SMART BALANCER

Equilibrado de servicio

Paquete completo a una relacin

calidad-precio econmica

2 canales de medicin simultneos para

el equilibrado de servicio rentable 3 puntos de medicin

Equilibrado de optimizacin para hasta Presentacin grfica del desequilibrio y

la influencia para todos los puntos de medicin anlisis SmartFFT

Diagnstico de mquina con FFT y Medicin de la vibracin global de

acuerdo con los estndares respectivos

Funcin de osciloscopio Potente software SmartReport incluido Sensor de referencia de lser ptico

para un trabajo seguro con distancias de hasta 0,5 m con respecto al rbol del

mbito de aplicacin SmartBalancer es un dispositivo de equilibrado porttil para el equilibrado dinmico de rotores en estado de instalacin, la medicin de la vibracin global, el anlisis de la marcha en inercia, el anlisis de frecuencias de vibraciones y la visualizacin del historial temporal de vibraciones en las mquinas. SmartBalancer permite reducir las vibraciones mediante el equilibrado de los rotores en estado de montaje y realizar un anlisis y diagnstico del estado de la mquina. Gracias a su extenso equipamiento, SmartBalancer tambin cubre la mayora de las tareas de medicin de la vibracin y, con ello, se convierte en una herramienta potente para el diagnstico de las mquinas. Diseo El dispositivo de funcionamiento por batera ofrece un paquete completo en su equipamiento bsico con todos los accesorios necesarios para el equilibrado de 2 canales. El volumen de suministro incluye dos sensores de vibracin piezoelctricos con soportadores magnticos para superficies planas y curvas, as como dos puntas de prueba. El sensor ptico de referencia por lser permite trabajar de forma segura y cmoda gracias a su gran distancia de medicin de ms de 0,5 m.

SmartBalancer dispone de una carcasa de metal ligero ergonmica resistente a los golpes e impactos que permite un manejo cmodo. Gracias a las bateras recargables queda garantizado un tiempo de funcionamiento de ms de 6 horas con medicin continua. Una pantalla LCD moncroma de alto contraste garantiza la calidad de lectura incluso bajo condiciones psimas del entorno. El manejo es fcil y rpido de aprender mediante el guiado del operario por dilogos, en ordenador de evaluacin integrado, la visualizacin vectorial del desequilibrio y la influencia as como la salida de impresora de protocolos de equilibrado (mediante PC). El software de PC SmartBalancer-Report suministrado adjuntamente posibilita presentar los resultados de la medicin en forma grfica y en tablas, importarlos en los programas de Windows Office y crear protocolos de equilibrado y medicin de forma profesional.Volumen de suministro 1 dispositivo de medicin SMART BALANCER con batera recargable incorporada y dilogo de manejo en alemn, ingls, francs y espaol 2 sensores de aceleracin SA-011 con:

1 cabezal de sensor corto 1 cabezal de sensor largo 2 imanes adherentes para superficies planas
Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail rotec@schenck.net

Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt

SMART BALANCER
Equilibrado de servicio

2 imanes adherentes para superficies curvas 2 cables de conexin de 1,5 m de longitud

1 sensor de referencia de lser ptico con:

1 soporte magntico 2 sets de lminas de reflexin 1 cable de conexin de 6 m de longitud

1 CD-ROM con manual de instrucciones en alemn, ingls, francs y espaol, con dispositivo de microprogramacin y software de protocolos SmartBalancer 1 cable de conexin al PC de 1,5 m de longitud 1 fuente de alimentacin del conector y unidad de carga 1 soft case para el transporte del dispositivo de medicin y los accesorios Opcin 01 1 sensor adicional de aceleracin con 2 cabezales de sensor, 2 imanes adherentes y 1 cable de conexin de aprox. 5 m de longitud Opcin 02 1 cable de prolongacin para el sensor de aceleracin de 10 m de longitud Opcin 03 1 cable de conexin para el sensor de referencia por lser ptico de 10 m de longitud Opcin 04 1 adaptador de calibracin para el control y la autocalibracin del amplificador del dispositivo de medicin Opcin 05 1 convertidor USB-RS 232 Opcin 06 1 manual de instrucciones en versin imprimida y encuadernada disponible opcionalmente en alemn, ingls, francs o espaol

Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.de E-Mail rotec@schenck.net

SMART BALANCER
Equilibrado de servicio

Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.de E-Mail rotec@schenck.net

SMART BALANCER
Equilibrado de servicio

Sinopsis de datos tcnicos N de canales de medicin N de puntos de medicin Nmero de revoluciones de equilibrado Error mximo Conexin PC
Suministro de energa y dispositivo de carga

SmartBalancer 2 mx. 4 120 - 60.000 rpm 5% Interfaz en serie RS-232 con una tasa en baudios de transferencia de datos de 9.600 - 115.200 100 - 240 V, 50/60 Hz Batera recargable Mn. 6 horas con medicin continua -10C hasta +50C
Equilibrado de campoMedicin de la vibracin globalAnlisis de frecuenciasCurvas de arranque y paradaVibracin contra tiempoFuncin de osciloscopio

Suministro de energa Tiempo de funcionamiento de la batera Rango de temperatura de servicio Funciones de medicin Pantalla Peso Dimensiones

VCL moncromo con 128 x 128 pxeles, iluminado con luz posterior 1,2 kg (dispositivo de medicin) 220 x 110 x 38 mm (dispositivo de medicin)

Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.de E-Mail rotec@schenck.net