TECNOLOGIA AVANZADA DE FLOTACION POR AIRE DISUELTO REEMPLAZA Y OPTIMIZA SISTEMAS TRADICIONALES EN TRATAMIENTO DEEFLUENTES MUNICIPALES; INDUSTRIALES Y OBTENCION

DE AGUA POTABLE Bulacia Bertelli Ral KROFTA Callejn de las Bugambilias No. 1208 4, 45110 Guadalajara, Jalisco, Mxico

RESUMEN La Tecnologa Avanzada de Flotacin, permite un mtodo altamente eficiente y econmico de clarificacin de efluentes. El mecanismo del proceso de la DAF, (Flotacin Aire Disuelto) genera burbujas muy pequeas, con un promedio de dimetro de 20 micrones; esto, en la parte media de la suspensin. Estas burbujas se adhieren tanto a slidos finos, materia en suspensin, bacterias, precipitados de grasas, aceites, jabones, metales pesados, colorantes, protenas, elementos orgnicos, etc., levantndolas y hacindolas flotar en la superficie, permitiendo la clarificacin en el fondo del tanque. La proporcin de separacin y flotacin usando la tecnologa DAF est dada por accin de elevacin de las burbujas microscpicas, que es de aproximadamente 30 cm. por minuto para las burbujas de 20 micrones, en contraste con las de velocidad de asentamiento en una planta convencional y que es menor a 2.5 cm/min. Esto debido a la pequea diferencia entre la gravedad especfica de los slidos suspendidos finos y el agua. De acuerdo a estas diferencias de velocidades, tenemos que la flotacin es aproximadamente 12 veces ms rpida que los procesos clsicos. Esta tecnologa tiene ventajas nicas en su gnero cuando es utilizado como: A.- Tratamiento Unico. B.- Tratamiento Primario antes de un tratamiento biolgico existente o futuro. C.- Tratamiento Secundario despus de un tratamiento biolgico existente o futuro. D.- Clarificacin Secundaria y Filtracin Terciaria en plantas compactas de Agua Potable. De un total de ms de 2,000 plantas operando se proceder analizar una serie de instalaciones concretas, que por s mismas explican el performance en cada una de ellas. (New York, New Jersey, Massachussetts, Texas, Jalisco, Mxico, D.F., Monterrey, etc.)

La Tecnologa Avanzada de Flotacin, permite un mtodo de clarificacin de efluentes tan eficiente como econmica.

El mecanismo del proceso de la DAF, (Flotacin Aire Disuelto) genera burbujas muy pequeas, con un promedio de dimetro de 20 micrones; esto, en la parte media de la suspensin. Estas burbujas se adhieren tanto a slidos finos, materia en suspensin, bacterias, precipitados de grasas, aceites, jabones, metales pesados, colorantes, protenas, elementos orgnicos, etc., levantndolas y hacindolas flotar en la superficie, permitiendo la clarificacin en el fondo del tanque.

La proporcin de separacin y flotacin usando la tecnologa DAF est dada por accin de elevacin de las burbujas microscpicas, que es de aproximadamente 30 cm. por minuto para las burbujas de 20 micrones, en contraste con las de velocidad de asentamiento en un clarificador por sedimentacin, y que es menor a 2.5 cm/min. Esto debido a la pequea diferencia entre la gravedad especfica de los

slidos suspendidos finos y el agua. De acuerdo a estas diferencias de velocidades, tenemos que la flotacin es aproximadamente 12 veces ms rpida que la sedimentacin. En Flotacin, las burbujas de aire proporcionan una fuerza de apoyo en la separacin, haciendo posible el diseo de equipos de ms corto tiempo de retencin y como consecuencia, un menor volumen en el tamao de stos. Adems, la accin de levantarse las burbujas, acta para concentrar capas de lodo en la superficie, formando un colchn de lodos recuperados de hasta 4% de consistencia. (En sedimentacin se obtienen de 0.5-0.7%). No debemos olvidar que los lodos extrados de cualquier efluente tienen dos caminos: Regresarse al digestor; al proceso o bien, seguir un manejo posterior que permita disponer de ellos con el menor gasto posible. En ambos casos, el sistema de limpieza que proporcione la mayor concentracin de stos, es el que ahorrar equipos en el paso posterior, ya que manejaremos menos agua. Esta Tecnologa de Flotacin aprovecha al mximo los siguientes principios: 1.- Se usa un tanque de poca profundidad, exactamente de 40.64 cm a 45.78 cm. Esto hace que las distancias por subir de las burbujas de lodos sea corta. 2.- La alimentacin de entrada llega al tanque por medio de un manifold radial en rotacin. El flujo en proporcin controlada que forma la alimentacin, se sincroniza con la velocidad de rotacin del manifold, de tal manera que la mezcla aire-agua se deposite dentro del tanque, como si se estuviera extendiendo una alfombra de agua, es decir, sin velocidad (Principio de Velocidad Cero). La condicin esttica (libre de corrientes cruzadas o gradientes de velocidad), permite una flotacin eficiente de los slidos floculados, resultando la clarificacin del agua en la parte baja del tanque. El agua clarificada fluye al depsito central a travs de tubos de extraccin perforados, los cuales estn sujetos al anillo de reunin del movimiento. Los slidos pesados que se sedimentan en el fondo, son llevados a una tolva localizada en el mismo fondo, por medio de una hoja de limpieza. 3.- La capa de lodo flotado se recoje de la superficie por medio de una cuchara en espiral, la cual tambin gira alrededor del tanque permitiendo que la capa de lodo se mantenga en un lugar (Accin mecnica que estabiliza los lodos para ser removidos). El tiempo de retencin del agua en estos tipos de clarificadores de Flotacin Avanzada, es nominalmente de tres minutos, resultando con sto un equipo de poca profundidad, de poco peso, idneo para ser instalado en diversas localizaciones; alrededor de las instalaciones, dentro o fuera, as como arriba abajo.

TRATAMIENTO DE EFLUENTES Y POTABILIZACION

Esta tecnologa tiene ventajas nicas en su gnero cuando es utilizado como: A.- Tratamiento Unico. B.- Tratamiento Primario antes de un tratamiento biolgico existente

o futuro. C.- Tratamiento Secundario despus de un tratamiento biolgico existente o futuro. D.- Clarificacin Secundaria y Filtracin Terciaria en plantas compactas de Agua Potable. A continuacin se procede a analizar una serie de instalaciones concretas, que por s mismas explican el performance en cada una de ellas. (New York, New Jersey, Massachussetts, Texas, Jalisco, Mxico, D.F., Monterrey, etc.) Como ejemplo se describe a continuacin la optimizacin de un sistema clsico existente que no cumpla con las leyes de descarga. Aqu se puso un clarificador Por Aire Disuelto a la salida de la laguna de oxidacin existente. El pequeo tamao de la unidad comparado con los clarificadores por sedimentacin, reduce el espacio por ocuparse, y baja el costo de instalacin. El corto tiempo de retencin (3-5 min) bajo condiciones de aereacin, asegura que los lodos activados regresen a la laguna de aereacin con vida (no deteriorados), es decir, para reusarse. El alto contenido de slidos en los lodos del clarificador de Flotacin (Hasta 4%), comparado con 0.40.7 en una unidad de sedimentacin, reduce el volumen de flujo reciclado a la laguna de aereacin incrementando su capacidad hidrulica en ms de 35%. Los clarificadores finales de 62.48 m. de dimetro, tenan dificultad para reunir los parmetros de slidos suspendidos totales y la DBO que rebasaba los lmites permitidos; en estas condiciones, el SUPERCELL se instal para tomar de la carga total de slidos totales la porcin que le corresponda. Los 30.3 millones de litros por da de capacidad del SUPERCELL de 16.76 es mayor de la requerida. Los slidos removidos procedentes del flujo de 30.3 millones de litros y procesados por el SUPERCELL redujo los slidos afluentes a los clarificadores finales (63 m), de tal manera que no han ocurrido violaciones a los lmites de descarga desde que se instalaron. La concentracin de los lodos del 4% obtenida ventajosamente por el SUPERCELL reduce el volumen de reciclaje a la laguna de aereacin en 9.5 millones de litros por da, permitiendo un incremento extra de la capacidad hidrulica en aproximadamente un 30% esto nicamente con la instalacin a un lado del flujo. Los microorganismos de los lodos reciclados del clarificador SUPERCELL, se encuentran en mejores condiciones de salud, que aquellos que se encuentran en los lodos de sedimentacin. Esto mantiene a las bacterias recicladas en condiciones saludables, permitiendo que la laguna de aereacin se recupere rpidamente de las cargas qumicas, y mantenga su capacidad de digestin den altos niveles. Se mostrar la instalacin del SUPERCELL 55 (16.76 m). En donde la elevada localizacin, permite que la colocacin de las bombas y del cilindro de dilucin de aire, se haga abajo de la unidad, y que por gravedad fluya el agua clarificada a la laguna de aereacin, descargando por medio de una compuerta.

DESCRIPCION DEL PERFECCIONAMIENTO EN LA CLARIFICACION POR AIRE DISUELTO Y FLOTACION (DAF) La Tabla I, muestra la evolucin de los clarificadores por DAF durante los ltimos 50 aos.

Se realizaron los siguientes procesos: A) La carga de clarificacin especfica (L/m2/min) se increment de B) El tiempo de retencin del agua en los clarificadores por a 3 min.

60 a 140. flotacin decreci de 30 min.

C) La unidad de tamao ms grande se increment de 1000 L/min a conjunto triplede unidades instaladas una sobre otra, fu de 90,000 L/min. D) El tamao de las unidades modernas por aire disuelto y flotacin son pequeas; sto permite que predomine su construccin en acero inoxidable, prefabricadas para una fcil ereccin.

30,000.

para

un

E) La relacin Peso/Superficie es baja (600 kg/m2), lo que permite la instalacin sobre postes, dejando paso libre bajo la unidad. Es ms fcil encontrar espacio disponible para una instalacin interior y construir una base econmica. F) El sistema de aire disuelto es una mejora que ahora requiere nicamente de 10 segundos de tiempo de retencin en el tubo de dilucin de aire, en lugar de los 60 segundos anteriores. Esta reduccin del tiempo de retencin d como resultado un menor tamao de los tubos de dilucin de aire, lo cual permite que se construyan de acero inoxidable preferentemente. G) Usando una buena floculacin, se logra una excelente estabilidad clarificacin. de operacin y alto grado de