GELESTADO eS Soca 6 yemcezPESEDARPA 54 CONTRATO No.: FAFEF_2023_00132023000032_13P SECRETARIA DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL Y PESCA DEL ESTADO DE VERACRUZ Contrato de Obra Publica sobre la Base de Precios Unitarios, relativo a la obra: "Mantenimiento de camino saca cosechas en la localidad de Villa Aldama del municipio de Villa Aldama”, que en lo sucesivo se denominaré “LA OBRA", que celebran por una parte la Secretaria de Desarrollo, Agropecuario, Rural y Pesca (SEDARPA) de Veracruz de Ignacio de la Llave, representada en este acto por el Lic. Leroy Antonio Salazar Leal, Titular de la Unidad Administrativa; en coordinacién con el Lic. Juan Carlos Moctezuma Huerta, Director Juridico, asistidos en este acto por el Ing. Rafael Lopez Camacho, Coordinador de Infraestructura Agropecuaria; y el Arq. Fernando Emiliano Lépez Gonzalez, Subcoordinador de Infraestructura y Supervisién de Obra; a quienes en lo sucesivo se les denominara “LA SEDARPA", y por la otra parte la persona fisica Edgar Omar Simbrén Ortega, representado en este acto por si‘mismo, a quien en lo sucesivo se le denominaré “EL CONTRATISTA”, y 2 quienes trabajando de forma conjunta se les denominaré “LAS PARTES” quienes se sujetardn al tenor de los siguientes: datos, antecedentes, declaraciones y cléusulas: Ree eer Nombre de Mantenimiento de camino sata casechas en la localidad de Villa Aidama del municipio de Villa Aldara Namero de (0013202300032 Tipo de Adjudicacién Tnvitecion a Cuando menos Tres Personas [Tipo de Contrato (Obra Publica sobre la base de precios unitarios ‘Area Responsable Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria Ubicacién [Localidad de Villa Aidama del municipio de villa Adama Numero y fecha de oficio de DSP | SS£/0-7783/2023 de fecha 03 de agosto de 2023 ‘Numero de oficio de CPPI (CPPI-SEDARPA-R-00848-23 Origen del Recurso Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas 2023 Importe = $2,090,341.29 i IVA 169%. $334,454.61 Monto Total $2,424,795.90 3 Monto del Anticipo (30%) _ $727,438.77 Fecha de firma del Contrato 30 de Septiembre de 2023, e Plazo de Ejecucién 60 dias naturales Fecha de Inicio (01 de octubre de 2023 Fecha de Terminacin 29 de noviembre de 2023 = [Nombre del Contratista Edgar Omar Simbrén Ortega Nombre del Administrador Unico, | apoderado 0 Representante Legal | | 492" Omar Simbron Ortega Domicilio Callé Rio Nautla No. 37, Colonia Cuauhtemoc, = Postal 91069, Municipio Xalapa, Veracruz. Teléfono fijo 228 367 5920 Registro Federal de Contribuyentes | SIOE820412795 [Numero de Registro de la SEFIPLAN | 0022570 4 Pesca (SEDARPA) del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con fun fos articulos 72 de la ‘A Savador Daz rd No. 33 Zona Cero CP 5:00 Kalo, Vercrue Pagina 2 de23 Tel (22818 420500, www.veracruz.gob.mx/agropecuario escVERA sepamen 0 G2 @ veracruz y Sone Bereta =a Constitucin Poltica del Estado de Veracruz de Ignacio de la Lave; 29 y 30 dela Ley Orgénica del Poder Ejecuivo del Estado de Veracruz de Ignacio dela Lave, se autorizé la realizacion de OBRA” objeto de este Contato, cuya contratacién y ejecucion se llevard a cabo en observancia a lo dispuesto por los articulos 34 fraccién II, 49, 51, 53 y 54 fraccién I y demas aplicables de la Cy nimero 825 de Obras Publicas y Servicios Relaclonados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio dela Liave y su Reglamento.~ TI. Que los recursos para cubrir el monto de los trabajos objeto del presente Contrato, fueron autorizades y aprobados con recursos provenientes del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas 2023, TIT.Que la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la lave, emitié el Dictamen de Suficiencia Presupuestal (DSP) con oficio SSE/D-2783/2023, de fecha 03 de agosto de 2023, en el cual se adjunté el anexo CPPI-SEDARPA-R-00848-23 que refleja el registro en la Cartera de Programas y Proyectos de Inversién (CPP) dentro del Capitulo de “Inversién Publica 2023”, en la cual se encuentra “LA OBRA", en apego al Decreto Numero 461 publicado en la Gaceta Oficial, con fecha veintinueve de diciembre de dos mil veintidés, del Presupuesto de Egresos del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Liave para el Ejercicio Fiscal 2023, IV.Que derivado de la Invitacién a Cuando menos Tres Personas No. FAFEF_2023_00132023000032_13P, con fecha 29 de septiembre de 2023, se emitié el Fallo correspondiente para llevar a cabo los trabajos objeto del Contrato a favor de la Persona Fisica Edgar Omar Simbrén Ortega, V. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 25 de los Lineamientos Generales de Austeridad y Contencién del Gasto para el Poder Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Lave, “LA SEDARPA" envi a la Subsecretaria de Egresos de la Secretaria de Finanzas y Planeacién, mediante oficio nimero SEDARPA/UA/2230_09/2023, copia simple de la documentacién relativo al procedimiento de contratacién objeto de este instrumento.~ T.1_ De conformidad con lo dispuesto en los articulos 2, 9 fraccién IX, 12 fraccién VIII, 29 y 30 de la Ley Orgénica de! Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, es la Dependencia de la Administracién Piblica Centralizada del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, responsable de Coordinar las Politicas Publicas de Desarrollo Agricola, Ganadero y Pesquero de la Entidad. 1.2 Que el C. Lic. Leroy Antonio Salazar Leal, Titular de la Unidad Administrativa, esta facultado en términos del articulo, 17 fraccién XX del Reglamento Interior de la Secretaria de Desaryello Agropecuario, Rural y Pesca, del articulo 186 del Cédigo Financiero para el Estado de V¢ Ignacio de la Llave, asi como las Facultades Delegatorias que le fueron conferidas m Delegatorio de Facultades publicado en la Gaceta Oficial del Estado, Numero de fecha 25 de octubre del 2021 y de conformidad con el nombramiento expedi Junio del afio dos mil veintiuno por el C. Secretario de Despacho de la <—S ‘Av. Sahador Diaz Mién No. 33 Zona Centro CP gies, Xalapa Veracruz Tel (028)8 420900 www.veracruz.gob.mx/agropecuario Pagina 2 de 23veRacru: VERA OS ter #& Agropecuario, Rural y Pesca, para celebrar el présente Contrato. 3.3 Que el C, Lic. Juan Carlos Moctezuma Huerta, Director Juridico, como Io acredita con su nombramiento expedido por el Secretario de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca, de fecha veintiuno de junio del ato dos mit veintiuno, esté facultado en este acto con fundamento en lo dispuesto por el articulo 16 fracciones I, Il, 111 y Vi del Reglamento Interior de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca. ~ 1.4 Que tiene entre otra atribuciones, las de vigilar la preservacién de los recursos pecuarios, factibles de utilizarse y desarrolla su potencial productivo de acuerdo a lo descrito en el articulo 30, fracciones VII, Vill y X de la Ley Organica del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, que a la letra dice: "...VIL Formular ef inventario de los recursos e infraestructura agricola, fruticola e hidréutica existentes en e/ Estado, promoviendo su explotacién racional y eficiente; VIII. Proponer, apoyar y, en su caso, ejecutar las obras de infraestructura agricola e hidréulica en cooperacién con el Gobierno Federal, los Municipios y las organizaciones de productores.."; x. Fomentar la realizacién de proyectos de Ingenieria agricola e hidréulica, como obras de pequefia irrigacién y abrevadero, drenaje, terraceros, nivelaciones, al igual que de construcciones rurales, como bodegas, cobertizos, galeras, zahtirdas, bafios, silos y otros similares, en coordinacién con las Secretarias de Desarrollo Social y de Medio Ambiente...” I.5 Que los CC. Ing. Rafael Lopez Camacho, Coordinador de Infraestructura Agropecvaria, como lo acredita su nombramiento expedido el dia dieciséis de septiembre del afio dos mil veintitrés; y el Arg. Fernando Emiliano Lépez Gonzalez, Subcoordinador de Infraestructura y Supervision de Obra come lo acredita con su nombramiento expedido el dia dieciséis de septiembre del afio dos mil veintitrés por el Secretario de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca, como Area Responsable de Ejecucién de la Obra con fundamente en lo dispuesto por el articulo 32 det Reglarento Interior de la Secretaria de Desarrollo Agropecuarrio, Rural y Pesca.---~ 1.6 Que sefiala como su domicilio fiscal para los efectos del presente Contrato el ubicado en la Avanida Salvador Diaz Mirén nlimero 33, Cédigo Postal 91000, entre Rebsamen y Lomas del Estadio, Colonia Centro de la Ciudad de Xalapa Enriquez, Veracruz de Ignacio de la Llave.--~ 1.7 Que los datos de su Cédula Identificacién Fiscal son los siguientes: Razén Social, Secretaria de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca.~ 1.8 Que su Registro Federal de Contribuyentes, SDA-000519-680.. II) “EL CONTRATISTA” deciar: rr cs A Sahar Daz Mino 2 Zona Ceo ae CP gion aap vere Pagina 3 de 23 Tertaape qaageo www.veracruz.gob.mx/agropecuario Sonorangif veracruz @ TE.2 Que la Clave Unica de Registro de Pobiacién - I. IL3 Que el C. Edgar Omar Simbrén Ortega, se identifica con su credencial para votar con fotografia vigente, con folio nimer —Z//M expedida por el Instituto Nacional Electoral, TL.4 Que sefiala como su domicilio fiscal para los efectos del presente Contrato el ubicado en la Calle Rio Nautla No. 37, Colonia Cuauhtemoc, Cédigo Postal 91069, Municipio Xalapa, Veracruz. 11.7 Que cuenta con su Cédula de Identificacién con Clave niimero 0022570, vigente al tres de marzo del afio dos mil veinticuatro, en el Padrén de Contratistas de la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. ILB Que tiene capacidad juridica, técnica y financiera para contratar y obligarse a la ejecucién de los trabajos; asi mismo, cuenta con los recursos econémicos, técnicos, humanos y materiales necesarios para cumplir con los requerimientos objeto del presente Contrato. IL.9 Que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales, tal y como lo acredita con la opinién. de cumplimiento de obligaciones fiscales con folio nimero 23ND1922956 de fecha treinta de septiembre del affo dos mil veintitrés, emitida por el Servicio de Administracién Tributaria (SAT), en sentido positivo y con la constancia de cumplimiento de obligaciones fiscales por contribuciones estatales con folio nlimero 2023/8202, de fecha veinte de septiembre del afio dos mil veintitrés, expedida por la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.~ I1.10 Que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de seguridad social, lo que acredita con el folio ner) TE ce fecha treinta de septiembre del aio dos mil veintitrés, expedido por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en el que se emite la opinion de cumplimiento de obligaciones en materia de seguridad social en sentido positivo.~ 1.11 Que cuenta con Registro Patronal ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Nimero (EE ie: fecha seis de febrero del afio dos mil dieciocho. 11.12 Que la C. Edgar Omar Simbrén Ortega, no desempefia empleo, cargo 0 comisién en el Servicio Pliblico, ni se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los articulos 52 y 79 de la Ley nlimero 825 de Obras Piblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignaci de la Llave, por lo que declara bajo protesta decir verdad que no existe conflicto de interesé “LA SEDARPA” por la formalizacién de! presente Contrato. ‘as Piblicas Reglamento; fupsto, los alcances Fmagion requerida para 11.13 Que conoce el contenido y los requisitos que establecen la Ley ntimero 825 ds y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llav asi como las especificaciones generales y particulares, objetivos, programa, prs de los trabajos por ejecutar, el sitio de "LA OBRA” y, en general, toda lai ‘Saha lag Mién No.3 Zona Cent ‘CP g1000, Xalapa, Verac Pagina 4 de 23 Tel G28 420300 Wwww.veracruz.gob.mx/agropecuario/ . 8 A sepanpn St UG VERACRUZ GOBIERNO BELESTADO la ejecucién de “LA OBRA” objeto del presente Contrato. TIT, “LAS PARTES" deciaran- HIL.1 Que se reconocen mutua y reciprocamente la capacidad y personalidad juridica con que comparecen en el Contrata que hoy celebran $11.2 Que en la celebracién del presente instrumento legal no existe error, dolo, esién, mala fe y que las obligaciones consignadas en dste, son las més firmes expresiones de su voluntad sin que existe vicio alguno del consentimiento Que de conformidad con el contenido y el alcance legal de los Antecedentes y de las Declaraciones previamente sefialados. "LAS PARTES” estén de acuerdo en sujetarse al tenor de las siguientes: PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.- “LA SEDARPA” encomienda a “EL CONTRATISTA", y éste se obliga a ejecufar para ella hasta su total terminacién “LA OBRA” denominada: Mantenimiento de ‘camino saca cosechas en a localidad de Villa Aldama del municipio de Villa Aldama conforme a los permisos, proyectos, planes, pragramas, presupuesto, especificaciones generales y particulares de construccién, normas de calidad y demds documentos que forman parte integral del presente Contrato, cuyos originales obran en los archivos de la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” SEGUNDA.~ OBLIGACIONES ESPECIFICAS DE “LAS PARTES” Para el eficaz cumplimiento del presente Contrato “LAS PARTES” se comprometen a: TL.4.- Que se reconocen mutua y reciprocamente la capacidad y personalidad juridica con que comparecen en el Contrato que hoy celebran.~ IL.2.- Que en Ia celebracién del presente instrumento legal no existe error, doio, lesién, mala fe y que las obligaciones consignadas en éste, son las més firmes expresiones de su voluntad sin que exista vicio alguno del consentimiente ince fegal de los Antecedentes y de las " estén de acuerdo en sujetarse al todas 11.3. Que de conformidad con el contenido y el al Declaraciones previamente sefialados. "LAS PARTE: y cada una de las cléusulas del presente Contrato.~ ‘TERCERA.- DE LAS OBLIGACIONES DE “EL CONTRATISTA”.- EL CONTRATISTA se obliga a: con las normas de calidad establecidas en las especificaciones generales y/o construccién, normas de calidad y demas documentos cuyos originales obran en, IIf.2,- Ajustarse a lo estipulado en este Contrato. ‘Aw Saluador Diz irén Na, 33Zona Centro ; (CP s1000, Xalapa, Verse Pagina 5 de 23 Tel. (228)8 420300 20e www.veracruz.gob.mx/agropecuario ‘Sotaato mILFTARopt Bec tepei BELESTAO Pa or 48]. SEDARPA 6 YERS TII.3.- Observar las instrucciones dadas por escrito por la Coordinacién de Infraestructura ‘Agropecuaria de “LA SEDARPA”, asi como por la Residencia de “LA OBRA’ TIT.4.- No ceder a terceras Personas Fisicas 0 Morales sus derechos y obligaciones, derivados de este Contrato; con excepcién de los derechos de cobro sobre las estimaciones por trabajos ejecutados, en cuyo caso se deberd contar con el consentimiento de "LA SEDARPA”. IIL.5.~ Ser responsable de los riesgos y la conservacién de “LA OBRA", hasta el momento de su entrega. Cuando aparecieren defectos o vicios ocultos, dentro de los dos afios siguientes a la fecha de la recepcién de la misma por el érea responsable de “LA SEDARPA” ordenaré por escrito su reparacidn 0 reposicién, conforme a lo establecido por la Ley nimero 825 de Obras, Piiblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y su Reglamento y que “EL CONTRATISTA" se obliga desde ahora a ejecutar por su cuenta, sin derecho a retribucién alguna.. Si transcurrido el término sefialado anteriormente “EL CONTRATISTA” no realiza las correcciones 0 reparaciones requeridas por el rea responsable de “LA SEDARPA”, ésta procederé a hacer efectiva la garantia de defects, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad otorgada, asi mismo podré encomender a un tercero, o hacer directamente la reparacién o reposicién de que se trate.~ Quedarén a salvo los derechos de “LA SEDARPA”, para exigir el pago de las cantidades no cublertas de la indemnizaci6n que a su juicio corresponda, una vez que se haga efectiva la garantia constituida para tal efecto. TIL.6.- “EL CONTRATISTA” se obliga a colocar en el lugar de los trabajos, un anuncio, con las caracteristicas y especificaciones plasmadas en las Bases y/o que “LA SEDARPA”, a través del administrador del Contrato le indique, mismo que permanecerd hasta el término de los trabajos, el cual contendrén la descripcién de la abra y demas informacién indicada por "LA SEDARPA”.~ III,7.- “EL CONTRATISTA” asume todos los riesgos y responsabilidades, obligandose a tomar las medidas necesarias, asi como poner todas las sefiales respectivas a fin de evitar accidentes, durante el proceso de “LA OBRA" en cuestién durante las veinticuatro horas del dia, por lo que “EL CONTRATISTA” ser’ el responsable directo hasta la entrega material de "LA OBRA”, por los accidentes que se lleguen a suscitar con motivo de la omisin a lo indicado en esta cléusula; se obliga ademas a atender las indicaciones que le haga "LA SEDARPA"~ TIL.8.- “EL CONTRATISTA” se obliga a entregar a “LA SEDARPA" al término de los trabajos los planos actualizados en original, las normas y especificaciones que fueron aplicadas en la ejecucién, asi como los manuales e instructivos de operacién, conservacién y mantenimiento correspondientes. inscripciones y pago de cuotas del Instituto Mexicano de! Seguro Social (IMSS) al corriente del pago de los mismos, la Coordinacién de Infraestructura Agrop SEDARPA”, solicitaré a “EL CONTRATISTA” dentro del plazo de 5 (cinco) gidsflabiles a partir 4 de conocimiento de para que asegureel— En caso de que "EL CONTRATISTA” pretend eludirdicha bligai “LA SEDARPA”, ésta podré dar aviso a las autoridades comes ‘hu Saador Diaz Min No_33 Zona Centro (CPgn200 Xalapa, Veraersz Tel 288 «20900 ‘(ERackuz www.veracruz.gob.mx/agropecuario EOLEGIO MiLirAR Pagina 6 de 23SEDARPA VERA CRUZ VERACRUZ GOBIERNO. DELESTADO ‘cumplimiento de la misma.~ TIL9.- “EL CONTRATISTA”, se compromete a conservar el domicilio para oir y recibir notificaciones, establecido en este Contrato hasta por dos afios después de concluir y formalizarse el acta de Entrega - Recepcidn de los trabajos objeto del presente Contrato; por 1o que en caso de ocurrir un cambio de domicilio por parte de “EL CONTRATISTA”, ésta debers dar aviso inmediato por escrito a “LA SEDARPA', a partir del cambio, para el efecto de continuar hhaciéndose las notificaciones derivadas de este Contrato; apercibido que en caso de no dar aviso, las notificaciones que correspondan, se efectuarén en el domicilio originalmente sefialado por “EL CONTRATISTA", considerandose como legalmente practicadas, sin responsabilidad para DE LAS OBLIGACIONES DE LA SEDARPA.- El presente Contrato solo obligaré a “LA “en todo lo que no se inconformen la Secretaria de Finanzas y Planeacién y el Organo Interno de Control en la Secretaria de Desarrollo Agropecuario Rural y Pesca, ambas del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en el plazo de cinco (5) dias habiles contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento del mismo, QUINTA.- DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES.- Para el cumplimiento del objetivo establecido en Ia Cldusula Primera del presente Contrato, "LA SEDARPA" proporcionaré la Parte correspondiente de la aportacién acordada mediante el presente Contrato, asi como también debe de cumplir con las demas acciones que estipula la Ley y demas normativa aplicable.. SEXTA.- MODIFICACIONES.- Las situaciones no previstas en el presente instrumento, asi como las ‘modificaciones o adiciones que se realicen al Contrato, sélo serdn validas cuando hayan sido hechas por escrito mediante Convenio o Adendum Modificatorio, firmado por las o los representantes de “LAS PARTES" con facultades para ello y conforme a la normatividad aplicable, mismo que deberé ser celebrado dentro de Ia vigencia del presente instrumento, el cual surtira los efectos a que haya lugar, 2 partir del momento de su suscripcién, el cual formard parte integrante del presente instrumento. ‘SEPTIMA.- IMPORTE DEL CONTRATO. E| importe del presente Contrato asciende a: | Dos millones noventa mil trescientos cuarenta y un | pesos 29/100 M.N, |Trescientos treinta y cuatro. mil cuatrociento: cincuenta y cuatro pesos 61/100 M.N. Dos millones cuatrocientos _veinticuatro._ mil setecientos noventa y cinco pesos 90/100 M.N. Lo anterior, de conformidad con los precios unitarios ofertados por “EL CONTRATISTA” vigencia de! Contrato, se requiere de la ejecucién de cantidades de obra adicionales o trat contemplados en el presupuesto contratado, “EL CONTRATISTA” sélo podré ejecutarios cu con la autorizacién por escrito que "LA SEDARPA” emita a través de la Coordinacién de Iny ‘Av Seva Diz Mirén No. 33 Zona Centro (CP 32000, Xalapa, Veracruz Tel (228)8 420300 www.veracruz.gob.mx/agropecuario p Pagina 7 de 23,eee VERA SEDARPA CRUZ © veracruz veintitrés, cubriendo un plazo de ejecucién no mayor 2 60 (sesenta) dias naturales. NOVENA.- DEL ANTICIPO. “EL CONTRATISTA" recibir de “LA SEDARPA” con cargo al importe de este Contrato y contra la presentacién de la fianza, un anticipo del 30% (treinta por ciento) del importe total estipulado en el presente Contrato por la cantidad de $727,438.77 (Setecientos v te cuatrocientos treinta y ocho pesos 77/100 M.N.), incluido el Impuesto al Valor Agregado, para el inicio de “LA OBRA” y para que “EL CONTRATISTA” realice en el sitio de los trabajos la construccién de sus oficinas, almacenes, bodegas e instalaciones y, en su caso, para los gastos de traslado de la maquinaria y equipo de construccién e inicio de los trabajos; asi como, para la compra y produccién de materiales de construccién, la adquisicién de equipos que se instalen permanentemente y demas insumos que deberdn otorgar.~ El importe del anticipo concedido seré puesto a disposicién de “EL CONTRATISTA” en la fecha pactada para el inicio de los trabajos; el atraso en la entrega del anticipo seré motivo para diferir, en igual plazo el programa de ejecucién pactado, por lo que “LAS PARTES” podran celebrar un Convenio de Diferimiento, sefialando las nuevas fechas de inicio y de terminacién, sin reducir el plazo de ejecucién, ‘Asimismo, se procederd a realizar la nota correspondiente en la Bitacora.. Previamente a la entrega del anticipo, “EL CONTRATISTA” deberd presenta ante la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria, un programa en el que se establezca la forma en que se aplicaré el anticipo, en términos de lo previsto por el articulo 184 del Reglamento de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz. La Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria requeriré a “EL CONTRATISTA" la Informacién conforme a la cual acredite el cumplimiento del citado programa; tal requerimiento podré realizarse en cualquier momento durante la vigencia del Contrato. - Cuando “EL CONTRATISTA” no entregue-la garantia del anticipo dentro del plazo sefialado, no procedera el dferimiento y por lo tanto, deberd iniciar “LA OBRA” en la fecha establecida originalmente en el Contrato.- La amortizacién de los anticipos deberé efectuarse proporcionalmente con cargo a cada una de las estimaciones por trabajos ejecutados.. El faltante por amortizar del anticipo deberd liquidarse en la estimacién final 0, en su caso, deberd realizar la devolucion en efectivo de la parte no amortizada, dentro de los 10 (diez) dias naturales posteriores a la fecha en que se haga exigible la devolucién.. Para la amortizacién del anticipo en el supuesto de que sea rescindido el Contrato, el saldo por amortizar se reintegraré a "LA SEDARPA", en un plazo no mayor a diez (10) dias naturales, contados a partir de la fecha en que le sea comunicada a “EL CONTRATISTA” la determinacién de dar por rescindido el Contrato. En caso de incumplimiento se deberén pagar gastos financieros conforme a una tasa que seré igual a la establecida conforme a lo previsto por los articulos 3 y 5 de la Ley de Ingresos del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave para el Ejercicio Fiscal 2023, y en los casos de prérroga seré conforme al articulo 6 de la citada Ley, computindose por dias naturales desde la fecha otorgada ara el pago, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades @ disposi ‘SEDARPA”.. DECIMA.- DE LA GARANTIA DEL ANTICIPO. “EL CONTRATISTA” deberd SEDARPA” [a correcta inversién del anticipo otorgado mediante péliza de flan: legaimente autorizada para ello, a favor de la Secretaria de Finanzas y Plane, Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, esta fianza deberé amparar el importe del anticipo otorgado correspondiente al treinta por ciento (30%) Gel Gobierno del iento (100%) del ‘A, Salvador Dias Mit No. 33 Zona Centro ia CP 1009, Xalapa, Veracruz Pagina 8 de 23 Tel (228)8 420300 www.veracruz.gob.mx/agropecuarioes sepanea cc YEA DEL ESTADO many cantidad de $727,438.77 (Setecientos veintisiete mil cuatrocientos treinta y ocho pesos 77/400 M.N.), incluido e! Impuesto al Valor Agregado, para garantizar su debida inversién o devolucién Parcial o total. La fianza estard vigente hasta que esté totalmente amortizado el anticipo y, en su caso, el pago de Fecargos conforme a una tasa que serd igual a la establecida por la Ley de Ingresos del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Liave para el Ejercicio Fiscal 2023, aceptando expresamente la Afianzadora someterse al procedimiento de ejecucién atendiendo a los articulos 178, 282 y 283 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor. “EL CONTRATISTA" deberd solicitar por escrito la cancelacién de la fianza ante el area correspondiente de “LA SEDARPA”; ésta a su vez, solicitaré la cancelacién ante la Procuraduria Fiscal de la Secretaria de Finanzas y Planeacién, comprometiéndose la afianzadora a pagar hasta la cantidad importe de la fianza y también deberé devolver los gastos financieros y accesorios legales, en caso de que su fiado no Justifique plenamente y @ satisfaccién del area responsable de “LA SEDARPA” la debida inversién del anticipo, aceptando el seguir afianzando en los casos de prérroga o espera que se le otorguen a “EL CONTRATISTA” en los mismos términos y plazos, sin necesidad de aviso escrito. DECIMA PRIMERA.- DE LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO.- Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el presente Contrato, “EL CONTRATISTA” debe otorgar a la firma del presente Contrato, una fianza de compafiia legalmente autorizada a favor de la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, por el diez por ciento (10%) del importe del Contrato, la cantidad de $209,034.13 (Doscientos nueve mil treinta y cuatro pesos 13/100 M.N.), para garantizar el debido cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones del Contrato, la correcta ejecucién de "LA OBRA", la buena calidad de los materiales empleados, el pago de dafios y perjuicios, las penas convencionales pactadas y recargos financieros. Esta fianza permanecera vigente durante el cumplimiento a las obligaciones que se garanticen conforme a los términos del Contrato y continuaré automdticamente en vigor, en caso de que "LA SEDARPA” otorgue a “EL CONTRATISTA” prérrogas, modificaciones 0 suspensiones para el cumplimiento de las obligaciones contractuales garantizadas. DECIMA SEGUNDA. DE LA GARANTIA DE DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.- Con el fin de responder a los defectos, las vicios ocultos de los trabajos ejecutados y de la calidad de los materiales empleados y de cualquier otra responsabilidad en que hubiese incurrido “EL CONTRATISTA", deberd garantizar los Defectos, Vicios Ocultos y de Cualquier otra Responsabilidad, mediante péliza de fianza de una compafiia legalmente autorizada para ello 2 favor de la Secretaria de Finanzas y Planeacién por el equivalente al diez por clento (10%) del monto total ejercido de los trabajos, por lo que previamente a la recepcién “EL CONTRATISTA” deberd presentar ala Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA" la Fianza de Defectos, Vicios Ocultos y de Cualquier otra Responsabilidad, los cuales se garantizarén por “EL CONTRATISTA” —/ durante un plazo de veinticuatro meses posteriores a ésta, aceptando expresamente la afianzadora someterse al Procedimiento de Ejecucién establecido en los articulos 178, 282 y 283 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor... Concluida la obra, no obstante, su recepcién formal, “EL CONTRATISTA” quedara oblid de los defectos que resultaren en a misma, de los vicios ocultos, y de cualquier otra que hubiere incurrido en los términos sefialados en el Contrato respectivo, los cu; Por “EL CONTRATISTA” durante un plazo de veinticuatro meses posterior Contrato No, FAFEF_2023_00132023000032_13P. responder nsabllidad en garantizarén finalizacién det ‘Salvador Dian Min No. 33 Zana Centro ; P g100, Xalapa, Veracruz Pagina 9 de 23 Te. (228)8 420900, www,veracruz.gob.mx/agropecuario SotectdtaitiraRSEDARPA & VERA ST CRUZ 6 VERACRUZ La fianza de cumplimiento sélo podré cancelarse a solicitud por escrito de la Procuraduria Fiscal, comprometiéndose la afianzadora a pagar hasta la cantidad importe de la fianza en caso de que su flador no justifique plenamente y a satisfaccién de la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA" la realizacion y conclusién de los trabajos contratados, obligandose a continuar afianzando en los casos de prérroga o espera que se le otorguen 2 “EL CONTRATISTA" en los mismos términos y plazos, sin necesidad de aviso escrito, DECIMA TERCERA.- DE LA PROCURADURIA FISCAL. “LAS PARTES” con fundamento en lo dispuesto por el articulo 70 de los Lineamientos Generales y Especificos de Disciplina, Control y Austeridad Eficaz de las Dependencias y Entidades del Poder Ejecutivo, publicado en la Gaceta Oficial del Estado de Veracruz de Ignacio de Ia Llave, nimero extraordinario 32, del 29 de Enero del 2010, econocen Ia personalidad de la Procuraduria Fiscal, de la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, para hacer efectivas las garantias, independientemente del tipo de que se trate. DECIMA CUARTA.- FORMA DE PAGO.- “LAS PARTES” convienen en que la forma de pago sea mediante la formulacién de estimaciones que cubran los trabajos realizados; en las que se considerarén cantidades de obra, tramos 0 etapas totalmente terminadas en todos sus concepts en el periodo que comprenda cada estimacién conforme a los precios unitarios pactado: Las estimaciones de los trabajos ejecutados se deberdn formular con una periodicidad NO MAYOR DE UN MES de conformidad con el articulo 65 de la Ley niimero 825 de Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y 127 del Reglamento de la misma Ley. “EL CONTRATISTA” cubrird el cinco al millar sobre el importe de cada una de las estimaciones de trabajo, como derechos, por el servicio de vigilancia, inspeccién y control que la Ley determina: Las estimaciones que presente “EL CONTRATISTA” ante la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria o Residencia de Obra de “LA SEDARPA", para su autorizacién deberén acompafiarse de los documentos sefialados por el articulo 133 del Reglamento de la Ley de Obras Publicas y Servicios, Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz, serén, entre otros, los siguientes: 1 Ndmeros generadores; II. Notas de Bitécora;~ IL. Croquis;~ a IV. Controles de calidad, pruebas de laboratorios y fotografias; V. __Anélisis, célculo e integracién de los importes correspondientes a cada estimacién; Las estimaciones serén presentadas por “EL CONTRATISTA” a la Residencia de Obra del area responsable de “LA SEDARPA" dentro de los primeros 5 (cinco) dias naturales siguientes del mes en que se hubieran realizado los trabajos. La Residencia de Obra dentro de un plazo no mayor a 15 (quince) dias naturales posteriores a la presentacién de las estimaciones atendera lo siguiente Departamento de Recursos Financieros de la Unidad Administrativa de “LA SEDAI el trémite de pago, anexando la factura, impresa y en archivo POF y XML. emisién por el Servicio de Administracién Tributaria. ‘A. Saha ioe Min No. 33 Zena Cento (CP 91000, Xalapa, Veracr.2 Pagina 10 de 23 Tel (228)8 42.0300 www. veracruz.gob.mx/agropecuarioVERA 8° CRUZ vemsceue vemcnuz gh SEDARPA BEL ESTADO éstas se comunicardn por escrito a “EL CONTRATISTA”, para que las subsane y las Incorpore en la siguiente estimacién. Cuando las estimaciones no sean presentadas por “EL CONTRATISTA"” en un plazo de veinte (20) dias naturales, la estimacién correspondiente se incorporaré en la siguiente fecha de corte; sin que ello Genere gastos financieros para “LA SEDARPA"”, ni justifique la prérroga 0 reprogramacién de “LA OBRA”, “LAS PARTES" convienen que "LA OBRA" mal ejecutada serd considerada como no realizada, y por lo tanto, “EL CONTRATISTA” no tendré derecho a pago alguno por estos trabajos, 'LAS PARTES” acuerdan que el pago del presente Contrato, se haré conforme a la suficiencia Presupuestal que notifique la Secretaria de Finanzas y Planeacién del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Liave a “LA SEDARPA”, sin que ello origine el pago de gastos financieros, ajustes de costes 0 cualquier pago adicional, no reservandose “EL CONTRATISTA” ninguna accién legal que reclamar por dicha circunstancia en contra de “LA SEDARPA’ Si “EL CONTRATISTA” estuviese inconforme con las estimaciones 0 con la liquidacién, tendré un plazo de diez (10) dias naturales, a partir de la fecha en que se haya efectuado la estimacién o la liquidacion, ara hacer por escrito la reclamacién correspondiente. Si dentro del plazo antes indicado no se hubiese presentado reciamacién alguna, se consideraré aceptada la estimacién 0 liquidacién definitivamente por “EL CONTRATISTA” sin derecho a posterior reclamacién.~ En caso de que “EL CONTRATISTA” decida cambiar la cuenta a la que serd depositado el pago de las. estimaciones y el finiquito que en su caso proceda, deberé notificario por escrito a “LA SEDARPA” inmediatamente, para efectos de que esta realice los trémites administrativos correspondientes ante la instancia encargada de realizar el pago de la estimacién. El pago de las estimaciones incluyendo la estimaci6n finiquito, aunque hayan sido pagadas, no se consideraran como la aceptacién plena de los, trabajos de “LA OBRA”. El area responsable de “LA SEDARPA"” se reserva expresamente el derecho de reclamar por trabajos de “LA OBRA” faltantes o mal ejecutados 0 por pagos en exceso que se hubleren efectuado y sus accesorios.. DECIMA QUINTA. DE LOS DICTAMENES, PERMISOS Y LICENCIAS. La Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” gestionaré ante quien corresponda y pondré a disposicién de “EL CONTRATISTA" los dictémenes, permisos, licencias y demas autorizaciones que se requieran para la realizacién de “LA OBRA”. DECIMA SEXTA.- DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE. La Coordinacién de Infraes| Agropecuaria de “LA SEDARPA" pondré a disposicién de “EL CONTRATISTA” los inmuel © del derecho de via fijados por “LA SEDARPA” y no apegados al proys responsabilidad de “EL CONTRATISTA” las reclamaciones que resulten como, trabajos. ‘A Sohadr Die én No. 33 Zona Cent a — oes Pagina 11 de 23 206= Tel 2288 420900 erackuz www.veracruz.gob.mx/agropecu: COLEGIO MiLTARaan SEDARPA : VERA Ore spanpa 2 RO2 DECIMA SEPTIMA.- DE LAS RESPONSABILIDADES DE “EL CONTRATISTA”.- “EL CONTRATISTA” serd el Unico responsable de la ejecucién de los trabajos y responderd legalmente por los dafios y Perjuicios que ocasione a terceros con motivo de la ejecucién de “LA OBRA” a que se refiere este Contrato, ‘Ademas deberé sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construccién, seguridad, uso de la via publica, proteccién ecolégica y del medio ambiente {que rijan en el Ambito Federal, Estatal o Municipal, asi como a las instrucciones que al efecto le sefale la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria y/o Residencia de Obra de “LA SEDARPA”, de no ser asi “EL CONTRATISTA” serd responsable ante "LA SEDARPA" por los dafios y perjulcios que le causara por la omisién de cumplimiento de dichas normas. Las responsabilidades, los dafios y perjuicios que resultaren por su inobservancia serén a cargo de “EL CONTRATISTA”, pudiendo para ello contratar un Seguro de Responsabilidad Civil que cubra las contingencias que pudieran presentarse en contra de terceros por actos, dafios o perjuiclos, que resulten en la ejecucidn de "LA OBRA", del movimiento de tierras y demas relacionados, el cual deberd presentar ante “LA SEDARPA” previo el inicio de los trabajos.~ La cobertura, prima y demés condiciones del seguro, deberén ser calculadas y determinadas por un ajustador de una compaitia de seguros legaimente establecida, atendiendo a las caracteristicas y montos de “LA BRA”, XVITI1.- DE “EL CONTRATISTA”. “EL CONTRATISTA” se obliga 2 cumplir con Ia plantilla de personal técnico estipulada en su propuesta y a establecer desde el inicio de los trabajos, en el sitio de realizacién de los mismos, un representante permanente que cuente con cédula profesional en el ramo de la construccién y un poder amplio y suficiente para tomar decisiones fen todo Io relativo al cumplimiento de este Contrato, 2 quien de acuerdo a la Ley se le denominaré como Superintendente de Construccién.. L CONTRATISTA” deberd notificar por De existir cambio del Superintendente o del personal, escrito a "LA SEDARPA” inmediatamente.~ El Superintendente de Construccién estaré facultado para oir y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos @ ejecutar, atin las de cardcter personal, quien ademas deberd otorgar al Residente de Obra todas las faclidades, documentos y datos necesarios, para cumplir con su objetivo. ; XVIIL2.- DE “LA SEDARPA". “LA SEDARPA” designard por escrito, desde el inicio de los trabajos como su representante al Residente de Obra, quien es el facultado para aperturar la Bitdcora Convencional y tendré las facultades y obligaciones que sefiala la Ley nimero 825 de Obras Piblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la y su Reglamento, lo cual notificard a “EL CONTRATISTA” inmediatamente.. fe solicitar in de “EL un espacio en ‘a Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” se reserva el dere; Ja sustitucién del representante en “LA OBRA” o Superintendente de Con CONTRATISTA” en cualquier tiempo. Ademés, “EL CONTRATISTA” se obliga a einararmanasacacain . CP 5:00, Xalapa Vercut eee Tel (22818 420300 www.veracruz.gob.mx/agropecuarYERACRO? i. SEDARPA 36 VERA Oz orb “LA OBRA", que hard las veces de oficina.~ DECIMA NOVENA.- DE LA RESIDENCIA Y DE LA SUPERVISION DE OBRA. La Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA" estableceré la Residencia de Obra en el sitio de los trabajos. La Residencia de Obra recaeré en un(a) Servidor(a) Piiblico(a) designado por la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA”, quien fungirs como su representante ante “EL CONTRATISTA” y seré el responsable directo de la supervisién, vigilancia, control y revisién de los trabajos.~ XIK.1.- La Residencia de Obra estd facultada para: La revisién, y autorizacibn en su caso, de las estimaciones y anexos, presentados por “EL CONTRATISTA”, bajo su més estricta responsabilidad: Ii. Dar por escrito las instrucciones que estime pertinentes sobre al seguimiento, control, ejecucién y finiquito de "LA OBRA’ IIL. Ordenar la suspensién parcial o torai de “LA OBRA” cuando por causas fundadas considere que no est ejecuténdose en la forma convenida; y: En general todas las funciones que sefialan las leyes de la materia, La Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” tendré en todo tiempo la obligacién de supervisar y verificar la ejecucién, avance y calidad de “LA OBRA” conforme al programa, lineamiento y calidad establecida en el presente Contrato a través de la residencia de obra, supervisién Interna y supervisién externa emitiendo por escrito las instrucciones que estime necesarias para asegurar su adecuade curmplimiento, EI Residente de Obra de “LA SEDARPA” comprobaré la procedencia de las estimaciones periédicas y sus anexos de “LA OBRA” realizada, dando a “EL CONTRATISTA" las instrucciones escritas que estime Pertinentes, pudiendo ordenar la suspensién parcial o total de “LA OBRA” cuando considere que no se estén elecutando en la forma convenida. a EI Residente de Obra de “LA SEDARPA" otorgaré el término de cinco (5) dias naturales posteriores a la notificacién que por escrito se le haga, para que manifieste "EL CONTRATISTA” la que a sus intereses convenga, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo para la terminacién de los trabajos, 0 bien optar or la rescisién o terminacién anticipada del Contrato. vicésima.- DE LA BITACORA DE OBRA. “LAS PARTES” se obligan a llevar una bitdcora de Obra que formalizan un Contrato, en el cual se registran los asuntos y eventos impor durante la ejecucién de los trabajos, caso en el cual se denominaré Bitacora C autorizados en los términos del Reglamento de la Ley de Obras Piblicas, ‘A. Salvador Diae Min No. 33 Zona Centro CP grea Yalan, Veracrue Bagina 13 da23 Tel (228)8 420900 www.veracruz.gob.mx/agropecuario eatvarSiaiuiraRVERA CRUZ VERACRUZ 0 Ellas del Estado de Veracruz, en cuyo caso se denominaré Bitécora Convencional. VIGESIMA PRIMERA.- DEL CONTROL DE CALIDAD.- "EL CONTRATISTA”, durante el periodo de la ejecucién de los trabajos y en el sitio de los mismos, mantendré el laboratorio de campo, con el personal, ‘equipo y demds elementos necesarios para que pueda controlar adecuadamente la calidad de los materiales de construccién y de "LA OBRA" ejecutada. \VIGESIMA SEGUNDA.- DE LA SUSPENSION TEMPORAL DE LA OBRA.- “LA SEDARPA" a través de la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria, podré suspender temporalmente, en todo o en parte los trabajos contratados por cualquier causa justificada.. La suspensién temporal dard lugar a la reprogramacién del calendario de ejecucién de obra y a la revisién de los importes a pagar.~ \VIGESIMA TERCERA.- DE LAS PENAS CONVENCIONALES.- Con el fin de constatar que las obras se estén efecutando conforme al programa aprobado por el rea responsable de “LA SEDARPA" comparard mensualmente el avance de las mismas, conviniendo que “LA OBRA” mal ejecutada se tendré por no realizada.. Si del resultado de la comparacién aparece que el avance de la obra es menor de lo que se debié realizar y se observa atraso en la ejecucién de los trabajos durante la vigencia del programa de ejecucién general de los mismos, "LA SEDARPA” aplicara retenciones econémicas a las estimaciones que se encuentren en proceso en la fecha que se determine el atraso, las cuales serén calculadas en funcién del avance en la ejecucién de los trabajos conforme a la fecha de corte para el pago de estimaciones pactadas en el Contrato. Se calculard la retencién aplicando el cinco (5) al millar al importe de los trabajos no ejecutados, multiplicado por cada dia de atraso correspondiente al periodo en que debieron ejecutarse esos conceptos.- Dichas retenciones podran ser recuperadas por los contratistas en las siguientes estimaciones, si regularizan los tiempos de atraso conforme al citado programa. De existir retenciones a la fecha de terminacién de los trabajos pactada en el Contrato y trabajos pendientes de ejecutar, éstas seguirén en poder de “LA SEDARPA”. La cantidad determinada por concepto de penas convencionales que se cuantifique @ partir de la fecha de terminacién del plazo se hard efectiva contra el importe de las retenciones econémicas que haya aplicado "LA SEDARPA". Las penas convencionales se aplicaran por atraso en la ejecucién de los trabajos por causas imputables a “EL CONTRATISTA”, determinadas Gnicamente en funcién del importe de los trabajos no ejecutados en la fecha pactada en el Contrato para la conclusion total de "LA OBRA’. En ningiin caso las penas convencionales de forma individual 0 conjunta, podran ser superiores al diez por ciento (10 %) del Contrato total 0 al monto de la garantia de cumplimiento. Asimismo, “LA SEDARPA", en caso de atraso en la ejecucién de los trabajos durante la vigénéia de! programa de ejecucién general de los trabajos, aplicaran retenciones econdmicas a las estinySéiones que ‘se encuentren en proceso en la fecha que se determine el atraso, las cuales serdn cal en funcién del avance en la ejecucién de los trabajos conforme a Ia fecha de corte para el pags“de/estimaciones' pactada en el Contrato. Dichas retenciones podrén ser recuperadas por “EL Cf STA” en las ‘Av. Salvader Diaz Mit No. 33 Zona Centro (CP 31000 Xap, Veracrue Tel (22918 420900, www,veracruz.gob.mx/agropecuario Pagina 14 de 23mee ip separpa cc EGS LLESTADO & siguientes estimaciones, si regularizan los tiempos de atraso conforme al citado programa. Las penas convencionales seran determinadas en funcién del importe de los trabajos que no se hayan ejecutado 0 prestado oportunamente, conforme al programa de ejecucién convenido, considerando para el calculo de las mismas el avance fisico de los trabajos conforme a la fecha de corte para el pago de estimaciones pactada en el Contrato. Las penas convencionales se aplicarén considerando los ajustes de costos, sin incluir el impuesto al valor agregado.- Las penas convencionales se aplicardn por atraso en la ejecucién de los trabajos por causas imputables @ “EL CONTRATISTA™, determinadas Unicamente en funcién del importe de los trabajos no ejecutados en la fecha pactada en el Contrato para la conclusién total de las obras. Por lo anterior, la retencién aplicada, tendré el caracter de definitiva y se aplicaré como pena convencional si “EL CONTRATISTA” no concluye los trabajos en la fecha pactada; en este caso, el monto de la pena convencional seguir incrementandose hasta la fecha en que se terminen totalmente los trabajos programados, 0 que se rescinda el Contrato por parte de “LA SEDARPA", aplicéndose el cinco (5) al millar al importe de los trabajos faltantes de ejecutar en la fecha de terminacién programada, por cada dia de atraso.~ Para determinar la aplicacién de las sanciones estipuladas, se tomardn en cuenta las demoras motivadas or caso fortuito o fuerza mayor, debidamente justificadas por “EL CONTRATISTA". Lo anterior de conformidad con el articulo 63 de la Ley nlimero 825 de Obras Piblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; y los articulos 72, 73 y 74 del Reglamento de la Ley de Obras Publics y Servicios Relacionados con Ellas de! Estado de Veracruz. VIGESIMA CUARTA.- DEL REINTEGRO DE PAGOS EN EXCESO, FALTA DE AMORTIZACION, INVERSION © DEVOLUCION DEL ANTICIPO.- “EL CONTRATISTA”, deberd reintegrar las cantidades correspondientes, més los gastos financieros relacionados conforme al procedimiento establecido en el Cédigo Financiero para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, como si se tratara del supuesto de prérroga para el pago de créditos fiscales; dichos pagos financieros, se calcularin sobre las cantidades pagadas en exceso o sobre el saldo del anticipo no amortizado, invertido 0 devuelto, por dias naturales, desde la fecha del pago o vencimiento del plazo para la amortizacién, inversién 0 devolucién del anticipo y hasta la fecha en que se enteren efectivamente las cantidades a la Dependencia © Entidad correspondiente, tal y como lo sefiala en el articulo 45 de los Lineamientos Generales y Especificos de Disciplina, Control y Austeridad Eficaz de las Dependencias y Entidades del Poder Ejecutivo, publicados en la Gaceta Oficial del Estado Numero Extraordinario 32, del 29 de Enero de 2010, de no reintegrar el pago mencionado, sera causa de rescisin y se aplicarén las garantias correspondientes al presente Contrato, asimismo “EL CONTRATISTA” incurriré en responsabilidades administrativas y penales, VIGESIMA QUINTA.- DEL AJUSTE DE COSTOS.- “LAS PARTES” acuerdan la revisién y ajuste de los ostos que integran los precios unitarios en este Contrato, cuando ocurran circunstancias imp orden econémico que determinen un aumento o disminucién de los costos de los tre ejecutados al momento de ocurrir dicha contingencia, conforme a lo previsto en la Ley, Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignac| feglamento. la fecha en que se haya producido el incremento o decremento en el costo de los insu! de los trabajos Pendientes de ejecutar, conforme al programa de ejecucién pactado eng Contrato g, en caso de existir ‘Av Sandor Dae Mido No 33Zona Centro (P00 Xalpa, Veracruz Cereaeee Te. (228)8 «20900 www.veracruz.gob.mx/agropecuario eoteersmisiean® VERACRUZ ij Soseano DELESIADO atraso no imputable a “EL CONTRATISTA”, con respecto al programa que se hubiere convenido.. El area responsable de “LA SEDARPA” llevaré a cabo los estudios necesarios para determinar lo procedente, en la inteligencia de que dicha solicitud sélo seré considerada cuando los conceptos de obra sean fundamentales y se esté a lo previsto en la Ley niimero 825 de Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y su Reglamento, al programa de obra autorizado; es decir, que no exista retraso imputable a “EL CONTRATISTA’” Los incrementos © decrementos de los costos de los insumos serdn calculados con base en el indice Nacional de Precios Productor (INPP), Subindice Insumos de Obras Publicas 0 el Subindice de Construccién que determine el Instituto Nacional de Estadistica y Geografia (INEGI). No dardn lugar al ajuste de costos, las cuotas compensatorias @ que, conforme a la Ley de la materia, pudiera estar sujeta la Importacién de bienes contemplados en la realizacién de los trabajos. Al efecto, “EL CONTRATISTA" presentard por escrito su solicitud, acompafiando los elementos que la justifiquen, dentro de los cinco (5) dias naturales siguientes a la publicacién de los indices aplicables al mes correspondiente. El drea responsable de “LA SEDARPA” dentro de los cinco (5) dias naturales siguientes a que “EL CONTRATISTA” promueva debidamente el ajuste de costos, deberd emitir por oficio la resolucién que proceda; en caso contrario, la solicitud se tendra por aprobada. Cuando el atraso sea por causa imputable a “EL CONTRATISTA”, procederé el ajuste de costos, exclusivamente para los trabajos pendientes de ejecutar conforme al programa que se hubiere convenido. Los precios originales del Contrato permanecerdn fijos hasta la terminacién de los trabajos contratados. El ajuste se aplicaré a los costos directos conservando constantes los porcentajes de indirectos y utilidades originales durante el ejercicio del Contrato. El costo por financiamiento estaré sujeto a las variaciones de la tasa de interés que “EL CONTRATISTA” haya considerado en su propuesta. VIGESIMA SEXTA.- TRABAJOS EXCEDENTES Y/O EXTRAORDINARIOS.- Si durante la vigencia del Contrato se presenta la necesidad de ejecutar cantidades excedentes o conceptos no previstos en el catélogo original del Contrato “LA SEDARPA" dard a “EL CONTRATISTA” la instruccién por escrito para contratarlos debiéndose anotar dicha autorizacién en la Bitdcora de Obra. Por razones de control administrativo de “LA OBRA", “EL CONTRATISTA” queda obligado a presentar a més tardar a los cinco (5) dias naturales posteriores a la instruccién de ejecutar un trabajo extraordinario, la tarjeta de su analisis de precio unitario, la documentacién justificatoria de su gos! las cantidades de materiales y rendimientos de mano de obra, avalados por la supervisi6n transcurrido dicho periodo de tiempo no se presenta andlisis alguno para su costo, determinara en una forma unilateral el costo unitario del concepto. La coneiliacién y autorizacién deberé realizarse durante los siguientes cinco (: presentacién, considerando que sus indirectos permaneceran fijos, durante la hasta su conclusi6n total. ‘A. Salvador Diaz Min No 33 Zona Centro real (CP qroca, Yaapa, Verzerz Ua ede) Tel (028)8 420900, $enacnuz www.veracruz.gob.mx/agropecuario SennaVeracruz GOBIERNO BELESTADO En caso de que “EL CONTRATISTA” realice trabajos excedentes en beneficio de "LA OBRA”, sin previa autorizacin de “LA SEDARPA”, esta no estaré obligada a tramitar pagos por dichos trabajos.~ VIGESIMA SEPTIMA.- DE LA TERMINACION ANTICIPADA.- La Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA" y “EL CONTRATISTA”, podran dar por terminado el presente instrumento en el supuesto de que concurran razones de interés general o imposibilidad fisica o juridica ara continuar con el objeto del presente Contrato, por lo que acuerdan en sefialar como causas de terminacién anticipada las siguientes: ~ - XXVII.1.~ El incumplimiento del objeto del presente Contrato; XXXVIT.2.- Por acuerdo mutuo de “LAS PARTES"; XXVII.3.- Por caso fortuito 0 fuerza mayor que haga imposible reanudar las actividades que dieron origen al presente Convenio; XXVIL4,- Que previamente se reciba, en su caso, “LA OBRA” ejecutada y se haya elaborado y firmado el finiquito de la misma. XXVIL.5.- “LA SEDARPA” podré dar por terminado anticipadamente de manera unilateral el Contrato cuando concurran razones de interés general, existan causas justificadas que le impidan la continuacién de los trabajos y se demuestre que, de continuar con las obligaciones pactadas, se ocasionaria un dafio 0 perjuicio grave al Estado, o bien, no sea posible determinar la temporalidad de la suspensién de los trabajos. Dichas causas tendrén que manifestarse con antelacién al vencimiento del presente instrumento, mediante aviso por escrito a la otra parte, en el que se expresen los motives de la terminacién, Notificandola previamente a la fecha en la que se solicite la terminacién anticipada. En tal caso, "LAS PARTES” tomarén las medidas necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros y procederén a la suscripcién del respectivo Convenio de Terminacién. En este supuesto, podré optar por la terminacion anticipada del Contrato, la cual solicitard a la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de "LA SEDARPA”, misma que lo decidira dentro de los quince (15) dias naturales siguientes a la recepcién de la solicitud, en caso de negativa por parte del area responsable de “LA SEDARPA", serd necesario que “EL CONTRATISTA” obtenga de la autoridad judicial, la declaratoria correspondiente. 'LAS PARTES” acuerdan que una vez que sea notificada la terminacién anticipada del Contrato “LA SEDARPA” procederd a tomar posesién de los trabajos ejecutados. En caso de que existan trabajos en ejecucién_procederé a suspenderios, levantando el acta circunstanciada correspondiente, “EL CONTRATISTA” en un plazo de diez (10) dias naturales, contados a partir de la fecha en que le hubiere sido notificada la terminacién anticipada de! Contrato, devolvera toda la documentacién que ™ SEDARPA”, le hubiere entregado para la realizacién de los trabajos. GESIMA OCTAVA.- DE LA RESCISION DEL CONTRATO.- “LA SEDARPA” queda rescindir el Contrato a “EL CONTRATISTA”, sin responsabilidad y sin necesidad de de Previa, de acuerdo alo indicado por el articulo 202 del Reglamento de la Ley de Obras Py Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz, que se describen a continuaci6r ‘x, Salvador Diaz Mr No. 33 Zana Centro 5 (CP snc00 Xalapa, Veracruz EES Tel. (228)8 «20500 www.veracruz.gob.mx/agropecuario SoLEGIO MitiTAR7 <2 VERA sepamen BG VERACRUZ GOBIERNO BELESTADO quince dias siguientes a la fecha convenida sin causa justificada conforme a la Ley y su Reglamento; ~ XXVIIZ.2. Interrumpa injustificadamente la ejecucién de los trabajos o se niegue a reparar 0 reponer alguna parte de ellos que se haya detectado como defectuosa por el ente Publico; XXVIII.3, No ejecute los trabajos de conformidad con lo estipulado en el Contrato o sin motivo justificado no acate las 6rdenes dadas por el residente; XXVIII.4, No dé cumplimiento a los programas de ejecucién convenidos por falta de materiales, trabajadores o equipo de construccién y, a juicio del ente Piblico, el atraso pueda dificultar la terminacién satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado. No implicard retraso en el programa de ejecucién convenido y, por tanto, no se consideraré como incumplimiento del Contrato y causa de su rescisién, cuando el atraso tenga lugar por la falta de pago de estimaciones o la falta de informacién referente a planos, especificaciones 0 normas de calidad, de entrega fisica de las dreas de trabajo y de entrega oportuna de materiales y equipos de instalacién permanente, de licencias y permisos que deba proporcionar 0 suministrar la contratante, asi como cuando el ente Piblico haya ordenado la suspensi6n de los trabajos;~ XXVEILS. Sea declarado en concurso mercantil 0 alguna figura andloga; ~ XXVIII.6. Subcontrate partes de los trabajos objeto del Contrato sin contar con la autorizacién por escrito del ente Piblico; ~ XXVIII.7, Transfiera los derechos de cobro derivados del Contrato sin contar con la autorizacién por escrito del ente Piblico; XXVIII8. No dé al ente Publico y 2 las autoridades que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspeccién, vigilancia y supervisién de los materiales y trabajos; XXVIII.9. Cambie su nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad XXVIII.10. Si siendo extranjero, invoque la proteccién de su gobierno en relacién con el Contrato; XXVIIL.11. Incumpla con el compromiso que, en su caso, haya adquirido al momento de la suscripcién del Contrato, relative a la reserva y confidencialidad de la informacién 0 documentacién proporcionada por el ente Puiblico para la ejecucién de los trabajos; XXVIIL.12. En general, incumpla cualquiera de las obligaciones derivadas del Contrato. Si la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” consi “EL CONTRATISTA” ha actualizado alguna de las causas de rescisién que se consignan-go/fa presente cléusula, se le comunicaré a “EL CONTRATISTA” a través de la Direccién J} el inicio det Procedimiento de Rescisién de Contrato por el incumplimiento en que haya in; plazo de quince (15) dias naturales contados a partir del dia siguiente ¢ otorgandole un ‘sus efectos la ‘Av Saad la Min No, Zon Cento i goo Yolo Veracruz re ee Tel (28)8 «20500 ERACKUZ www.veracruz.gob.mx/agropecuario SR nnaRA SEDARPA : ete VERACRUZ GOBIERNO BELESTADO notificacién para que ofrezca pruebas, formule alegatos y exponga lo que a su derecho convenga.. Transcurrido el término sefialado y considerando los argumentos que hublera hecho valer, “LA SEDARPA” por conducto de la Direccién Juridica dictard la resolucién definitiva en que habra de determinarse si se da o no por rescindido el Contrato. Una vez comunicado el inicio de! procedimiento de Rescisién de Contrato, “LA SEDARPA” tomara Inmediata posesién de los trabajos ejecutados para hacerse cargo y en su caso, proceder a suspender {os trabajos, levantando para tal efecto, el acta circunstanciada respecto del estado en que se encuentre “LA OBRA”, con o sin la comparecencia de “EL CONTRATISTA” ‘Tomado posesién de los trabajos ejecutados y atendiendo que la obra publica tiene como destinatario a la sociedad en general y es de interés Piiblico, en tal sentido, “LAS PARTES" acuerdan, que “LA SEDARPA” queda desde ese momento en plena libertad para suscribir un nuevo Contrato con quien determine, para concluir con “LA OBRA" no ejecutada, debiendo considerar en el finiquito los trabajos realmente ejecutados por “EL CONTRATISTA”, dado que de esa forma se protege el interés social. VIGESIMA NOVENA.- DE LA RECEPCION DE LOS TRABAJOS.- EI area responsable de “LA SEDARPA” recibiré “LA OBRA” hasta que sea terminada en su totalidad y haya sido ejecutada de acuerdo con las especificaciones convenidas, 0 en su caso la parte de los trabajos realmente ejecutados ‘al tomar posesién del inmueble con motivo del inicio de Rescisién del Contrato de obra publica y la recepcién de los trabajos no exime de las obligaciones de “EL CONTRATISTA” para con "LA SEDARPA”” por trabajos mal ejecutados. “EL CONTRATISTA” dentro de los cinco (5) dias naturales siguientes a la terminacién de los trabajos, lo comunicaré a “LA SEDARPA", quien dentro del plazo de diez (10) dias verificara que se encuentren debidamente concluidos, en caso de no poder llevarse a cabo la verificacién por motivo debidamente justificado "LA OBRA” continuard bajo resguardo y responsabilidad de “EL CONTRATISTA”. Sélo se podrén llevar a cabo recepciones parciales de “LA OBRA" en los casos siguientes: XX1X.1.~ Cuando sin estar concluida la totalidad de “LA OBRA", Ia parte ejecutada se ajuste a lo convenido y pueda ser utilizada para el fin propuesto a juicio del area responsable de “LA SEDARPA" liquidando el valor de “LA OBRA” recibida. XIX.2.- Cuando la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” determine suspender “LA OBRA” y lo ejecutado se ajuste a lo pactado, pagando lo ejecutado hasta la fecha de la suspensién XX0X.4.- Cuando el drea responsable de “LA SEDARPA” rescinda el Contr: Fecepcién quedaré a juicio de “LA SEDARPA", la que liquidara el impo decida recibir, baséndose en el finiquito que al efecto se elabore.~ En ambos casos, de recepcién total o parcial de “LA OBRA", “LA SED/ de los trabajos para que, en un plazo de diez (10) dias naturales, proc "A" realiéard la verificacion ‘a su recegci6n fisica mediante ‘A Salvader Diaz Mca No.3 Zona Centro 4 (CP g1200 Yalapa, Veracruz Pagina 19 de 23 Tel (228)8 «20500 www.veracruz.gob.mx/agropecuario | Seracruzveracruz SEDARPA VERA Suen ARP/ Or eee, CRUZ el levantamiento del acta correspondiente, conforme a los lineamientos y requlsitos que para tal efecto establece la Ley nimero 825 de Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Liave, y su Reglamento, reservindose el derecho de reclamar trabajos faltantes o mal ejecutados.. TRIGESIMA.- DEL FINIQUITO DE OBRA.- Recibidos fisicamente los trabajos, “LAS PARTES” deberén elaborar, dentro de un plazo no mayor de quince (15) dias naturales, el finiquito de los trabajos, en el que se harén constar los créditos a favor y en contra que resulten para cada uno de ellos, describiendo el concepto general que les dio origen y el saldo resultante, previamente entregando “EL. CONTRATISTA” a la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” el Oficio de Conclusién que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) expide al patrén que ya cumplié con todas sus obligaciones por “LA OBRA" y/o servicio que correspond: De existir desacuerdo entre “LAS PARTES" respecto al finiquito 0 bien “EL CONTRATISTA" no acuda con la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA” para su elaboracién dentro del plazo sefialado en el Contrato, ésta procedera a elaborario de manera unilateral, comunicando su resultado a “EL CONTRATISTA™ dentro de un plazo de diez (10) dias naturales contados a partir de su emisién.~ Una vez notificado el resultado del finiquito a “EL CONTRATISTA”, éste tendrd un plazo de quince (15) dias naturales para alegar lo que a su derecho corresponda, si transcurrido este plazo no realiza alguna gestion, se dara por aceptado. Determinado el saldo total, la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA" en caso de resultar importe a favor de “EL CONTRATISTA” pondré a su disposicién el pago correspondiente, mediante su ofrecimiento por escrito informandole la forma y el lugar 2 donde puede presentarse a recibirlo o la consignacién respectiva ante la autoridad judicial que corresponda, o bien solicitard el reintegro de los importes resultantes a su favor; debiendo en forma simulténea, levantar el acta administrative que dé por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por ambas partes en el presente Contrato.. TRIGESIMA PRIMERA.- DE LA VIGILANCIA, INSPECCION Y CONTROL.- “EL CONTRATISTA” cubrird a “LA SEDARPA” el cinco al millar sobre el importe de cada una de las estimaciones de trabajo, por concepto de vigilancia, inspeccién y control, de acuerdo con lo que seffala el articulo 65 parrafo quinto de la Ley numero 825 de Obras Publicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llav TRIGESIMA SEGUNDA.- CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR.- Cuando “LA SEDARPA” determine la suspensién de los trabajos por caso fortuito 0 fuerza mayor, lo notificaré a “EL CONTRATISTA” y no existiré responsabilidad alguna para “LAS PARTES"”. Una vez que las causas que determinaron la suspensién de los trabajos desaparezcan o sean subsanadas, “LAS PARTES" celebrarén un Convenio donde se reconozca el pazo de la suspension y la fech reinicio y terminacin de fos trabajos, sin modifica el plazo de ejecucién establecido en,él) Congrats. Le. ‘Av Sshador Die Min No 3300 Centro Pégina 20 de 23 pgnonn tla, Veron Tel(28)8 420500 www,veracruz.gob.mx/agropecuarioveracruz VERA Sabena BELESTABO CRUZ Dependencia de la Entidad con la cual tiene establecida su relacinlaboral, mercanti, civil, administrativa © de cualquier otra indole, por lo que no se creard una subordinacin de ninguna especie con la parte ‘puesta, ni operard la figura juridica de patrén sustitute © solidario; con independencia de estar presentando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada. Por lo que cada una de “LAS PARTES” es responsable individualmente de su personal en materia civil, labora Penal, administrativa, patrimonial, cuotas obrero patronales y sindicales, vivienda, seguridad social, impuestos y demas relativos. ‘TRIGESIMA CUARTA.- CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.- “LAS PARTES” no podrdn ceder los derechos que derivan de este Convenio sin la previa autorizacién por escrito de las mismas.~ TRIGESIMA QUINTA.- DE LA ADMINISTRACION DEL CONTRATO.- EI Titular de la Unidad Administrativa de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca tendré a su cargo, la administracién del presente Contrato; también serd responsable del pago de las estimaciones de “LA OBRA” presentadas, previa conciliacién de “EL CONTRATISTA” y la Coordinacién de Infraestructura Agropecuaria de “LA SEDARPA”, acompafiada de la autorizacién de pago por esta ultima. En caso de incumplimiento de los términos contratados, resolverd lo conducente de conformidad con la normatividad plicable, TRIGESIMA SEXTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.-.- “LAS PARTES” acuerdan reconocerse mutuamente los derechos que cada una de ellas tiene sobre propiedad intelectual (patentes, titulos de obtentor y/o derechos de autor) para la ejecucién del presente Contrato. La titularidad de los derechos de propiedad intelectual que se generen, produzcan o deriven de las actividades objeto de! presente instrumento 0 de sus Convenios 0 Adendums, serén de la parte cuyo Personal lo haya realizado; pudiendo, en consecuencia, explotarlos por si o por conducto de terceros, en cualquier modalidad conocida por conocerse y sin limitacién alguna en tiempo y forma, con la obligacién de mencionar el crédito que les corresponda a los colaboradores que hubiesen participado en su creacién; pera las actividades que realicen “LAS PARTES” conjuntamente, la propiedad intelectual correspondera proporcionalmente en funcién del porcentaje de Coordinacién que realice cada una de ellas y su explotacién, uso, transferencia o licenciamiento debe ser establecido de comun acuerdo. “EL CONTRATISTA” reconoce expresamente que ser responsable de las violaciones que en materia de derechos inherentes a la propiedad intelectual se pudieran actualizar con motivo de la ejecucién de! presente Contrato, deslindando de toda responsabilidad a "LA SEDARPA”. Ambas partes manifiestan que los derechos de autor, propiedad industrial u otros exclusives que resulten de este Contrato invariablemente se constituirén a favor de “LA SEDARPA”. TRIGESIMA SEPTIMA.- PUBLICACIONES.- Las publicaciones, asi como las coproducciones y la difusién de los resultados derivados del presente Contrato de sus Convenios o Adendums, se realizarén de comiin acuerdo.~ fos a ravi) / {de los Convenios, Adendums 0 Anexos Técnicos correspondientes, se reconoceré la partitigacion de" PARTES", asi como los derechos de proporcionar informacié consentimiento por escrito de “LAS PARTES”. ‘A, Salvador Diaz Min No.3 Zona Centro (CP gn000 Yalaps, Veracruz Tel (228)8 4205 0 Veracruz www.veracruz.gob.mx/agropecuario Sottero micrraRYERA CRUZ VERACRUZ GOBIERNO. DELESTADO del Estado de Veracruz. TRIGESIMA NOVENA.- NOTIFICACIONES.- “LAS PARTES” acuerdan que las notificaciones deberan realizarse por escrito en los domicilios seffalados en las declaraciones del presente Contrato y las Comunicaciones que se generen deberdn suscribirse por las personas que se encuentren debidamente facultadas y acreditadas para tal fin. CUADRAGESIMA.- CONTROVERSIAS E INTERPRETACION.- “LAS PARTES” manifiestan que el presente Contrato es producto de la buena fe de amas instituciones, por lo que nada de lo mencionado en el presente seré interpretado como creacién de relaciones legales entre ellas. Este Convenio se entender como declaracién de intencién para fomentar auténticos y mutuos beneficios de coordinacién, por lo que toda controversia e interpretacién que se derive del mismo respecto de su operacién, formalizacién y cumplimiento seré resuelto de comiin acuerdo entre “LAS PARTES” CUADRAGESIMA PRIMERA.- DE LA JURISDICCION Y COMPETENCIA.- “LAS PARTES” manifiestan que las obligaciones y derechos contenidos en este instrumento, son producto de la buena fe, por lo que se realizaran todas las acciones necesarias para su debido cumplimiento; en caso de suscitarse duda, conflicto © controversia con motivo de la interpretacién 0 cumplimiento del presente Contrato, “LAS PARTES” acuerdan someterse a la jurisdiccién y competencia de las Leyes y Tribunales Estatales y Federales en caso de asi requerirlo, con domicilio en Xalapa de Enriquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, renunciando desde este momento a la competencia y jurisdiccién que pudiera corresponderles en razén de su domicilio, presente o futuro, o por cualquier otra causa. ~ Leido que fue y debidamente enteradas “LAS PARTES”, del contenido, alcance y fuerza legal del presente Contrato, en virtud de que se ajusta a la expresién de su libre voluntad y que su consentimiento or, mala fe ni otros vicios de la voluntad, lo ratifican y lo firman sJoriginales, en la Ciudad de Xalapa, Veracruz de Ignacio de la no se encuentra afectado por qolo} e L LIC. 3UAN CARLOS MOéTEZUMA HUERTA DIRECTOR JURIDICO ‘Av. Salvador Diiaz Min No, 33 Zona Centro " phage ee nna tp Yer Pagina 22 de 23 Oe= Teoabs eaapoo SExacnoz www.veracruz.gob.mx/agropecuario SEASE mevenacruz SEDARPA — i" VERA Os te ©& TESTIGOS ING. RAFAEL LOPEZ CAMACHO ARQ. FERNANDO EMIL PEZ GONZALEZ COORDINADOR DE INFRAESTRUCTURA ‘SUBCOORDINADOR BE INFRAESTRUCTURA Y AGROPECUARIA ‘SUPERVISION DE OBRA DE LA COORDINACION DE INFRAESTRUCTURA AGROPECUARIA US PRESENTES FIRKAS CORRESPONDEN AL CONTRATO No. FAFEF_2023-00132023000032_12P CELEBRADO ENTRE LA SECRET AGROFECUARIO, RURAL ¥ PESCA DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGHACIO OF UA LIAVE Y LA PERSONA FISICA EOCAR REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR Si MISH, PRRA LA OBRA RELATIVAALAMANTENIMIENTO OE CAMINO SACA COSECHAS ‘AUDANA BEL MUNICIPIO DE VILIAALDAMA, CELEBRADO EL DIA TREINYA De SEPTIEMBRE DELANO DOS MIL VEINTITRES, ‘hv. Saiader Diaz Mes No, 33 Zona Centro comes ve Pagina 23 de 23 Tel (226)8 «20500 ‘VeRacruz www.veracruz.gob.mx/agropecuario COLEGIO MiLTraR