Sei sulla pagina 1di 21

TURNIGY ACCUCELL-6

CARGADOR / DESCARGADOR CON BALANCEADOR PARA BATERAS NICD/NIMH/LITIO/PB

Manual de instrucciones
Gracias por adquirir esta unidad TURNIGY. Este dispositivo es un rpido cargador / descargador con un balanceador incorporado,

computerizado por microprocesador y con un software operativo exclusivo. Por favor lea con atencin este manual de instrucciones antes de utilizarlo.

Caractersticas
Software operativo mejorado Tanto durante el proceso de carga como el de descarga, cuenta con una funcin AUTO que ajusta automticamente la corriente de alimentacin. En especial para el caso de las bateras Litio,
llega a evitar la sobrecarga que puede desencadenar una explosin debido a algn error cometido por el usuario. Cada uno de los programas de esta unidad est controlado por enlaces interrelacionados que adems reciben comunicacin de cualquier tipo de error detectado, proporcionando as un gran nivel de seguridad. El usuario puede ajustar segn sus necesidades los diferentes programas. Cuenta con puertos de enchufe de recarga especiales para el receptor, el transmisor y el cargador de ignicin. Adems, para puertos de carga de uso frecuente, cuenta con pins dentados de mltiples usos. Para las bateras de Litio, cuenta con el puerto de carga de balance ms adecuado, con puertos de carga separados 3, 4, 5, 6, y un conector externo de reversa.

Circuito de Alta potencia de excelentes resultados


Utiliza un circuito con una potencia mxima de 50W. Por ello puede cargar o descargar hasta 15 clulas de bateras NiCd/NiMH y 6 series de bateras Litio con una corriente mxima de 5.0A. Adems, el sistema de refrigerado es tan eficaz que puede mantener dicha potencia sin afectar ni al funcionamiento de la CPU ni al del programa operativo.

Incorpora un Balanceador de voltaje para cada clula de las bateras Litio


La unidad tiene incorporado un balanceador de voltaje para cada clula. Por ello, no precisa de ningn balanceador extra ni externo para el balanceo de voltaje de las clulas cuando se cargan bateras Litio (Lilo/LiPO/LiFe).

Balance de cada clula durante la descarga


Tambin puede controlar y balancear cada clula del paquete de batera Litio de forma individual durante el proceso de descarga. Si el voltaje de alguna de las clulas variara de forma anormal, el proceso se detendr y se emitir un mensaje de error.

Acepta diferentes tipos de bateras Litio


Acepta tres tipos de bateras Litio - Lilo, LiPo y LiFe. Estas bateras, por su composicin qumica, tienen diferentes caractersticas. Usted puede seleccionar y utilizar cualquiera de ellas. Vea la seccin de Advertencias y Normas de seguridad para ver sus diferentes caractersticas.

Funcin de Almacenamiento y de carga Rpida de la batera Litio


Usted puede cargar su batera Litio con un fin especfico. La carga rpida reduce el tiempo de carga de la batera Litio, y la funcin de almacenamiento controla el voltaje final de la batera para que sea el ms adecuado para un almacenamiento de larga duracin.

Mxima seguridad
Deteccin del pico-Delta: El programa de finalizacin automtica de carga se basa en el principio de la deteccin del voltaje del pico-Delta. (NiCd / NiMH)

Corriente mxima en carga automtica:


Cuando se cargan bateras NiCd o NiMH utilizando la funcin de corriente AUTO, usted puede seleccionar el lmite mximo de la corriente de carga para evitar que se cargue con una corriente demasiado alta. Esto es de gran utilidad cuando se carga en modo AUTO una batera NiMH de pequea capacidad y baja impedancia. Capacidad mxima: la capacidad de carga siempre se calcula en mltiplos de tiempo y de la corriente de carga. Si usted selecciona un valor mximo, cuando la capacidad de carga llegue a ese lmite, el proceso finalizar automticamente. Temperatura mxima: Durante el proceso de carga de la batera, la temperatura aumenta debido a la reaccin qumica interna. Si usted establece una temperatura mxima, el proceso se detendr cuando se alcance ese lmite mximo. Tiempo lmite del proceso: usted tambin puede limitar el tiempo mximo en que se desarrolla el proceso como mtodo de prevencin ante cualquier tipo de defecto. Control de la energa de entrada: para proteger y evitar que se dae la batera de coche debido a la energa de entrada, siempre se controla el voltaje. Si bajara del lmite inferior establecido, el proceso finalizara automticamente. Ventilador automtico de refrigeracin: el ventilador elctrico de refrigeracin se pone en marcha automticamente slo cuando aumenta la temperatura interna de la unidad.

Informacin almacenada/cargada
Para comodidad de los usuarios, se pueden almacenar un mximo de 5 datos sobre diferentes tipos de bateras. En todo momento y dependiendo de sus necesidades, usted puede seleccionar la informacin que contenga cada programa segn sea la batera a cargar o descargar. Esta informacin puede recuperarse y borrarse cuando lo estime necesario, y el proceso puede realizarse sin necesidad de reajustar el programa.

Ciclo de Carga/Descarga
Realiza de uno a cinco ciclos de carga > descarga o de descarga > carga de forma continua para el balanceado y la refrigeracin de la batera.

Exterior de la unidad
Pantalla LCD (16 caract. X 2 lneas)
Cable entrada energa (DC 11 ~ 18V)

Puerto conector por cada clula

Puerto de 3 pin para sensor de temperatura

Conector del cable de carga (hembra de 4 mm.)

Tipo Batera/Parar Para seleccin programa principal Para parar la operacin

Dec / Inc Seleccin programa secundario Cambiar Valores

Inicio / Enter Para terminacin o comienzo de la operacin

Diagrama de conexin para el programa de carga y balanceo para Litio

CUIDADO
Si se conecta incorrectamente la batera al cargador TURNIGY, el cargador podra resultar daado. Realice la conexin como se muestra a continuacin.

Advertencias y normas de seguridad

No deje nunca sin supervisin su cargador cuando est conectado a la fuente de energa. Si observa algn mal funcionamiento, aborte rpidamente el proceso y consulte el manual de instrucciones. Mantenga la unidad lejos del polvo, lluvia, humedad, rayos del sol y vibraciones. No deje que se caiga. El circuito de la unidad est diseado solo para soportar 10-18V DC.
Tanto esta unidad como la batera a cargar o descargar tiene que manipularse sobre una superficie no inflamable, resistente y no conductiva. No los ponga nunca sobre un asiento de coche, alfombra o lugares similares. Mantenga todo material inflamable alejado del rea de manipulacin. Asegrese de comprender correctamente toda la informacin relativa a la batera que desea cargar o descargar. Si los ajustes realizados en el programa son incorrectos, su batera podra resultar seriamente daada. En especial en el caso de las bateras de Litio, si se sobrecargan, se puede provocar un fuego o explosiones.

NiCd/NiMH

nivel de voltaje: 1.2V/ clula Corriente de carga rpida permitida: 1C ~ 2C dependiendo del voltaje lmite de desconexin de la clula 0.85V/ clula (NiCd), 1.0V/ clula (NiMH) nivel de voltaje: 3.6V/ clula Voltaje mximo de carga: 4.1V/ clula Corriente de carga rpida permitida: 1C o menor Voltaje mnimo de desconexin de descarga: 2.5V /clula o superior

Lilo

LiPo

nivel de voltaje: 3.7V/ clula Voltaje mximo de carga: 4.2V/ clula Corriente de carga rpida permitida: 1C o menor Voltaje lmite de desconexin de descarga: 3.0V/ clula o superior nivel de voltaje: 3.3V/ clula Voltaje mximo de carga: 3.6V/ clula Corriente de carga rpida permitida: 4C o menor (ej. A123M1) Voltaje lmite de desconexin de descarga: 2.0V/ clula o superior nivel de voltaje: 2.0V/ clula (Plomo -acido) voltaje Max. De carga: 2.46V/ clula Corriente de carga rpida permitida: 0.4C o menor Voltaje lmite de desconexin de descarga: 1.50V/ clula o superior

Life

Pb

Para evitar cortocircuitos entre los cables de carga, conecte siempre primero el cable de carga a la unidad y luego a la batera a cargar o descargar. Cuando desconecte, realice la secuencia a la inversa.

- No intente desmontar el paquete de batera de cualquier manera, sin seguir una pauta adecuada. - Preste atencin y verifique la capacidad y el voltaje del paquete de batera Litio. Puede estar
formado por conexiones mixtas, en serie y paralelo. Con un enlace en paralelo la capacidad del paquete de batera se multiplica por el nmero de clulas pero el voltaje seguir siendo el mismo. Este tipo de voltaje desequilibrado puede causar una explosin o un fuego durante el proceso de carga. Recomendamos que monte su paquete de batera Litio slo en series.

Descarga
Por lo general el objetivo de la descarga es determinar la capacidad residual de la batera, o bien reducir el voltaje de la batera hasta un nivel en particular. Al igual que en el proceso de carga de una batera, usted, en el proceso de descarga, tiene que tener cuidado. Para evitar que la batera se sobre-descargue, seleccione correctamente el voltaje final de descarga deseado. Las bateras de Litio no deben descargarse por debajo del voltaje mnimo, porque esto hara que perdieran rpidamente su capacidad o bien que fallaran completamente. Por lo general, no es necesario descargar las bateras de Litio. - Algunas bateras recargables poseen lo que se conoce como efecto memoria. Si se desgastan parcialmente y se recargan antes de que la carga total se acabe, memorizan este hecho y la prxima vez slo utilizarn esa parte de su capacidad total. Este es el efecto memoria. Las bateras NiCd y NiMH carecen parcialmente de este efecto memoria. Prefieren realizar ciclos completos, utilcelas totalmente cargadas hasta que se descarguen del todo, no las recargue antes de almacenarlas, espere a que se descarguen durante el almacenamiento. Las bateras NiMH tienen menos efecto memoria que las NiCd. - Es preferible que las bateras de Litio tengan una descarga parcial antes que total. Evite la descarga total si fuera posible. En su lugar, cargue ms a menudo la batera o utilice una batera de mayor tamao. - Un paquete nuevo de batera NiCd puede contar con una capacidad en parte todava til, aunque se haya sometido a unos 10 o ms ciclos de carga. El proceso cclico de carga y descarga optimizar la capacidad del paquete de batera. Estas advertencias y normas de seguridad son importantes. Por favor siga las instrucciones para una mayor seguridad; si no lo hiciera, tanto el cargador como la batera podran resultar daados irremediablemente. Igualmente, no seguir estas normas, puede provocar daos o causar fuego con el consiguiente riesgo para la seguridad de las personas y los bienes.

Diagrama del programa

PROGRAM SELECT LiXX BATT

LiXX CHARGE

LiXX CHARGE

LiXX BALANCE

LiXX FAST CHG

LiXX DISCHARGE NiMH CHARGE PROGRAM SELECT NiMH BATT


Nicd CHARGE

LiXX STORAGE

NiMH CHARGE Man

Aut

NiMH DISCHARGE

NiMH CYCLE

Nicd CHARGE Man

Nicd DISCHARGE

Nicd CYCLE

Aut PROGRAM SELECT Nicd BATT Pb CHARGE

Pd CHARGE

PROGRAM SELECT Pb BATT SAVE DATA

PROGRAM SELECT SAVE DATA

LOAD DATA

PROGRAM SELECT LOAD DATA

USER SET PROGRAM

LiXX V.Type

LiIo/LiPo/LiFe CHK Time

NiMH Sensitivity D.Peak

Nicd Sensitivity D.Peak

Capacity Cut-Off Key Beep Buzzer Safety Timer Input Powe

Waste Time

Temp Cut-Off USB Enable

Seleccin inicial de parmetros (seleccin del usuario)


Aparecern los valores por defecto de los diferentes ajustes bsicos que realiza normalmente un usuario cuando se conecta por primera vez a una batera de 12V. La pantalla muestra la
siguiente secuencia de informacin y el usuario podr cambiar en cada pantalla el valor de los parmetros. Cuando desee cambiar el valor del parmetro del programa, presione la tecla inicio/enter para que parpadee y luego cambie el valor con la tecla INC o DEC.

El valor se almacenar presionando una vez la tecla inicio/enter.

La pantalla muestra el voltaje nominal de la batera Litio. Hay tres tipos de batera Litio; LiFe (3.3V), Lilo (3.6V) o LiPo (3.7V). Es importante que lo tenga en cuenta, pues usted tiene que comprobar cuidadosamente el tipo de batera y hacer correctamente los diferentes ajustes. Si no se correspondieran con los valores correctos, la batera podra explotar durante el proceso de carga. Reconoce automticamente el cmputo de clulas de la batera Litio al principio del proceso de carga o descarga, para evitar que el usuario realice una seleccin incorrecta. Pero se puede dar el caso de que una batera sobre-descargada se reconozca de forma incorrecta. Para evitarlo, usted puede seleccionar el lmite de tiempo para que el procesador verifique el cmputo de clulas. Normalmente basta con 10 minutos para reconocer correctamente el cmputo de clulas. Para bateras de mayor capacidad, puede establecer un lmite de tiempo mayor. Pero si usted estableciera un lmite de tiempo demasiado largo para una batera de menor capacidad, el proceso de carga o descarga puede terminar dentro de ese periodo de tiempo pero con un cmputo de clulas errneo. Esto puede ocasionar resultados desastrosos. Si el procesador reconoce de forma incorrecta el cmputo de clulas al principio del proceso de carga o descarga, usted podr ampliar el periodo de tiempo. Si no fuera as, es mejor que utilice los valores por defecto.

Esta pantalla muestra el valor del voltaje que activar la finalizacin automtica de la carga de bateras NiMH y NiCd.
Los valores van de 5 a 20 mV por clula, si este voltaje de finalizacin seleccionado es mayor, existe el peligro de sobrecargar la batera; si es menor, existe la posibilidad de una finalizacin prematura del proceso. Por favor consulte las caractersticas tcnicas de su batera. (NiCd valor por defecto: 12mV, NiMH valor por defecto: 7mV). Puede seleccionar la funcin de Puerto de tres pin del lateral izquierdo de la unidad. Puede utilizarse un puerto sensor de temperatura o un puerto USB, la seleccin se realiza en esta pantalla. Si se asigna un puerto como puerto de temperatura, puede utilizarse una sonda de temperatura opcional que contacte con la superficie de la batera. Cuando se selecciona un puerto USB, se puede conectar el cargador a su PC a travs de un cable opcional USB. Usted podr utilizar el software opcional que le mostrar como realizar el proceso de carga a travs del PC. Tambin puede seleccionar la temperatura mxima que el cargador permite alcanzar a la batera durante el proceso de carga. Cuando la batera alcance esta temperatura durante el proceso de carga, el proceso finalizar para proteger la batera.

Si la batera est en el proceso cclico de carga o de descarga, a menudo puede calentarse tras el periodo de carga o descarga. El programa puede establecer un periodo de tiempo lmite tras cada proceso de carga o descarga para permitir que la batera cuente con el tiempo necesario para enfriarse antes de someterla al proceso siguiente. Este lmite va de 1 a 60 minutos.

Cuando se inicializa un proceso de carga, empieza a funcionar automticamente y al mismo tiempo el temporizador de seguridad integral. Esto est programado para evitar que la batera se sobrecargue si estuviera en mal estado o bien si el circuito de finalizacin no pudiera detectar que la batera est llena. El valor del temporizador de seguridad tiene que ser suficientemente amplio como para permitir una carga completa de la batera.

En esta pantalla del programa, se establece la capacidad mxima de carga que se puede suministrar a una batera durante su
carga. Si no se detecta el voltaje delta del paquete o si el temporizador de seguridad aborta por algn motivo, con esta funcin lograr que automticamente finalice el proceso cuando se llegue al valor de capacidad mxima seleccionado. Para indicar la confirmacin de sus ajustes, sonar una seal sonora beep cuando usted toque alguna de las teclas. La seal sonora, o una meloda, sonar en diferentes momentos durante la operacin para indicar los diferentes cambios. Estos sonidos audibles pueden activarse o desactivarse segn su conveniencia.

Este programa controla el voltaje de entrada de la batera. Si el voltaje est por debajo del valor establecido por usted, la operacin se finalizar para proteger la entrada de la batera.

Programa para la batera Litio (Lilo/LiPo/LiFe)


Estos programas solo son adecuados para la carga y descarga de bateras de Litio con un voltaje nominal de 3.3V, 3.6V y 3.7V por clula. Estas bateras tienen que adoptar una tcnica diferente de carga llamada mtodo de corriente constante (CC) y de voltaje constante (CV). La corriente de carga vara segn la capacidad de la batera. El voltaje final del proceso de carga tambin es muy importante; tiene que ajustarse exactamente al voltaje charada de la batera. Esto es 4.2V para LiPo, 4.1V para Lilo, y 3.6 V para LiFe. La corriente de carga y el voltaje nominal para el cmputo de clulas establecido en el programa de carga, siempre ha de corresponderse con la batera a cargar. Cuando usted desee cambiar el valor del parmetro del programa, presione la tecla Inicio/Enter para que parpadee y luego cambie el valor con la tecla

INC o DEC. Presionando la tecla Inicio/Enter una sola vez, el valor quedar registrado.

Carga de la Batera Litio La parte izquierda de la primera lnea muestra el tipo de batera que usted seleccion en los ajustes de usuario. El valor en la parte izquierda de la segunda lnea establece la corriente de carga y el valor de la parte derecha de la segunda lnea establece el voltaje del paquete de batera. Tras seleccionar la corriente y el voltaje, presione durante al menos ms de tres segundos la tecla Inicio/Enter para inicializar el proceso. (Corriente de carga: 0.1~5.0A, Voltaje: 1~6 series)

Esta pantalla muestra el nmero de clulas que usted seleccion. El procesador detecta R: que indica el nmero de
clulas que encontr el cargador, y la S es el nmero de clulas que usted seleccion en la pantalla anterior. Si ambos nmeros son idnticos, se puede comenzar el proceso de carga presionando la tecla Inicio/Enter. Si no fuera as, presione la tecla Batera Tipo/Parar para regresar a la pantalla anterior. Vuelva a comprobar el nmero de clulas del paquete de batera a cargar.

La pantalla muestra la situacin actual durante el proceso de carga. Para finalizar la carga presione la tecla Batera Tipo/Parar una sola vez.

Carga de batera Litio en modo balance


Esto sirve para balancear los voltajes de las bateras Litio del paquete de batera a cargar. El paquete de batera a cargar tiene que estar conectado a un puerto de balance adecuado en el lateral derecho del cargador. Y usted tambin tendr que conectar la clavija de salida de la batera a la salida del cargador. En este modo balance, el proceso de carga ser diferente del modo de carga habitual. El procesador interno del cargador controlar el voltaje de cada clula del paquete de batera y controlar tambin la corriente de carga que est alimentando cada clula para equilibrar el voltaje.

El valor en la parte izquierda de la segunda lnea, indica la corriente de carga, y el valor de la parte derecha de la segunda lnea indica el voltaje del paquete de batera. Tras seleccionar la corriente y el voltaje, presione durante ms de tres segundos la tecla Inicio/Enter para inicializar el proceso. (Corriente de carga: 0.1~5.0A, Voltaje: 1~6 series) En esta pantalla se muestra el nmero de clulas que usted seleccion. El procesador detectar el valor R: que indica el nmero de clulas encontradas por el cargador, y el valor S: que indica el nmero de clulas que usted seleccion en la pantalla anterior. Si los dos nmeros coinciden, usted podr comenzar el proceso de carga presionando la tecla Inicio/Enter. Si no coincidieran, presione la tecla Batera tipo/Parar para volver a la pantalla precedente. Vuelva a comprobar el nmero de clulas del paquete de batera a cargar.

La pantalla muestra la situacin actual en que se encuentra el proceso de carga. Para parar el proceso de carga presione la tecla Batera tipo/Parar, una sola vez.

Carga Rpida (Fast) de la batera Litio


La corriente de carga va disminuyendo a medida que el proceso se acerca al final de la carga de la batera Litio. Para finalizar antes el proceso de carga, este programa elimina algunos pasos del proceso CV. Para que el proceso de carga finalice, la corriente de carga ser 1/5 del valor inicial, mientras que la carga normal durante el proceso CV sera de 1/10. La capacidad de carga puede resultar un poco menor que en una carga normal, pero el tiempo de procesamiento se habr reducido.

Puede seleccionar la corriente de carga y el voltaje del paquete de batera a cargar. Cuando presione la tecla Inicio/Enter, se mostrar la confirmacin del voltaje. Entonces, tras confirmar el voltaje y la corriente, presione de nuevo la tecla Inicio/Enter para iniciar la carga.

Esta pantalla muestra el estado actual de la carga RAPIDA. Para detener la carga, presione una vez la tecla Batera tipo/Parar.

Control de ALMACENAMIENTO de la batera Litio Esta funcin se utiliza para la carga o descarga de una batera Litio que no se va a utilizar durante algn tiempo. El programa determinar la carga o descarga de la batera hasta un cierto voltaje dependiendo del voltaje de la batera en su etapa inicial. Estos son diferentes y dependen del tipo de batera, por clula: 3.75V para Lilo, 3.85V para LiPo y 3.3V para LiFe. Si el voltaje de la batera en su etapa inicial est por encima del nivel de voltaje de almacenamiento, el programa comenzar a descargar.

Usted puede seleccionar la corriente y el voltaje del paquete de batera a cargar. La corriente se utilizar para la carga o descarga de la batera hasta alcanzar el nivel de voltaje de almacenamiento.

La pantalla muestra la situacin actual del proceso de carga. Para parar la carga presione una vez la tecla Batera tipo/Parar.

Descarga de batera Litio


Por motivos de seguridad, el valor de la corriente de descarga que aparece en el lado izquierdo de la pantalla, no debe superar 1C y el voltaje final indicado a la derecha no debe estar por debajo del nivel de voltaje recomendado por el fabricante de la batera, con el fin de evitar una descarga exagerada.

Para comenzar la descarga, presione durante ms de tres segundos la tecla de Inicio/enter.


Esta pantalla muestra el estado actual en que se encuentra el proceso de descarga. Para parar la descarga presione una vez la tecla de Batera tipo/Parar.

Control y balanceo de voltaje durante la descarga

El procesador controla el voltaje individual de las clulas durante la descarga y el modo almacenaje del paquete de batera Litio. Intenta equilibrar los voltajes hasta que sean iguales. Para ello, la clavija individual del paquete de batera tiene que estar conectada al puerto individual del cargador. Si el voltaje de una o ms clulas variara de forma anormal durante el proceso, A6 finalizar bruscamente el proceso mostrando un mensaje de error. Si esto ocurriera, quiere decir que el paquete de batera contiene una clula errnea, o que se ha realizado una mala conexin del cable de la clavija. Usted podr fcilmente determinar cual es

la clula defectuosa presionando la tecla INC cuando aparezca el mensaje de error.

El procesador ha encontrado que el voltaje de una de las clulas del paquete de batera es demasiado bajo.

En este caso, la cuarta clula es el problema. Si fuera un corte en la conexin del cable de la clavija, el valor del voltaje que aparecera sera cero.

Programa para las bateras NiMH/NiCd


Estos programas estn diseados para la carga o descarga de bateras NiMH (Nquel Metal Hidruro) o NiCd (Nquel -Cadmium), que normalmente se utilizan en modelos por radio control. Para cambiar el valor que aparece en la pantalla, presione la tecla Iniciar/Enter hasta que parpadee, cambie el valor utilizando la tecla INC o DEC. El valor quedar memorizado
presionando una vez la tecla Inicio/Enter. Para iniciar el proceso, presione durante ms de tres segundos la tecla Inicio/Enter.

Carga de batera NiCd/NiMH


Este programa simplemente carga la batera utilizando la corriente que usted seleccion. En modo Aut, usted tendr que seleccionar el lmite superior de corriente de carga para evitar una corriente de alimentacin demasiado alta que pudiera daar la batera, ya que algunas bateras de baja impedancia y pequea capacidad pueden hacer que el procesador utilice una corriente de carga alta en el modo de carga automtica. Pero en el modo manual, se cargar la batera con la corriente de carga que usted seleccion en la pantalla. Para cambiar de modo automtico a manual presione simultneamente la tecla INC y DEC cuando el campo de corriente est parpadeando.

La pantalla muestra el estado actual de la carga. Para parar el proceso, presione una vez la tecla Batera tipo/Parar. La seal sonora indicar el final del proceso.

Descarga de batera NiCd/NiMH

Seleccione la corriente de descarga en la parte izquierda, y el voltaje final deseado en la derecha. La corriente de descarga va de 0.1 a 1.0A y el voltaje final de 0.1 a 25.0V. Para inicializar el proceso, presione la tecla Inicio/Enter durante ms de tres segundos.

La pantalla muestra el estado actual de la descarga. Durante el proceso usted podr cambiar la corriente de descarga presionado la tecla Inicio/Enter. Una vez cambiado el valor de la corriente, almacnela presionando de nuevo la tecla Inicio/Enter.

Para detener la descarga, presione una vez la tecla de Batera tipo/Parar. La seal sonora indicar que ha finalizado el proceso.
Ciclo de carga-a-descarga & descarga-a-carga de bateras NiMH/NiCd Seleccione en la parte izquierda la secuencia, y el nmero de ciclo en la parte derecha. Puede utilizar esta funcin para balancear y refrescar la batera. Para evitar el aumento de temperatura de la batera, en los ajustes del usuario se puede establecer un breve periodo de enfriamiento tras cada proceso de carga y de descarga. El nmero de ciclos vara de 1 a 5.

Para parar el proceso, presione una vez la tecla Batera tipo/Parar. Puede cambiar la corriente de carga o de descarga presionando una vez la tecla de Inicio/Enter en el transcurso del proceso. La seal sonora indica la finalizacin del proceso.

Al final del proceso, usted podr ver la capacidad elctrica de carga o de descarga de la batera en cada parte del ciclo. Presionando la tecla INC o DEC, la pantalla mostrar ordenadamente el resultado de cada ciclo.

Programa para bateras PB (cido sulfrico - plomo)


Este programa est diseado para cargar bateras Pb (cido sulfrico- plomo) con un voltaje nominal de 2 a 20V. Las bateras Pb son completamente diferentes a las bateras NiCd o NiMH. Comparado con su capacidad, proporcionan una corriente relativamente inferior, y en lo que respecta a la carga se aplican restricciones similares. As es que, la corriente de carga ptima ser 1/10 de su capacidad. Las bateras Pb no deben cargarse rpidamente. Siga siempre las instrucciones del fabricante de la batera. Cuando quiera cambiar algn valor de los parmetros del programa, presione la tecla Inicio/Enter hasta que parpadee y luego cambie el valor con la tecla INC o DEC. Este valor quedar registrado presionando una vez la tecla Inicio/Enter.

Carga de bateras Pb
Seleccione la corriente de carga en el lado izquierdo y el voltaje nominal de la batera en la parte derecha. La corriente de carga va de 0.1a 5.0A y el voltaje tiene que corresponderse con la batera que se est cargando.

Inicialice el proceso de carga presionando la tecla Inicio/Enter durante ms de tres segundos. La pantalla muestra el estado actual del proceso de carga. Para detener la carga, presione una vez la tecla de Batera tipo/Parar. La seal sonora indica que el proceso se detiene.

Descarga de bateras Pb
Seleccione la corriente en la parte izquierda y el voltaje final en la parte derecha. La corriente de descarga va de 0.1 a 1.0A. Para

inicializar el proceso, presione la tecla Inicio/Enter durante al menos tres segundos.

La pantalla muestra el estado actual de la descarga. Usted puede cambiar la corriente de descarga presionando la tecla Inicio/Enter en el transcurso del proceso. Una vez cambiado el valor de la corriente, almacnelo presionando de nuevo la tecla Inicio/Enter. Para finalizar la descarga presione una vez la tecla de Batera tipo/Parar. La seal sonora indica que el proceso est finalizando.

Programa de Almacenamiento de Datos


Para su comodidad, posee un programa para almacenamiento y carga de datos. Esta funcin puede almacenar informacin de hasta 5 bateras diferentes, cada nmero representa las caractersticas individuales de las bateras que est usted utilizando. Puede recuperarse la informacin para el proceso de carga o de descarga sin tener que volver a realizar los diferentes ajustes de programa. Para seleccionar los valores de los parmetros del programa, presione la tecla Inicio/Enter hasta que parpadee y luego cambie el valor utilizando la tecla INC o DEC.

La seleccin de los valores de los parmetros de esta pantalla no afecta al proceso de carga o de descarga. Slo representa las caractersticas de la batera. Las pantallas que vienen a continuacin aparecern automticamente correspondiendo exactamente al tipo de batera que usted haba seleccionado.

El ejemplo muestra un paquete de batera NiMH, de 12 clulas, y


una capacidad de 3000mAh. Seleccione la corriente de carga en el modo manual de carga, o bien el lmite de corriente en el modo automtico de carga. Para seleccionar el modo automtico o manual presione la tecla INC y DEC al mismo tiempo cuando el campo de corriente est parpadeando.

Seleccin de la corriente de descarga y el voltaje final.

Seleccin de la secuencia de carga y de descarga, y el nmero de ciclos.

Almacenamiento de datos.

Programa de recuperacin de datos


Este programa sirve para recuperar la informacin almacenada con el programa almacenamiento de datos. Para cargar la informacin, presione una vez la tecla Inicio/Enter hasta que el campo de nmero de los datos parpadee y seleccione el nmero utilizando la tecla INC o DEC, luego presione la tecla Inicio/Enter durante algo ms de tres segundos.

Seleccione el nmero correspondiente a los datos a recuperar. La informacin correspondiente a ese nmero se mostrar en pantalla en ese momento.

Cargando los datos.

Otras informaciones en pantalla


Usted podr visualizar informaciones de ndole diferente en la pantalla LCD durante el proceso de carga o de descarga. Si usted presiona la tecla DEC, el cargador mostrar los datos de
los ajustes realizados por el usuario. Igualmente, usted podr controlar el voltaje de cada clula en particular presionando la tecla INC, siempre que el cable individual de conexin est unido a la batera de Litio que est utilizando.

Al final del proceso se obtendr el voltaje final.

El puerto de 3-pin se asigna como Puerto USB.

La temperatura externa slo se mostrar en pantalla si se utiliza una sonda trmica.

Voltaje actual de la energa de entrada DC.

Utilizando el cable de conexin individual de la batera, puede comprobar el voltaje individual de cada clula del paquete de batera. Cuando el cable est conectado al puerto en el lateral derecho del cargador, el programa mostrar el voltaje de cada clula hasta un mximo de 6 en secuencia. Para utilizar esta funcin, el paquete de batera tiene que contar con un conector de salida enlazado a cada clula.

Mensajes de error y advertencias


Tambin incorpora varias funciones de seguridad y de control del sistema para la verificacin de las funciones y del estado de funcionamiento elctrico. En caso de error, la pantalla mostrar la causa del error emitiendo un sonido audible.
La salida est conectada a una batera con polaridad incorrecta

Este mensaje aparecer en caso de deteccin de una interrupcin entre la batera y la salida, o bien por una desconexin voluntaria del cable de carga durante el proceso de carga o de descarga.

Detectado un cortocircuito en la SALIDA. Por favor compruebe los cables de carga.

El voltaje de la energa de entrada desciende por debajo del lmite.

Seleccin incorrecta del voltaje del paquete de batera de Litio. Compruebe el voltaje del paquete de batera,

Por algn motivo no especificado el circuito del cargador funciona incorrectamente. El procesador detecta que el voltaje est por debajo del valor seleccionando por el usuario en el programa de batera Litio. Por favor compruebe el cmputo de clulas del paquete de batera.

El procesador detecta que el voltaje est por encima del valor seleccionando por el usuario en el programa de batera Litio. Por favor compruebe el cmputo de clulas del paquete de batera. El voltaje de una de las clulas del paquete de batera Litio es demasiado bajo. Por favor compruebe el voltaje de cada una de las clulas.

El voltaje de una de las clulas del paquete de batera Litio es demasiado alto. Por favor compruebe el voltaje de cada una de las clulas.

Hay una mala conexin en el conector individual. Por favor compruebe los cables y el conector. La temperatura interna de la unidad est subiendo demasiado. Enfre la unidad

El procesador no puede continuar controlando la alimentacin de la corriente por algn motivo no determinado. Hay que reparar la unidad.

Caractersticas
10.0 ~ 18.0Volt mx. 50W para carga mx. 5W para descarga Lmites corriente de carga: 0.1 ~ 5.0A Lmites corriente de descarga: 0.1 ~ 1.0A Flujo corriente para balanceo Li-po: 300mAh / clula Cmputo clulas batera NiCd/ NiMH: 1 ~ 15 clulas Cmputo clulas batera Litio: 1 ~ 6 Series Voltaje batera Pb: 2 a 20V Peso: 400g Dimensiones: 135 100 40 mm Lmites voltaje operativo: Potencia del circuito:

Garanta y Servicio
Este producto tiene una garanta por un periodo de un ao (12 meses) a partir de la fecha de compra. La garanta se refiere slo a defectos operativos o de material, existentes en el momento de la compra del producto. Durante este periodo, se reemplazar sin cargo por servicios todo producto considerado defectuoso. Se requiere el ticket de compra o factura. Esta garanta no abarca daos producidos por desgaste, sobrecarga, manipulacin indebida o incorrecta utilizacin de accesorios.

Nota:

TURNIGY