gracias a la Batera de Litio especialmente duradera, ahora ms potente. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete as como una posicin para taladrar En todos los Atornilladores/Taladros a batera de Bosch, las funciones Atornillar/ Taladrar se pueden ajustar con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 25 niveles de preseleccin del par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido con Auto-Lock de Bosch En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para insertar o sacar los accesorios. El cambio de stos se realiza simplemente con la mano. El sistema Auto-Lock facilita un cambio rpido y sencillo de las herramientas de insercin. En estado de parada de la herramienta se bloquea el husillo de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de forma sencilla y cmoda.
Gracias a la ms moderna Tecnologa de Bateras de Litio, los Atornilladores/ Taladros con batera son ms potentes: los pares de apriete altos y la ptima ergonoma garantizan un taladrado y atornillado ms duradero y potente.
Caractersticas generales: La ms manejable de su clase gracias a un diseo especialmente ligero y compacto No tiene efecto memoria ni autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Indicador inteligente del estado de carga de la batera con 3 niveles Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 25 posiciones de preseleccin del par de giro para atornillar y una posicin para taladrar Portabrocas de sujecin rpida con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Ilumina incluso los rincones oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador de 1 hora para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena 30 % ms de potencia gracias a los nuevos PowerPacks 15 % ms de autonoma de funcionamiento Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador de litio de 1 hora Batera(s) Maletn de transporte 2 607 225 472 2 607 336 206 (1,5 Ah) 2 605 438 623 PSR 14,4 LI-2 (30 % ms de potencia) 8 mm 10 mm 30 mm 0 370 / 0 1.150 25 + 1 20/38 Nm 14,4 V 1,35 kg 0 603 956 T0E 3 165 140 530 262 0 603 956 T0F 3 165 140 530 279
r.p.m.
Novedad
PSR 18 LI-2 (30 % ms de potencia) 8 mm 10 mm 35 mm 0 400 /0 1.250 25 + 1 25/46 Nm 18 V 1,4 kg 0 603 956 S0B 3 165 140 530 286 0 603 956 S0C 3 165 140 530 293
r.p.m.
2 607 225 472 2 607 336 208 (1,5 Ah) 2 605 438 623
Atornillador/Taladro de dos velocidades con Batera de Litio
Atornillador/Taladro de una velocidad con batera
Atornilladores taladros / Atornilladores con batera
La tcnica: Portabrocas de cierre rpido Click de dos casquillos El portabrocas de cierre rpido Click para un cambio sencillo de las puntas de atornillar y las brocas emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo luminoso integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Control electrnico de Bosch Control del nmero de revoluciones mediante el pulsador de conmutacin Acelerar de 0 al mx. Para iniciar la perforacin suavemente y despus continuar con un trabajo rpido al mximo numero de revoluciones. Batera de cambio rpido Batera de NiCd recargable. Es pequea, permite trabajar en cualquier posicin, es robusta y no necesita mantenimiento. Facilita una potencia alta y permite un gran nmero de ciclos de carga y descarga. Par de apriete de 10 posiciones para taladrar y 1 para atornillar La funcin Atornillar/Taladrar se puede programar con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 5/10 puntos de par de apriete. Cuando la mquina alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para inmovilizar o soltar las brocas de insercin. El cambio de stas se realiza simplemente con la mano. Freno de detencin ste frena el motor en un tiempo reducido se elimina la marcha por inercia. Ideal para atornillados en serie puesto que se puede trabajar sin interrupciones. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias al diseo ergonmico y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar.
Los Atornilladores/Taladros a batera de Bosch son herramientas universales compactas, ligeras y potentes; perfectas para realizar trabajos de perforacin y atornillado sin cables. La tecnologa de bateras y el alto nivel de ergonoma permiten trabajar de forma cmoda en cualquier situacin.
Caractersticas generales: Anillo de ajuste con 10 posiciones de preseleccin del par de apriete y una posicin para taladrar Manejo sencillo gracias al portabrocas de cierre rpido Click de dos casquillos Freno de detencin Indicacin electrnica del sentido de giro Potente motor y engranaje planetario Ilumina incluso rincones oscuros gracias al PowerLight integrado Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Depsito para puntas de atornillar integrado en la carcasa Control electrnico de Bosch Batera de cambio rpido con codificacin de la tensin
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador rpido de 3 h Batera(s) Maletn de transporte
PSR 12 8 mm 10 mm 20 mm 0 700 10 + 1 11/26 Nm 12 V 1,4 kg 0 603 955 500 3 165 140 377 058 0 603 955 501 3 165 140 377 065
r.p.m.
PSR 14,4 8 mm 10 mm 25 mm 0 700 10 + 1 12/28 Nm 14,4 V 1,5 kg 0 603 955 401 3 165 140 377 171
r.p.m.
PSR 18 8 mm 10 mm 28 mm 0 700 10 + 1 13/30 Nm 18 V 1,7 kg 0 603 955 301 3 165 140 377 287
r.p.m.
2 607 225 184 2 607 335 526 2 605 438 621
2 607 225 184 2 607 335 528 2 605 438 621
2 607 225 184 2 607 335 536 2 605 438 621
La tcnica: Tecnologa de litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro a batera sigue teniendo potencia incluso aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Batera de cambio rpido (slo PSR 14,4 LI) Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para la accin con la Tecnologa de Litio. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete as como una posicin para taladrar La funcin Atornillar/Taladrar puede ajustarse mediante una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 10 puntos de par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Para taladrar hay disponible un punto del par de apriete. Portabrocas de cierre rpido Click con Auto-Lock de Bosch El portabrocas de cierre rpido para un cambio sencillo de puntas de atornillar y brocas sin necesidad de emplear accesorios adicionales emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. El sistema Auto-Lock de Bosch integrado se encarga de bloquear el husillo de perforacin de la herramienta en estado de parada, de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de manera sencilla y cmoda.
Los Atornilladores/Taladros de 1 velocidad con Batera de Litio son herramientas ligeras, potentes y manejables.
Caractersticas generales: Muy manejables gracias a un diseo especialmente ligero y compacto No tienen efecto memoria ni se autodescarga: siempre listas para utilizar gracias a la Tecnologa de Litio Indicador inteligente del estado de carga de la batera con 3 niveles Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 10 posiciones de preseleccin del par de apriete para taladrar y 1 posicin para atornillar Portabrocas de sujecin rpida Click con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador de 3 horas para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena El freno de detencin para la herramienta inmediatamente en caso necesario Bloqueo de conexin Empuadura suave antivibraciones Softgrip para un trabajo cmodo Control electrnico Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones Indicacin electrnica del sentido de giro Batera de cambio rpido de litio y 14,4 V con codificacin de la tensin (solo PSR 14,4 LI)
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Suministro de serie: Cargador de litio de 3 horas Batera(s) Maletn de transporte
PSR 10,8 LI 6 mm 8 mm 20 mm 0 410 10 + 1 10/25 Nm 10,8 V 0,95 kg 0 603 954 000 3 165 140 442 831
r.p.m.
PSR 14,4 LI 8 mm 10 mm 25 mm 0 450 10 + 1 12/28 Nm 14,4 V 1,15 kg 0 603 954 100 3 165 140 442 893
r.p.m.
2 607 225 274 (integrado) 2 607 336 038
Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera
Atornillador/Taladro de una velocidad con Batera de Litio
IXO
La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, IXO contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite que IXO est provisto de una batera extremadamente pequea. Resultado: IXO, la herramienta ms popular del mercado. Indicador del estado de carga Un diodo de iluminacin permite controlar de un simple vistazo la situacin de carga de la batera. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Adaptador angular Para zonas de difcil acceso.
Ligero, compacto y potente: IXO de Bosch para cualquier aplicacin de atornillado. Gracias a su diseo ergonmico con empuadura antivibraciones Softgrip, la herramienta se adapta perfectamente a la mano. La innovadora Tecnologa de Litio de su batera garantiza tiempos de funcionamiento extralargos.
Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas.
Adaptador excntrico Para un atornillado cerca de los bordes.
Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar.
Caractersticas: No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Retencin del husillo Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Empuadura antivibraciones Softgrip Giro reversible Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED El cargador funciona al mismo tiempo como ptima estacin
Adaptador de par de apriete Para una dosificacin ptima de la potencia. Disponible como accesorio (nmero de pedido: 2 608 190 046)
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta Nmero de revoluciones en vaco Par de apriete mx. Tensin de la batera Portabrocas Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Soporte para juego de 10 puntas Bit (incl. punta Ikea) Adaptador excntrico Adaptador angular 2 608 190 047 IXO IV Bsico 5 mm 180
r.p.m.
Novedad
IXO IV Medio 5 mm 180
r.p.m.
Novedad
IXO IV Set 5 mm 180
r.p.m.
3 Nm 3,6 V Soporte para puntas de atornillar con insercin hexagonal 0,3 kg 0 603 959 300 3 165 140 481 533
2 609 255 723 2 608 190 047
10
La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, PSR 7,2 LI contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo durante un periodo largo de tiempo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Power Control Tanto para tornillos grandes como pequeos, madera dura o blanda: perfectamente equipadas para cualquier material gracias a sus 10 ajustes del par de apriete. Indicador del estado de carga La luz LED permite controlar de un simple vistazo la capacidad de la batera. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada.
Ligero, compacto y potente: atornillador con batera de Bosch para cualquier aplicacin de atornillado. Gracias a su diseo ergonmico con empuadura antivibraciones Softgrip, se adapta perfectamente a la mano. La innovadora Tecnologa de Litio de su batera garantiza tiempos de funcionamiento extralargos.
Caractersticas: Tecnologa de Litio No se autodescarga con el no uso Sin efecto memoria Giro reversible Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED Visibilidad incluso en reas oscuras gracias al PowerLight integrado Empuadura antivibraciones Softgrip El cargador funciona al mismo tiempo como ptima estacin Indicador del estado de carga de la batera Power Control: 10 ajustes del par de giro Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Tensin de la batera Capacidad de la batera Peso de la herramienta Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Estacin de carga 10 puntas de atornillar estndar Maletn de transporte 0 603 957 700 3 165 140 488 211 PSR 7,2 LI 6 mm 240 10 10 Nm 7,2 V 1,3 Ah 0,5 kg
r.p.m.
Atornilladores de una velocidad con Batera de Litio
11
Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio
La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro de percusin a batera sigue teniendo potencia, aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Tcnica de carga El cargador inteligente para Bateras de Litio permite cargar la batera por separado o junto con la herramienta en solo una hora. Adems, es capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas. Prestaciones Hasta 300 atornillados con una misma carga de batera gracias a la Tecnologa de Litio especialmente duradera. Batera de cambio rpido Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para utilizar. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete, as como una posicin para taladrar y otra para taladrar con percusin Las funciones Atornillar/Taladrar/ Taladrar con percusin se pueden seleccionar con el anillo de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 30 puntos de par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido con AutoLock de Bosch En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para poner o quitar las brocas de insercin. El cambio de stas se realiza simplemente con la mano. El sistema Auto-Lock facilita un cambio rpido y sencillo de los accesorios de insercin. En estado de parada de la mquina se bloquea el husillo de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de manera sencilla y cmoda. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles.
Los Atornilladores/Taladros de percusin con Batera de Litio de Bosch son herramientas multifuncin extremadamente potentes apropiadas para taladrar con percusin, taladrar y atornillar sin cables.
Caractersticas generales: Muy manejables gracias a su diseo especialmente ligero y compacto No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Indicador inteligente del estado de carga de la batera en 3 niveles Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 30 posiciones de preseleccin del par de giro, una posicin para taladrar y otra para taladrar con percusin Portabrocas de cierre rpido con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil PowerLight integrado Cargador de 1 hora para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Nueva batera de cambio rpido de Litio con insercin codificada en funcin de la tensin
Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera de perforacin en mampostera de perforacin en hormign N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Par de apriete mx. Niveles de par de apriete Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Cargador rpido de 60 minutos Batera(s) Empuadura adicional Maletn de transporte
Novedad
PSB 14,4 LI-2 8 mm 13 mm 30 mm 14 mm 10 mm 0 350 / 1.550 23/40 Nm 30 + 2 14,4 V 1,7 kg 0 603 958 400 3 165 140 516 945
r.p.m.
Novedad
PSB 18 LI-2 8 mm 13 mm 35 mm 15 mm 12 mm 0 400 / 1.650 30/48 Nm 30 + 2 18 V 1,8 kg 0 603 958 300 3 165 140 516 990
r.p.m.
2 607 225 472 2 607 336 206
2 607 225 472 2 607 336 208
12
Uneo: Atornillar, taladrar y percutir
La tcnica: Percusin neumtica: Uneo de Bosch: permite atornillar, taladrar y perforar en hormign con una sola herramienta. La innovacin consiste en un mecanismo de percusin neumtico con unas dimensiones increblemente reducidas. En combinacin con un motor de alto rendimiento consigue un aprovechamiento mximo de la potencia en el espacio ms pequeo. La intensidad individual de percusin de 0,9 J en 4.800 impactos por minuto es la prueba de su eficacia. Dimensiones y peso: Gracias a su diseo especialmente compacto y la innovadora tecnologa, Uneo presenta unas dimensiones increblemente reducidas y un peso de slo 1,1 kg. La herramienta es tan pequea como una cuartilla de DIN A5, por lo que ofrece un extraordinario confort de trabajo. Listo para la accin con un equipamiento completo: La insercin SDS-Quick supone tambin una gran novedad: Las brocas con una innovadora geometra de fijacin se insertan de forma rpida y fcil tal y como se hace con el sistema SDS-plus: insertar, encajar y listo. Tambin son apropiadas todas las brocas o las puntas de atornillar con insercin hexagonal. Bosch ofrece el innovador Uneo con un juego de cuatro brocas apropiadas para los ms diversos materiales y cuatro puntas de atornillar de diferente longitud. Para atornillar y taladrar de modo ms fcil incluso en hormign: Uneo de Bosch, el nico experto en tres especialidades: Atornillar, taladrar y percutir. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas.
Uneo de Bosch. Compacto y potente. 3 en 1: Atornillar, taladrar y percutir en cualquier material, incluso en hormign. Y gracias a la Tecnologa de Litio no solo es increblemente manejable, sino que siempre est listo para funcionar.
Caractersticas: No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Percusin neumtica Set de accesorios incluido de serie Sistema SDS-Quick Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Control electrnico de Bosch Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED 3 funciones en 1: atornillar, taladrar y percutir
Batera de Litio: Su moderna Batera de Litio permite trabajar con Uneo sin sufrir interrupciones por el molesto cable. Con 14,4 V ofrece todas las prestaciones de la Tecnologa de Litio de ltima generacin: potencia mxima durante el trabajo, no se autodescarga y siempre est listo para utilizar. Gracias a su prctico cargador, Uneo se puede cargar con la misma facilidad que un mvil. Adems, incorpora un prctico indicador que permite conocer en todo momento el estado de carga de la batera. Cuando se ilumina la luz LED roja se recomienda cargar la herramienta. Asimismo, dos flechas iluminadas indican el sentido de giro seleccionado, p. ej., en los trabajos de atornillado.
Caractersticas tcnicas equiparables Tensin de la batera de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones Parada de percusin Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta Capacidad de la batera Control electrnico de Bosch Portaherramientas SDS-Quick de Bosch Giro reversible Indicador del sentido de giro Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Cargador rpido de 3 h 2 brocas para hormign (SDS-Quick) 6 mm, 8 mm 2 brocas universales (HSS-G) 5 mm, 6 mm 4 puntas de atornillar largas PH2, PZ1, PZ2, SL 1,0 x 5,5
Uneo 14,4 V 10 mm 8 mm 10 mm 0 900

r.p.m. r.p.m.
0 4.800 0,9 J
neumtico 1,1 kg 1,3 Ah
0 603 952 000 3 165 140 471 770
Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en la pgina 51
Uneo
13
mpact Generation
v rt
Taladros de percusin de una velocidad
Los taladros de percusin de la nueva generacin Compact de Bosch convencen por su elevado rendimiento y su moderna tecnologa. El diseo ergonmico de Compact permite un manejo cmodo y seguro a la hora de taladrar con percusin, taladrar o atornillar. Con la nueva generacin Compact, Bosch ofrece la herramienta adecuada para cada usuario.
14
C Compact Generation
Universal Expert
New C Compact Generation

Easy v Expert
Gracias al sistema microfiltro, los usuarios de las lneas Easy, Universal y Expert pueden trabajar sin polvo.
La lnea Easy presenta un tamao reducido y un peso mnimo, ideal para proyectos pequeos. Caractersticas generales: Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones Softgrip
La lnea Universal combina versatilidad y rendimiento en un tamao compacto: tanto los trabajos cotidianos como las aplicaciones estacionarias se pueden solucionar de forma ptima. Caractersticas generales: Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones Softgrip
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables PSB 500 RE Easy Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mxima de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta (con aspiracin) Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Press+Lock de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Aspiracin de polvo integrada Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Sistema microfiltro Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte * consultar disponibilidad 2 609 255 727 2 603 001 009 0 603 127 000 3 165 140 512 275 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 3.000 1,6 kg
r.p.m. p.p.m.
Novedad
PSB 500 RA* Easy 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 3.000 1,8 kg
r.p.m. p.p.m.
Novedad
PSB 650 RE Universal 650 W 9 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 1,7 kg
r.p.m. p.p.m.
Novedad
PSB 750 RCE Universal 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 1,8 kg
r.p.m. p.p.m.
Novedad
PSB 750 RCA* Universal 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 2,0 kg
r.p.m. p.p.m.
48.000
48.000
48.000
48.000
48.000
0 603 127 001 3 165 140 512 312
0 603 128 000 3 165 140 512 350
0 603 128 500 3 165 140 512 428
0 603 128 501 3 165 140 512 497
2 609 255 724 2 609 255 727 2 603 001 009
2 609 255 727 2 603 001 009
2 609 255 727 2 603 001 009
2 609 255 725 2 609 255 727 2 603 001 009
Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en las pginas 5254
Taladros de percusin de 2 velocidades
La tcnica: Press+Lock de Bosch El usuario puede enclavar el husillo de perforacin pulsando la tecla de la parte Press + Lock superior de la herramienta y, adems, puede abrir y cerrar el portabrocas. Este sistema permite cambiar las brocas con mayor rapidez y comodidad que los portabrocas de cierre rpido convencionales de dos casquillos. Control electrnico de Bosch El nmero de revoluciones puede preseleccionarse en una rueda de ajuste o mediante la funcin de aceleracin (de 0 a mx.). El ajuste del nmero de revoluciones se ajusta segn el material en el que se va a trabajar. Permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia. Electrnica Constante de Bosch La Electrnica Constante de Bosch mantiene constante el nmero de revoluciones con carga (ideal para aplicaciones duras como serrado con corona, taladrado de grandes dimetros o tareas de remover). Mecanismo de 2 velocidades La aplicacin de las herramientas de 2 velocidades es especialmente variable. Bajo nmero de revoluciones con mucha potencia en la 1 velocidad, por ej. serrar con corona o taladrar grandes dimetros, nmero de revoluciones elevado con potencia adaptada en la 2 velocidad para trabajar con dimetros de perforacin pequeos. Aspiracin de polvo integrada Nunca haba sido tan sencillo taladrar sin polvo. Disponible como accesorio. Empuadura antivibraciones Softgrip Para el mximo confort al taladrar, una empuadura segura y un mejor control de la mquina.
New Compact Generation C

Easy Universal r
La lnea Expert es apropiada para las aplicaciones ms exigentes. El engranaje de dos velocidades garantiza mxima versatilidad y potencia. El nuevo diseo compacto presenta una robusta carcasa de aluminio y una ergonoma mejorada, sinnimos de un trabajo cmodo y un manejo seguro. No importa si se trata de serrar con corona o taladrar dimetros grandes: la lnea Expert tiene siempre la solucin adecuada. Caractersticas generales: Mecanismo de 2 velocidades Portabrocas de sujecin rpida Auto-Lock de Bosch Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica
Auto-Lock de Bosch El sistema Auto-Lock es una nueva innovacin en los taladros de percusin para camAutolock biar la broca sin herramientas. En este sistema el husillo de taladrar se fija automticamente despus de pararse la herramienta. El usuario slo tiene que girar el portabrocas, lo que le permite abrir el mismo con mayor rapidez y comodidad que cualquier otro sistema de cierre conocido. Portabrocas de cierre rpido Portabrocas de cierre rpido robusto y resistente a la percusin. Combinado con el Auto-Lock, el bloqueo automtico del husillo permite un cambio rpido y cmodo de los accesorios de insercin con tan solo una mano.
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables PSB 850-2 RE Expert Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mx. de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta Preseleccin del nmero de revoluciones Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Aspiracin de polvo integrada Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Sistema microfiltro Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte * consultar disponibilidad 2 609 255 728 2 603 001 009 0 603 173 000 3 165 140 512 541 850 W 46 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 50 850 / 2.800 47.600 2,5 kg
p.p.m. r.p.m.
Novedad
PSB 850-2 RA* Expert 850 W 46 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 50 850 / 2.800 47.600 2,7 kg
p.p.m. r.p.m.
Novedad
PSB 1000-2 RCE Expert 1.000 W 60 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 50 1.100 / 2.800 47.600 2,8 kg
p.p.m. r.p.m.
Novedad
PSB 1000-2 RCA* Expert 1.000 W 60 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 50 1.100 / 2.800 47.600 3 kg
p.p.m. r.p.m.
0 603 173 001 3 165 140 512 619
0 603 173 500 3 165 140 512 664
0 603 173 501 3 165 140 512 671
2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009
2 609 255 728 2 603 001 009
2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009
15
La tcnica: Mecanismo de percusin Bosch Los martillos Bosch funcionan con mecanismos de percusin neumticos. Disponen de una elevada fuerza de percusin y generan de manera autnoma la fuerza de impacto independientemente de la presin que ejerza el usuario. Por esta razn, los martillos son especialmente adecuados para trabajos en materiales duros como el hormign, la piedra o el granito. Control electrnico de Bosch El nmero de revoluciones puede preseleccionarse en una rueda de ajuste o mediante la funcin de aceleracin (de 0 a mx.). El ajuste del nmero de revoluciones se ajusta segn el material en el que se va a trabajar. Permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia. SDS-plus de Bosch Para un cambio rpido del accesorio. Permite junto a las brocas correspondientes una transmisin de fuerza extremadamente eficiente desde la mquina a la broca y es responsable en gran medida del rendimiento de perforacin resultante. Permite adems un cambio de la broca rpido y sin herramientas. SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Cambio sin herramienta de la insercin SDS-plus (percutir) y brocas de cierre rpido/ portabrocas de corona dentada para brocas de vstago redondo normales (taladrar/ atornillar).
Martillos perforadores de Bosch: especialmente apropiados para trabajos exigentes de percusin en hormign y mampostera, cincelado y perforado. La fuerza concentrada de los martillos perforadores de Bosch vence de forma rpida y sencilla la resistencia ms elevada, independientemente de la aplicacin.
16
Caractersticas generales: Campos de aplicacin: percusiones en hormign y piedra, cincelado, perforaciones y atornillados SDS-plus de Bosch Parada de percusin Embrague de seguridad
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Con coronas perforadoras huecas en mampostera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Parada de giro Vario-Lock Giro reversible Slimline-Design Botn de fijacin para funcionamiento continuo N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Juego de 4 brocas: SDS-plus 5 / 6 / 8 / 10 mm Cincel plano Maletn de transporte
PBH 2000 RE 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0 2.300 0 5.800 1,5 J neumtico 2,2 kg

r.p.m.
PBH 2000 SRE 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0 2.300 0 5.800 1,5 J neumtico 2,2 kg

r.p.m.
PBH 2800 RE 720 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 4.000 2,6 J neumtico 3,0 kg

r.p.m.
p.p.m.
p.p.m.
p.p.m.
0 603 344 301 3 165 140 344 371
0 603 344 303 3 165 140 344 470
0 603 393 000 3 165 140 430 241
2 602 025 102 2 603 001 019 2 605 438 602
2 602 025 102 2 603 001 019 2 605 438 602
2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570
Conmutador selector Ya sea percutir, cincelar, taladrar o atornillar el conmutador sirve para ajustarlo correctamente. Parada de percusin: para desconectar el mecanismo de percusin al taladrar en madera, metal y atornillar. Parada de giro: para desconectar el movimiento de giro al cincelar, p. ej., con el cincel plano. Vario-Lock Permite la fijacin de los cinceles en las posiciones ms variadas. De esta manera se puede elegir el ngulo ptimo entre la pared y el cincel, por lo que no se producen prdidas de potencia debidas a una postura desfavorable.
PBH 3000 FRE 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 4.000 2,8 J neumtico 3,0 kg

r.p.m.
PBH 3000-2 FRE 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 3.000 0 4.000 2,8 J neumtico 3,3 kg
r.p.m. r.p.m. p.p.m.
p.p.m.
0 603 393 200 3 165 140 430 265
0 603 394 200 3 165 140 435 147
2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570
1 608 572 032 2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570
17
Sierras de calar
La tcnica: SDS de Bosch El SDS de Bosch incluido de serie facilita un cambio de la hoja de sierra seguro y sin esfuerzo en cuestin de segundos, sin necesidad de herramienta auxiliar. Slo se tiene que insertar la hoja de sierra y listo. Con expulsin de la hoja de sierra (solo modelos SDS para una sola mano). Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular el nmero de carreras mediante la preseleccin del margen de carreras en una rueda de ajuste o el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.). El margen de carreras para el material que desea trabajar se ajusta con ayuda de la preseleccin del nmero de carreras (solo en PST 800 PEL y PST 900 PEL). Movimiento pendular de 4 niveles La hoja de sierra puede realizar dos movimientos: movimiento de carrera y pendular. El movimiento pendular distribuye por su trayectoria elptica la presin por todo el recorrido de corte, facilitando de esta manera un avance rpido del serrado as como una mayor vida til de la hoja de sierra. Ajuste del soplante Facilita una visin ptima de la lnea de corte en cualquier momento. Se conecta y desconecta de forma individual. Baja Vibracin de Bosch La compensacin integrada de masas compensa la fuerza y el par de apriete producidos por la fuerza de elevacin, a la vez que proporciona la mxima estabilidad de marcha.
La nueva generacin de sierras de calar de Bosch permite serrar curvas de radio corto y lneas curvadas con una facilidad y precisin nunca vistas, todo ello sin sufrir vibraciones. Adems, vienen equipadas de serie con SDS de Bosch para un cambio seguro, rpido y sin esfuerzo de la hoja de sierra, sin necesidad de utilizar herramientas auxiliares.
18
Sierras
Caractersticas generales: SDS de Bosch Placa base giratoria, desplazable hacia atrs Empuadura antivibraciones Softgrip Funcin de soplado de aire Conexin con la aspiracin de polvo Gua de rodillos de apoyo para cortes exactos Cubierta protectora transparente (excepto PST 650/PST 670L)
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Profundidad de corte en madera Profundidad de corte en acero Nmero de carreras en marcha en vaco Peso de la herramienta La placa base SDS de Bosch para una sola mano SDS para dos manos de Bosch Control electrnico de Bosch Movimiento pendular de 4 niveles Ajuste del soplador Rayo lser conectable SDS de Bosch para el ajuste de la placa de base Empuadura antivibraciones Softgrip Tool-Box Nmero de pedido con maletn Cdigo EAN con maletn Suministro de serie: 1 hoja de sierra de calar para madera (T 144 D) 1 hoja de sierra de calar para madera (T 101 B) 1 hoja de sierra de calar para madera (T 144 DP) 3 hojas de sierra de calar para madera (T 234 X) 3 hojas de sierra de calar para madera (T 244 D) 3 hojas de sierra de calar para metal (T 118 A) Proteccin contra las astillas Zapata deslizante de plstico Maletn de transporte * De venta exclusiva en juegos de 5 pzas.
PST 650 500 W 270 W 65 mm 3 mm 3.100 1,9 kg Acero

r.p.m.
PST 670 L 500 W 270 W 67 mm 3 mm 3.100 1,9 kg Acero

r.p.m.
0 603 413 000 3 165 140 437 219
0 603 413 100 3 165 140 437 264
2 608 630 040* 2 605 438 647
2 608 630 040*
2 605 438 647
Regulacin de la placa base SDS de Bosch La placa base para el modelo PST 900 PEL se ajusta sin necesidad de herramientas y est provista de una empuadura para cortes oblicuos o para serrar cerca de los bordes. Gua de rodillos de apoyo La hoja de sierra se lleva por el rodillo gua. Esta recoge la fuerza liberada por el avance de la sierra de calar, e impide el deslizamiento lateral de la hoja de sierra. Slo de esta forma son posibles los cortes exactos y precisos.
Lser El lser, accionado de forma individual, es el medio auxiliar perfecto para efectuar cortes rectos y precisos. El mdulo lser puede adems montarse por separado, para serrar cerca de los bordes, e integra una funcin de desconexin automtica a los 10 minutos para evitar que la batera se descargue involuntariamente. Tool-Box Almacenamiento fcil de las hojas de sierra en el depsito integrado para hojas de sierra en la herramienta (solo con PST 800 PEL y PST 900 PEL).
Empuadura antivibraciones Softgrip Para lograr una gua excelente y segura. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin tiene lugar directamente delante de la hoja de sierra a travs de un canal situado en la placa base y hacia el aspirador. Ventaja: cortes libres de polvo, lugar de trabajo limpio y aire libre de partculas de polvo de serrado.
PST 700 PEL 530 W 290 W 70 mm 4 mm 500 3.100 2,0 kg Acero

r.p.m.
PST 800 PEL 620 W 340 W 80 mm 6 mm 500 3.100 2,1 kg Acero

r.p.m.
PST 900 PEL 650 W 360 W 90 mm 10 mm 500 3.100 2,2 kg Aluminio

r.p.m.
0 603 413 500 3 165 140 437 349
0 603 352 101 3 165 140 398 411
0 603 353 101 3 165 140 398 480
2 608 630 040* 2 607 010 079* 2 605 438 647
2 608 630 040*
2 608 630 030* 2 608 633 A35* 2 608 633 528* 2 608 630 058* 2 608 631 013*
2 607 010 079* 2 605 438 610
2 607 010 079* 2 608 000 278 2 605 438 612
Sierras
19
Estacin de serrado
La tcnica: Gua de aluminio Cuando la pieza de trabajo est colocada, la gua de aluminio se cierra y la sierra de calar trabaja siguiendo con exactitud la lnea de corte marcada. Corte en lnea recta Gracias a la estacin de serrado PLS 300 es posible serrar laminado, parqu, plstico y aluminio de manera segura, limpia y confortable.
90
Mxima precisin con el carril gua PLS 300 conduce la sierra de calar de modo preciso por un canal de gua. As, hacer cortes a inglete verticales para listones de zcalos resulta sumamente fcil. Soportes adicionales Para trabajar piezas especialmente grandes, la estacin de serrado dispone de soportes adicionales que permiten realizar recortes y cortes longitudinales de forma rpida y precisa.
La estacin de serrado PLS 300 es el medio auxiliar perfecto para realizar cortes en madera, plstico o aluminio. La gua de serrado domina tanto los cortes angulares y horizontales como tambin los cortes a inglete verticales. Es apropiada para todas las PST de Bosch y las sierras de calar con una placa base de 67,45 mm de ancho (+/0,15 mm).
Cortes angulares horizontales Con PLS 300 y una escala continua se pueden realizar cortes angulares horizontales, p. ej., para marcos de cuadros de hasta 45.
+/45
20
Sierras
Caractersticas: Gua de aluminio Corte en lnea recta Cortes angulares horizontales Cortes angulares verticales Mxima precisin con el canal gua Soportes adicionales
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables Longitud de corte para cortes transversales mx. Profundidad de corte mx. Cortes a inglete en horizontal/vertical Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN PLS 300 315 mm 25 mm 45 3,4 kg 0 603 B04 000 3 165 140 534 055
Serruchos multiusos
La tcnica: Placa base mvil La placa base puede moverse para garantizar un apoyo seguro sobre el material (slo en PFZ 700 PE). SDS de Bosch Un botn o mecanismo deslizante (PFZ 500 E) permite cambiar sin herramientas las hojas de sierra. Cambio rpido y cmodo de hoja de sierra para madera a hoja de sierra para metal. En un instante el serrucho elctrico est listo para nuevas tareas. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular el nmero de carreras mediante el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.), en PFZ 500 E, o con una rueda de ajuste (PFZ 700 PE) integrada adicionalmente en el interruptor. Movimiento pendular orbital de 4 niveles La hoja de sierra de PFZ 700 PE puede realizar dos movimientos: el movimiento de carrera y el movimiento pendular. El movimiento pendular distribuye por su trayectoria elptica la presin por todo el recorrido de corte, facilitando de esta manera un avance ms rpido del serrado. De esta manera la mquina necesita menos empuje, funcionando casi por s sola. El movimiento pendular impide al mismo tiempo que se produzca calor por friccin en la hoja de sierra, lo que alarga la vida til de sta. El movimiento pendular se puede regular escalonadamente. En materiales finos y metal se corta sin movimiento pendular. Los niveles dos, tres y cuatro se emplean para cortar con mayor rapidez madera o plstico. Dispositivo de proteccin de manos integrado El dispositivo de proteccin para las manos integrado en el mismo diseo de PFZ 500 E garantiza un trabajo seguro y cmodo. Empuadura antivibraciones Softgrip Para un guiado extremadamente seguro y un trabajo sin fatiga (slo en PFZ 500 E).
Los serruchos multiuso de Bosch son las sierras universales ms giles para el corte rpido de madera, plstico y metal. Ofrecen un elevado rendimiento con unas dimensiones compactas y una ergonoma inmejorable.
Caractersticas generales: SDS de Bosch Control electrnico de Bosch Optimizacin de vibraciones
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Espesor del corte en madera Espesor del corte en acero Nmero de carreras Carrera de la hoja de sierra Peso de la herramienta Placa base mvil Control electrnico de Bosch Movimiento pendular orbital de 4 niveles SDS de Bosch Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Nmero de pedido sin maletn Cdigo EAN sin maletn Nmero de pedido con maletn Cdigo EAN con maletn Suministro de serie: 1 hoja de sierra para madera (S 1542 K) 1 hoja de sierra para madera (M 1142 H) 1 hoja de sierra para madera y metal (M 3456 XF) Maletn de transporte * De venta exclusiva en juegos de 5 pzas.
PFZ 500 E 500 W 320 W 150 mm 10 mm 0 2.700 23 mm 2,0 kg

r.p.m.
PFZ 700 PE 710 W 440 W 195 mm 20 mm 500 2.600 28 mm 3,4 kg

r.p.m.
0 603 398 000 3 165 140 357 272
0 603 362 703 3 165 140 166 447
2 608 650 065 2 608 656 931
2 608 650 682*
Sierras
21
Sierras circulares porttiles
La tcnica: Construccin ergonmica El diseo ergonmico y la empuadura antivibraciones Softgrip permiten un manejo cmodo y un control perfecto en cada corte. CleanSystem Box El prctico depsito para polvo recoge el 80 % de las virutas que se desprenden y garantiza una visin ptima de la lnea de corte y un espacio de trabajo limpio. Las sierras circulares tambin pueden conectarse a un aspirador. Bloqueo de conexin Impide una conexin involuntaria. La herramienta nicamente puede ponerse en marcha despus de pulsar y mantener pulsado el bloqueo de conexin. Ajuste de la profundidad de corte / Ajuste de ngulos a inglete Ajuste de la profundidad de corte y ajuste para cortes a inglete mediante la palanca de sujecin rpida. Simple, exacto. Hojas de sierra Bosch Todas las sierras circulares porttiles de Bosch estn equipadas con hojas de sierra Speedline Wood: cortes especialmente limpios en madera garantizados! Retencin del husillo La retencin del husillo permite cambiar rpida y cmodamente las hojas de sierra. Simplemente, pulsar el botn la hoja de sierra se fija y aflojar la tuerca de husillo con la llave macho hexagonal.
Las sierras circulares porttiles de Bosch son la herramienta ideal para cortes longitudinales y a bisel con mxima precisin. Con una matrcula de honor en comodidad de manejo y seguridad, ofrecen un control perfecto y una precisin mxima en aplicaciones mltiples.
CutControl El sistema CutControl, facilita el corte siguiendo la lnea trazada y garantiza mxima precisin. Sistema de carriles gua PKS se desliza por el carril gua gracias a una ranura dispuesta en la placa base, garantizando as un corte limpio y perfecto. Tambin se puede adquirir como accesorio para prolongar el sistema.
22
Sierras
Caractersticas generales: Aspiracin de polvo Bloqueo de conexin Caperuza protectora pendular Ajuste sencillo de la profundidad de corte Empuaduras ergonmicas Cortes a bisel
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Profundidad de corte en ngulo a bisel de 90 Profundidad de corte en ngulo a bisel de 45 nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Nmero de revoluciones en vaco Placa gua Peso de la herramienta Bloqueo doble de conexin Retencin del husillo CutControl Caja para polvo / virutas Carril gua, incl. tornillos de apriete Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Hoja de sierra de metal duro Speedline Wood Tope paralelo Tubo de desviacin CleanSystem Box CutControl Sistema de carriles gua (PKS 66 AF) Maletn de transporte 2 609 255 731 2 608 640 774 2 608 005 018 2 608 640 784 2 608 005 018 0 603 328 060 3 165 140 190 763 0 603 501 000 3 165 140 477 789 0 603 502 002 PKS 40 600 W 40 mm 26 mm 130 mm 16 mm 4.200 2,4 kg
r.p.m.
Novedad
PKS 66 A 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 5,4 kg
r.p.m.
Novedad
PKS 66 AF 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 5,4 kg
r.p.m.
PKS 55 A 1.200 W 55 mm 38 mm 160 mm 20 mm 5.600 3,9 kg

r.p.m.
120 x 260 mm
153 x 288 mm
160 x 327 mm
160 x 327 mm
0 603 502 000 3 165 140 477 901
3 165 140 517 256
2 608 640 800 2 608 005 018 2 609 255 731
2 608 640 800 2 608 005 018 2 609 255 731 2 609 255 732
Sierra circular de mesa
La tcnica: Funcin de mesa mvil Facilita el tratamiento de tablas muy anchas, as como los cortes a inglete exactos hasta 60. Mesa de prolongacin Con este apoyo tambin se pueden serrar piezas largas con exactitud. Aspiracin interna Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. Ventaja: buena visibilidad de la lnea de corte y un lugar de trabajo limpio. Bastidor de apoyo El bastidor de apoyo permite trabajar de un modo ms cmodo.
Tanto si se trata de la sierra circular de mesa, como de la ingletadora o de la ingletadora telescpica, las herramientas de corte estacionarias de Bosch destacan por su robustez, su potencia y su extrema precisin.
Prolongacin de mesa lateral La prolongacin de mesa lateral junto con el tope paralelo adicional permiten serrar las piezas ms anchas, de forma exacta.
Caractersticas: Funcin de mesa mvil Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones Mesa de prolongacin Aspiracin interna Acabado de alta calidad Ensanchamiento lateral de mesa integrado Escalas para una precisin adicional Limitacin de la corriente de arranque Tope paralelo autoajustable
Sierras
PTS 10 1.400 W 5.000
r.p.m.
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte en ngulo de a 90/90 Profundidad de corte en ngulo de 45/90 Peso de la herramienta Funcin de mesa mvil N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de aserrar de metal duro Optiline Wood Prolongacin de mesa Barra de empuje Bastidor de apoyo
254 mm 30 mm 75 mm 63 mm 29,2 kg
0 603 B03 100 3 165 140 375 368
2 608 640 443
23
Ingletadoras
La tcnica: Prolongacin de mesa Las piezas largas se pueden tratar de un modo mucho ms sencillo y cmodo con el innovador prolongacin de mesa. Lser de ayuda para serrar Proyecta una lnea de corte sobre la superficie de trabajo que permite obtener un corte preciso. Extremadamente verstiles Tanto el modelo PCM 8 S, PCM 10 como el PCM 7 ofrecen una amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada precisin:
Medidas mx. de la pieza con PCM 8 S ngulo biselado horizontal 90 45 90 vertical 90 90 45 Altura x anchura mm 70 x 282 70 x 200 35 x 282
Tanto si se trata de la sierra circular de mesa, como de la ingletadora o de la ingletadora telescpica, las herramientas de corte estacionarias de Bosch destacan por su robustez, su potencia y su extrema precisin.
Sierras
PowerLight Gracias a la luz blanca del LED integrado, la zona de corte siempre se encuentra bien iluminada. Funcin de traccin Incluso los cortes de las piezas ms anchas son posibles gracias al sencillo manejo y a la funcin de traccin del modelo PCM 8 S. Dispositivo de sujecin combinado Permite realizar un trabajo an ms preciso, porque las piezas se pueden inmovilizar tanto vertical como horizontalmente, de forma rpida y segura.
Medidas mx. de la pieza con PCM 10 ngulo biselado horizontal 90 45 90 vertical 90 90 45 Altura mx. x Ancho mm 80 x 125 80 x 90 80 x 125 mx. x Ancho mx. mm 60 x 140 60 x 100 45 x 140
Caractersticas: Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada capacidad de corte Prolongacin de la mesa incluyendo apoyo adicional Lser de ayuda para serrar PowerLight Acabado de alta calidad El dispositivo de sujecin combinado proporciona una precisin adicional Saco para polvo Conexin para la aspiracin de polvo
Medidas mx. de la pieza con PCM 7 ngulo biselado horizontal 0 45 0 45 vertical 0 0 45 45 Altura x anchura mm 50 x 110 37 x 110 50 x 76 37 x 76
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte a 0 / 0 Profundidad de corte a 45 / 0 Peso de la herramienta Lser de ayuda para serrar N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de aserrar de metal duro Optiline Wood Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza * Green Line Standard 2 609 256 821* 0 603 B01 200 3 165 140 424 325 PCM 7 1.100 W 4.800
r.p.m.
190 mm 30 mm 50 x 110 mm 37 x 110 mm 8 kg
24
Ingletadoras e ingletadoras telescpicas con bastidor
Las versiones del bastidor para PCM 10 T y PCM 8 ST ofrecen estabilidad y permiten trabajar cmodamente a una altura ptima.
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte a 90 / 90 Profundidad de corte a 45 / 90 Peso de la herramienta Prolongacin de mesa Luz de trabajo integrada (PowerLight) Funcin de traccin/empuje N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de sierra de metal duro Optiline Wood Prolongacin de mesa Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza Bastidor de apoyo
PCM 10 T 1.500 W 4.800

r.p.m.
PCM 8 ST 1.200 W 4.700

r.p.m.
254 mm 30 mm 60 x 140 mm 60 x 100 mm 16,8 kg
210 mm 30 mm 70 x 282 mm 70 x 200 mm 21,6 kg
Caractersticas generales: Bastidor de apoyo Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada capacidad de corte Prolongacin de la mesa incluyendo apoyo adicional Lser de ayuda para serrar PowerLight Acabado de alta calidad El dispositivo de sujecin combinado proporciona una precisin adicional Saco para polvo Conexin para aspiracin de polvo
0 603 B01 100 3 165 140 375 283
0 603 B02 100 3 165 140 375 320
2 608 640 436
2 608 640 430
Mesa de trabajo para ingletadoras
PTA 2400 representa el complemento perfecto para todas las ingletadoras de Bosch. Prctica y de fcil montaje, ofrece una alta capacidad de carga incluso con piezas de trabajo grandes: el accesorio ideal para PCM 7, PCM 8 S y PCM 10. Novedad Caractersticas: Fcil de montar (incluso para una persona sola) Construccin estable y robusta Elementos laterales regulables, incluyendo rodillos para piezas de trabajo largas Topes laterales para cortes recurrentes en piezas de trabajo
Caractersticas tcnicas equiparables Altura mesa de trabajo Mesa de trabajo larga con prolongacin Mesa de trabajo larga sin prolongacin Capacidad de carga sin prolongacin Capacidad de carga con prolongacin Capacidad de carga de cada prolongacin Peso de la mquina N. de pedido Cdigo EAN PTA 2400 820 mm 2440 mm 1200 mm 160 kg 110 kg 25 kg 20,4 kg 0 603 B05 000 3 165 140 542 203
Sierras
Lser de ayuda para serrar
25
Cepillos
La tcnica: Sistema de cuchillas Woodrazor Sistema de cuchillas Woodrazor patentado para un cepillado fcil sin esfuerzo, cambio de cuchillas sencillo y rpido, y gran calidad en el acabado de la superficie. Cabezal combinado de ajuste del grueso de virutas Sirve por un lado como empuadura adicional para guiar el cepillo con seguridad. Mientras que, por el otro, se puede ajustar con l de forma continua el grueso de virutas, incluso durante el cepillado. Ranuras en V Ranuras en V para un fcil biselado de los bordes.
Los cepillos de Bosch garantizan un trabajo rpido y preciso con un alto rendimiento en el arranque de material y una mayor anchura de cepillado. Equipados de serie con un botn combinado para el ajuste gradual de la gua y el grosor de viruta para un guiado seguro.
Aspiracin de polvo integrado Puede ser directamente a un saco colector de polvo de tejido (accesorio especial) o al aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin de polvo puede conectarse por el lado derecho o el izquierdo. Ventaja de la aspiracin: un lugar de trabajo limpio.
Caractersticas generales: Sistema de cuchillas patentado Woodrazor Bloqueo de conexin Cabezal combinado de ajuste de gua y del grueso de virutas rbol de cuchillas equilibrado electrnicamente Conexin integrada para aspiracin de polvo
26
Cepillos
Caractersticas tcnicas equiparables Grueso de virutas Profundidad de ranura Potencia absorbida Potencia til Ancho de cepillo Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Bloqueo de conexin Ranuras en V Posicin de apoyo Expulsin de virutas por dos lados Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Suministro de serie: Cuchillas reversibles de metal duro Llave macho hexagonal Tope paralelo Maletn de transporte
PHO 20-82 0 2,0 mm 0 8 mm 680 W 320 W 82 mm 19.500 2,2 kg

r.p.m.
PHO 3100 0 3,1 mm 0 9 mm 750 W 420 W 82 mm 16.500 2,6 kg

r.p.m.
0 603 365 180 3 165 140 309 073
0 603 271 100 3 165 140 441 155
2 608 635 376
2 608 635 376 2 607 000 102
La tcnica: Ajuste fino de la profundidad de fresado Necesario para generar unos resultados de trabajo de gran calidad. En POF 1400 ACE se puede ajustar la profundidad con precisin en una escala de 1/10 mm incluso en estado de inmersin. Control electrnico Bosch del nmero de revoluciones El control electrnico de revoluciones permite la preseleccin continua del nmero de revoluciones de acuerdo con el tipo de material. Electrnica Constante de Bosch Por otra parte el nmero de revoluciones se mantiene constante automticamente en POF 1400 ACE (aumento espontneo de la fuerza bajo carga). Las mquinas con electrnica constante facilitan una calidad de corte uniforme, siendo especialmente apropiadas para cortes largos y grandes profundidades de insercin. Otros elementos electrnicos del modelo POF 1400 ACE: arranque suave (arranque del motor sin sacudidas) y proteccin electrnica del motor (protege al motor frente a sobrecargas). Interruptor de conexin/desconexin en la empuadura El interruptor de conexin/desconexin est integrado ergonmicamente en la empuadura. Para un trabajo confortable y mayor seguridad. SDS de Bosch Placa base de alta calidad con recubrimiento. Sistema SDS para una aplicacin sencilla y sin herramientas del casquillo copiador. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin se realiza directamente delante de la fresa hacia el aspirador a travs del adaptador de aspiracin. Ventaja de la aspiracin: cortes libres sobre la pieza de trabajo, lugar de trabajo limpio y aire libre de partculas de polvo. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo luminoso integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas (solo POF 1400 ACE). Retencin del husillo Cambio de fresa sencillo el bloqueo del husillo integrado lo hace posible.
Las fresadoras de superficie de Bosch son verstiles: su amplia gama de aplicaciones va desde el fresado exacto de ranuras, cantos y perfiles, hasta el fresado de orificios alargados y el fresado copiador con plantilla. Trabajos con la mxima precisin y comodidad.
Caractersticas generales: Control electrnico de Bosch Ajuste del nmero de revoluciones a travs de rueda de ajuste Bloqueo del husillo para cambiar fcilmente la fresa Sistema SDS para una aplicacin sencilla del casquillo copiador Interruptor de conexin/desconexin en la empuadura Preajuste de la profundidad con ajuste de la escala y el nivel Columnas de gua con revestimiento protector de goma Empuadura antivibraciones Softgrip Conexin para aspiracin de polvo Caperuza protectora transparente contra las virutas
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Mx. elevacin de la jaula de fresado Portaherramientas (incluido) Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Retencin del husillo SDS de Bosch para el casquillo copiador Electrnica Constante de Bosch Control electrnico Bosch del nmero de revoluciones Ajuste fino de la profundidad de fresado (Fine Depth Control) Luz de trabajo integrada (PowerLight) N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Vstago centrador Casquillo copiador ( 17 mm) Fresa de ranurar ( 8 mm) Mordazas de sujecin Llave de broca Tope paralelo Adaptador de aspiracin Maletn de transporte
POF 1200 AE 1.200 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000 28.000 3,4 kg

r.p.m.
POF 1400 ACE 1.400 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000 28.000 3,5 kg
r.p.m.
0 603 26A 100 3 165 140 451 628
0 603 26C 800 3 165 140 451 666
2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077
2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077 2 605 438 643
27
Lijadoras orbitales
La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. Manejo sencillo El nivel de llenado se controla de un solo vistazo en el depsito transparente para el polvo. El prctico filtro de laminillas se limpia fcilmente y permite una utilizacin continuada. Sistema de sujecin rpida de las hojas lijadoras Gracias a la palanca de sujecin de fcil manejo, el cambio de la hoja lijadora resulta sencillo y cmodo, y las hojas lijadoras estn alojadas de forma fija y segura (PSS 300 AE, PSS 250 AE, PSS 200 AC). Plato lijador con cierre de cardillo La placa lijadora est dotada con un microcierre de cardillo de alta durabilidad. Podr cambiar las hojas lijadoras de forma rpida y sencilla: extraer la hoja antigua e insertar la nueva presionando y... listo! (PSS 300 AE, PSS 250 AE, PSS 200 A). Control electrnico de Bosch Con el control electrnico, el usuario puede regular el nmero de oscilaciones mediante la preseleccin del margen de oscilaciones en una rueda de ajuste. Con ayuda de la seleccin del nmero de oscilaciones, se ajusta antes del lijado el margen apropiado para el material que se va a trabajar (PSS 300 AE, PSS 250 AE). Placa lijadora de magnesio de alta calidad La superficie de lijado extragrande combinada con un motor muy potente permite un rpido progreso del lijado en las superficies grandes. En caso necesario tambin se puede cambiar la placa lijadora (PSS 300 AE). Empuadura antivibraciones Softgrip Para trabajar sin fatiga, manejo ms seguro y confortable.
Lijado rpido y fino en superficies planas. Si se trata de realizar un lijado liso o eliminar pintura, las lijadoras orbitales Bosch logran los mejores resultados en madera y metal.
Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Empuadura ergonmica para un manejo exacto Empuadura antivibraciones Softgrip
28
Lijadoras
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Placa lijadora Hoja lijadora Sistema de microcierre de cardillo Sistema de sujecin Superficie de lijado Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Sistema de sujecin rpida de las hojas lijadoras Placa lijadora con cierre de cardillo Placa lijadora de magnesio Placa con microcierre de cardillo (rojo) intercambiable N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Microfiltro Bosch Hoja lijadora (Red Wood) Maletn de transporte P120 P120 P80, P120, P180 P120 0 603 340 000 3 165 140 337 441 0 603 340 100 3 165 140 337 489 0 603 340 200 3 165 140 337 526 0 603 340 300 3 165 140 337 564 167 cm2 24.000 2,0 mm 1,6 kg
o.p.m.
PSS 200 A 200 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm
PSS 200 AC 200 W 125 W 92 x 182 mm
PSS 250 AE 250 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm
PSS 300 AE 250 W 125 W 115 x 230 mm 115 x 230 mm 115 x 280 mm 264 cm2
o.p.m.
93 x 230 mm 167 cm2 24.000 2,0 mm 1,6 kg

o.p.m.
93 x 230 mm 167 cm2 14.000 24.000 2,0 mm 1,6 kg
14.000 24.000 1,8 mm 1,8 kg
o.p.m.
Lijadoras excntricas
La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. De limpieza rpida El depsito robusto y el filtro se pueden utilizar siempre; as ahorrar dinero. El desbloqueo mediante el cierre rpido facilita el manejo del depsito para el polvo y por consiguiente una eliminacin fcil del polvo de lijar recogido. Principio PEX de Bosch Todas las lijadoras excntricas de Bosch funcionan con el principio PEX: movimiento excntrico ms rotacin. El movimiento excntrico giratorio resultante del plato lijador facilita unos rendimientos de arranque de material altos y un lijado fino, sin estras. stas son las condiciones ideales para el tratamiento de superficies. Adems, tambin se obtienen resultados ptimos al pulir barnices, latn o plexigls. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch el usuario puede influir sobre el lijado a travs de la preseleccin del nmero de oscilaciones con una rueda de ajuste en la lijadora excntrica de Bosch. La mquina se puede adaptar de esta manera al material y al tipo de tarea. Tambin se impide la obstruccin rpida de la hoja lijadora y se alarga la vida til de sta. Cierre de cardillo. El plato lijador est equipado con cierre de cardillo. Podr cambiar las hojas lijadoras de forma rpida y sencilla: extraer la hoja antigua e insertar la nueva presionando.
No importa si se trata de lijar o pulir, si se trabaja con madera, plstico, metal, masilla o pintura, si las superficies son planas o cncavas: el principio PEX de las lijadoras excntricas de Bosch garantiza el acabado perfecto con un gran rendimiento de lijado.
Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Plato lijador con cierre de cardillo (velcro)
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida de plato lijador Nmero de orbitaciones en vaco Excentricidad Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Control electrnico de Bosch Empuadura adicional regulable Plato lijador con cierre de cardillo Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Suministro de serie: Microfiltro Bosch 3 hojas lijadoras (Red Wood) Llave de broca Plato lijador de goma Empuadura adicional Maletn de transporte (no con ...03)
PEX 220 A 220 W 125 mm 24.000 1,4 kg

o.p.m.
PEX 270 AE 270 W 125 mm 15.000 24.000 2,00 mm 1,5 kg

o.p.m.
PEX 400 AE 400 W 125 mm 9.000 26.000 2,50 mm 1,9 kg

o.p.m.
PEX 420 AE 400 W 150 mm 9.000 26.000 2,50 mm 2,2 kg

o.p.m.
1,25 mm
0 603 378 001 3 165 140 327 909
0 603 369 763 3 165 140 246 514 0 603 369 703 3 165 140 208 703
0 603 310 67A 3 165 140 248 242
0 603 216 000 3 165 140 331 173
2 605 411 145 2 608 601 175 2 605 438 432 2 608 601 169
2 605 411 147
2 605 411 147 2 608 604 098
2 608 601 062 2 605 438 434
2 608 601 179 2 602 025 068
Lijadoras
29
Lijadoras de banda
La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. De limpieza rpida El depsito robusto y el filtro se pueden utilizar siempre; as ahorrar dinero. El desbloqueo mediante el cierre rpido facilita el manejo del depsito para el polvo y por consiguiente una eliminacin fcil del polvo de lijar recogido. Sistema de sujecin de la banda lijadora El cambio de la banda lijadora se realiza de un modo cmodo y sencillo con una palanca de sujecin de fcil manejo. Sistema de banda automtico No es necesario el ajuste manual (PBS 7 AE/PBS 7 A); durante el lijado se mantiene la banda en la posicin de trabajo correcta. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular la velocidad de la banda mediante la preseleccin del nmero de revoluciones en una rueda de ajuste y/o el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.). Con ayuda de la preseleccin del nmero de revoluciones se ajusta antes del lijado la velocidad apropiada para el material que se va a trabajar. El control de la velocidad de la banda a travs del pulsador de conmutacin proporciona un trabajo controlado en las superficies delicadas, como por ejemplo, pinturas, contrachapados, etc.
Lijado rpido de grandes superficies con un elevado rendimiento en el arranque de material: las lijadoras de banda de Bosch ofrecen el mximo rendimiento de lijado en madera, plstico o metal.
Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Sistema de sujecin de la banda lijadora Marcha exacta de la banda gracias al fino ajuste de los rodillos gua
30
Lijadoras
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Velocidad de la banda Superficie de lijado Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Sistema de sujecin de la banda lijadora Sistema de banda automtico Control electrnico de Bosch Empuadura adicional desmontable Nmero de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Microfiltro Bosch Adaptador angular Banda lijadora (Red Wood) Bastidor de apoyo Tope paralelo y angular 2 607 001 079 2 608 606 034 2 605 411 147 2 608 606 034 2 605 411 147 2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 0 603 391 003 3 165 140 257 862 0 603 391 703 3 165 140 287 111 0 603 270 203 3 165 140 237 611 0 603 270 503 3 165 140 237 741 PBS 7 A 600 W 300 W 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg PBS 7 AE 600 W 300 W 170 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg PBS 75 A 710 W 350 W 300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg PBS 75 AE 710 W 350 W 200 300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg
Lijadoras minibanda
La tcnica: Control electrnico de Bosch La lijadora minibanda viene equipada con una preseleccin continua del nmero de revoluciones. Alto nmero de revoluciones para un gran arranque de material, nmero de revoluciones bajo para lijar con suavidad en materiales sensibles. SDS de Bosch El SDS de Bosch permite realizar un cambio fcil y rpido de la banda de lijado, sin necesidad de emplear accesorios auxiliares. Cuando se ha desgastado un lado, slo hay que darle la vuelta a la banda lijadora y ya se puede seguir trabajando.
Perfectas para obtener un alto rendimiento de lijado en superficies pequeas: las lijadoras minibanda compactas garantizan un gran arranque de material en esquinas, cantos y otros lugares de difcil acceso.
Caractersticas tcnicas equiparables
PVS 300 AE 300 W 180 250 m/min 40 x 303 mm 1,6 kg
Caractersticas: SDS de Bosch 2 lados lijadores para lijar en el lado derecho e izquierdo de cantos Conexin para aspiracin de polvo Optimizacin de vibraciones Aspiracin de polvo Aplicable de forma estacionaria: fijacin sencilla en bastidor inferior (accesorio especial)
Potencia absorbida Velocidad de la banda Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Control electrnico de Bosch N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Empuadura adicional 3 bandas lijadoras (Red Wood) Maletn de transporte
0 603 327 703 3 165 140 127 202
2 605 438 139
Multilijadoras
La tcnica: Sistema microfiltro Bosch El elemento de aspiracin integrado aspira el polvo directamente y lo transporta al depsito microfiltro. El polvo se reduce ostensiblemente y el lugar de trabajo se mantiene limpio Sujecin fuerte La placa lijadora est dotada con un microcierre de cardillo de alta durabilidad. De esta forma, el cambio de las hojas lijadoras es sencillo y rpido. Punta lijadora giratoria Comodidad de manejo: la punta delta puede desprenderse sin esfuerzo y girar en un ngulo de 360 para una vida til ms larga gracias a la placa lijadora dividida. Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, PRIO contina teniendo potencia aunque haya estado inactiva durante un periodo largo de tiempo.
Superficies grandes? Esquinas estrechas? Ningn problema con las multilijadoras de fcil manejo. No solo dejan las superficies lisas, sino que tambin arrancan fcilmente pintura y barniz.
Caractersticas de PSM: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Depsito para polvo transparente para ver el nivel de llenado y sencillo de vaciar Placa lijadora dividida en forma de plancha con cierre de cardillo duradero y resistente
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Tensin del acumulador Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Superficie de lijado Peso de la herramienta SDS de Bosch Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido con caja transparente Cdigo EAN con caja transparente Suministro de serie: 3 hojas lijadoras (Red Wood) 4 hojas lijadoras (3 Red Wood, 1 White Paint) 2 lijas, velln de limpieza, estacin de carga Maletn de transporte
PSM 80 A 80 W 20.000 1,4 mm 104 cm2 0,9 kg

o.p.m.
PSM 160 A 160 W 24.000 1,6 mm 104 cm2 1,4 kg

o.p.m.
PRIO multilijadora a batera 7,2 V 16.000 1,2 mm 104 cm2 0,7 kg

o.p.m.
Caractersticas de PRIO: Multilijadora a batera con Tecnologa de Litio No se autodescarga por el no uso Sin efecto memoria Prctico depsito para accesorios y cargador Indicador del estado de carga de la batera Cargador de carga rpida de 30 minutos.
0 603 354 000 3 165 140 410 519
0 603 377 001 3 165 140 327 831
0 603 919 700 3 165 140 337 649
2 605 438 091
Lijadoras
31
Lijadoras Delta
La tcnica: Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch el usuario puede influir sobre el lijado. Preseleccionando el nmero de oscilaciones con una rueda de ajuste en la lijadora Delta de Bosch. De esta manera se puede adaptar la mquina de forma individual al material y a los trabajos a realizar para unos resultados de lijado ptimos, ya sea en madera, plstico, vidrio o piedra. Tambin se impide la obstruccin de la hoja lijadora y se alarga la vida til de sta. Mecanismo angular con dentado especial El mecanismo angular de la PDA de Bosch est diseado para las exigencias ms elevadas. El dentado especial proporciona una alta estabilidad de marcha con un nivel de desgaste muy bajo. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin tiene lugar directamente a travs de la hoja lijadora, la placa lijadora y el canal de aspiracin (integrado en la carcasa) al aspirador. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo de lijado. SDS de Bosch SDS de Bosch permite cambiar el plato lijador simplemente apretando un botn y sin accesorios adicionales. Tambin permite girar el plato lijador en pasos de 120 cmodamente y sin herramientas. De esta manera se aprovecha al mximo la hoja lijadora.
No importa si desea lijar en esquinas, cantos, pequeos huecos u otros espacios de difcil acceso: en todos aquellos lugares en los que se requiere precisin en los detalles, las lijadoras Delta de Bosch proporcionan el lijado perfecto sin apenas esfuerzo.
Caractersticas generales: SDS de Bosch Mecanismo angular con dentado especial Cierre de cardillo Conexin para aspiracin de polvo
32
Lijadoras
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Dimensin en diagonal del plato lijador Peso de la herramienta SDS de Bosch Control electrnico de Bosch Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Suministro de serie: 5 hojas lijadoras (2 White Paint, 2 Red Wood, 1 Black Stone) 9 hojas lijadoras (White Paint, Red Wood, Black Stone (3 de cada)) 3 hojas lijadoras (White Paint, Red Wood, Black Stone (1 de cada)) Maletn de transporte 2 605 438 414 0 603 339 003 3 165 140 182 966 0 603 339 763 3 165 140 201 421 0 603 346 703 3 165 140 107 143 PDA 180 180 W 18.400 1,5 mm 92 mm 1,1 kg
o.p.m.
PDA 180 E 180 W 13.600 18.400 1,5 mm 92 mm 1,1 kg

o.p.m.
PDA 240 E 240 W 13.000 17.000 2,0 mm 92 mm 1,1 kg

o.p.m.
La tcnica: Empuadura antivibracin La empuadura adicional con Vibration Control amortigua las vibraciones en un 60% para trabajar con mayor facilidad y eficacia. Limitacin de la corriente de inicio y arranque suave Las mquinas con una potencia absorbida mayor pueden sobrecargar los fusibles locales al conectarlas. Para evitarlo, estn equipadas con una limitacin de la corriente de inicio, que permite trabajar en fusibles domsticos (16 A). Adems, disminuye el tirn de arranque, lo cual permite un trabajo ms cmodo y seguro. Retencin del husillo Pulsando el bloqueo del husillo, ste se mantiene bloqueado. Cambio sencillo del disco mediante una llave o sin necesidad de herramientas auxiliares gracias a la tuerca de sujecin rpida SDS (Accesorio especial).
Tronzar, lijar, desbastar o desoxidar: las potentes amoladoras angulares de Bosch ofrecen el mximo grado en potencia, seguridad y comodidad. Con ellas, incluso las tareas ms exigentes y extremas en el mbito del bricolaje le resultarn sencillas.
Caractersticas generales: Empuadura antivibracin Bloqueo del husillo para un cambio fcil de los discos Fijacin de la caperuza protectora con ranura de seguridad Cabezal de mecanismo plano para lijar sin problemas incluso en lugares estrechos Tres roscas de fijacin para la empuadura adicional Modelos J con arranque suave y limitacin de la corriente de arranque Disco no incluido.
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til de disco lijador Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Empuadura antivibracin Interruptor de seguridad Tricontrol Limitacin de la corriente de arranque N. de pedido Cdigo EAN
PWS 1900* 1.900 W 1.170 W 230 mm 6.500 4,2 kg

r.p.m.
PWS 20-230* 2.000 W 1.250 W 230 mm 6.500 4,2 kg

r.p.m.
PWS 20-230 J* 2.000 W 1.250 W 230 mm 6.500 4,2 kg

r.p.m.
0 603 359 W03 3 165 140 544 481
0 603 359 W00 3 165 140 544 450
0 603 359 V00 3 165 140 544 504
* Adaptacin a partir de 01/12/2009 en base a la adaptacin de la norma EN 60745-2-3
33
Miniamoladoras angulares
La tcnica: Empuadura antivibracin La empuadura adicional con Vibration Control amortigua las vibraciones en un 60% para trabajar con mayor facilidad y eficacia. Electrnica Constante La Electrnica Constante de Bosch permite la preseleccin continua del nmero de revoluciones en funcin del tipo de material. Adems el nmero de revoluciones se mantiene constante automticamente (aumento espontneo de la fuerza bajo carga). Caperuza protectora Todas las amoladoras angulares Bosch estn equipadas con una caperuza ajustable que protege de la proyeccin de chispas y de las partculas despedidas. Segn el modelo puede ajustarse hasta 270. Codificacin de la caperuza protectora La codificacin de la caperuza protectora impide errores de montaje. Retencin del husillo Pulsando el bloqueo del husillo, ste se mantiene bloqueado. Cambio sencillo del disco mediante una llave de broca o sin necesidad de accesorios auxiliares gracias a la tuerca de sujecin rpida SDS.
Tronzar, lijar, desbastar o desoxidar: las amoladoras angulares de Bosch, compactas y manejables, ofrecen mxima potencia, alta seguridad y comodidad.
Caractersticas generales: Bloqueo del husillo Caperuza protectora orientable hasta 270 sin herramientas La codificacin de la caperuza protectora impide errores de montaje Interruptor de conexin/desconexin de buen agarre
34
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til de disco lijador Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Empuadura antivibracin Electrnica Constante de Bosch Limitacin de la corriente de arranque Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Muela de desbastar para metal Maletn de transporte 2 605 438 678 2 605 438 678 0 603 164 000 3 165 140 449 557 0 603 164 100 3 165 140 449 595 PWS 720-115 720 W 360 W 115 mm 11.000 1,9 kg
r.p.m.
PWS 750-125 750 W 450 W 125 mm 11.000 1,9 kg

r.p.m.
* Adaptacin a partir de 01.12.2009 en base a la adaptacin de la norma EN 60745-2-3
PWS 9-125 CE* 900 W 450 W 125 mm 2.800 11.000 2,0 kg

r.p.m.
PWS 10-125 CE* 1.020 W 580 W 125 mm 2.800 11.000 2,1 kg

r.p.m.
PWS 13-125 CE* 1.300 W 740 W 125 mm 2.800 11.000 2,3 kg

r.p.m.
0 603 399 A0K 3 165 140 546 041
0 603 347 300 3 165 140 546 102
0 603 348 300 3 165 140 562 980
2 605 438 169 2 605 438 404 (solo con ...300) 2 605 438 404
35
Herramienta multifuncional PMF 180 E
La tcnica: Oscilacin Entre 15.000 y 21.000 vibraciones por minuto en un ngulo de 2,8 grados permiten trabajar de forma precisa y sin contragolpes. Motor El potente motor de 180 vatios proporciona una potencia continua. Las bajas vibraciones y el sistema electrnico con regulacin progresiva aumentan el confort en el trabajo. Portaherramientas Los tiles pueden insertarse en diferentes posiciones en el portaherramientas. El sistema de arrastre del portaherramientas impide que el accesorio resbale. Cambio sencillo y rpido del accesorio gracias al tornillo universal. (llave Allen) Conexin para aspiracin de polvo La conexin para aspirador permite trabajar de forma limpia y disponer de una buena visibilidad en el rea de trabajo.
Serrar, tronzar, fresar, lijar... PMF 180 E de Bosch esconde infinitas posibilidades para la realizacin de sus projectos de bricolaje.
Caractersticas: Principio de oscilacin para mltiples aplicaciones, multifuncional y precisa con 180 vatios de potencia Control electrnico de Bosch: control gradual de la velocidad de oscilacin mediante rueda de ajuste, para un trabajo optimizado en funcin del tipo de material Cambio rpido y sencillo de todos los accesorios de insercin con llave macho hexagonal Conexin integrada para aspiracin de polvo
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til ngulo de oscilacin izquierda/derecha Nmero de oscilaciones en vaco Peso Control electrnico de Bosch N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: AVI 93 G, placa lijadora, 93 mm ACZ 85 EB, hoja de sierra de segmentos BIM Wood & Metal, 85 mm AIZ 32 EC, hoja de sierra de inmersin HCS Wood, 32 x 40 mm Juego de hojas lijadoras, calidad roja, 93 mm ACZ 85 RT, hoja de sierra de segmentos HM-RIFF, 85 mm AIZ 10 AB, hoja de sierra de inmersin BIM Metal, 10 x 20 mm AIZ 32 BB, hoja de sierra de inmersin BIM Hard Wood, 32 x 40 mm ATZ 52 SFC, rascadora HCS, flexible, 52 x 45 mm Llave de macho hexagonal Maletn de transporte
PMF 180 E 180 W 74 W 1,4 15.000 21.000 o.p.m. 1,2 kg
0 603 100 001 3 165 140 337 250
2 609 256 956 2 609 256 943 2 609 256 947 2 609 256 957
36
Ventaro
La tcnica: Tecnologa antipolvo (Antidust) Gracias a la tecnologa antipolvo (Antidust), el cabezal de lijado de la turbolijadora aspira de inmediato todo el polvo. Sistema Airpower La turbolijadora PSM 1400 slo se acciona con la potencia de aspiracin de 1400 W del sistema Ventaro. El innovador motor de accionamiento por aire de Ventaro es la base para un bricolaje sin polvo y sin suciedad. Microcierre de cardillo Bosch PSM 1400 est equipada con una novedosa conexin de microvelcro. As, el cambio de las hojas lijadoras es muy sencillo. La adherencia es ptima con una vida til un 50 % superior a la de los cierres de cardillo convencionales. SDS de Bosch SDS de Bosch permite cambiar el plato lijador simplemente apretando un botn y sin herramientas. Tambin permite girar el plato lijador en pasos de 120 cmodamente y sin herramientas. De esta manera se aprovecha al mximo la hoja lijadora.
Todo en uno. Con Ventaro, el sistema pensado para aplicaciones mltiples, ejecutar trabajos de bricolaje sin generar polvo se convierte en una realidad. Este sistema le permitir lijar, aspirar, guardar herramientas y accesorios.
Caractersticas de Ventaro: Innovador sistema Airpower con una potencia de aspiracin de 1400 W 5 funciones en un slo aparato Funcin de soplado integrada Dispositivo de aspiracin para un uso universal del aspirador 2 adaptadores para la conexin de herramientas elctricas Prctico depsito para accesorios
Caractersticas del mdulo de lijadora: Tecnologa antipolvo (Antidust) para lijar sin polvo Innovador motor de accionamiento por aire Microcierre de cardillo Bosch para cambiar fcilmente las hojas lijadoras SDS de Bosch
Caractersticas tcnicas equiparables Ventaro Potencia absorbida Volumen del saco colector de polvo Superficie del filtro Depresin en el extremo de la manguera Caudal de aire en el extremo de la manguera Caudal de aire en el soplador Peso de la herramienta PSM 1400 Nmero de orbitaciones en vaco Nmero de carreras en vaco Superficie de la hoja lijadora de circuito oscilante Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: PSM 1400 Manguera flexible de 2 m 3 hojas de lija para madera 1 saco para polvo 2 adaptadores para conectar herramientas elctricas ( 19 y 35 mm) Pieza auxiliar para taladrar sin polvo Boquilla de soplado Adaptador de manguera para funcin de soplado Boquilla de aspiracin
Ventaro
1.400 W 3l 1.280 cm2 270 mbar 31 l/s 40 l/s 5,5 kg
16.000 32.000 1,6 mm 0,5 kg
o.p.m. r.p.m.
104 cm2
0 603 341 000 3 165 140 337 601
2 607 002 522 2 605 411 225 2 607 002 524 2 607 002 528 2 607 002 526 2 607 002 529 2 607 002 536 2 607 000 165
37
Detectores digitales
La tcnica: Seguridad mxima al taladrar Los detectores de Bosch encuentran de forma precisa, p. ej., cables elctricos activos. Luz verde para taladros: el anillo luminoso indica dnde se puede taladrar y se puede marcar el punto inmediatamente con un lpiz. Luz roja: se ha encontrado un objeto Por ejemplo, PDO Multi: Deteccin de metales
Deteccin de cables elctricos activos
Para taladrar paredes hay que trabajar con seguridad: con los detectores digitales de fcil manejo de Bosch encontrar con la mxima precisin y seguridad conducciones elctricas, tuberas de agua, vigas y marcos de metal.
Luz verde: se puede taladrar
Deteccin de subestructuras de madera
Caractersticas generales: Deteccin de metales y cables elctricos activos Gran profundidad de deteccin Indicador de objetos detectados mediante el anillo luminoso Pantalla clara Pequeo y manejable Funcionamiento con batera
Modo zoom Detalla la bsqueda y consigue la localizacin exacta de los objetos.
Caractersticas tcnicas equiparables Profundidad de deteccin mx. para acero para cobre para cables elctricos activos para madera Calibracin Bateras Peso N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Bolsa de proteccin 2 lpices para marcar Bateras
PDO 6
PDO Multi
38
6 cm 5 cm 3 cm Automtica 1 x 9 V 6LR61 0,19 kg 0 603 010 100 3 165 140 435 543
8 cm 6 cm 5 cm 23 cm Automtica 1 x 9 V 6LR61 0,25 kg 0 603 010 000 3 165 140 347 884
Medidor lser
La tcnica: Tecnologa lser La tecnologa de medicin lser es la nica que garantiza resultados de medicin exactos. Medicin lser con PLR Medicin exacta gracias al lser. Exactitud de la medicin 2 mm (con independencia de la distancia). Comparacin: Medicin por ultrasonido Medicin cnica por ultrasonido. Precisin de medida 50 mm en 10 m. La clavija de tope Sirve de gran ayuda para realizar mediciones desde una esquina o un lugar de difcil acceso. PLR 50 ofrece todava mayor comodidad: La medicin indirecta de longitudes: Sirve para determinar distanB C cias que no se pueden medir A directamente porque un obstculo impide la trayectoria del haz o no se encuentra una superficie reflectante en el punto de medicin (teorema de Pitgoras).
Equipados con la tcnica lser ms moderna, los medidores lser de distancias de Bosch ofrecen resultados de medicin con la mxima precisin y fiabilidad.
Caractersticas generales: Precisin mxima gracias a la tecnologa lser Funciones de medicin: longitud, superficie, volumen y medicin continua Funcin de memoria Suma y resta de valores de medicin. Pantalla digital de gran tamao Funcionamiento con batera
Pantalla digital Indicacin clara de los resultados de la medicin. Extremadamente compacto Con el tamao de un mvil, el PLR cabe en cualquier bolsillo.
La burbuja Sirve para alinear horizontalmente el instrumento de medicin.
Disponible solo hasta el 30 de septiembre de 2009

Caractersticas tcnicas equiparables Diodo de lser Clase de lser Alcance Precisin de medida Tiempo de medicin Tiempo de medicin mx. Alimentacin de tensin Desconexin automtica Peso Funcin de medicin de longitudes Funcin de medicin de superficies Funcin de medicin de volmenes Funcin de medicin continua Funcin de medicin indirecta Origen de medicin Parte posterior PLR 30 650 Nm 2 0,2 30,0 m 2,0 mm < 0,5 s 4s 4 x 1,5 V LR03 (AAA) 5 min 0,25 kg PLR 25 635 Nm 2
Nuevo, disponible a partir del cuarto trimestre de 2009

PLR 50 635 Nm 2
Nuevo, disponible a partir del cuarto trimestre de 2009
0,05 25,0 m 2,0 mm < 0,5 s 4s 4 x 1,5 V LR03 (AAA) 5 min 0,18 kg
0,05 50,0 m 2,0 mm < 0,5 s 4s 5 min 0,18 kg
Parte posterior, parte anterior
Parte posterior, parte anterior, Clavija de tope
N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Bolsa de proteccin Bateras
0 603 016 000 3 165 140 381 796
0 603 016 200 3 165 140 532 464
0 603 016 300 3 165 140 532 518
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
39
Cinta mtrica lser
La tcnica: Lnea lser Este prctico lser es de gran utilidad en numerosas aplicaciones, como p. ej. orientacin para serrar. Pantalla digital Indicacin fiable del resultado de medicin. Burbuja Permite un nivelado horizontal y vertical exacto.
Alinear, medir o marcar: la cinta mtrica lser de Bosch integra todas las funciones.
Caractersticas: Aparato combinado de fcil manejo para medir de forma exacta y sencilla Lnea lser Burbuja Cinta mtrica de 3 m con retencin automtica Pantalla grande digital Funcin de marcado integrada Funcionamiento con batera
Caractersticas tcnicas Diodo de lser Clase de lser Exactitud de medida Longitud de la cinta mtrica Peso Batera Unidad de medida N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Bateras
PMB 300 L 650 Nm 2 1,0 mm/m 3m 0,20 kg 2 x 1,5 V LR03 (AAA) m 0 603 007 000 3 165 140 379 373
PMB 300 L 650 Nm 2 1,0 mm/m 3 m / 10 ft 0,20 kg 2 x 1,5 V LR03 (AAA) m y ft No disponible 3 165 140 413 473
Nivel de burbuja lser
La tcnica: Tecnologa lser Gracias al lser de alta calidad se obtiene una lnea de lser con una visibilidad extraordinaria de hasta 5 metros. Ajuste de altura Gracias al imn integrado se puede realizar en el soporte mural un ajuste fino de la posicin del lser. Soporte de aluminio El PLL 5 se puede utilizar tambin como un nivel de burbuja normal para los trabajos rpidos de nivelado.
Nivel de burbuja lser: la forma ms fcil de nivelar.
Caractersticas:
Caractersticas tcnicas PLL 5 5m 635 Nm 2 1,0 mm/m 0,12 kg integrada 2 x 1,5 V LR03 (AAA) 0 603 015 000 3 165 140 442 510
40
Para todos los trabajos horizontales y verticales de nivelado Proyecta una lnea lser de hasta 5 m Lser de alta calidad Especialmente pequeo y manejable, cabe en cualquier bolsillo Prctico soporte mural puede fijarse sobre cualquier superficie permite el ajuste fino de la posicin del lser Tambin puede usarse como nivel de burbuja manual Funcionamiento con bateras
Alcance*, aprox. Diodo de lser Clase de lser Exactitud Peso Burbuja Bateras N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Bateras Soporte mural Clips * en funcin de las condiciones de luz
Nivel lser
La tcnica: Lser autonivelante Con solo pulsar un botn, se proyectan lneas lser horizontales, verticales y cruzadas. El PCL 20 ofrece un mayor nmero de aplicaciones El ajuste de modos permite seleccionar la funcin del lser: lneas cruzadas, lneas individuales en horizontal y vertical as como en diagonal gracias a la funcin bloqueo. La funcin de plomada adicional transfiere un punto del suelo al techo. Esta funcin es apropiada, p. ej., para la instalacin de lmparas de techo.
Lneas lser autonivelantes La innovadora tcnica lser autonivelante permite trabajar de forma exacta, sin ajustes manuales. Con los niveles lser de lneas de Bosch, el difcil trabajo de alinear objetos ya es historia. Gracias a la tcnica lser ms innovadora y a su sencillo manejo podr llevar a cabo trabajos de nivelado con rapidez y precisin.
Caractersticas generales: Lser de lneas cruzadas autonivelante Lneas lser claras y bien visibles en un rea de trabajo de hasta 10 m* Alta precisin Manejo sencillo Rosca 1/4" para trpode Funcionamiento con batera
Novedad
Caractersticas tcnicas equiparables Alcance *, aprox. Diodo de lser Clase de lser Tiempo de autonivelado, tipo Intervalo de autonivelacin Exactitud Peso Batera Lnea horizontal Lnea vertical Lnea cruzada Lnea cruzada fija Funcin de plomada N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Bolsa de proteccin Bateras Soporte mural Trpode * en funcin de las condiciones de luz (1,1 m) 0 603 008 100 3 165 140 471 572 PCL 10 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,4 kg 2 x 1,5 V LR6 (AA) PCL 10 Set 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 0,4 kg
Novedad
PCL 20 10 m 635 Nm 2 4s 4
Novedad
Novedad
PCL 20 Set 10 m 635 Nm 2 4s 4 0,5 mm/m 4 x 1,5 V LR6 (AA)
0,5 mm/m 0,6 kg 4 x 1,5 V LR6 (AA)
2 x 1,5 V LR6 (AA)
0 603 008 101 3 165 140 471 596
No disponible 3 165 140 471 619
0 603 008 201 3 165 140 471 626
(1,5 m)
0,6 kg
41
Lser para alicatados

Disponible a partir del 4 trimestre de 2009
La tcnica: Especialista en trabajos de alicatado Gracias a las dos lneas dispuestas en ngulo recto, el PLT 2 es especialmente apropiado para trabajos de alicatado en el suelo. El prctico soporte mural y las tres burbujas proporcionan adems una alineacin exacta en la pared.
Alineacin rpida y sencilla de azulejos en el suelo y la pared.
Caractersticas: Proyecta 2 lneas en ngulo recto Ideal para colocar azulejos en el suelo y la pared 3 burbujas que proporcionan una alineacin fcil y precisa en la pared Prctico soporte mural que permite el ajuste preciso de la posicin exacta del lser rea de trabajo de hasta 7 m* Funcionamiento con batera
Novedad
Caractersticas tcnicas Alcance *, aprox. Diodo de lser Clase de lser Exactitud Peso Bateras N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Batera Soporte mural * en funcin de las condiciones de luz PLT 2 7m 635 Nm 2 0,5 mm/m 0,36 kg 3 x 1,5 V LR6 (AA) 0 603 664 000 3 165 140 562 911
42
Barra telescpica
Caractersticas: La barra de 3,20 m de altura se sujeta entre el suelo y el techo, permitiendo un posicionamiento sencillo de la lnea lser a cualquier altura deseada Telescpico Con resorte Construccin robusta en aluminio Rosca de 1/4'' para su uso con PCL 10, PCL 20. Nmero de pedido: 0 603 693 000 Cdigo EAN: 3 165 140 562 935
Novedad TP 320 Disponible a partir del tercer trimestre de 2009
Grapadoras elctricas
La tcnica Preseleccin del material grapador Cambio rpido por medio de la preseleccin de los distintos accesorios grapadores (grapas, clavos, puntas). No hay que cambiar el cargador ni la placa frontal. La indicacin de llenado permite saber en todo momento el nivel del cargador. Control electrnico de Bosch En las grapadoras elctricas se puede influir sobre la fuerza de impacto por medio del control electrnico. El usuario puede adaptar la fuerza de impacto al tipo de material por medio de una rueda de ajuste continuo. Disparo de percusin El disparo de impacto se activa por la tecla de interruptor y apretando el saliente de la grapadora elctrica contra la pieza de trabajo. Se puede elegir entre disparo individual o disparo permanente para trabajar con mayor rapidez en trabajos de serie. Funcin automtica Duotac de Bosch Con la funcin automtica Duotac de Bosch es posible elegir entre disparar una o dos grapas al mismo tiempo. La fijacin de dos grapas a la vez impide el arranque de la grapa del material, por ejemplo, al fijar telas finas o lminas. La preseleccin se realiza con un pulsador de conmutacin. Taln de seguridad La percusin slo se puede producir en la posicin de trabajo.
Preseleccin de la fuerza de percusin La rueda de ajuste permite preseleccionar la fuerza de percusin necesaria por niveles. PowerLight El PowerLight integrado permite trabajar en lugares oscuros y complicados.
Las potentes grapadoras de Bosch, disponibles tanto con batera como con cable, le ayudan a fijar paneles y tableros de fibra dura, grapar materiales aislantes, decorativos, lminas, listones y otros materiales, de manera rpida y cmoda.
Empuadura antivibraciones Softgrip Empuadura de diseo ergonmico con Softgrip y tecla de conmutacin grande para trabajar sin fatiga.
Caractersticas generales: Para grapar con rapidez materiales aislantes, lminas, tapiceras, etc. Disposicin frontal del saliente de la grapadora para la aplicacin cerca de bordes
Caractersticas tcnicas equiparables Tensin del acumulador Percusiones Campo de aplicacin: grapas de 11,4 mm Clavos Peso de la herramienta Control electrnico de Bosch Preseleccin de la fuerza de percusin mecnica Indicacin de las reservas Funcin automtica duotac de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip PowerLight N. de pedido Cdigo EAN Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Suministro de serie: Cargador rpido de 5 h Batera(s) 1000 grapas (modelo 53, longitud 10 mm) 1000 grapas (modelo 53, longitud 8 mm) Maletn de transporte
PTK 14 E 30
p.p.m.
PTK 3,6 V grapadora a batera 3,6 V 30

p.p.m.
6 14 mm 14 mm 1,1 kg
6 14 mm 14 mm 1,2 kg
0 603 265 203 3 165 140 001 106
0 603 968 800 3 165 140 359 931
1 609 200 366
2 607 224 790 2 607 335 790 1 609 200 365
43
Multicortador universal con Batera de Litio Xeo
La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, Xeo contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo durante un periodo largo de tiempo. Adems: puede cargarse en cualquier momento, independientemente de si la batera se encuentra cargada, medio cargada o descargada. La Tecnologa de Litio permite que Xeo est provisto de una batera extremadamente pequea. Indicador del estado de carga Un diodo de iluminacin permite controlar de un simple vistazo la capacidad de la batera. Empuadura antivibraciones Softgrip Gracias a su diseo ergonmico con empuadura antivibraciones Softgrip, Xeo se adapta a cualquier mano.
Materiales de decoracin, cartones o moqueta: con el multicortador universal con Batera de Litio Xeo de Bosch cortar sin esfuerzo y de forma rpida los materiales flexibles ms variados, y adems, sin cable.
Caractersticas tcnicas equiparables Espesor del corte, mx.
Xeo 6 mm 240
r.p.m.
Caractersticas: Tecnologa de Litio No se autodescarga Sin efecto memoria AutoSharp: cuchilla autoafilante Indicador del estado de carga mediante luz LED Proteccin de la conexin Empuadura antivibraciones Softgrip
Nmero de revoluciones en vaco Tensin de la batera Tiempo de carga Rendimiento de corte por carga de batera Peso de la herramienta con batera Proteccin de la conexin AutoSharp N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Cargador rpido de 5 h
3,6 V 5 horas hasta 150 m 0,4 kg
0 603 205 000 3 165 140 455 121
2 607 225 243
Pistolas para pegar
La tcnica: Empleo sin cable y conexin a la red El empleo sin cable de la pistola para pegar Bosch PKP 30 LE se facilita mediante dos elementos calefactores recargables. El diodo luminoso integrado indica si la pistola ha sido conectada correctamente en la estacin de carga. La pistola para pegar tambin puede ser conectada directamente a la red para un funcionamiento permanente. Avance mecnico La regulacin de la cantidad de adhesivo a aplicar se dosifica por medio de un avance mecnico, que se maneja con un conmutador de gran superficie.
Las pistolas de pegar de Bosch son ideales para fijar, modelar, reparar, sellar y ensamblar. Lo pegan todo con todo: madera, plstico, cermica, metal, vidrio, tejido, piel y muchas cosas ms.
Electrnica Constante de Bosch Control automtico de la temperatura por medio de elementos calefactores regulados electrnicamente para una consistencia del adhesivo uniforme.
Caractersticas generales Electrnica Constante de Bosch Barras de adhesivo de hasta 200 mm Avance mecnico: dosificacin sensible aplicacin exacta y rpida Gua del adhesivo termofundible con mirilla de control Rpidamente lista para su uso gracias al precalentamiento del adhesivo termofundible Prctica boquilla con envolvente de proteccin trmica y dispositivo antigoteo Estribo de apoyo para mantenerla estable Carcasa resistente a la temperatura, con aislamiento de proteccin
Caractersticas tcnicas equiparables Rendimiento de pegado de adhesivo termofundible Tensin Trabajo sin cable Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: 3 adhesivos termofundibles 1 adhesivo termofundible 1 boquilla universal 1 boquilla extralarga
PKP 18 E 20 g/min 11 x 45 200 mm 100 240 V 0,35 kg 0 603 264 503 3 165 140 078 481
PKP 30 LE 30 g/min 11 x 45 200 mm 220 240 V 0,37 kg 0 603 264 403 3 165 140 034 562
2 607 001 176
2 607 001 176
44
Decapadores por aire caliente
La tcnica: Indicacin de temperatura Gran variedad de posibilidades de aplicacin gracias al ajuste continuo (50630 C) a travs de la pantalla (PHG 630 DCE). Posicin de fro para enfriar y trabajar rpidamente a temperaturas bajas (PHG 630 DCE/ PHG 600-3). Electrnica Constante de Bosch La temperatura ajustada se mantiene constante. Para trabajos especiales de precisin, por ejemplo trabajos de soldado (PHG 630 DCE). Regulacin del caudal de aire El caudal de aire puede regularse escalonadamente. El nivel bajo de soplado se utiliza para evitar un sobrecalentamiento en el entorno de la herramienta o para que el caudal de aire no descoloque una herramienta de tipo ligero. El nivel de soplado superior provoca un calentamiento ms rpido de la pieza de trabajo. Thermostop Desconexin automtica del elemento calefactor por sobrecarga (Thermo Protection).
Empuadura suave antivibraciones Softgrip de Bosch Manejo agradable y trabajo sin fatigas gracias al diseo y a la empuadura ergonmicos.
Los decapadores por aire caliente de Bosch son especialmente apropiados para descongelar, secar, acelerar el secado de uniones pegadas, conformar y eliminar capas de pintura sin levantar polvo.
Caractersticas generales: Thermostop Con regulacin escalonada de la temperatura y del caudal de aire Superficie de apoyo para trabajos estacionarios Empuadura compacta para trabajar con seguridad
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Temperatura Caudal de aire Peso de la herramienta Thermostop Proteccin trmica desmontable Empuadura suave antivibraciones Softgrip de Bosch Escaln de fro, 50 C Regulacin continua de la temperatura Electrnica Constante de Bosch Pantalla Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Boquilla plana, longitud 50 mm Boquilla con proteccin del vidrio, longitud 75 mm Maletn de transporte
PHG 500-2 1.600 W 300 / 500 C 240 / 450 l/min 0,75 kg
PHG 600-3 1.800 W 50 / 400 / 600 C 250 / 350 / 500 l/min 0,80 kg
PHG 630 DCE 2.000 W 50 630 C 150 / 300 / 500 l/min 0,90 kg
0 603 29A 003 3 165 140 288 194
0 603 29B 060 3 165 140 288 385
0 603 29C 760 3 165 140 288 491
1 609 390 452 2 605 438 391
1 609 201 795 1 609 390 452 2 605 438 391
45
Rascadoras elctricas
La tcnica: Funcionamiento La rascadora elctrica realiza hasta 8500 carreras por minuto. Con una longitud de carrera de 2 mm (ver flechas) la mquina proporciona unos resultados de trabajo ptimos y un arranque de material preciso en distintas superficies. Control electrnico de Bosch En la rascadora elctrica de Bosch PSE 180 E se puede preseleccionar el nmero de carreras en 3 niveles de acuerdo con el tipo de material. Trabajo controlado y de bajo coste con un nmero reducido de carreras y un arranque potente a un nmero mximo de carreras. La parada de carrera en vaco facilita un trabajo preciso, puesto que la mquina se para inmediatamente cuando se la desconecta.
Caractersticas tcnicas equiparables PSE 180 E 180 W 6.500 / 7.500 / 8.500 2 mm 0,9 kg 0 603 316 703 3 165 140 092 890
r.p.m.
SDS de Bosch El sistema SDS de Bosch permite cambiar los accesorios de insercin sin herramientas. As se puede cambiar rpidamente mediante un nico botn entre el gran nmero de cuchillas, esptulas y herramientas de tallar. En un instante la rascadora elctrica est preparada para nuevas tareas.
Prescinda de las incmodas y pesadas esptulas manuales, con las rascadoras elctricas de Bosch eliminar los restos de materiales persistentes. El trabajo no solo se hace ms cmodo, sino que adems se realiza con mucha ms rapidez.
Caractersticas: Control electrnico de Bosch Parada de carrera en vaco SDS de Bosch
Potencia absorbida Nmero de carreras en vaco Longitud de carrera SDS de Bosch Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: 1 cuchilla (SM 60 HMS) 1 esptula (SP 60 C)
2 608 691 012 2 608 691 019
Desprendedor de papeles pintados
La tcnica: Efecto intenso Para el desprendimiento de papeles pintados viejos: 1. Presionar brevemente el escudo. 2. Dejar que acte el vapor de agua. 3. Retirar el papel pintado simplemente tirando de l.
Con el desprendedor de papeles pintados de Bosch podr retirar los papeles pintados viejos de forma rpida y cmoda gracias al vapor de agua. Sin suelos hmedos.
Caractersticas:
Caractersticas tcnicas equiparables PTL 1 2.000 W 45 min 2,4 l 1,5 kg 0 603 315 103 3 165 140 151 610
Tcnica de dos componentes: escudo de vapor y depsito de agua separado Prctico cierre de bayoneta con bloqueo de seguridad Interruptor de conexin/desconexin con indicador luminoso Proteccin para sobrecalentamiento Vlvula de sobrepresin en el depsito Soporte para cable y escudo de vapor integrable para guardar la mquina ahorrando espacio
Potencia absorbida Tiempo de trabajo por entrepao, aprox. Volumen de llenado Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Escudo de vapor Manguera
2 609 390 282 2 609 390 283
46
Pistolas de pintar
La tcnica: SprayControl Technology El elevado rendimiento y el delicado proceso de pulverizacin de pintura consiguen una aplicacin excelente de pintura. La camisa de aire, que envuelve el chorro de pintura, posibilita aplicar diferentes tipos de pintura de forma precisa y limpia. Tras la aplicacin, el sistema SDS, facilita una limpieza sencilla y rpida. Regulacin electrnica del caudal de aire El caudal de aire puede ajustarse electrnicamente de forma continua mediante el interruptor 2-1 para regular la pulverizacin y la velocidad de la aplicacin de la pintura. El nivel bajo de soplado se utiliza para el material lquido y el nivel de soplado superior par el material ms viscoso. Un nivel de soplado superior consigue adems una aplicacin de pintura ms rpida. (solo en PFS 105 E) Boquilla de pintura con 3 posiciones Para ms versatilidad y flexibilidad en el trabajo.
Soporte de boquilla de aire Chorro Aplicacin Chorro plano perpendicular para una direccin de trabajo horizontal Chorro plano horizontal para una direccin de trabajo vertical Chorro circular para esquinas, bordes y zonas de difcil acceso
Las pistolas de pintar de Bosch consiguen una aplicacin excelente de la pintura. Permiten una dosificacin exacta de la cantidad de pintura, son apropiadas para sustancias de distinta viscosidad y ofrecen mltiples aplicaciones tanto en interiores como en exteriores.
SDS de Bosch El sistema SDS facilita un cambio de pintura sencillo y rpido, adems de una fcil limpieza. Regulacin de la cantidad de pintura La regulacin continua de volumen de pintura permite trabajar de forma precisa.
Caractersticas generales: Tecnologa SprayControl Boquilla de pintura regulable en 3 posiciones (horizontal, vertical, circular) Prolongacin de la empuadura para mantenerla estable Depsito de pintura con indicador de nivel Posicin de parada para pausas en el trabajo
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Capacidad de proyeccin Energa de pulverizacin Aplicacin de pintura Volumen del depsito Peso de la herramienta Longitud de manguera N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Depsito de 600 ml Depsito de 800 ml Vaso medidor de 100 ml Depsito de 600 ml con tapa Prolongacin de la empuadura Cinturn de transporte DVD de formacin
PFS 55 280 W 0 110 g/min 55 W 5 m2 en 12 min 600 ml 1,3 kg 0 603 206 000 3 165 140 455 145
PFS 65 280 W 0 130 g/min 65 W 5 m2 en 10 min 600 ml 2,8 kg 1,8 m 0 603 206 100 3 165 140 455 152
PFS 105 E 350 W 0 150 g/min 105 W 5 m2 en 6 min 800 ml 4,9 kg 3,4 m 0 603 206 200 3 165 140 455 169
47
La tcnica: Resistente filtro textil permanente Los aspiradores universales de Bosch estn equipados con un filtro textil permanente muy resistente. Este filtro se limpia con facilidad, cuando se aspira en hmedo, puede permanecer en el aspirador, cuando se vuelva a utilizar el aspirador para aspirar en seco, el filtro textil debe de estar bien seco. Gracias a la bolsa de filtro de papel adicional, el vaciado resulta sencillo y con poco polvo. Conexin automtica a distancia Muchas herramientas elctricas Bosch estn provistas de una conexin para aspiracin de polvo. El aspirador universal de Bosch es la mquina ideal para ello. Aspira virutas y polvo sin esfuerzo. El aspirador universal PAS 12-27 F de Bosch ofrece adems la ventaja de la conexin automtica a distancia. El aspirador se conecta y desconecta al mismo tiempo que la herramienta elctrica mediante el interruptor de conexin/desconexin de sta.
Los aspiradores universales de Bosch son perfectos para aspirar en seco o en hmedo en lugares tan diversos como el taller, la casa, el patio, el jardn o el coche. Detalles funcionales como la manguera de giro libre, los rodillos de direccin, el depsito para accesorios y la bandeja para piezas pequeas convierten estos aspiradores en herramientas flexibles y prcticas.
Sistema de manguera con bloqueo de retencin del golpe Los aspiradores universales de Bosch disponen de un sistema de manguera optimizado con bloqueo giratorio. La manguera queda fijada firmemente al depsito. El racor gira, con lo que el aspirador se maneja con mayor flexibilidad y la manguera no se tuerce o dobla. Prctico depsito para cable y accesorios El depsito para cable y accesorios as como la superficie adicional para depositar accesorios de aspirador, boquillas y otras piezas pequeas son especialmente prcticos.
Caractersticas generales: Aspirador en hmedo/seco robusto y potente Construccin compacta Resistente filtro textil permanente Sistema de manguera con bloqueo de retencin del golpe Depsito para cable y accesorios Vlvula de flotador
Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Caudal de aire, mximo (en el soplante) Depresin mx. (en el soplante) Volumen del depsito Conexin automtica a distancia Enchufe en la parte superior Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Manguera de 2 m de largo, 35 mm de Manguera de 3 m de largo, 35 mm de 2 tubos de aspiracin de 0,5 m Boquilla para ranuras de 21 cm Boquilla para suciedad gruesa Boquilla universal con 3 suplementos Bolsa de filtros de papel Filtro textil permanente
PAS 11-21 1.100 W 50 l/s 150 mbar 21 l
PAS 12-27 1.200 W 60 l/s 160 mbar 27 l
PAS 12-27 F 1.200 W 60 l/s 160 mbar 27 l
6,3 kg 0 603 395 003 3 165 140 208 208
6,5 kg 0 603 395 103 3 165 140 208 345
6,5 kg 0 603 395 203 3 165 140 208 437
2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170 2 605 411 150 2 607 432 013 2 605 411 150 2 607 432 013 2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170 2 607 002 149 2 607 000 162 2 607 000 165 2 607 000 170 1 609 390 478 2 605 411 150 2 607 432 013
48
Atornilladores/ Taladros a batera
50 5254
6365
Uneo
51
Lijadoras
6669
Uneo
5254
70
5556
7172
Sierras
5761
Cepillos
62
76
Lijadoras
Cepillos
Sierras
50 7375
49
10
11
12
13
14
Para mquinas accionadas por batera

Fig. 1 Designacin Batera O-Pack de 9,6 V NiCd NiCd NiCd NiMH NiCd NiCd NiCd NiMH NiCd NiCd NiCd NiMH Litio Ah 1,2 1,5 2,4 2,6 1,2 1,5 2,4 2,6 1,2 1,5 2,4 2,6 1,3 Color negro negro rojo rojo negro negro rojo rojo negro negro rojo rojo negro N. de pedido 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 524 540 674 682 526 542 676 684 528 534 678 686
Para mquinas accionadas por batera

Fig. 10 Designacin Batera en forma de barra de 3,6 V para PSR y PTK de 3,6 V a partir de 6/05 Cargador rpido de 30 minutos, AL 2450 DV para 7,224 V, para bateras con APT Cargador rpido de 10 minutos, AL 2498 FC para 7,224 V, para bateras con APT Cargador de 6 horas, AL 2404 para 7,224 V, para bateras con APT Cargador rpido de 1 hora para coches y camiones AL 2422 DC Para 7,224 V, para bateras con APT Funcionamiento mediante una fuente de corriente continua 12/24 voltios (encendedor de cigarrillos) N. de pedido 2 607 335 790
sin fig.
2 607 225 028
Batera O-Pack de 12 V
sin fig.
2 607 224 484
Batera O-Pack de 14,4 V
11
2 607 225 184 2 607 224 410
Batera de insercin de 14,4 V Batera de insercin de 14,4 V Batera O-Pack de 18 V Batera de insercin de 18 V Batera de insercin de 18 V Batera O-Pack de 24 V
2 607 336 038
Litio
1,5
negro
2 607 336 206
NiCd NiCd Litio
1,5 2,4 1,3
negro rojo negro
2 607 335 536 2 607 335 680 2 607 336 040
12
Cargador para PSR 2,4 V desde 06/02 para PSR 3,6 V desde 06/02 Cargador de 3 horas, AL 2204 CV para bateras de litio de 14,4 V y 18 V Cargador de 1 hora, AL 2215 para bateras de litio de 14,4 V y 18 V Adaptador intermedio Sirve para cargar desde bateras de ndulo y bateras planas sin extremo de insercin APT con los nuevos cargadores Bosch.
2 607 224 786 2 607 224 790 2 607 225 274 2 607 225 472
13
Litio
1,5
negro
2 607 336 208 14
NiCd NiCd
1,5 2,4
negro rojo
2 607 335 538 2 607 335 448
2 607 000 198
50
Otros accesorios en el catlogo de accesorios.
Para Uneo
Fig. 1 Designacin Broca multiuso SDS-Quick Broca multiuso, 4 mm Broca multiuso, 5 mm Broca multiuso, 5,5 mm Broca multiuso, 6 mm Broca multiuso, 6,5 mm Broca multiuso, 7 mm Broca multiuso, 8 mm Broca multiuso, 10 mm Juego de brocas multiuso, 3 pzas., 5 mm, 6 mm y 8 mm N. de pedido
Para Uneo
Fig. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 609 609 609 609 609 609 609 609 609 256 256 256 256 256 256 256 256 256 910 911 912 913 914 915 916 917 918 Designacin Broca para hormign SDS-Quick Broca para hormign, 4 mm Broca para hormign, 5 mm Broca para hormign, 5,5 mm Broca para hormign, 6 mm Broca para hormign, 6,5 mm Broca para hormign, 7 mm Broca para hormign, 8 mm Broca para hormign, 10 mm Juego de brocas para hormign, 3 pzas., 5 mm, 6 mm y 8 mm N. de pedido
2 2 2 2 2 2 2 2 2
609 609 609 609 609 609 609 609 609
256 256 256 256 256 256 256 256 256
900 901 902 903 904 905 906 907 908
Uneo
51
1
2 6
52
Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 Saugfix 9 10 11 12 sin fig. 13 14 15
4 7
10
11
12
13
14
15
16
5 8 17 18 19 20 21 22
Para taladros y taladros de percusin

Designacin N. de pedido
Para taladros, taladros de percusin y mquinas accionadas por batera

Fig. 16 1 615 439 003 1 607 000 173 17 Designacin Sierra de corona 8 coronas de sierra con de 2568 mm, Vstago de insercin hexagonal de 6 mm Juego de puntas de atornillar de 31 pzas. (mixto) Calidad extradura universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 tornillo con hexgono interior de cada tamao (4, 5, 6) 1 ranura longitudinal de 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,2 x 8,0 mm (1 de cada); 3 ranuras de cruz Phillips de cada tamao (1, 2, 3) 3 ranuras en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 2, 3) 1 unidad Torx interior de cada modelo (T10, T15, T20, T25, T30, T40) Juego de puntas de atornillar de 31 pzas. (mixto) Calidad Max Grip universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 ranura longitudinal de 0,6x4,5, 0,8x5,5, 1,2x8,0 mm (1 de cada); 3 ranuras de cruz Phillips de cada tamao (1, 2, 3) 3 ranuras en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 2, 3) 1 unidad Torx interior de cada modelo (T10, T30, T40) 2 unidades Torx interior de cada modelo (T15, T20, T25) N. de pedido 1 609 200 243
Para taladrar sin polvo

Cpsula recogepolvo Juego Saugfix, formado por 3, 4, 5, 6 Se necesita la empuadura adicional 63, si no viene incluida como accesorio
2 607 001 931
1 618 190 006 1 609 200 933 1 610 793 002 2 609 255 724 2 609 255 725 2 609 255 726 2 600 206 005 18
Adaptador para aspiracin de polvo con aspirador universal Manguera, 5 m Aspiracin Para PSB 500 RE / 500 RA Para PSB 650 RE / 750 RCE / 750 RCA Aspiracin para PSB 850-2 RE / 850-2 RA / 1000-2 RCE / 1000-2 RCA Anillo de friccin Para PSB 500 RE / 500 RA / 650 RE / 750 RCE / 750 RCA Para PSB 850-2 RE / 850-2 RA / 1000-2 RCE / 1000-2 RCA Para PSB 1000 RCA / 650 RA / 800-2 RA / 700-2 RE
2 607 001 933

Fresa para avellanar, WS, 13 mm Fresa para avellanar, HSS, 12 mm Broca para chapa HSS, 520 mm Broca para chapa CV, 520 mm Estuche de plstico de 10 pzas. HSS-R, 110 mm Estuche de metal de 19 pzas. HSS-R, 110 mm Estuche de metal de 25 pzas. 113 mm Impact Brocas para piedra Broca equipada de metal duro para piedra, muros de ladrillo y hormign 4 mm, longitud de trabajo 40 mm 5 mm, longitud de trabajo 50 mm 6 mm, longitud de trabajo 60 mm 8 mm, longitud de trabajo 80 mm 10 mm, longitud de trabajo 80 mm 12 mm, longitud de trabajo 90 mm 10 mm, longitud de trabajo 350 mm 12 mm, longitud de trabajo 350 mm Estuche de 5 pzas., 4, 5, 6, 8, 10, mm Surtido de coronas perforadoras huecas, para muros de ladrillo con punta centradora y vstago de insercin hexagonal 66 mm, longitud de trabajo 50 mm 80 mm, longitud de trabajo 50 mm Broca HSS-R para trabajar el acero y diversos metales no frreos 2 mm, bolsa, 2 unidades 3 mm, bolsa, 2 unidades 4 mm, bolsa, 2 unidades 5 mm, bolsa, 1 unidad 6 mm, bolsa, 1 unidad Brocas para madera con punta centradora 4 mm, Tight Pack, 1 unidad 6 mm, Tight Pack, 1 unidad 8 mm, Tight Pack, 1 unidad Juego de 15 pzas. HSS, 3, 4, 5, 6, 8 mm Brocas para madera, de brocas 3, 4, 5, 6, 8 mm Brocas para piedra, de brocas, 3, 4, 5, 6, 8 mm 1 609 200 315 2 608 596 371 2 608 596 400 2 608 596 669 1 609 200 203 2 607 018 354 2 607 018 725
Surtido de puntas de atornillar (Bits) 19 Juego de puntas de atornillar de 12 pzas. (mixto) Calidad extradura universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 ranura longitudinal de 0,6x4,5, 0,8x5,5, 1,2x8,0 mm (1 de cada) 1 ranura de cruz Phillips de cada tamao (1, 3) 2 ranuras en cruz Phillips del tamao 2 1 ranura en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 3) 2 ranuras en cruz Pozidriv del tamao 2 Juego de puntas de atornillar de 12 pzas. (mixto) Calidad Max Grip universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 ranura longitudinal de 0,6x4,5, 0,8x5,5, 1,2x8,0 mm (1 de cada) 1 ranura de cruz Phillips de cada tamao (1, 3) 2 ranuras en cruz Phillips del tamao 2 1 ranura en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 3) 2 ranuras en cruz Pozidriv del tamao 2 Juego de puntas de atornillar de 12 pzas. para tornillos Torx interiores Calidad extradura universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 unidad Torx de cada modelo (T10, T27, T40) 2 unidades Torx de cada modelo (T15, T20, T25, T30) Broca con vstago hexagonal exterior 2 607 001 923
20
2 607 001 924
1 1 1 1 1 2 1 1 1
609 609 609 609 609 608 609 609 609
200 200 200 200 200 596 200 200 200
205 206 207 209 210 136 212 213 228
2 607 001 925
2 608 550 088 2 608 550 089 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 596 596 596 596 596 785 788 791 795 797
21
Juego de brocas para madera, vstago hexagonal exterior 1/4", 2, 3, 4, 5, 6 mm
2 608 595 525
Puntas dobles de atornillar, utilizadas tambin para atornillador recto 22 sin fig. Surtido de 1 pza. (45 mm) con ranura longitudinal, 1,0 x 5,5 mm/ranura en cruz Phillips, tamao 2 Surtido de 3 pzas. (60 mm) Con ranura longitudinal de 0,6 x 4,5 mm/LS 1,0 x 5,5 mm, Ranura de cruz Phillips, tamaos 1, 2, Ranura en cruz Pozidriv, tamaos 1, 2 Surtido de 3 pzas. (45 mm) dimensiones iguales en ambos lados: 1 ranura longitudinal de 0,6 x 4,0 mm, 1 ranura de cruz Phillips del tamao 2 1 ranura en cruz Pozidriv del tamao 2 2 607 001 738 2 607 001 745
2 608 596 301 2 608 596 303 2 608 596 305 2 607 018 371
sin fig.
2 607 001 744
ISO-TEMP es una marca registrada de Magna Industrial Tools. Pozidriv y ACR son marcas registradas de European Industrial Services Limited. Torx es una marca registrada de Camcar Div., Textron Inc.
23
24
25
26
27
28
40
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Fig. 23 24 25 26 27 Designacin Surtido de puntas de amolar (corindn) vstago de sujecin de 6 mm, 5 unidades Surtido de escofinas para madera, 3 unidades Surtido de fresas lijadoras, 4 unidades Mezclador para la agitacin previa de pinturas Portabrocas de cierre rpido para el modelo de mquina PSB 650 RE PSB 750 RCE / 750 RCA PSB 850-2 RE / 850-2 RA PSB 1000-2 RCE / 1000-2 RCA Press+Lock / Auto-Lock PSB 1000 RPE, 700 RE, 650 RE, PSB 650 RA, 600 RPE / RE, PSB 570 RE, 550 RE PSB 680-2 RPE/RE, CSB 650-2 RP / RE, CSB 550 SRE / RP / RE, CSB 450 R, PSB 500 RE PSR 420 RE PBM 9,6 VES-2 / 7,2 VES 2 / -1 PBM 7,2 VE-1 / PBM 4,8 V PSB 12 VSP-2 / VES-2, PSB 9,6 VSP-2 / VES-2 PSB 24 VE-2 / 18 VE-2 PSB 12 VE-2 / 14,4 VE-2, PSR 18 VE-2 / 14,4 VE-2, PSR 12 VE-2 PSR 9,6 VE-2 PSR 7,2 VES PSR 3,6 V / 2,4 V PDR 80 / 40 28 Portabrocas de corona dentada con llave para el modelo de mquina Auto-Lock PSB 1200-2 RPE, 1000-2 RE, 850-2 RE PSB 500 RE Llave de recambio para portabrocas, tipo S2 Auto-Lock PSB 750-2 RPE / RE PSB 1000 RPE, 700 RE, 650 RE, PSB 650 RA Press+Lock PSB 600-2 / 600, PSB 570 / 550 / 500 / 450 Llave de recambio para portabrocas, tipo S2 PBM 9,6 VE-2 / 7,2 VE-2 Llave de recambio para portabrocas, tipo S14 PBM 7,2 VE-1 / 4,8 V 1,010 3/8" 0,510 1/2" 1,513 1/2" 1,513 1,513 1/2" 1/2" 2 608 571 068 1 608 571 048 1 607 950 045 2 608 571 056 de sujecin (mm) 1,513 1,513 Insercin N. de pedido 1 609 200 286 1 609 200 307 1 609 200 314 1 609 200 291

Fig. Designacin N. de pedido
Para lijar, fresar y pulir

29 Cepillo con forma de pincel, alambre de 0,3 mm de 25 mm, con vstago de 6 mm Para desoxidar y eliminar pintura y suciedad Cepillo de vaso, alambre ondulado Vstago de sujecin 6 mm 50 mm, alambre grueso de 0,3 mm 50 mm, alambre fino, latonado de 0,2 mm 70 mm, alambre grueso de 0,3 mm Cepillos de disco, alambre ondulado, vstago de sujecin de 6 mm 75 mm, alambre grueso de 0,3 mm 100 mm, alambre grueso de 0,3 mm 100 mm, alambre fino de 0,2 mm Disco lijador de lminas, corindn Vstago de sujecin 6 mm 50 x 20 mm, grano 60 50 x 20 mm, grano 120 Esponja pulidora, 125 mm, con vstago de 6 mm Caperuza pulidora de lana de oveja, 125 mm Plato de goma 125 mm, con vstago de 8 mm Lijas 125 mm, tensado. Corindn con aglomerante de resina sinttica para madera, derivados de la madera, metal 5 unidades Surtido, 10 unidades 40 60 80 120 180 2 de 40/60/80/ 120/180 1 1 1 1 1 609 609 609 609 609 200 200 200 200 200 160 161 162 163 164 1 609 200 269
30
2 608 622 006 2 608 622 008 1 609 200 270
31 1/2" 1/2" 2 609 255 729 2 609 255 730 32
2 608 622 007 1 609 200 273 1 609 200 274
1,513
1/2"
2 608 572 110 33
1 609 200 287 1 609 200 288 1 609 200 250 1 609 200 245 1 609 200 240
2,013
1/2"
2 608 572 034
34 35
0,510 1,510 1,010 1,510 1,010
1/2" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"
2 608 572 218 2 608 572 021 2 608 572 068 2 608 572 053 2 608 572 144 36
1 609 200 165 1 609 200 154
1,010 1,010 1,0 6 1,010
3/8" 3/8" 1/4" 1/4"
2 608 572 210 2 608 572 080 2 608 572 072 2 608 572 075
37 38
Plato lijador con cierre de cardillo (velcro) 125 mm, con vstago de 8 mm Lijas 125 mm, con cierre de cardillo, sin perforar Corindn con aglomerante de resina totalmente sinttica para madera, derivados de la madera, metal 10 de 40 10 de 60 10 de 80 10 de 120 10 de 180 10 de 240 5 de 40 5 de 60 5 de 120 3 de 40 / 4 de 80 / 3 de 120
2 2 2 2 2 2 1 1 1
608 608 608 608 608 608 609 609 609
605 605 605 605 605 605 200 200 200
438 439 440 441 442 443 155 156 157
10 unidades, surtidas 39 Lijas 125 mm, con cierre de cardillo, sin perforar SiC, silicio carburo con aglomerante de resina totalmente sinttica. Para piedra, mrmol, granito, vidrio y tambin plexigls y barnices al fuego 10 unidades Juego para pulir S 24 125 mm: 1 plato de goma, 1 esponja de pulido, 1 caperuza de lana de oveja, 5 hojas lijadoras de papel, grano: 1 x 40, 2 x 80, 2 x 120
1 609 200 158
1 607 950 045 2 608 572 218 1 607 950 053 1 608 571 058 1 607 950 042 40
60 80 120 220 320
2 2 2 2 2
608 608 608 608 608
606 606 606 606 606
755 756 757 758 759
0 603 004 101
Llave de recambio para portabrocas, tipo ZS 14
53
46 49
42
43
44
47
54
41
50
51
45
48
52

Dispositivos adicionales
Fig. 46 Designacin Tornillos de banco con ajuste rpido MS 65, abertura 65 mm MS 80, abertura 80 mm Soporte de sujecin para el uso estacionario de taladros con cuello de husillo de 43 mm de . Giratorio hasta 360 en sentido horizontal y vertical. Soporte para taladrar DP 500 Para todos los taladros con cuello de husillo de 43 mm de . Ajuste rpido mediante la palanca de sujecin de ajuste variable rboles flexibles El taladro se fija estacionariamente al soporte de sujecin n 87 (2 608 120 004). Longitud 1250 mm, nmero de revoluciones mximo 3500 rpm, peso 0,9 kg. Capacidad de sujecin del portabrocas de hasta 6 mm. Accesorios incluidos: 1 pasador de retencin, 1 portabrocas. Ejecucin altamente flexible Portabrocas de recambio para rbol flexible N. de pedido
Para mayor comodidad de manejo

41 Tope de profundidad para empuadura adicional 63 1 613 001 005
2 608 030 053 2 608 030 055 2 608 120 004
47 sin fig. Tope de profundidad para empuadura adicional 2 603 001 019 48 sin fig. Empuadura adicional con PowerLight 2 602 025 150 49 Empuadura adicional universal Para PSB 500 RE/500 RA Para PSB 650 RE/750 RCE/750 RCA
2 608 180 009
2 609 200 195
42
2 609 255 727
43
Empuadura adicional universal Para PSB 850-2 RE/850-2 RA Para PSB 1000-2 RCE/1000-2 RCA
2 609 200 196 2 608 572 097 2 608 180 010
2 609 255 728 50 Tensores rpidos Para soporte para taladrar DP 500. Ideal para fijar piezas de trabajo, como chapas, pero tambin tubos y perfiles, de forma fcil y rpida. Fcil de manejar con una sola mano. Dispositivo afilador de brocas S 41 Apropiado para brocas espirales WS y HSS o para brocas helicoidales con un de 2,510 mm y ngulos de las aristas cortantes de aprox. 110 a 116. Accesorios: Cuerpo lijador de recambio Bomba de agua Conexin de manguera de 1/2" Potencia de flujo 1500 l/h, altura de presin >18 m, altura de aspirado mx. 3 m Potencia de flujo 2000 l/h, altura de presin >40 m, altura de aspirado mx. 4 m Soporte para bombas de agua para bomba de agua 2 609 200 251 Impulsor de repuesto para todas las bombas de agua
sin fig.
Empuadura adicional Para PSB 1000 RCA, 650 RA, 530 RA Para PSB 1000 RPE, 700 RE, PSB 650 RE, 600 RE, 500 RE para PSB 14,4 V-i
2 602 025 102 51
2 607 990 050
44
Maletn de transporte para PBH 300 E para taladros de percusin 400550 vatios para taladros de percusin 570600 vatios para taladros de percusin 6501000 vatios para taladros y atornilladores accionados por batera para PSB 1000 RCA, 650 RA para PSB 800-2 RA, 700-2 RA para PBH 2000 SRE, 2000 RE
2 2 2 2 2 2 2 2
605 605 605 605 605 605 605 605
438 438 438 438 438 438 438 438
389 328 377 286 338 099 199 602
2 608 600 029
52
2 609 200 250 2 609 200 251
2 609 200 253 2 609 200 254 2 609 200 255
45
Boquilla de aspiracin de taladro para conexin a mangueras del aspirador 35 mm
2 607 002 526
Filtro de aspiracin para bomba de agua Para mangueras de 1/2" y 3/4"
Para mayor seguridad de manejo

sin fig. Tapones de proteccin para los odos Valor de amortiguacin de ruido 30 dBA 2 607 990 044
10
20
11a
11b
12
13
14
15/16
17
18
19
Para martillos SDS-plus

Fig. 1 Designacin Broca S4L, SDS-plus 4 mm, longitud de trabajo 50 mm 5 mm, longitud de trabajo 50 mm 6 mm, longitud de trabajo 50 mm 6 mm, longitud de trabajo 100 mm 8 mm, longitud de trabajo 100 mm 8 mm, longitud de trabajo 150 mm 10 mm, longitud de trabajo 100 mm 10 mm, longitud de trabajo 250 mm 12 mm, longitud de trabajo 100 mm 12 mm, longitud de trabajo 200 mm Broca S4, SDS-plus 12 mm, longitud de trabajo 400 mm 14 mm, longitud de trabajo 150 mm 14 mm, longitud de trabajo 250 mm 16 mm, longitud de trabajo 150 mm 16 mm, longitud de trabajo 400 mm 20 mm, longitud de trabajo 150 mm 20 mm, longitud de trabajo 400 mm 22 mm, longitud de trabajo 950 mm 24 mm, longitud de trabajo 400 mm Para otras medidas consulte catlogo general de accesorios. N. de pedido
Para martillos SDS-plus

Fig. 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 608 618 618 618 608 618 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 597 596 231 164 166 167 173 174 177 315 181 182 269 270 271 185 259 207 263 128 237 Designacin Juego de 16 pzas. (mixto) Calidad Max Grip universal para todas las aplicaciones, soporte universal con vstago hexagonal exterior de 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 ranura longitudinal de 0,6x4,5, 0,8x5,5, 1,2x8,0 mm (1 de cada) 1 ranura de cruz Phillips de cada tamao (1, 2, 3) 1 ranura en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 2, 3) por cada unidad T10, T15, T20, T25, T30, T40 Portabrocas Con vstago de insercin SDS-plus, de sujecin 2,513 mm, giro reversible, con llave para portabrocas, resistente a la percusin Tuerca de sujecin rpida Con vstago de insercin SDS-plus, de sujecin 1,513 mm, giro reversible, seguro de fuerza de apriete Portabrocas con vstago de insercin SDS-plus, Con rosca de conexin de 1/2" Adems Portabrocas de corona dentada (para taladrar sin percusin) de sujecin 1,513 mm, rosca de conexin 1/2", con llave para portabrocas, giro reversible N. de pedido 2 607 001 929
Para el empleo de brocas de tipo comercial con vstago cilndrico

7 1 618 571 014
2 608 572 227
1 617 000 132 1 608 571 062
Sistema de portabrocas para PBH 300 E, PBH 3000-2 FRE, PBH 3000 FRE 10 2 Juego de coronas perforadoras huecas con vstago de insercin SDS-plus, Broca centradora y corona con 68 mm Vstago de insercin SDS-plus para coronas perforadoras huecas Broca centradora para adaptador de coronas perforadoras huecas Coronas individuales, 40 mm, longitud de trabajo 60 mm 50 mm, longitud de trabajo 60 mm 68 mm, longitud de trabajo 60 mm 2 608 550 064 2 608 550 057 2 608 596 157 2 608 550 074 2 608 550 075 2 608 550 076 11a Portabrocas intercambiable SDS-plus para PBH 300 E para PBH 3000-2 FRE (recambio) para PBH 3000 FRE, 2900 FRE (recambio) Portabrocas de sujecin rpida con adaptador de sujecin 1,513 mm para PBH 300 E Portabrocas de cierre rpido, de sujecin 1,513 mm, Con rosca de conexin de 1/2"-20 2 608 572 059 1 608 572 032 1 618 571 033
2 607 001 316 2 608 572 105
11b
Para cincelar
12 Cincel puntiagudo SDS-plus (para insercin directa) Cincel puntiagudo Long Life Cincel plano Long Life Cincel pala, 40 mm Cincel pala, 60 mm Cincel acanalado Buril Cincel para arrancar azulejos Para otros cinceles consultar el catlogo general de accesorios. Adaptador para cinceles MV 200 con cincel puntiagudo y plano 1 618 600 005 2 609 390 576 2 609 390 394 2 608 690 101 2 608 690 102 1 618 601 004 2 608 690 006 2 608 690 091 2 607 018 296
Para atornillar con puntas de atornillar (Bits)

3 Sujetador universal con insercin SDS-plus, con imn permanente y anillo elstico 2 607 000 206
13 14 15
Sujetador universal con vstago de insercin SDS-plus, Con portatiles de cambio rpido e imn permanente Juego de 16 pzas. (mixto) Calidad extradura universal para todas las aplicaciones Soporte universal con vstago hexagonal exterior 1/4" e imn permanente, longitud 54 mm 1 ranura longitudinal de 0,6x4,5, 0,8x5,5, 1,2x8,0 mm (1 de cada) ranuras de cruz Phillips de cada tamao (1, 2, 3) ranuras en cruz Pozidriv de cada tamao (1, 2, 3) por cada unidad T10, T15, T20, T25, T30, T40
2 607 000 207
16 17 18
2 607 001 927
19 20
Pozidriv y ACR son marcas registradas de European Industrial Services Limited. Torx es una marca registrada de Camcar Div., Textron Inc.
55
22
23
30
24
27
56
25
26
28
29
31
Para martillos
Para martillos
Fig. sin fig. 1 615 439 003 Designacin Empuadura adicional para PSB 1000 RCA, 650 RA, 530 RA, 1000 RPE, para PSB 700 RE, 650 RE, 600 RE, 500 RE, 14,4 V-i para PSB 24 VE-2 Empuadura adicional para PSB 18 VE-2 Controlador del ngulo Para orificios rectangulares o con una inclinacin controlada de hasta el 15 %. Necesita empuadura adicional 63, si no viene incluida como accesorio. para PBH 300 E para PBH 3000-2 FRE, 3000 FRE, 2900 FRE, 2800 RE N. de pedido
Para taladrar sin polvo

22 Cpsula recogepolvo
2 602 025 102 1 602 025 024
23
Juego Saugfix, formado por 22, 23, 24, 25 Se necesita la empuadura adicional 63, si no viene incluida como accesorio Saugfix
1 607 000 173
29 30
1 602 025 024 1 608 190 006
24
1 618 190 006
2 602 025 077 2 602 025 102
25
Adaptador para aspiracin de polvo con aspirador universal
1 609 200 933 31 Maletn de transporte para PBH 300 E para taladradoras de percusin 400550 vatios para taladradoras de percusin 570600 vatios para taladradoras de percusin 6501000 vatios para PSB 650 RA para taladradoras y atornilladoras accionadas por batera para PSB 1000 RCA, 650 RA para PSB 800-2 RA, 700-2 RA para PBH 2000 SRE, 2000 RE para PSB 14,4 V-i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 438 438 438 438 438 438 438 438 438 438 389 328 377 286 099 338 099 199 602 164
26
Manguera, 5 m
1 610 793 002
Para mayor comodidad de manejo

27 Tope de profundidad para empuadura adicional 63 para PBH 2000 SRE para PBH 2000 RE Tope de profundidad Tope de profundidad para PBH 3000-2 FRE para PBH 3000 FRE para PBH 2900 FRE para PBH 2800 RE para PBH 700-2 RE 1 613 001 005
28 sin fig.
1 613 001 003 2 603 001 019
sin fig.
Tope de profundidad para empuadura adicional
2 603 001 019
ISO-TEMP es una marca registrada de Magna Industrial Tools. Pozidriv y ACR son marcas registradas de European Industrial Services Limited. Torx es una marca registrada de Camcar Div., Textron Inc.
Modelo T 119 B Longitud dentada mm 67 Espacio entre dientes mm 1,92,3 Ejecucin HCS fresado ondulado HCS fresado ondulado HCS fresado triscado HCS triscado afilado HCS triscado afilado HCS triscado afilado HCS afilado dentado inclinado HCS afilado HCS, afilada, dentado inverso HCS afilado HCS afilado HCS afilado HCS afilado HSS fresado ondulado HSS fresado ondulado HSS fresado ondulado HSS fresado ondulado HSS fresado ondulado HSS fresado HSS fresado triscado HSS fresado triscado Metal duro Metal Madera Tablas de madera contrachapada, tableros de virutas prensadas, madera de carpintera, madera blanda y tableros de fibra de madera, 215 mm Hoja de sierra para curvas, especialmente estrecha, para curvas de poco radio y en madera, 215 mm Madera dura y blanda, 450 mm Corte basto Tableros de virutas prensadas, madera de carpintera, madera blanda y tableros de fibra, 550 mm Madera blanda 550 mm Especialmente apropiada para cortar curvas Madera gruesa para construccin, tableros de virutas prensadas, madera de carpintero, madera blanda y tableros de fibra 5100 mm Hoja de sierra para curvas, especialmente estrecha, para curvas de poco radio, madera contrachapada 1,515 mm Madera dura, madera blanda, tableros de madera contrachapada y de fibra de madera 330 mm. Madera dura, madera blanda, madera contrachapada y, en especial, tableros de fibra de madera recubierta (cortes sin astillas) 330 mm Madera dura, madera blanda, tableros de madera contrachapada y de fibra de madera 1045 mm. Madera dura, madera blanda, tableros de madera contrachapada y de fibra de madera 1065 mm. Hoja especial para cortes paralelos con angular preciso en madera dura, madera blanda, madera contrachapada y tableros de fibra de madera 550 mm ptima para derivados de la madera 265 mm Corte rpido, limpio y sin astillas Acero dulce , metales no ferrosos , 0,51,5 mm Al serrar chapas de menos de 1 mm, serrar al mismo tiempo un apoyo de madera. Acero dulce 13 mm , metales no ferrosos , Varios ECONOMIC
Tambin apropiados para AEG, ELU, Holz-Her, Metabo, Flex, Makita, Skil Hojas 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 N. de pedido 2 608 630 037 2 608 630 878 2 608 630 310 2 608 637 788 2 608 630 033 2 608 630 808 2 608 630 040 2 608 630 560 2 608 630 058 2 608 630 879 2 608 633 A34 2 608 637 944 2 608 630 031 2 608 630 559 2 608 630 030 2 608 630 557 2 608 630 014 2 608 633 779 2 608 630 032 2 608 630 558 2 608 637 590 2 608 637 591 2 608 633 A35 2 608 633 A31 2 608 633 528 2 608 633 523 2 608 631 012 2 608 631 674 2 608 631 013 2 608 631 507 2 608 631 319 2 608 638 698 2 608 631 014 2 608 631 673 2 608 631 404 2 608 638 699 2 608 638 473 2 608 638 472 2 608 631 017 2 608 631 508 2 608 631 030 2 608 631 671 2 608 630 663
T 119 BO
56
ECONOMIC
T 111 C
74
ECONOMIC
T 144 D
74
45,2
Corte rpido
T 244 D
74
45,2
Corte rpido
T 344 D
126
Corte rpido
T 101 AO
56
1,4
Corte limpio
T 101 B
74
2,7
Corte limpio
T 101 BR
74
2,5
Corte limpio
T 101 D
74
45,2
Corte limpio
T 301 CD
91
Corte limpio
T 144 DP
74
Corte angular preciso
T 234 X
91
23
Universal para derivados de la madera gruesos y finos ECONOMIC
T 118 G
67
0,7
T 118 A
67
1,11,5
ECONOMIC
T 318 A
106
1,2
Acero dulce , metales no ferrosos , Aluminio y sus aleaciones 13 mm, tubos y perfiles de hasta 65 mm Acero dulce 2,56 mm, metales no ferrosos Acero dulce 2,56 mm, metales no ferrosos, aluminio y sus aleaciones, tubos y perfiles de hasta 65 mm Acero dulce 1,510 mm Tubos y perfiles de hasta 30 mm Perfiles de aluminio de hasta 30 mm Acero dulce 315 mm, metales no ferrosos, aluminio y sus aleaciones 315 mm, tubos y perfiles de hasta 30 mm Plomo y cinc hasta 20 mm. Acero dulce 315 mm, metales no ferrosos, aluminio y sus aleaciones 315 mm, tubos y perfiles de hasta 30 mm Plomo y cinc hasta 20 mm. Especialmente apropia para cortar curvas. Chapas de acero inoxidable 1,53 mm Acero dulce 1,53 mm , sin movimiento pendular y con nmero de carreras reducido Chapas de acero inoxidable 25 mm Acero dulce 25 mm , sin movimiento pendular y con nmero de carreras reducido
ECONOMIC
T 118 B
67
1,92,3
ECONOMIC
T 318 B
106
ECONOMIC
T 123 X
74
1,22,6
Universal para metales gruesos y finos
T 127 D
74
Especial para aluminio
T 227 D
74
Especial para aluminio
T 118 AHM
59
1,1
Especial para acero inoxidable
T 118 EHM
59
1,4
Metal duro
Especial para acero inoxidable
2 608 630 665
T 301 CHM
91
3,3
Metal duro
Plsticos reforzados de fibra de vidrio, Corian de hasta 65 mm Corte limpio Plsticos reforzados de fibra de vidrio, cemento de fibra de hasta 20 mm, pladur. Corte basto y rpido. Plsticos reforzados de fibra de vidrio, cemento de fibra de hasta 80 mm, pladur. Corte basto y rpido. Riff, grano 30. Para plsticos reforzados de fibra de vidrio de 515 mm Azulejos cermicos blandos, hierro fundido Para plsticos reforzados de fibra de vidrio de 515 mm Azulejos cermicos blandos, hierro fundido
2 608 633 164
T 141 HM
74
4,3
refrentado con metal duro refrentado con metal duro Recubierto con metal duro, grueso Recubierto con metal duro, fino
2 608 633 175
T 341 HM
106
4,3
2 608 633 176
T 130 Riff
59
Grano 30
3 1 3 1
2 608 633 104 2 608 633 R06 2 608 633 105 2 608 633 R07
T 150 Riff
59
Grano 50
Riff, grano 50.
Enfriar con aceite para corte o emulsionar
enfriar con aguarrs o una mezcla de petrleo y aguarrs.
Sierras
57
Modelo T 113 A Longitud dentada mm 74 Espacio entre dientes mm Cuchilla Ejecucin HCS afilado HCS afilado ondulado Metal Madera Varios Goma blanda de hasta 50 mm, tejido, plstico, placas de espuma endurecida, moquetas, corcho, cartn, linleo. Lana de vidrio, tableros de fibra blandos, cartn, Styropor de hasta 100 mm.
Tambin apropiados para AEG, ELU, Holz-Her, Metabo, Flex, Makita, Skil Hojas 3 N. de pedido 2 608 635 177
T 313 AW
126
Cuchilla
2 608 635 187
Hojas de sierra de calar bimetlicas (las hojas de sierra para los trabajos extremos, altamente flexibles y larga vida til)
T 345 XF 106 2,45 Bimetal triscado fresado Bimetal, triscado afilado Bimetal, triscado afilado Bimetal, afilado en ngulo libre Bimetal, afilado en ngulo libre Bimetal, afilado en ngulo libre Bimetal, ondulado fresado Metal de 1,54 mm. Apropiada para cortar curvas. chapas, tubos, perfiles incl. aluminio 310 mm Madera, Madera con clavos hasta 65 mm. madera dura y blanda, 550 mm, tablas de virutas prensadas hasta 50 mm, madera encolada. Corte rpido. madera dura y blanda hasta 100 mm, madera contrachapada hasta 100 mm, madera encolada hasta 100 mm. Corte rpido. madera dura y blanda hasta 30 mm, madera contrachapada hasta 30 mm, madera encolada hasta 30 mm. Corte muy limpio. Plsticos hasta 30 mm. tableros de virutas prensadas, carpintero, fibras, epoxi 5 3 5 3 5 3 5 3 5 2 608 634 994 2 608 634 993 2 608 634 567 2 608 636 222 2 608 634 243 2 608 636 223 2 608 634 234 2 608 636 226 2 608 636 431
T 144 DF
74
45,2
T 344 DF
126
T 101 BF
74
2,7
T 101 BIF
59
1,7
Laminados (1,515 mm), tableros revestidos de plstico/HPL (1,515 mm), tableros multiplex (1,515 mm) Laminados (1,515 mm), tableros revestidos de plstico/HPL (1,515 mm), tableros multiplex (1,515 mm)
Sierras
T 101 AOF
59
1,4
2 608 636 432
T 118 EOF
57
1,5
5 3
2 608 634 237 2 608 636 231
Surtidos de hojas de sierra

Designacin de 3 hojas Aplicacin Madera, metal, plstico Modelo T 111 C, T 244 D, T 118 B (1 de cada) N. de pedido 2 607 010 062
1 3
Varios
Fig. 1 Designacin Proteccin contra las astillas para T 301 CD, T 101 B, T 101 D, T 101 AO, T 101 BF, paquete de 5 unidades Placa de base de plstico PST 900 PEL, 850 PE/750 PE/650 PE N. de pedido 2 607 010 079
Varios
Fig. 3 4 Designacin Tope paralelo combinado con cortador de crculos Destornillador N. de pedido 2 607 001 069 1 609 200 265
2 608 000 278 5
Aspiracin de polvo
Manguera de aspiracin, 3 m 2 600 793 009
58
Hoja de sierra Modelo S 918 A Longitud total mm 150 Espacio entre dientes mm 1 Ejecucin HSS, ondulado, fresado HSS, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado HCS, triscado, fresado HCS, triscado, fresado HCS, triscado, afilado HCS, triscado, afilado HCS, triscado, afilado HCS, triscado, afilado BIM, triscado, fresado HM, afilado HM, triscado, afilado HM, triscado, afilada Recubierto con metal duro HCS, cuchilla afilada HM Metal Chapas finas, 13 mm Perfiles/Tubos cerrados, 5100 mm Chapas semigruesas, 28 mm Perfiles/Tubos cerrados, 10100 mm Chapas finas, 1,54 mm Tubos + perfiles, 5100 mm Chapas finas, 1,54 mm Tubos + perfiles, 5175 mm Chapas finas a gruesas, 18 mm Perfiles finos a gruesos, 5100 mm chapas, tubos + perfiles, 312 mm Pals madera con clavos/capas intermedias metal, 5100 mm Pals madera con clavos/capas intermedias metal, 5175 mm Madera con clavos/capas intermedias metal, 5250 mm Madera de construccin con clavos, 5150 mm Marcos de ventanas (madera + metal) madera con clavos/capas intermedias metal, 10100 mm madera con clavos/capas intermedias metal, 10250 mm madera gruesa (sin clavos), 20100 mm madera hmeda (podar) madera gruesa (sin clavos), 20175 mm Plsticos/plstico de fibra de vidrio, 3250 mm Tubos de PVC /plstico de fibra de vidrio, 8150 mm Plsticos/plstico de fibra de vidrio, 850 mm Tubos de PVC, plstico de fibra de vidrio, 560 mm Hormign poroso, 10250 mm especial para corte en curva/corte de inmersin Madera Varios Paquete de 2 uds. N. de pedido 2 608 651 944
S 918 B
150
1,8
2 608 651 821
S 922 EF
150
1,4
2 608 656 038
S 1122 EF
225
1,4
2 608 656 042
S 123 XF
150
progresivo
2 608 654 401
S 922 HF
150
2,5
2 608 656 039
S 1122 HF
225
2,5
chapas, tubos + perfiles de aluminio, 312 mm chapas, tubos + perfiles de aluminio, 310 mm tubos + perfiles metlicos, 318 mm
2 608 656 270
S 1222 VF
300
1,82,6
2 608 656 043
S 3456 XF
200
progresivo
2 608 654 405
S 611 DF
150
4,3
2 608 656 271
S 1411 DF
300
4,3
2 608 654 834
S 617 K
150
8,5
2 608 650 616
S 1111 K
225
8,5
2 608 650 617
S 2345 X
200
progresivo
Tableros (de virutas prensadas, MDF), 660 mm madera de construccin (sin clavos), 6150 mm corte de inmersin en pared de madera madera de construccin (sin clavos), 6100 mm corte de inmersin en pared de madera madera gruesa (sin clavos), 15190 mm madera hmeda (podar) madera hmeda, 15190 mm lea para quemar/chimenea pladur, 8100 mm
2 608 654 403
S 644 D
150
4,3
2 608 650 614
S 1531 L
240
2 608 650 613
S 1542 K
240
8,5
2 608 650 681
S 628 DF
150
4,3
2 608 656 274
S 518 EHM
115
1,4
chapas finas de Inox, 24 mm Perfiles finos, 250 mm plstico de fibra de vidrio, placas de cemento de fibra y hormign poroso, 6100 mm hormign poroso, placas de cemento de fibra, plstico de fibra de vidrio y ladrillo (rojo), 20350 mm Tubos de acero y de fundicin, mx. 6" Ladrillo, 10175 mm plstico de fibra de vidrio, 3175 mm Cartn, 150 mm, Styropor + aislantes, 10100 mm
2 608 650 974
S 641 HM
150
4,3
2 608 650 970
S 2041 HM
400
12,7
2 608 650 975
S 1130 Riff
225
Grano 30
2 608 650 969
S 713 A
150
2 608 635 176
S 1543 HM
240
12,7
Para piedras de construccin pequeas con 2 608 650 354 un grosor de hasta 150 mm, porotn, cemen- (paquete de 1 ud.) to de fibra, hormign poroso, ladrillo rojo Para piedras de construccin medianas con 2 608 650 355 un grosor de hasta 215 mm, porotn, cemen- (paquete de 1 ud.) to de fibra, hormign poroso, ladrillo rojo Para piedras de construccin grandes con un grosor de hasta 365 mm, porotn, cemento de fibra, hormign poroso, ladrillo rojo 2 608 650 356 (paquete de 1 ud.)
S 1243 HM
305
12,7
HM
S 2243 HM
455
12,7
HM
Sierras
59
Hojas de sierra para la multisierra PFZ 500 E de Bosch
Hoja de sierra Modelo M 1142 H Longitud total mm 235 Espacio entre dientes mm 2,3 Ejecucin HCS, afilado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado BIM, triscado, fresado Chapas, tubos, perfiles (518 mm) Metal Madera madera gruesa (sin clavos), madera de construccin hasta 150 mm; placas de madera, cortes en paredes de madera de hasta 60 mm Madera con clavos/metal, tableros de madera/ virutas prensadas (10150 mm) Varios Plsticos, epoxi hasta 150 mm Paquete de 1 ud. N. de pedido 2 608 650 065
M 3456 XF
235
progresivo
Plsticos, tubos, perfiles ( 10150 mm)
2 608 656 931
M 1122 EF
235
1,4
Chapas (1,510 mm) Tubos cerrados y abiertos (< 150 mm) Chapas (1,510 mm) Perfiles/Tubos cerrados y abiertos (< 150 mm)
2 608 656 932
M 722 EF
235
1,4
2 608 656 973
Sierras
Fig. 1 Designacin 2 3 4
1 3 2
10
Para sierras circulares porttiles

N. de pedido 2 608 005 018

Fig. 5 Designacin Adaptador para el carril gua PKS 40 (0 603 328 003) PKS 54/54 CE/66 PKS 66 CE Carriles gua, solo 1,4 m de longitud 0,7 m de longitud Pieza de unin Par de tornillos de apriete N. de pedido 2 607 001 375
Tope longitudinal para PKS 66 CE/66/54 CE/54/40
Aspiracin de polvo
Saco textil colector de virutas con adaptador para PKS 66 CE/66/54 CE/54/40 para PKS 40 (modelo predecesor) Adaptador para aspiracin exterior A = reduccin de 49 mm a 35 mm B = reduccin de 35 mm a 25 mm Adaptador para manguera: 49 mm 35 mm A A A+B B A+B B 1 605 411 029 1 605 411 028 1 609 200 976 1 600 499 005 6 7 8 9
2 602 317 031 2 602 317 030 1 602 319 003 2 608 000 426
Adecuado para los modelos de sierra circular: PKS 66 CE/66 ( 35 mm) PKS 54 CE/54 con caperuza protectora de aluminio ( 35 mm) PKS 54 CE/54 con caperuza protectora de aluminio ( 25 mm) PKS 40 ( 25 mm) 2 605 702 019
Para sierras circulares semiestacionarias

10 sin fig. sin fig. Soporte de sujecin rpida vertical para PCM 8 S/PCM 10 Bastidor de apoyo para PCM 8 S/PCM 10 Bastidor de apoyo para PTS 10 2 607 001 965 2 607 001 964 2 607 001 967
Racores acodados (recambio) PKS 40 PKS 54 CE/54 modelos predecesores
60
1/5
2/6
El mejor rendimiento en madera. Ideal para conseguir un corte de calidad y precisin en cualquier trabajo con madera.
PKS 66 A/66 AF
de hoja de sierra 190 mm, de orificio 30 mm
PKS 55 A
de hoja de sierra 160 mm, de orificio 20 mm Dientes 12 24 36 48 12 18 42 12 Corte

PKS 40
de hoja de sierra 130 mm, de orificio 16 mm Dientes 12 20 30 Corte

Fig. 1
Designacin Optiline Wood dentado alternado
Dientes 12 24 36 48 60 12 24 54 12
Corte

N. de pedido 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 641 640 640 640 641 187 615 616 617 188
N. de pedido 2 2 2 2 608 608 608 608 641 640 640 640 173 596 597 732
N. de pedido 2 608 641 167 2 608 640 582 2 608 640 583
2 3 4
Speedline Wood dentado alternado + dentado plano Multi Material dentado trapezoidal/dentado plano Construct Wood dentado plano
2 608 640 800 2 608 640 801 2 608 640 509 2 608 640 633
2 608 640 786 2 608 640 787 2 608 640 503 2 608 640 630
9 18 42 12
2 608 640 774 2 608 640 775 2 608 641 195 2 608 641 197
Para sierras estacionarias
PCM 10
de hoja de sierra 254 mm, de orificio 30 mm
PTS 10
de hoja de sierra 254 mm, de orificio 30 mm Dientes 40 60 80 24 Corte

PCM 8 S
de hoja de sierra 210 mm, de orificio 30 mm Dientes 24 48 Corte
PCM 7
de hoja de sierra 190 mm, de orificio 30 mm Dientes 12 24 60 40 Corte

Fig. 5
Designacin Optiline Wood dentado alternado
Dientes 24 40 60 80
Corte

N. de pedido 2 608 640 434* 2 608 640 435* 2 608 640 436* 2 608 640 437
N. de pedido 2 608 640 670 2 608 640 665 2 608 640 660 2 608 640 680
N. de pedido 2 608 640 429* 2 608 640 430*
N. de pedido 2 609 256 868** 2 608 640 615 2 608 641 188 2 609 256 821**
Speedline Wood dentado alternado + dentado plano
corte basto, corte semifino, corte fino, corte superfino * hoja extrafina ** Serie Green Line
Sierras
Cortes rpidos longitudinales y transversales en todo tipo de madera. Para un corte rpido y basto.
Limpia en todo tipo de materiales. Una hoja de sierra circular para los ms variados materiales.
Para cortes bastos en madera de construccin. Para madera gruesa en la obra. Tambin corta clavos y restos de hormign.
61
2 4
Cepillos
Para cepillos
Fig. 1 Designacin Cuchillas reversibles de metal duro HM, 2 unidades (2 608 635 350) / 1 unidad (2 608 635 376) para PHO 3100 para PHO 1 Cuchillas reversibles de metal duro HM, 2 unidades, con esquinas redondeadas Tope de profundidad de ranura Tope paralelo y angular con ajuste 45 sin ajuste 45 para PHO 3100
PHO 20-82
N. de pedido 2 608 635 350 2 608 635 376
2 3 4
1 607 000 182 2 607 000 073
2 607 001 077 2 607 001 078 2 607 000 102
Aspiracin de polvo
5 Saco textil colector de virutas con adaptador Aspiracin de polvo con aspirador universal Bosch: Manguera de aspiracin 35 mm de , longitud 5 m 35 mm de , longitud 3 m 7 Adaptador para manguera de 35 mm 2 605 411 035
1 609 202 230 2 607 000 837 2 605 702 022
62
Para fresadoras de superficie

Fig. 1 Designacin Carriles gua 0,7 m de longitud 1,4 m de longitud Pieza de unin Tapiz de trabajo 1220 x 610 mm N. de pedido
2 602 317 030 2 602 317 031 1 602 319 003 2 607 000 998
2 3
Para POF 1400 ACE/1200 AE

sin fig. sin fig. 4 5 6 sin fig. Tope para curvas (recambio) Tope paralelo (recambio) Tope paralelo con ajuste fino, de barras 8 mm Comps de fresar con juego adaptador de carriles de gua (con ajuste fino). Barras de gua extralargas de 0,80 m de longitud para tope paralelo o comps de fresado. Adaptador de aspiracin (equipamiento posterior, recambio) 1 609 203 M86 1 609 203 M85 3 607 000 606 2 609 200 143 2 609 200 144 1 609 203 M87
63
13
10
14
11
15
64
Fig. 1 2 3 4 5 6
12
16

Vstago mm 8 8 8 Material mm 3 4 5 Anchura/ Radio mm L mm 8 8 12,7 N. de pedido

Fig. 7 2 608 628 376 2 608 628 377 2 608 628 378 Vstago mm Material mm Anchura/ radio mm L mm 60 90 N. de pedido
Fresa para ranurar, de un solo filo HM HM HM
Fresa para ranuras en V, de dos filos 8 8 HM HM 11 16 14 16
2 608 628 406 2 608 628 407
Fresa para ranurar, de dos filos 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 25 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 628 379 380 381 382 383 384 385 386 375 387 388 389 390 391 392
Fresa para biselar con rodamiento, de dos filos 8 8 HM HM 23,7 35 12 15 25 45 2 608 628 351 2 608 628 352
Fresa para cuartos de bocel con rodamiento, de dos filos 8 8 8 8 8 8 8 HM HM HM HM HM HM HM R3 R4 R6 R8 R10 R12 R15 10,5 12,7 13,5 15,5 16,5 19 22 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 628 628 628 628 628 628 628 344 339 340 341 342 343 345
10
Fresa para medias caas con rodamiento, de dos filos 8 8 8 8 8 HM HM HM HM HM R4 R6 R8 R10 R12 9 13 13 14 16 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 628 628 628 628 628 361 362 363 364 365
Fresa para ranurar, de dos filos y extralarga 8 8 8 HM HM HM 8 10 12 25,4 25,4 32 2 608 628 372 2 608 628 373 2 608 628 374
11
Fresa para medias caas, de dos filos 8 8 8 8 HM HM HM HM R4 R6 R8 R10 9,5 9,5 12,7 12,7 2 2 2 2 608 608 608 608 628 628 628 628 367 368 369 370
Fresa para machihembrar con rodamiento, de dos filos 8 HM 9,5 12,7 2 608 628 350 12 Fresa de enrasar con rodamiento, de dos filos 8 8 8 HM HM HM 9,5 12,7 12,7 25,4 13 25,4 2 608 628 346 2 608 628 347 2 608 628 348
Fresa para perfilar, tipo A, con rodamiento, de dos filos 8 HM R4,8 14,3 2 608 628 393 Fresa para perfilar, tipo B, con rodamiento, de dos filos 8 8 HM HM R4 R6,3 12,7 17,4 2 608 628 394 2 608 628 395
Fresa copiadora, de dos filos 8 HM 8 19 2 608 628 371
13
17
21
25
28
18
22
26
29
19
23
27
30
20
24

Fig. 14 Vstago mm 8 15 Material mm Anchura/ Radio mm L mm N. de pedido

Fig. 25 2 608 628 396 Vstago mm Material mm Anchura/ Radio mm L mm N. de pedido
Fresa para perfilar, tipo C, con rodamiento, de dos filos HM R4,8 14,3
Fresa de disco para ranurar, con rodamiento, de dos filos 8 8 8 8 HM HM HM HM 32 32 32 32 3 4 5 6
Fresa para perfilar, tipo D, con rodamiento, de dos filos 8 HM R6, 3 18 2 608 628 397 26 R6, 3 14,3 2 608 628 355 27 13,5 16,5 12,7 16 12,7 2 608 628 356 2 608 628 358 2 608 628 357 2 608 628 359 2 608 628 398
2 2 2 2 14
608 608 608 608
628 628 628 628
401 402 403 404
16
Fresa para perfilar, tipo E, de dos filos 8 HM
Fresa para colas de milano, de dos filos 8 HM 14,3 12,7 2 608 628 408
17
Fresa para perfilar, tipo F, con rodamiento, de dos filos 8 8 HM HM HM HM HM R6, 3 R9, 5 R4,8 R6, 35 R2, 4
Surtido de puntas lijadoras, corindn Vstago de 6 mm (5 unidades) 1 609 200 286
18
Fresa para perfilar, tipo G, con rodamiento, de dos filos 8 8
Para POF 1400 ACE/1200 AE

Fig. 28 Designacin Juego de sobretuercas para mordazas de sujecin 6 mm 1/4" 8 mm Casquillos copiadores con cierre rpido 13 mm 17 mm 24 mm 27 mm 30 mm 40 mm (POF 800 ACE) Vstago centrador N. de pedido
19
Fresa para perfilar, tipo H, de dos filos 8
20
Fresa para cuarto de bocel, de un solo filo 8 HM R3, 2 10,5 2 608 628 405 29
2 608 570 100 2 608 570 101 2 608 570 102 2 2 2 2 2 2 609 609 609 609 609 609 200 200 200 200 200 200 138 139 140 141 142 312
21
Fresa para medias caas, de dos filos 8 HM R6 19 2 608 628 360
22
Fresa para barras planas, de dos filos 8 HM R18, 3 32 2 608 628 354 30 5 2 608 628 353 sin fig. 12,7 2 608 628 399
23
Fresa para resortes, de dos filos 8 HM 25
2 609 200 310
24
Fresa para alojamiento de bisagras, de dos filos 8 HM 12,7
Adaptador de aspiracin
2 600 499 077
65
Sistema microfiltro de Bosch
8 9
10
Para lijadoras orbitales

Fig. Designacin Aplicacin Grano
PSS 300 AE
N. de pedido
PSS 250 AE/200 AC

N. de pedido
Accesorios de las hojas lijadoras para sujetar

Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, tensado, perforado, 10 unidades 115 x 280 mm (14 orificios) 2 608 605 341 2 608 605 342 2 608 605 343 2 608 605 344 2 608 605 345 2 608 605 347 2 608 605 348 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 840 841 842 844 845 846 847 93 x 230 mm (8 orificios) 2 608 605 294 2 608 605 295 2 608 605 296 2 608 605 297 2 608 605 298 2 608 605 300 2 608 605 301 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 207 208 209 210 211 212 673
1, 4
Madera, materiales de madera
grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 180 240 grueso 40 60 medio 80 120 Fino 180 240 320
2, 5
Lijas Con una durabilidad hasta 4 veces superior a los materiales abrasivos convencionales, corindn noble con recubrimiento de sustancia activa, tensado, perforado, 10 unidades Herramienta perforadora
Pinturas, barnices, materiales de relleno, masilla
Para perforar hojas lijadoras no perforadas
2 608 190 017
2 608 190 016
Para lijadoras orbitales

PSS 300 AE
N. de pedido
PSS 250 AE/200 AC/A

N. de pedido
Lijadoras
Accesorios de lijado para cierre de cardillo

1, 4 Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, cierre de cardillo, perforado, 10 unidades Madera, materiales de madera grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 180 240 60/120/180 Pinturas, barnices, materiales de relleno, masilla grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 180 240 320 115 x 230 mm (14 orificios) 2 608 605 584 2 608 605 316 2 608 605 317 2 608 606 531 2 608 605 318 2 608 605 319 2 608 605 320 2 608 605 322 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 606 605 605 605 605 213 214 215 705 216 217 218 674 93 x 185 mm (8 orificios) 2 608 605 302 2 608 605 303 2 608 605 304 2 608 605 305 2 608 605 306 2 608 605 308 2 608 605 309 2 608 605 310 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 606 605 605 605 605 201 202 203 695 204 205 206 671
Surtido, 10 unidades 2, 5 Lijas Corindn con recubrimiento de sustancia activa, cierre de cardillo, perforado, 10 unidades
Aspiracin de polvo
6 7 8 sin fig. sin fig. sin fig. sin fig. Adaptador para aspiracin exterior, 49/35 mm Racor de conexin, 35 mm Adaptador angular, (recambio) 1 unidad Saco textil colector de virutas con adaptador Bolsa de papel para polvo 10 unidades 3 unidades 1 609 200 976 1 600 499 005 2 605 702 019 2 605 411 096 2 605 411 067 2 605 411 068 2 600 793 009 1 610 793 002 1 609 200 976 1 600 499 005 2 605 702 019 2 605 411 096 2 605 411 067 2 605 411 068 2 600 793 009 1 610 793 002
Manguera, 19 mm, 3 m de largo Manguera, 19 mm, 5 m de largo
Sistema microfiltro de Bosch para un filtrado ptimo del polvo ms fino

9 Sistema microfiltro de Bosch, completo (recambio) 2 609 000 356 2 609 000 356
Adaptador
10 Adaptador Ideal para lijar contornos y superficies curvas (con cierre de cardillo). Adaptador Dimensiones: 93x185 115 x 230 2 608 601 130 2 607 000 748 2 608 601 129 2 607 000 748
sin fig.
Varios
sin fig. sin fig. Placa lijadora Maletn 2 608 601 187 2 605 438 183 2 605 438 168
66
11
12
13 6 9
10
14
Para lijadoras excntricas

PEX 400 AE
N. de pedido 125 mm (8 orificios)
PEX 270 AE
N. de pedido 125 mm (8 orificios) 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 640 641 642 643 644 645
PEX 270 A
PEX 220 A
Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, perforado, 5 unidades Surtido, 6 unidades Lijas Con una durabilidad hasta 4 veces superior a los materiales abrasivos convencionales, corindn noble Con recubrimiento de sustancia activa, perforado, 5 unidades
Madera, materiales de madera
grueso 40 60 medio 80 120 Fino 180 240 2 de 60/120/240
2 2 2 2 2 2
608 608 608 608 608 608
605 605 605 605 605 605
640 641 642 643 644 645
2 3
2 608 605 112 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 606 607 000 001 002 003 004 005 006 691 238
2 608 605 112 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 606 607 000 001 002 003 004 005 006 691 238
2 608 605 112 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 606 607 000 001 002 003 004 005 006 691 238
2 608 605 112 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 606 607 000 001 002 003 004 005 006 691 238
4 5
Surtido, 6 unidades Velln de lijado, corindn Desoxidado, suciedad gruesa, estructuracin de madera blanda y metales. Lijado inicial de pinturas viejas, alisado, limpieza, raspado y estructuracin de madera
2 de 60/120/240 Grueso 100 Medio 280
2 608 605 007 2 608 604 055 2 608 604 056
2 608 605 007 2 608 604 055 2 608 604 056
2 608 605 007 2 608 604 055 2 608 604 056
2 608 605 007 2 608 604 055 2 608 604 056
6 7 8 9 10
Velln de lijado, SiC Disco pulidor de fieltro Esponja pulidora, Caperuza de lana de oveja Plato lijador de goma
Reparacin de pinturas cubrientes Aplicacin de pulimentos aplicacin de ceras. Para abrillantado. Para un gran rendimiento de lijado. De aplicacin universal. Para pulir y lijar con especial sensibilidad El adaptador crea una capa intermedia blanda.
Fino 800 blando
2 608 604 057 2 608 613 009 2 608 613 005 2 608 610 001
2 608 604 057 2 608 613 009 2 608 613 005 2 608 610 001 2 608 601 169 2 608 601 126
2 608 604 057 2 608 613 009 2 608 613 005 2 608 610 001 2 608 601 169 2 608 601 126
2 608 604 057 2 608 613 009 2 608 613 005 2 608 610 001 2 608 601 175 2 608 601 169 2 608 601 126
duro medio blando Set
2 608 601 061 2 608 601 062 2 608 601 063 2 608 601 126
11
Adaptador para insercin de caperuza de lana de oveja y hojas lijadoras, perforadas Maletn de transporte
sin fig.
2 605 438 434
Aspiracin de polvo
12 13 14 Tapa de filtro Sistema microfiltro de Bosch completo Adaptador para aspiracin exterior 2 605 190 266 2 605 411 147 2 600 306 007 2 605 190 264 2 605 411 145 2 600 306 007 2 605 190 264 2 605 411 145 2 600 306 007 2 605 190 264 2 600 306 007
Lijadoras
Pinturas, barnices, materiales de relleno, masilla
grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 180 240 320 400
67
1 4 5
7 2 3 6
Para lijadoras de banda

Fig. 1 2 3 4 Designacin Bastidor de lijado* con suplemento de cepillo y suplemento de plstico Tope paralelo y angular Bastidor de apoyo Bandas lijadoras Corindn con aglomerante de resina totalmente sinttica, para madera, derivados de la madera, metal, 3 unidades grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 150 180 220 280 320 400 60/80/100 Grano
PBS 75 AE/75 A
N. de pedido 2 608 005 026 2 607 001 079 1 608 030 024 75 x 533 mm 2 608 606 069 2 608 606 070 2 608 606 071 2 608 606 072 2 608 607 258 2 608 606 073 2 608 607 260 2 608 606 074 2 608 606 075 2 608 606 076 2 608 606 077 2 608 606 078
PBS 7 AE/7 A
N. de pedido 2 607 001 079 75 x 457 mm 2 608 606 032 2 608 606 033 2 608 606 034 2 608 606 035 2 608 606 036 2 608 606 037 2 608 606 038 2 608 606 039 2 608 606 040
Surtido, 3 unidades
Aspiracin de polvo
sin fig. Adaptador angular para saco colector de polvo (recambio) 2 605 702 029
Aspiracin de polvo con aspirador universal Bosch

5 Manguera de aspiracin 35 mm 5 m de largo (requiere adaptador) 3 m de largo (requiere adaptador) 19 mm 5 m de largo (no requiere adaptador) 3 m de largo (no requiere adaptador) 1 2 1 2 609 607 610 600 202 000 793 793 230 837 002 009 1 2 1 2 609 607 610 600 202 000 793 793 230 837 002 009
Lijadoras
1
Sistema microfiltro de Bosch para un filtrado ptimo del polvo ms fino

6 7 Adaptador angular para cajn para polvo Tapa para cajn de polvo HW 3 para PEX 125 (antiguo anillo adaptador) para PBS 60/75 (antiguo anillo adaptador) Cajn para polvo HW 3, completo para PEX 11/12/15, 5 unidades 2 605 702 037 2 605 190 266
2 605 411 147
2 605 411 147
* Para mquinas a partir de la fecha de fabricacin 749 (sept. 87) 2 3 4
Para lijadoras minibanda

Fig. 1 Designacin Bandas lijadoras Para madera y pintura. Corindn con aglomerante de resina totalmente sinttica, 3 unidades Dimensiones: 40 x 303 mm Surtido 2 Bandas lijadoras Para acero inoxidable, acero. Corindn de circonio, grano de lijado mixto, 3 unidades Dimensiones: 40 x 303 mm Surtido Grano grueso 40 60 medio 80 120 Fino 180 240 de cada uno de 60/80/120 grueso 60 medio 80 120 Fino 180 240 de cada uno de 60/80/120 N. de pedido 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 929 206 207 208 209 210 211 220 221 222 223 224 225
Aspiracin de polvo con aspirador universal Bosch

3 Manguera de aspiracin 35 mm 5 m de largo (requiere adaptador) 3 m de largo (requiere adaptador) 19 mm 5 m de largo (no requiere adaptador) 3 m de largo (no requiere adaptador) Adaptador para manguera de 35 mm para aspirador universal Bosch 1 2 1 2 609 607 610 600 202 000 793 793 230 837 002 009
1 600 499 005
68
1 2 3 6/20/21 9 12
15
16
10
13
11
14
17
18
19
Para PSM 80 A/PSM 160 A/PRIO

Fig. 1 Designacin Lijas Corindn con recubrimiento de sustancia activa, para pintura, barniz, relleno y masilla, 10 unidades, 11 orificios, Dimensiones: 102x62, 93 mm Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, para madera y derivados de la madera, 10 unidades, 11 orificios, Dimensiones: 102x62, 93 mm Surtido, 25 unidades Lijas Corindn con recubrimiento de sustancia activa, para pintura, barniz, relleno, masilla Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, para madera y derivados de la madera 2 x 40 2 x 80 3 x 120 3 x 180 3 x 40 5 x 80 5 x 120 2 x 180 medio/fino 2 608 607 419 Grano grueso 40 medio 80 120 Fino 180 grueso 40 medio 80 120 Fino 180 N. de pedido 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 607 607 607 607 607 607 607 607 402 403 404 405 407 408 409 410
Para lijadoras Delta

Fig. 9 Designacin Lijas SiC, carburo de silicio con aglomerante de resina totalmente sinttica, para piedra, mrmol, granito, vidrio, barniz al fuego, 5 unidades, 6 orificios, Dimensiones: 93 mm Grano medio 80 100 120 Fino 180 240 320 400 muy fino 600 1200 N. de pedido 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 605 605 192 193 194 195 196 197 198 199 200
sin fig. 2 608 607 417 10
Adaptador, ideal para lijar contornos y superficies curvas (6 orificios) Velln, 93 mm Disco pulidor para limpieza, 93 mm Grueso 100 Medio 280 duro
2 608 601 137 2 608 604 494 2 608 604 495 2 608 604 496 2 608 613 016 2 601 099 044 2 608 000 211 2 608 000 200 2 608 000 199 2 601 099 074 2 608 000 198 grueso 40 60 medio 80 120 Fino 240 2 de 60/120/240 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 166 167 168 169 170 171
11 12 13 14
Fieltro de pulido, 93 mm Tejido de cardillo de recambio Para dispositivo lijador de lminas Plato lijador de recambio Dispositivos de lija de lminas para dispositivo lijador de lminas plano (para PDA 240 E/180/180 E) Tejido de cardillo de recambio para dispositivo lijador de lminas para dispositivo lijador de lminas oval (para PDA 240 E/180/180 E) Lijas para dispositivo lijador de lminas, plano/oval para madera, derivados de la madera, 32 mm Surtido, 6 unidades
Velln, 2 unidades, Dimensiones: 102 x 62, 93 mm Adaptador para aspiracin exterior Plato lijador de recambio
15 sin fig. 16 17
5 6
2 600 306 007 2 608 601 181
Para lijadoras Delta

7 Lijas Corindn con aglomerante de resina sinttica, para madera y derivados de la madera, 5 unidades, 6 orificios, Dimensiones: 93 mm Surtido, 6 unidades 8 Lijas Corindn con recubrimiento de sustancia activa, para pintura, barniz, relleno y masilla, 5 unidades. 6 orificios, Dimensiones: 93 mm grueso 40 60 medio 80 120 Fino 180 240 2 de 60/120/240 grueso 40 60 medio 80 100 120 Fino 180 240 320 2 de 60/120/240 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 606 605 599 600 601 602 603 604 191 133 134 135 136 137 138 139 693 147
Aspiracin de polvo
18 19 Adaptador para manguera de 35 mm Manguera de aspiracin, 19 mm de , (no necesita adaptador) 5 m de longitud 3 m de longitud 1 600 499 005 1 610 793 002 2 600 793 009
Para PRIO/PSM 80 A
20 Plato lijador de recambio 2 608 000 320
Surtido, 6 unidades
Para PSM 160 A

21 Plato lijador de recambio 2 608 601 181
Lijadoras
69
14
11 15
19
22
2 9 12
16 20 23
17
10
13
18
21
24
Para amoladoras angulares

Fig. 1 Designacin Discos de corte recto para metal, recta para metal, acodada para acero inoxidable, recta para piedra, recta para piedra, acodada Discos de desbaste para metal, 6 mm para metal, 4 mm Discos de DIAMANTE para materiales de construccin/hormign para materiales de construccin/hormign Turbo para azulejos de cermica/losas de piedra natural Plato lijador para discos lijadores de fibra Grano 36 Grano 80 Discos lijadores de fibra Grano 100 Corindn noble con aglomerante de resina sinttico Para acero, hierro fundido, chapa de acero, barniz, piedra Muela de vaso de metal duro, 180 mm Para lijar plsticos de fibra de vidrio, madera blanda y dura, pinturas/barnices, hormign poroso, goma, corcho, cuero, piedra arenisca calcrea plana, grueso plano, medio plano, fino oblicuas, grueso oblicuo, medio oblicuo, fino Grano 40 Grano 60 Grano 80 Grano 120
PWS 20-230/20-230 J/ PWS 1900

N. de pedido 230 mm 2 608 600 324 2 608 600 226 2 608 600 096 2 608 600 326 2 608 600 227 2 608 600 228
PWS 13-125 CE/13-125 CE SDS/ PWS 10-125 CE/10-125 CE SDS/ PWS 9-125 CE/8-125 CE
N. de pedido 125 mm 2 608 600 394 2 608 600 221 2 608 600 549 2 608 600 385 2 608 600 222 2 608 600 223
PWS 750-125/720-115
N. de pedido 115 mm 2 608 600 318 2 608 600 005 2 608 600 545 2 608 600 320 2 608 600 004 2 608 600 218 2 608 600 007 2 608 600 343 2 608 600 278 2 608 600 438 2 608 601 005 2 608 607 249 2 608 605 467 2 608 605 468 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 600 600 600 600 600 600 607 607 607 607 175 176 177 178 179 180 361 362 363 364
2 3 4
5 6 7 8 9
2 608 600 347 2 608 600 282 2 608 600 753 1 608 601 007 2 608 607 252 2 608 605 493 2 608 605 494 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 600 600 600 600 600 600 607 607 607 607 364 363 362 367 366 365 369 370 371 372
2 608 600 344 2 608 600 279 2 608 600 439 1 608 601 033 2 608 607 250 2 608 605 477 2 608 605 478 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 600 600 600 600 600 600 607 607 607 607 175 176 177 178 179 180 365 366 367 368
10
70
1)
11 Plato pulidor, 180 mm Tejido de algodn altamente resistente a la rotura. Corindn con aglomerante de resina sinttico. Para acero, madera, hierro fundido, chapa de acero 12
Caperuza de aspiracin con carriles gua para tronzar piedra sin producir polvo gracias al aspirador que se incluye. Caperuza de aspiracin con cepillo de corona para lijar sin polvo pinturas, barnices, madera, plsticos as como metales no frreos en combinacin con plato lijador y discos lijadores de fibra. Tuerca de sujecin rpida SDS para muelas de tronzar y desbastar Cepillo de vaso con rosca M 14, alambre 65 mm, ondulado, inoxidable 75 mm, trenzado, inoxidable 90 mm, trenzado 100 mm, trenzado Cepillo de vaso, alambre, latonado, 70 mm, ondulado Cepillo de disco, alambre, 115 mm, trenzado Cepillos cnicos, alambre de acero 100 mm, trenzado 115 mm, trenzado 100 mm, ondulado Gafas de proteccin, transparentes Gafas de proteccin total Gafas protectoras de soldador articuladas Mascarilla contra polvo fino (FF P2) Proteccin para las manos para trabajos con plato lijador Guantes de trabajo
1 605 510 180
2 605 510 2641) 2 605 510 2922) 2 605 510 2241)
2 605 510 292
13
14 15
1 603 340 031 2 2 1 2 608 608 608 608 622 622 614 622 061 060 001 010
1 603 340 031 2 2 1 2 608 608 608 608 622 622 614 622 061 060 001 010
1 603 340 031 2 2 1 2 608 608 608 608 622 622 614 622 061 060 001 010
16 17 18
1 608 614 020 2 608 622 059 2 608 622 011 2 608 622 058 2 608 622 057 2 607 990 041 2 607 990 037 2 607 990 038 2 607 990 034 1 601 329 013 2 607 000 134
1 608 614 020 2 608 622 059 2 608 622 011 2 608 622 058 2 608 622 057 2 607 990 041 2 607 990 037 2 607 990 038 2 607 990 034 1 601 329 013 2 607 000 134
1 608 614 020 2 608 622 059 2 608 622 011 2 608 622 058 2 608 622 057 2 607 990 041 2 607 990 037 2 607 990 038 2 607 990 034 1 601 329 013 2 607 000 134
19 20 21 22 23 24
Para PWS 13-125 CE/10-125 CE. 2) Para PWS 8-125 CE/9-125 CE.
10
11
12
4 13 5
14 6
15 7
8 16
Para herramienta multifuncional PMF 180 E

Fig. 1 Designacin ACZ 85 EB Hoja de sierra de segmento BIM para madera y metal 85 mm ACZ 85 EC Hoja de sierra de segmento HCS para madera 85 mm AIZ 28 EB Hoja de sierra de inmersin BIM para madera e metal 28 x 50 mm AIZ 32 BB Hoja de sierra de inmersin BIM para madera dura 32 x 40 mm AIZ 32 EC Hoja de sierra de inmersin HCS para madera 32 x 40 mm AIZ 20 EC Hoja de sierra de inmersin HCS para madera 20 x 30 m AIZ 10 EC Hoja de sierra de inmersin HCS para madera 10 x 30 mm AIZ 20 AB Hoja de sierra de inmersin BIM para metal 20 x 20 mm N. de pedido 2 609 256 943
Para herramienta multifuncional PMF 180 E

Fig. 9 Designacin AIZ 10 AB Hoja de sierra de inmersin BIM para metal 10 x 20 mm AVZ 85 RT Hoja de sierra de segmentos HM-RIFF para azulejos 85 mm ACZ 78 RT Placa lijadora HM-RIFF para azulejos 78 mm ATZ 52 SC Rascador HCS, rgido 52 x 26 mm ATC 52 SFC Rascadora HCS, flexible 52 x 45 mm AVI 93 G Placa lijadora Delta 93 mm Juego de hojas de lija Calidad roja 10 unidades, 93 mm Juego de hojas de lija Calidad blanca 10 unidades, 93 mm N. de pedido 2 609 256 951
2 609 256 944
10
2 609 256 952
2 609 256 945
11
2 609 256 953
2 609 256 946
12
2 609 256 954
2 609 256 947
13
2 609 256 955
2 609 256 948
14
2 609 256 956
2 609 256 949
15
2 609 256 957
2 609 256 950
16
2 609 256 958
71
1 6 7 15
16
17
18
19
10
11
20
21
12
22
13
14
23
Para Ventaro
Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Designacin Manguera, 2 m (SDS), incl. adaptador de manguera de prolongacin Adaptador para herramienta elctrica (19 mm de ) Adaptador de boquilla de aspiracin (35 mm de ) Aspiracin del polvo de perforacin Saco colector de polvo Tobera de soplado Adaptador de soplado Placa lijadora (punta delta) Prolongacin delta Repuesto de tejido con cierre de cardillo Dispositivo lijador de lminas ovalado Boquilla de aspiracin N. de pedido 2 607 002 522 2 607 002 528 2 607 002 524 2 607 002 526 2 605 411 225 2 607 002 529 2 607 002 536 2 608 601 181 2 608 000 200 2 601 099 044 2 608 000 198 2 607 000 165
Para Ventaro
Fig. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Designacin Dispositivo lijador de lminas plano Repuesto de tejido con cierre de cardillo Boquilla para ranuras Boquilla de goma Tubo Mango regulador Boquilla para suciedad gruesa Boquilla raspadora Boquilla de aspiracin pequea Cepillo aspirador Boquilla para suelos N. de pedido 2 608 000 199 2 601 099 074 2 607 000 165 1 609 201 229 2 607 000 162 2 607 000 164 2 607 000 170 2 607 000 168 2 607 000 166 1 609 390 481 1 609 201 230
72
Para todos los decapadores por aire caliente de Bosch

Fig. 1 Designacin Boquilla plana 50 mm 75 mm Boquilla con proteccin de vidrio 50 mm 75 mm Boquilla angular Boquilla reflectora Macarrn encogible 50 uds., 2,44,8 mm 30 uds., 4,89,5 mm Boquilla reductora 20 mm Aplicacin N. de pedido
Distribucin plana del aire caliente, eliminacin de pinturas, secado, etc. Proteccin para los materiales sensibles al calor (p. ej., vidrio). Para desviacin plana del chorro de aire caliente. Para soldar y contraer. Contraccin de los extremos, las roturas y los tramos de los cables.
1 609 201 795 1 609 390 451 1 609 201 796 1 609 390 452 1 609 201 751 1 609 390 453 1 609 201 812 1 609 201 813 1 609 201 648
3 4 5
10
11
12
13
Para PHG 630 DCE

Fig. Designacin Boquilla reductora 9 mm 14 mm Zapata de soldar en combinacin con la boquilla reductora de 9 mm de Tobera de soldar en combinacin con la boquilla reductora de 9 mm de Boquilla para ranuras en combinacin con la boquilla reductora de 9 mm de Boquilla cortadora en combinacin con la boquilla reductora de 9 mm de Alambre de soldar de plstico 4 mm Polietileno (PE), negro PVC duro, transparente PVC blando, natural Polipropileno (PP), gris Polietileno (LDPE), natural Aplicacin Elemento bsico para todas las boquillas adicionales de 9 mm 1 609 201 797 1 609 201 647 Para alambre de soldar de plstico hasta 5 mm Para alambre de soldar de plstico hasta 4 mm Soldadura de lminas de PVC solapadas. Espuma endurecida hasta 100 mm. 1 609 201 798 1 609 201 801 1 609 201 799 1 609 201 800 N. de pedido
7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1
609 609 609 609 609
201 201 201 201 201
807 808 809 810 811
73
2 5 6 7
10
11
12
13
4 14 15
Para grapadoras elctricas

Fig. 1 Designacin Grapas Modelo 53 Ancho 11,4 mm Paquete Longitud PTK PTK unidades mm 14 E 3,6 V 1000 6 8 10 12 14 18 6 8 10 14 1000 14 N. de pedido 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 326 365 366 367 368 369 214 215 216 217
Para rascadoras elctricas

Fig. 7 Designacin Formn SB 15 CF SB 18 CW SB 8 CW SB 15 C N. de pedido
Ancho 15 mm Ancho 18 mm Ancho 8 mm
plano plano, oblicuo, ancho plano, oblicuo, estrecho Pieza de bruto, plana
2 608 691 016 2 608 691 066 2 608 691 067 2 608 691 065
8 9 10
inoxidables
Ancho 15 mm
Clavos Modelo 48
1 609 200 393
Gubia (media caa) SB 7 CR Ancho 7 mm SB 14 CR Ancho 14 mm SB 14 CRK Ancho 14 mm Gubia triangular SB 13 CV Ancho 13 mm SB 13 CVK Ancho 13 mm
semiredondo, estrecha semicircular semiredondo, acodada en forma de V en forma de V, acodado
2 608 691 068 2 608 691 017 2 608 691 069 2 608 691 018 2 608 691 070
3 4 5
Quitagrapas Juego de grapadora Quitagrapas, distanciador, pie de apoyo, gua de grapado para PTK 14 E Cuchilla (*con proteccin de las cuchillas) SM 20 HMS Ancho 20 mm Metal duro, muy afilado SM 35 CS Ancho 35 mm muy afilado SM 40 HMS Ancho 40 mm Metal duro, muy afilado SM 40 HM Ancho 40 mm Metal duro SM 60 CS Ancho 60 mm muy afilado SM 60 HMS Ancho 60 mm Metal duro, muy afilado SM 60 HM Ancho 60 mm Metal duro Esptula SP 40 C SP 60 C SP 60 CR SP 80 C SP 100 C
2 608 110 002 2 607 000 098
11
12 2 608 691 062* 2 608 691 098* 2 608 691 013* 2 608 691 015 2 608 691 027* 2 608 691 012* 2 608 691 014 13
Soporte para cuchillas estndar, HCS SD 45 C Ancho 45 mm SD 45 CE Cuchillas de recambio para SD 45 C Rasqueta de juntas, HM SD 3 HM Ancho Sacagrapas, HCS SD 8 C Ancho 3 mm

6
2 608 691 104 2 608 691 140 2 608 691 112
14
15 Ancho 40 mm Ancho 60 mm Ancho 60 mm Ancho 80 mm Ancho 100 mm 2 2 2 2 2 608 608 608 608 608 691 691 691 691 691 022 019 064 100 102
8 mm
2 608 691 116
semicircular
74
10
11
12
Para desprendedores de papeles pintados

Fig. 1 2 3 Designacin Escudo de vapor Boquilla de proyeccin Manguera N. de pedido 2 609 390 282 2 609 390 284 2 609 390 283
Para pistolas de pintar

Fig. 9 10 Designacin Mascarilla contra polvos finos y olores Gafas protectoras Depsito con tapa 11 12 2 607 001 176 1 609 201 217 600 ml 800 ml 2 609 256 938 2 609 256 939 N. de pedido 2 607 990 036 2 607 990 041
Para pistolas para pegar

Adhesivo termofundible, 11 mm
4 Amarillo: para madera, cartn, papel, embalajes. 500 g/11 x 200 mm 125 g/11 x 45 mm Transparente: para vidrio para cermica, plstico, metales, tejidos. 500 g/11 x 200 mm 125 g/11 x 45 mm Negro: para sellados, moqueta, cuero, cables. 500 g/11 x 200 mm 125 g/11 x 45 mm Gris: para instalaciones elctricas, bridas para cables, tubos de PVC. 500 g/11 x 200 mm
1 609 201 396 1 609 201 219
2 607 001 178 1 609 201 221
2 607 001 177
Estacin de carga Para PKP 30 LE
2 609 200 136
75
17
11 1 18
3 19 4 2 a, b 13 20 12
6 8 14
21
15
16
10
22
Para aspirador universal, sistema de mangueras 35 mm

Fig. 1 Designacin Manguera, 35 mm 5 m de largo (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21) 3 m de largo (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21) 5 m de largo 3 m de largo para PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21 slo con adaptador n 14 (2 607 000 748) 1,73 m de largo 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 Tubo de aspiracin, 35 mm, plstico (2 unidades) (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21) Tubo de aspiracin, 32 mm, plstico (2 unidades) (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21) Boquilla de goma Boquilla para ranuras, 250 mm de largo Cepillo aspirador Boquilla de aspiracin pequea con suplemento de cepillo Boquilla para suciedad gruesa Adaptador para diversas herramientas elctricas, 35/25 mm. Para otras medidas consulte catlogo general de accesorios. Boquilla raspadora Boquilla universal con 3 piezas de insercin: Falda de goma para agua, cepillo para superficies lisas, pieza de insercin de plstico para moqueta. Boquilla para suelos N. de pedido

Fig. 12 Designacin Manguera, 19 mm 5 m de largo 3 m de largo Adaptador a PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21 Saugfix 420 mm para aspiracin en martillos perforadores y taladradoras de percusin N. de pedido
2 607 002 150 2 607 002 149 1 609 202 230 2 607 000 837 13 14 1 609 390 491 2 607 000 162 1 609 390 492 1 609 201 229 2 607 000 165 1 609 390 481 2 607 000 166 2 607 000 170 1 600 499 005 2 607 000 168 1 609 390 478
1 610 793 002 2 600 793 009 2 607 000 748 1 618 190 006

15 16 17 18 19 20 Manguera, 49 mm, 3 m de largo Tubo de aspiracin, 0,5 m de largo Adaptador Para la conexin de boquillas de 35 mm a manguera de 49 mm Boquilla para ranuras Boquilla para suciedad gruesa Boquilla para suelos 2 607 000 167 1 609 200 968 1 609 200 976 1 609 200 971 2 607 000 169 1 609 200 970
Para PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21

21 22 13 Bolsa de filtros de papel, 5 unidades Filtro permanente Adaptador para mangueras 35 mm (mangueras: 1 609 202 230, 2 607 000 837) 19 mm (mangueras: 1 610 793 002, 2 600 793 009) 2 605 411 150 2 607 432 013 2 607 000 748
76
11
1 609 201 230
Para sus notas:
77
Para sus notas:
78
Para sus notas:
79
Para sus notas:
80
Para sus notas:
81
Escribimos el servicio de atencin al cliente con letras maysculas. Porque sus deseos tienen prioridad.
Bosch Bricolaje no solo marca los estndares en el desarrollo de las herramientas elctricas, sino tambin en las prestaciones del servicio de atencin al cliente relacionadas con la herramienta elctrica. Bosch Bricolaje le quiere atender a usted y a sus clientes de forma ptima. Esto abarca desde una disponibilidad on-line las 24 horas, hasta un ptimo servicio de atencin al cliente en caso de reparacin pasando por una amplia oferta de formacin.
CD y DVD ROM de servicio Bosch: Las listas de recambios, las representaciones grficas, los valores de trabajo para reparaciones, su fcil instalacin y las diversas posibilidades de impresin convierten el CD-ROM en un medio para la gestin efectiva de recambios. Adems, el DVD-ROM le ofrece, adicionalmente al CD-ROM, indicaciones de reparacin y de lubricantes. El CD/DVD-ROM de servicio se puede solicitar por fax o a travs del centro de asistencia tcnica. Servicio de reciclaje: Ms del 80 % de una herramienta elctrica se puede reutilizar. Colabore con nosotros para proteger el medio ambiente. Tiene la posibilidad de dejar a Bosch su antigua herramienta elctrica para su reciclaje adecuado. El porcentaje de reciclado de herramientas elctricas es actualmente del 85 %. As, sus clientes pueden contribuir activamente a la preservacin del medio ambiente.
Informacin on-line: siempre rpida y actualizada Encontrar en Internet el programa de productos completo de Bosch, nuestros servicios de atencin al cliente y otros temas de su inters. La pgina web se maneja de forma sencilla y rpida. Obtendr los ltimos datos gracias a las continuas actualizaciones. Si quiere estar siempre al da: el catlogo on-line de Bosch lo hace posible. Pedidos on-line durante las 24 horas A travs de la Extranet de Bosch los distribuidores pueden pedir las 24 horas todos los artculos de este catlogo, accesorios y piezas de recambio y comprobar as su capacidad de suministro. Tambin puede acceder a nuestra asistencia on-line a travs de nexMart.
La extraordinaria oferta de formacin de Bosch Seminarios prcticos, cursos a distancia, manuales o Internet: Bosch ofrece a todos los distribuidores cursos de formacin y medios. Pero tambin las empresas de artesanos y las escuelas de formacin profesional pueden beneficiarse de la oferta ms amplia del sector. Encontrar ms informacin en el servicio de atencin al cliente de Bosch o en Internet: www.powertool-portal.com www.ewbc.de www.wissen-elektrowerkzeuge.de Correo electrnico: zentrale.ewbc@ de.bosch.com
82
La asistencia para las aplicaciones de Bosch: 5 das a la semana a su disposicin El equipo de atencin al cliente de Bosch le resolver de forma rpida y competente las dudas sobre nuestras herramientas elctricas y su aplicacin. El centro de asistencia de Bosch: 5 das a la semana a su disposicin Aqu le informarn de todo lo que quiera saber sobre servicio de atencin al cliente. Servicio de reparaciones en mximo 5 das laborables Si alguna herramienta llega realmente a fallar, el Punto Servicio Bosch recibir la herramienta reparada en un plazo de 3 das por regla general. Si la herramienta no se encuentra de nuevo disponible en el plazo de 5 das, Bosch ofrece la reparacin, si se ha tramitado a travs de los Punto Servio Bosch, incluso de forma gratuita.
Suministro de piezas de recambio en 24 horas El centro de asistencia de Bosch puede suministrar ms del 99 % de todas las piezas de recambio de forma inmediata. En los pedidos on-line a travs de Extranet antes de las 15.30 horas, el suministro al distribuidor se efecta ya al da siguiente. 10 aos de disponibilidad de piezas de recambio Bosch mantiene la disponibilidad de las piezas de recambio durante un plazo de 8 a 10 aos. De esta manera las herramientas antiguas tambin pueden volver a utilizarse en un tiempo rcord.
Centro de asistencia tcnica Bosch SERVILOTEC Servicio de Reparaciones c/ Francisco Medina Mendoza P27 Bajo P.I. Cantos Blancos, 1 19171 Cabanillas del Campo (Guadalajara) Tel.: +34 949/200420 Fax: +34 949/203159 www.herramientasbosch.net Servicio de atencin al cliente: Tel.: +34 902/531553 Fax.: +34 902/531554 Email: HerramientasBosch@es.bosch.com Lu-Vi: 8:30 h- 20 h
83
El servicio de atencin al cliente para el aficionado al bricolaje y a la decoracin:
el equipo de expertos de Bosch.

No se puede llegar a saber todo. Para asegurarse de que sus preguntas reciban siempre la respuesta adecuada, Bosch le ofrece la ayuda de todo un equipo de expertos. Personal especializado que le atender de manera rpida y eficaz; en muchos casos incluso durante su llamada.
Lnea de atencin al cliente: 902 531 553

El equipo de expertos a su disposicin: Lu Vi 08:30 20:00 h Si lo desea, tambin puede enviarnos un correo electrnico a: herramientasbosch@es.bosch.com
Robert Bosch Espaa, S.A. Dpto. Herramientas Elctricas Hnos. Garca Noblejas, 19 28037 Madrid www.bosch-do-it.es
1 619GS7027 E Impreso en la Repblica Federal de Alemania Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas. Excluida cualquier responsabilidad por errores de imprenta.

BOSCH DIY ES Es

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BOSCH DIY ES Es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.bosch-do-it.

Herramientas elctricas Bosch Bricolaje

Atornillador/Taladro con Batera de Litio de dos velocidades

7 Accesorios de sistema 5556

Atornillador/Taladro con Batera de Litio de una velocidad

IXO 10 Serruchos multiusos 21

Atornillador con Batera de Litio de una velocidad

11 Sierras circulares porttiles 22

Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio de dos velocidades

12 Sierra circular de mesa 23

Ingletadora telescpica Accesorios de sistema 51

Mesa de trabajo para ingletadoras

Taladros de percusin de 2 velocidades

Herramientas para decoracin

Multicortador con Batera de Litio XEO

Pistolas para pegar

7172 Decapadores por aire caliente 3842 38 Rascadoras elctricas 46 45

2832 Lijadoras orbitales 28

Medidor lser Lijadoras excntricas 29

39 Desprendedores de papeles pintados 46

30 Cinta mtrica lser 40 Pistolas de pintar 47

31 Nivel de burbuja lser 40

32 Lser para alicatados 42

Barra telescpica 3335

Herramientas para decoracin

Atornilladores Taladros/Atornilladores con batera

Atornillador/Taladro de dos velocidades con batera

Atornilladores Taladros/Atornilladores con batera

2 607 224 392 2 607 335 542 2 605 438 632

2 607 224 392 2 607 335 534 2 605 438 632

2 607 224 426 2 607 335 536

Atornilladores Taladros/Atornilladores con batera

Atornillador/Taladro de dos velocidades con Batera de Litio

Atornillador/Taladro de una velocidad con batera

Atornilladores taladros / Atornilladores con batera

2 607 225 184 2 607 335 526 2 605 438 621

2 607 225 184 2 607 335 528 2 605 438 621

2 607 225 184 2 607 335 536 2 605 438 621

2 607 225 274 (integrado) 2 607 336 038

Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera

Atornillador/Taladro de una velocidad con Batera de Litio

Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera

Adaptador excntrico Para un atornillado cerca de los bordes.

2 609 255 723 2 608 190 047

Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera

Atornilladores de una velocidad con Batera de Litio

Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio

Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera

2 607 225 472 2 607 336 206

2 607 225 472 2 607 336 208

Uneo: Atornillar, taladrar y percutir

Uneo 14,4 V 10 mm 8 mm 10 mm 0 900

neumtico 1,1 kg 1,3 Ah

0 603 952 000 3 165 140 471 770

Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en la pgina 51

Taladros de percusin de una velocidad

New C Compact Generation

0 603 127 001 3 165 140 512 312

0 603 128 000 3 165 140 512 350

0 603 128 500 3 165 140 512 428

0 603 128 501 3 165 140 512 497

2 609 255 724 2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009