International symposium Angola on the Move: Transport Routes, Communication and History, Berlin, 24-26 September 2003 The

copyright for this paper lies solely with the author. Any further circulation requires his or her personal permission (see addresses under [participants --> contributors --> contact list]) as well as full and accurate attribution to the author, Symposium and web location.

Angola: Movimentos migratrios e Estados precoloniais Identidade nacional e autonomia regional Lukonde Luansi

Introduo A questo da unidade nacional constitui ainda hoje uma das preocupaes essenciais nos pases africanos em geral e particularmente em Angola. Embora as fronteiras herdadas da colonizao sejam respeitadas no quadro das convenes internacionais, elas no deixam de ser artificiais pelo facto de ter separado arbitrariamente os povos e destrudo deste modo os Estados precoloniais (naes tnicas) que foram constitudos ao longo de vrios sculos de movimentos migratrios bantu. Como se sabe, Angola neste contexto um mosaico de diferentes grupos tnicos e tipos humanos que antes da penetrao europeia tinham diferentes estruturas de organizao poltica, cultural e social. A minha comunicao hoje, cuja temtica poder ser mal interpretada, no uma exposio doutrinal ou catedrtica. Ela pretende apenas servir como um despertador de conscincias, na esperana de que juntos possamos trilhar caminhos rumo restaurao duma verdadeira paz, segurana e reconciliao entre os povos de Angola. Essa exposio est dividida em trs partes: A primeira parte trata de migraes dos povos bantu e da formao de Estados precoloniais ao exemplo das Naes tnicas Kongo e Ovimbundu. Na segunda parte abordar-se- a questo migratria como factor de expropriao e ocupao colonial. A mestiagem cultural, como resultado do encontro e do choque de vrias culturas ao longo de movimentos migratrios no actual territrio angolano, possibilitou um intercmbio de bens, ideias e conhecimentos. A terceira parte trata do projecto do Estado-Nao e da questo das Naes tnicas. O Estado-Nao que tem o seu suporte ideolgico no conceito europeu da nao em detrimento da realidade sociocultural provocou a crise identitria, que por sua vez originou a longa e dolorosa guerra civil, cujas consequncias foram as permanentes e sucessivas vagas migratrias de inmeros deslocados e refugiados desde a independncia em 1975.

1. Movimentos migratrios e formao de Naes tnicas 1.1. Migrao, imigrao, emigrao Para analisar as migraes bantu no actual territrio angolano parece-me imprescindvel esclarecer o conceito de migrao tal como ele definido nas cincias sociais. O Dicionrio da lngua portuguesa indica que a migrao o acto de migrar, a ida de um

2 pas para outro1. Falando de grupos humanos, essa mudana que provocada por motivos diferentes, pode ser voluntria ou involuntria e tem por objectivo criar novas possibilidades de existncia numa localidade escolhida. Neste contexto Germane Veyret considera a migrao como uma peregrinao temporal ou definitiva de habitantes de um pas ou de uma regio por motivos profissionais, sociais, econmicos ou psicolgicos2. Martin Buffil3 que no seu estudo demogrfico dos tempos prehistricos fala de deslocaes populacionais, v igualmente na formao de colnias fora do pas de origem uma forma de migrao cujo objectivo o de se integrar numa outra terra longnqua. Embora Borregon Ribes4, na sua anlise do acto migratrio, acentue o carcter individual, voluntrio e internacional baseado nas razes econmicas, ilusrio ver sempre na migrao um acto consciente e uma expresso da vontade livre do migrante5. Na maior parte dos casos, so as presses econmicas, os problemas sociais, culturais e ambientais, em conjunto com a estrutura da personalidade individual ou do grupo social, que provocam os motivos inconscientes que levam migrao. Pode dizer-se que uma crise social precede sempre uma migrao. Fala-se de crise social, quando os acontecimentos levam a uma transformao social, para que o homem possa continuar a viver ou possa sentir-se melhor. Uma crise social contem uma serie de problemas que mudam ou interrompem o processo regular de desenvolvimento social, ao ponto de levar o indivduo a procurar um novo meio social para o seu equilbrio. No caso concreto de Angola, podem distinguir-se dois tipos de migrao: a interna (imigrao) com os fenmenos de deslocados e do xodo rural, e a externa (emigrao) com os refugiados nos pases estrangeiros.

1.2. Movimentos migratrios e formao de Naes tnicas Como disse inicialmente, Angola um mosaico de diferentes grupos tnicos e tipos humanos. Do ponto de vista sciolingustico, ela uma sociedade heterognea. Como apontam os estudos demogrficos, essa sociedade heterognea o resultado de vrios movimentos migratrios sucessivos. Nos estudos sobre o desenvolvimento tnico em Angola, alguns autores6 efectuam uma classificao baseada na idade histrica do estabelecimento de cada grupo nesse pas e distinguem, por conseguinte, de um lado o resto de uma populao Khoi no sul de Angola e de outro lado o grupo bantu composto por etnias diferentes, espalhadas em todo territrio. Enquanto outros7 se referem s pesquisas levadas a cabo por Redinha e Milheiros e classificam as populaes de ponto de vista sociocultural. A fundao do reino do Kongo est relacionada com as migraes bantu, que segundo as hipteses saram dum ncleo comum vindo do sudeste da actual Nigria ou ainda de perto do lago Tchad no primeiro milnio da nossa era, e que prosseguem at hoje8. Segundo as tradies orais recolhidas, esse reino descoberto por Diogo Co em 1482 teria sido fundado entre os sculos XIV e XV por um migrante Nimi-a-Lukeni. De acordo com Vansina9, o fundador do reino do Kongo seria de origem aristocrtica, de uma famlia
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dicionrio da lngua portuguesa, p. 1104. In: Albaladejo y Fuertes 1987: 6. Buffil: Nuevas soluciones al problema migratorio, p. 21. Borregon 1952: 17. Albaladejo y Fuertes 1987: 28; Sassen 2002. Mildner-Spindler 1987: 18. Kuder 1971: 36-39. Mombo 1989: 170; Bakajika 1989: 197. Vansina 1965: 36; Cornevin 1989: 45; Balandier 1965: 17-19.

3 real de Bungo ou Isangila, que ele abandonou em companhia dos seus adeptos por razes diversas10, para se instalar do outro lado do rio, na regio ento habitada pelos Ambundu11. Os primeiros contactos entre os migrantes e a populao autctone foram sem atritos, dado que entre ambas as partes se criaram laos de amizade e, finalmente acabaram por contrair laos matrimoniais12. Randles13 afirma que Lukeni acabaria por se casar com a filha do Mani-Cabunga e ordenou aos seus homens de seguir o seu exemplo.
Lukeni pousa la fille du Mani-Cabunga et ordonna ses hommes de se marier avec les femmes du pays, les nobles avec les nobles et les plbiens avec les plbiennes. Tous sappelleront dsormais Moxicongos [Bakongo]14.

Como sublinham os cientistas que se dedicaram a essa matria, a grande obra inovadora de Nimi-a-Lukeni foi a unificao de inmeros pequenos reinos num grande Estado centralizado e governado por um monarca residente na capital, Mbanza-Kongo. Essa obra de unificao s foi possvel, no apenas pelo facto do Ntotila ter sido associado com poderes mgico-religiosos, mas sobretudo pela sabedoria do novo poder poltico que soube associar as populaes autctones em matria de assuntos pblicos na pessoa de Mani-Cabunga. O Mani-Cabunga ou Mani-Vunda, como representante dos primeiros habitantes da terra, defensor e guardio da tradio, dirigia o Conselho de Estado, cujo papel no funcionamento institucional do reino foi muito importante. Antes da invaso portuguesa, s depois da entronizao celebrada por Mani-Vunda o Rei poderia ter a legitimidade15. Como se l na curta descrio sobre a evoluo das fronteiras de Angola publicada pelo Arquivo Histrico Nacional, a expresso mxima do poder poltico no Kongo esteve patente na eficcia administrativa que o caracterizou durante os perodos ureos da sua vigncia16. Os primeiros contactos estabelecidos entre Portugal e Kongo baseavam-se num esprito de amizade e de ajuda mtua e apontam as diversas correspondncias17. neste contexto que se pode interpretar a solicitao do rei Nzinga Kuvu do Kongo em 1485 ao monarca portugus, para que este ltimo lhe enviasse pedreiros, carpinteiros e padres para a edificao de igrejas. Na sequncia destes contactos foram introduzidas a religio crist e a tcnica de construo. Se no se pode negar que tais aportes tiveram os seus aspectos positivos no desenvolvimento scio-econmico do Kongo, tambm importante realar que qualquer mudana traz consigo perigos capazes de perturbarem o equilbrio poltico, econmico, ambiental e sociocultural de qualquer sociedade. Com efeito, a ordem poltico-social sofreu algumas alteraes no Kongo. Com a cristianizao da sociedade e as mudanas por ela provocadas ao longo do tempo, o Mani-Vunda perdeu a sua posio institucional a favor do Enviado da igreja catlica portuguesa no Conselho de Estado. A partir do sculo XVI os ditames da poltica portuguesa em frica viram-se para a guerra. Essas aces tiveram como objectivo a captura de escravos, para satisfazer a procura de mo de obra barata relacionada com a descoberta das Amricas18.

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Randles 1968: 18-19. Randles 1968: 19. Alexandre 1981: 31. Randles 1968: 20. Ibid. Luansi 2001: 18. Arquivo Histrico Nacional 1997: 14. Randles 1968: 87-92. Heintze 1981: 197-273.

4 Se porm verdade que as sociedades precoloniais africanas conheciam a escravatura, pode tambm afirmar-se sem medo de errar, que esse sistema social se diferenciava completamente do comrcio triangular do sculo XVI at sculo XIX. A intensificao da presena portuguesa e holandesa na costa ocidental incentivou o comrcio de escravos e instigou as rivalidades entre os reinos vizinhos do Kongo e Ndongo. Essas rivalidades provocaram a batalha de Ambuila em 1665, na qual participaram os portugueses e os Jagas (Imbangala) e que terminou com a derrota poltico-militar e a morte do Rei do Kongo.
La clbre bataille dAmbuila marque la fin du royaume du Congo tel quil avait exist jusqualors. A partir de 1667, le pays va connatre trente ans danarchie et dinterminables guerres civiles19.

Depois desta batalha, Portugal intensificou as suas conquistas militares para ocupar o reino de Ndongo, e melhor organizar o comrcio de escravos. De acordo com Heintze, esse reino foi considerado como um dos principais fornecedores de escravos para o Brasil, para onde foram embarcados 12 a 13.000 homens e mulheres anualmente20. As consequncias dessa poltica de ocupao foram devastadoras, j que a caa ao homem, que foi estendida s zonas do Interior, provocou novos movimentos migratrios para o sul do rio Kwanza. Essas populaes misturaram-se com os autctones do planalto central, para formarem mais tarde as conhecidas dinastias Ovimbundu do sculo XIX. Os Ovimbundu, que segundo Mildner-Spindler21, constituem a populao bantu mais jovem do planalto central resultariam de sucessivas migraes de Imbangala tambm conhecidos por Jagas a partir do sculo XVI. No seu estudo sobre os Hanya um subgrupo dos Ovimbundu Hauenstein22 avana dois motivos essenciais para esclarecer essas deslocaes populacionais: 1. Os permanentes saques organizados pelos Imbangala; 2. e a desintegrao do reino do Ndongo, depois da tomada de Pungo Andungo pelos portugueses em 1671. Como grupo aguerrido, os Imbangala23 colaboraram com os portugueses na batalha de Ambuila, na conquista do reino do Ndongo, bem como na caa aos escravos. Depois de um sculo de aproximao tnica e associao de populaes autctones e de Imbangalas, formaram-se entre doze e vinte reinos independentes e autnomos, que at fins do sculo XVIII, estavam bem estabelecidos24. Entre eles, os reinos de Andulo, Bailundo, Bi, Chiyaka, Galangue e Huambo foram os mais fortes e mais importantes. Como factor decisivo e integrante na formao desse grupo macrotnico, apontam-se as relaes econmicas entre as diferentes entidades ovimbundu, j que elas organizavam grandes caravanas para poder vender as suas mercadorias noutras regies longnquas de frica. Servimo-nos desses dois exemplos para elucidar a formao de Naes tnicas como resultado de movimentos migratrios bantu antes da invaso do continente africano pelas potncias europeias. Apesar da colonizao portuguesa, que como sabemos, levou destruio dos poderes polticos institudos nas diversas regies do actual territrio angolano, os diferentes povos de Angola mantm ainda as suas identidades culturais, cujos reflexos se podem identificar no actual xadrez polticosocial do pas.
19 20 21 22 23 24

Randles 1968: 120. Heintze 1981: 199. Mildner-Spindler 1987: 70-98. Hauenstein 1967: 6. Decker 1939: 229-290. Mildner-Spindler 1987: 73; Offermann 1988: 39; Baumann 1975: 504-505; Henderson 1990: 23.

2. Movimentos migratrios, ocupao colonial e expropriao A nossa inteno no a de tratar a colonizao em Angola em toda a sua complexidade. Apenas gostaramos de relembrar que o acto colonial, como instrumento jurdico, definia os objectivos da poltica colonial portuguesa. Esse sistema estava assente em trs pilares que so: a explorao econmica atravs do trabalho obrigatrio e contratado; a assimilao e aculturao; e a emigrao organizada. Uma das caractersticas da poltica colonial portuguesa foi a fundao de colonatos. A emigrao dos portugueses foi sempre motivada por razes econmicas, j que Portugal no podia absorver a mo de obra excedente devido ao seu fraco nvel de desenvolvimento econmico. O desemprego, a misria social nas zonas rurais e a presso exercida pelo regime fascista de Salazar a partir de 1930 foram, entre outros, factores que fomentaram as tendncias migratrias em Portugal. At fins do sculo XIX, o nmero dos migrantes portugueses em frica ao sul do Saara foi muito insignificante. Quando os beres comearam a estabelecer-se em 1881 na regio da Humpata na Hula no sul de Angola, o governo portugus viu-se, por consideraes polticas, obrigado a reagir. Apesar da sua situao econmica desastrosa, Portugal empreendeu os esforos necessrios que consistiam em recrutar as famlias mais pobres e analfabetas, num total de 560 pessoas vindas da Madeira, que entre 1883 e 1885 foram emigradas para Angola, com vista a isolar a comunidade ber da Humpata25. Esta primeira experincia que poder ser considerada como o incio da emigrao organizada pelo Estado, no teve o sucesso desejado, porque foi mal preparada. Se nos primeiros anos do sculo XX a presena dos portugueses em Angola era temporria, j que na maior parte se tratava de soldados ou membros da administrao colonial, que depois do servio cumprido, regressavam terra natal, notou-se a partir de 1910 um claro acrscimo de migrantes portugueses em Angola.
Ano 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1973 Populao geral 2.716.000 2.921.500 3.131.200 3.343.500 3.738.010 4.145.266 4.830.449 5.673.046 6.000.000 Populao europeia 9.000 12.000 20.700 30.000 44.083 78.826 172.529 574.000 600.000

Tabela 1: Desenvolvimento populacional em Angola de 1900 at 1973. In: Kivouvou 1980: 101.

25

Anderson 1963: 63; Kuder 1985: 104.

700000 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1973

Tabela 2: Crescimento da populao europeia em Angola de 1900 at 1973.

Entre os anos 1900 e 1910, a populao portuguesa em Angola estava estimada em 9.000, dos quais cerca de 1.200 (900 homens e 300 mulheres) eram presos. At 1932 Angola foi tambm considerada como uma colnia penal, em que os condenados gozavam na realidade de plena liberdade. Uma vez cumprida a pena, o recluso poderia estabelecer-se por conta prpria e recebia do Estado todo o apoio necessrio26. A tabela mostra nitidamente que o nmero de migrantes portugueses acrescia de forma permanente e, sobretudo depois da Segunda Guerra Mundial, para atingir 10% da populao geral na vspera da descolonizao. At 1950 a populao branca estava ainda abaixo de 100.000 habitantes, e a partir de 1960 at 1973, a mesma passou de 172.529 para 600.000 habitantes ou seja um acrscimo de mais de 300%. Portugal esforou-se para canalizar esses movimentos migratrios para as suas provncias ultramarinas de Angola e Moambique. Deste modo foi dada aos agricultores e desempregados portugueses a oportunidade de se instalarem nas colnias. Esse acrscimo dos emigrantes explica-se por razes polticas, militares, sociais e econmicas. A simplificao e a seduo do Regulamento sobre a Emigrao27, o melhoramento das condies sociais dos portugueses em Angola e sobretudo o aumento do rendimento da produo do caf a partir de 1950 foram os principais factores estimulativos da emigrao portuguesa28. Do ponto de vista poltico-militar, Portugal esperava por um lado estabilizar dessa maneira o seu sistema colonial e por outro consolidar e cimentar a ideia de integrao e de indivisibilidade do Estado nacional portugus. Essa poltica baseava-se na ideia lusotropicalista de Gilberto Freyre29, segundo a qual a sociedade brasileira representava um fenmeno social particular devido aos importantes xitos culturais dos portugueses e a sua grande faculdade de adaptao nas regies tropicais. Freyre sublinhou que os portugueses foram os nicos entre os povos europeus que conseguiram criar uma civilizao tropical universalista.30 Financeiramente subvencionada, a fundao de colonatos levou expropriao e ao trabalho forado. A ttulo de exemplo citamos aqui o colonato da Cela no ento distrito de Kwanza-Sul onde foram instaladas em 1951 mais de 370 famlias portuguesas com uma totalidade de 2000 pessoas. Para esse efeito foram expropriados mais de 22.000 hectares31. No
26 27

28 29 30 31

Kuder 1985: 60-61. O novo regulamento de 1956 aboliu o decreto de 1948 que proibia a emigrao da populao analfabeta e modesta para as provncias ultramarinas. Andrade 1971: 31; Kuder 1985: 63; Offermann 1988: 58. Freyre 1965: 211. Freyre 1965: 121. Esses clculos foram feitos com base nos dados publicados por Manfred Kuder (Kuder 1971: 67).

7 colonato da Matala no distrito da Hula estabeleceram-se famlias vindas do Norte de Portugal, da Madeira e dos Aores, que para alm das terras agrrias que lhes foram distribudas, possuam igualmente boas possibilidades de irrigao atravs da barragem hidroelctrica do mesmo nome no rio Cunene. Com a expropriao, muitos povos bantu de Angola perderam as suas terras ancestrais para se refugiarem nos paises vizinhos ou ainda foram obrigados a prestar servio nas fazendas cafecolas do Norte32. Embora o governo colonial partisse do princpio de que a estrutura demogrfica nas zonas rurais poderia ser modificada com a emigrao, constatou-se ao longo dos anos uma nova tendncia migratria. Os novos migrantes abandonavam os colonatos para as zonas urbanas, onde iam aumentando o nmero de desempregados no qualificados.

3. Estado-Nao e Naes tnicas No se pode deixar de referir a imperfectibilidade do Estado africano quando se compara o seu componente sociolgico e a sua forma poltico-administrativa. Essa imperfectibilidade deve-se no s pelo facto do Estado africano ter sido concebido a partir do exterior mas tambm pela interpretao errada por parte dos governantes da chamada unidade nacional. No caso concreto de Angola, logo depois da independncia proclamou-se a democracia popular como objectivo poltico33 e como meio suplementar, suposto de cimentar a unidade e a conscincia nacional. Mas, ao longo dos anos, constatou-se que o marxismo-leninismo, como instrumento da consolidao do poder, agudizou a crise identitria em Angola, j que foi um meio para impr os objectivos polticos, restringir as liberdades fundamentais e negar institucionalmente a diversidade social e cultural do pas. Essa crise identitria global juntando-se aos factores exgenos esteve na origem da guerra civil que provocou inmeros movimentos migratrios34 internos e externos. luz do acima exposto coloca-se a pergunta de saber, como que se pode ultrapassar a crise identitria do Estado angolano, sem todavia pr em causa as fronteiras herdadas do regime colonial. Qual o peso poltico da etnia como comunidade social, econmica e cultural? Ser que a democracia da sociedade angolana e com isso o desenvolvimento econmico possvel, sem ter em considerao a realidade socio-cultural? Como sublinha Pambou Tchivounda no seu Essai sur lEtat africain postcolonial, o Estado africano concebido do exterior imperfeito e por isso tem que ser refeito.
LEtat africain conu de lextrieur est contest non seulement parce quil est imparfait mais aussi parce quil ne comporte pas dinstruments solides de perfectibilit. LEtat africain est refaire. Il ne sagit pas, en cela, de nier le cadre trac par la Confrence de Berlin, mais de le dpasser en repensant son contenu mme, par une intgration institutionnelle de sa diversit sociologique.35

Com efeito, Angola um Estado por construir na prosperidade, na paz, na reconciliao nacional, no respeito da vida e da sua diversidade etno-cultural. O refazer, no sentido de Pambou Tchivounda, implica o reconhecimento ipso facto da diversidade sociolgica como factor de enriquecimento, para poder integr-la institucionalemnte. Neste contexto, sou de opinio que a regionalizao como teoria poltica fornece algumas pistas de reflexo que podem ajudar na rehabilitao das diferentes naes tnicas para que os povos de Angola se libertem da crise de conscincia e do conflito de identidade.
32 33 34

35

Luansi 1995: 18-21; 2001: 24-32. Neto 1975: 11. Segundo alguns dados estatsticos, entre 2 e 4 milhes de angolanos so deslocados. In: Arbeitspapier Deutsche Welthungerhilfe 2001: 18. Pambou Tchivounda 1982: 20.

8 Antes de apresentar essas pistas, talvez importante definirmos o conceito de regio. Segundo o Dicionrio da lngua portuguesa uma regio uma poro de territrio que se distingue de outra pelo seu aspecto morfolgico, clima, aproveitamento econmico, produes, costumes etc.36. Nas cincias polticas, para alm das caractersticas geogrficas acima apontadas, juntam-se outros elementos a esta definio tais como a lngua, a religio, um passado histrico comum e enfim uma estrutura social e econmica particular37. de notar que quanto mais dessas caractersticas se encontram numa determinada regio, tanto mais forte a identidade regional. No contexto de Angola ns podemos qualificar as actuais provncias como regies, j que elas cumprem todos os requisitos acima referenciados. O objectivo da regionalizao a autonomia que deve ser iniciada pelo governo central atravs da descentralizao. Essa descentralizao para ser efectiva deve abranger paulatinamente todos os domnios administrativos, ambientais, culturais, econmicos, financeiros e sociais. Nesta ordem de ideias, todos os orgos representativos devem ser eleitos pelos respectivos cidados, contrariamente actual legislao que prev a nomeao dos governos provinciais e das administraes dos municpios e das comunas38. A atribuio das competncias do poder central ao local exige deste maior competncia por parte dos funcionrios encarregues da manuteno das autarquias locais. A aldeia como comunidade de base, com uma autoridade tradicional, constitui a primeira estrutura do poder local que deve ser rehabilitada. Se os usos e costumes podem divergir num ou noutro ponto, existe no entanto uma percepo comum entre os povos bantu de Angola em que se v na autoridade tradicional um chefe da representao viva e activa da comunidade e dos antepassados que garante o elo de ligao entre o mundo visvel e o dos antepassados39. A rehabilitao da autoridade tradicional nas comunidades de base vai permitir uma melhor mobilizao dos recursos e iniciativas locais. Tradio e modernidade devem acompanhar o processo de democratizao e de descentralizao. Isto quer dizer que os detentores do poder tradicional, como representantes das suas comunidades a nvel local, devem submeter-se s regras da participao democrtica e da tomada de deciso. No momento em que escrevemos essas linhas impossvel tecer algumas consideraes sobre a futura lei fundamental angolana no que concerne os orgos locais do poder de Estado. Contudo, notou-se que durante as discusses do frum constitucional muitas foram as propostas constitucionais concretas apresentadas pela sociedade civil e os partidos polticos. Nesta ordem de ideias o Partido maioritrio em Angola sublinha no seu Projecto submetido Comisso Constitucional o carcter unitrio e indivisvel da Repblica de Angola, que na sua organizao respeita os princpios da autonomia dos orgos do poder local40. Em linhas gerais, todas essas propostas exigem a participao activa dos cidados, porque ela produz a emergncia de centros alternativos de poder ao longo da estrutura social, como por exemplo a participao da Igreja, das ONG, das associaes cvicas, dos clubes e das autoridades tradicionais. Outro factor importante a distribuio da riqueza nacional. As autarquias locais s podem levar a cabo as tarefas de que sero por lei incumbidas, se lhes forem atribuidas competncias em matrias financeiras.
36 37 38 39 40

Dicionrio da lngua portuguesa, p. 1419. Bttcher e Krawczynski 2000: 185. Decreto-Lei Nr. 17/99 de 29 de Outubro de 1999. In: Dirio da Repblica 1999. Viana: 2002: 15. Projetos dos Partidos Polticos/Projecto de Constituio do MPLA (Art. 8 da Parte I). <http://www.comissao-constitucional.gv.ao> (16.03.2004).

9 Quaisquer que sejam os nveis da administrao municipal, o poder local deve prever e fornecer os seguintes servios populao: saneamento bsico, educao cvica, ensino bsico e secundrio, sade, transportes pblicos, cultura, comrcio e abastecimento pblico, agricultura, defesa e proteco ambiental, cultura, tempos livres, desporto e turismo. Angola no est ainda numa paz efectiva. Temos o depor das armas na parte continental do espao nacional enquanto o enclave de Cabinda continua a viver as suas mais desastrosas aces militares e noutras regies de Angola existem foras centrfugas latentes41. Angola um Estado por construir na paz, na reconciliao nacional, no respeito pela vida e sobretudo no respeito pela sua unidade na diversidade. Contrariamente a certas correntes polticas que vem na diversidade tnica um perigo de desintegrao e defendem a todo custo o principio de unicidade e indivisibilidade do pas, deve esclarecer-se, que a descentralizao no pe em causa nem a integridade territorial nem a sua unidade. Pelo contrrio, um processo de descentralizao, levado a cabo de forma cautelosa, refora por um lado a cidadania, porque o soberano estar mais prximo dos orgos do poder local de Estado e por conseguinte melhor compreender o funcionamento do Estado, e por outro lado dar ao processo democrtico um novo impulso. As regies e as comunidades tm direito ao respeito, valorizao e preservao da identidade cultural, lingustica e artstica. A regionalizao oferece uma grande oportunidade para cimentar a unidade nacional na diversidade.

Concluses Como acabamos de ilustrar, Angola um resultado de vrias vagas migratrias, quer dos povos bantu, quer dos povos no bantu. Se bem que houve sempre troca de conhecimentos e de informaes entre os diferentes povos bantu, a grande mudana do ponto de vista cultural, econmico, social e tecnolgico ocorreu a partir do sculo XV com a chegada dos europeus s costas africanas. Ao longo do tempo nem sempre esses contactos foram vantajosos para os povos bantu. Devido sua supremacia tecnolgica, os europeus submeteram-nos durante mais de trs sculos escravatura seguida da colonizao como sistema de explorao e de violao da dignidade humana. De ponto de vista socio-cultural, a civilizao europeia dominante penetrou de forma irreversvel na cultura bantu e transformou-a por exemplo no domnio religioso sem portanto destru-la completamente. No campo lingustico alguns ttulos aristocrticos portugueses foram bantuizados em lngua kikongo, a tal ponto que hoje nem so reconhecveis (p. ex. Dom Joo Ndonzuau, Dom Afonso Ndofunsu, Dom Miguel Ndomingiedi, Dom Manuel Ndomanuele, Dom Pedro Ndompetelo, Dom Garcia Ndongala etc.). Esses vestgios lingusticos demostram, por um lado os laos profundos e o intercmbio entre as culturas portuguesa e kongo, e por outro o dinamismo da lngua kikongo que soube interiorizar os mesmos e adopt-los. Hoje esses nomes constituem o patrimnio cultural Kongo. Tal como no passado, a sociedade angolana confrontada com as influncias estrangeiras conhece e conhecer novas transformaes que podero ter efeitos positivos e negativos. Essas transformaes sero ainda acentuadas com as novas tecnologias.
41

Refiro-me nesse contexto aos movimentos autonomistas ou separatistas dos Bakongo, nomeadamente o MAKO (Movimento para a Autodeterminao do Kongo) e a FLEC (Frente de Libertao do Enclave de Cabina). Luansi 2001: 306-320; Gtz 2002.

10

Bibliografia
Albaladejo y Fuertes, Joshuam, 1987: Migration und Vorurteil Abneigung gegen auslndische Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland, Dissertation RWTH Aachen. Alexandre, Pierre, 1981: Les Africains, Paris. Andrade, Mrio de, 1971: La guerre en Angola, Paris. Arquivo Histrico Nacional, 1997: Exposio A evoluo das fronteiras de Angola, Luanda: Ministrio da Cultura. Anderson, Perry, 1963: Le Portugal et lultracolonialisme, Paris. Balandier, Georges, 1965: La vie quotidienne au royaume Kongo du XVe au XVIIIe sicle, Paris: Hachette. Bakajika, Banjilika Martin, 1989: Les migrations des Bantu de lAfrique centrale et la problmatique de leur aire culturelle Cas de Lunda et Luba. In: Thophile Obenga: Les peuples bantu. Migrations, expansion et identit culturelles, Paris: LHarmattan, Paris, Tome 1: 187-212. Baumann, Hermann: Die Vlker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen, 2 vols., Wiesbaden 1975-1979. Borregon, Ribes, 1952: La emigracion Espanla a America, Vigo. Bttcher, Winfried e Johanna Krawczynski, 2000: Europas Zukunft: Subsidiaritt, Aachen: Shaker. Buffil, Martin: Nuevas soluciones al problema migratorio, Ed. Cultura Hispnica. Cornevin, Robert, 1989: Histoire du Zaire, Bruxelles. Decker, Hartmann C., 1939: Die Jagazge und das Knigtum im mittleren Bantugebiet, Zeitschrift fr Ethnologie: 229-290. Deutsche Welthungerhilfe, 2001: Arbeitspapier Landeskonzept Angola, Perspektiven fr die Entwicklungszusammenarbeit 2001-2002, Bonn. Dirio da Repblica, 1999, 1. Srie, Nr. 44 de 29 de Outubro. Dicionrio da lngua portuguesa, 1987, Porto: Editora, 6a. Edio. Freyre, Gilberto, 1965: Herrenhaus und Sklavenhtte, Kln. Hauenstein, Alfred, 1967: Les Hanya, Wiesbaden. Heintze, Beatrix, 1981: Das Ende des unabhngigen Staates Ndongo (Angola), Paideuma 27: 197-273. Henderson, Lawrence W., 1990: A igreja em Angola, Lisboa. Gtz, Johanna, 2002: Ethnische Grenzen und Frontlinien in Angola, Kln. Kivouvou, Prosper, 1980: Angola vom Knigreich Kongo zur Volksrepublik, Kln. Kuder, Manfred, 1971: Angola, Darmstadt. 1985: Die Portugiesen in Angola, Heidelberg. Lukonde Luansi, 1995: Die ethnonationalistischen bzw. regionalistischen Bestrebungen in Schwarzafrika am Beispiel der Bakongo in Zaire, Magisterarbeit im Fach Politische Wissenschaft, RWTH Aachen. 2001: Angola: Zwischen regionaler Hegemonie und nationalem Selbstmord. Die Suche nach einer Lsung, Marburg: Tectum Verlag (Dissertation RWTH Aachen). Mdard, Jean-Franois e Jean du Bois de Gaudusson, 2001: LEtat en Afrique: entre le global et le local, Afrique contemporaine, juillet-septembre 1001, Nr. 199. Mildner-Spindler, Roma, 1987: Grundzge der ethnischen Entwicklung im Territorium Angolas, Dissertation, Leipzig. Mombo, J.B., 1989: Unit et diversit du monde bantu. In: Thophile Obenga: Les peuples bantu, migrations, expansion et identit culturelles, Paris: LHarmattan, Tome 1, 165-170. Neto, Agostinho, 1975: Discurso da proclamao da independncia, Ministrio da Informao Documentos, Luanda. Offermann, Michael, 1988: Angola zwischen den Fronten, Pfaffenweiler. Pambou Tchivounda, Guillaume, 1982: Essai sur LEtat africain postcolonial, Paris. Randles, W.G.L., 1968: LAncien royaume du Congo, des origines la fin du XIX sicle, Paris. Sassen, Saskia, 2002: Migration und Staatssouvernitt, Le Monde diplomatique Die Tageszeitung, November. Vansina, Jan, 1965: Les anciens royaumes de la savane, Lopoldville. Viana, Csar, 2002: Autoridades tradicionais e o Direito consuetudinrio. In: Frum constitucional Relatrio Sumbe, Kwanza Sul 21 a 23 de Maio, Fundao Friedrich Ebert, Luanda Angola.