lili.

ESPOSICION"

lT-A.CI03Sr-A.IL, IDE 1S88

DOCUMENTOS
SOBRE

SOCIEDADES

INSTITUCIONES

DIVERSAS

SANTIAGO DE CHILE
IM.PBBNTA NACIONAL, 1889 MONEDA, I3

INTRODUCCIN

La compilacin de los documentos que contiene el presente libro se ha debido al propsito de conocer el progreso que ha hecho en las distintas clases sociales, i especialmente, en las clases obreras, el espritu de asociacin. Para reunir estos documentos, la Comisin de Instruccin i Bellas Artes de la Esposicion ltima se diriji a las sociedades de cuya existencia tuvo conocimiento, pidindoles, junto con una rpida resea de esa existencia, un ejemplar de sus estatutos orgnicos. Esta peticin fu escuchada por un crecido nmero de ellas, i no habr quien no se felicite de este resultado, desde que l nos permite estudiar el desarrollo tomado en los ltimos aos por las instituciones nacidas de aquel j e neroso impulso. Se notar, en efecto, que la mayor parte datan de mui pocos aos atrs, lo que quiere decir que su multiplicacin ha seguido un camino paralelo con la cultura nacional. Podra, pues, establecerse que es un signo revelador del grado de refinamiento que alcanza una sociedad el favor con que en ella son miradas instituciones semejantes. Aunque ofrezca algunas deficiencias, el presente libro no puede sino dejar, a este respecto, un sentimiento de satisfaccin i hasta de orgullo. Apenas existe clase social, en las principales ciudades, que no haya estimado de su deber constituir un centro de placentera reunin, que, en

IV

INTRODUCCIN

la mayor parte de los casos, se ha convertido en un fuerte vnculo de humanitarios afectos. Han servido para ilustrar i moralizar a los asociados; para inculcarles el sentimiento de la solidaridad que liga los hombres a los hombres, sobre todo, a los que siguen caminos anlogos en la vida; para estimularlos al trabajo i fortalecerlos en las horas de prueba. Han acudido en ausilio de los enfermos, en proteccin de los que se inutilizan, en socorro de los deudos desamparados. As, lo que con dificultad habran podido hacer los individuos aisladamente considerados, estas sociedades han podido hacerlo. As, el fomento de ellas es obra de patriotismo i de humanidad. Pudiera este libro contribuir a que tan nobles instituciones cobraran de dia en dia mayor desarrollo i habra superado el propsito con que sale a luz. Cbenos, mientras tanto, el deber de espresar nuestro agradecimiento a todas aquellas sociedades que se sirvieron acojer nuestra peticin, sintiendo, en algunos casos, no haber podido reproducir ntegros los documentos que nos remitieron.

Club del Progreso

i Su fundacin, propsitos i tendencias

En el mes de abril de 1888 se creaba este centro liberal de cuyas tendencias se da noticia detallada en la siguiente:
ACTA DE FUNDACIN

En Santiago, a primero de abril de mil ochocientos ochenta i ocho, reunidos en el saln de la quinta compaa le bombas los primitivos socios fundadores, con el objeto de proceder a la fundacin de una sociedad 0 crculo liberal, despus de cambiadas algunas ideas sobre el particular,' se convino en la necesidad que haba de fundar un centro poltico i literario a donde pudieran concurrir todos los hombres verdaderamente liberales i la juventud estudiosa. Se estuvo de acuerdo con este motivo, en que uno de los fines de la institucin debia consistir en perseguir dentro del credo honradamente liberal la fidelidad a los principios, muchas veces olvidados en las luchas ardientes de los partidos militantes, el respeto a la constitucin i al orden legal en todas sus manifestaciones, i la vuelta a un rjimen administrativo 1 econmico mas severo i menos incierto que el que atravesamos i es de temer pueda arraigarse en nuestro pais. Se espres asimismo que la juventud que recien sale de las aulas carece hoi dia de un centro organizado donde se ventilen las cuestiones que afectan a nuestro organismo poltico i social, i que es conveniente abrir un centro donde puedan debatirse todas esas cuestiones con criterio tranquilo e ilustrado, ajeno a las luchas del momento e. independiente de las soluciones a que muchas veces pueda llevar la conveniencia o fines de los partidos militantes. En esta ntelijencia, se convino en echar las bases de un crculo que sin tener lazo con los diversos partidos que se disputan el campo poltico,

SECCIN DE INSTRUCCIN

sin bandera ele oposicin ni de gobierno, haga buena i honrada lucha porlos principios, por las ideas i por las buenas prcticas. Como fines mm<diatos de la institucin se acord la fundacin de un saln poltico para los hombres de libertad que acepten el movimiento i de un saln de con ferencias destinado a la juventud.Est conforme.Luis Barros Borgoo, secretario. II

Su organizacin
Los estatutos del Club constan de siete artculos, en los cuales se han consignado aquellas disposiciones mas jcnerales i que por revestir un carcter de permanentes se hallan ajenas a modificaciones o alteraciones repetidas. Helos aqu:
ESTATUTOS DEL CLUB

Art. 1. El Club tendr por objeto constituir un centro de reunin para la juventud, dar conferencias pblicas i privadas i fomentar las publicaciones que correspondan al fin de su institucin. Art. 2. Los socios se dividen en honorarios, fundadores i activos. Art. 3. La direccin i mancha de Li institucin corresponde a los socios fundadores. Su nmero ser de cincuenta, elejidos por unanimidad i en votacin pblica. Art. 4. Sern miembros honorarios aquellos que por sus servicios al pais o a la institucin fueron nombrados en sesin ordinaria. Art. 5. Los socios activos debern ser presentados por uno de los fundadores i aceptados por una junta calificadora, compuesta de cinco miembros fundadores. A esta misma junta corresponder la separacin de los socios activos. Art. 6. Para la administracin de la sociedad habr un director de turno, cuyas funciones durarn un mes, i un secretario-tesorero elejido anualmente. La secretara tendr para su servicio un empleado rentado. Art. 7." Para sufragar los gastos que demande la institucin, se emitirn acciones nominales de cien pesos cada una, pagaderas al contado o por cuotas, sin perjuicio de las erogaciones mensuales que se acuerden. El nmero de socios que, por el artculo 3. se habia fijado en cincuenta, ha sido aumentado ltimamente en vista de la aceptacin que esta sociedad ha tenido entre los hombres de trabajo i la utilidad manifiesta que redundara en provecho del pais si se reunieran sus esfuerzos a la obra en que el Club viene empeado. Ademas de los estatutos, se han tomado algunos acuerdos jenerales, destinados a completar o a esplicar los artculos de los estatutos o a esta-

SOCIEDADES CIENTFICAS I LILERARIAS

blecer, pava el funcionamiento de la sociedad, algunas reglas o disposiciones que, sin merecer figurar en los estatutos, era preciso, sin embargo, conservar. H aqu estos acuerdos:
ORGANIZACIN I ACUERDOS JENERALES

El Club ha encargado a una junta de administracin todo el rjimen interno i econmico de la institucin. Esa junta est formada por doce miembros fundadores, designados anualmente segn el orden de antigedad. Corresponde a cado uno de los miembros de esta junta desempear las funciones de director de turno, establecida por el artculo 6. de los estatutos. El secretario forma parte integrante de la junta de administracin. Ademas de las acciones de cien pesos cada una, emitidas en conformidad al artculo 7., i sobre las cuales se lia acordado cubrir a lo menos el cincuenta por ciento de las acciones que haya suscrito cada socio, se cobra una erogacin peridica a razn de diez pesos trimestrales.

Los socios activos tiene derecho de asistir a las sesiones ordinarias del Club, i a las conferencias pblicas i privadas, de tomar parte en los trabajos de la institucin i de concurrir diariamente a sus salones.

La calidad de socio activo se adquiere por una tarjeta que espide la secretara acreditando la circunstancia de hallarse inscrito en el rejistro respectivo. El socio activo deber cubrir la erogacin semestral de dos pesos al recibir su tarjeta, la que caduca i debe ser renovada al terminar el semestre para que fu espedida.

El artculo 5. de los estatutos determina los trmites a que est sujeta la admisin de socios activos. Ademas de los socios honorarios, fundadores i activos, se ha creado ltimamente una nueva caregora llamada Socios correspondientes i destinada a conservar dentro-del seno de la institucin a aquellas personas que, por hallarse domiciliada fuera de la capital, no pueden cooperar desgraciadamente a los trabajos i tareas que incumben a los socios fundadores. Esta nueva categoria de socios ha venido igualmente a dar mayor ensanche a los trabajos del Club, que de este modo puede estender su accin a todos aquellos puntos de la Repblica en que exista un nmero de socios

SECCIN DE INSTRUCCIN

correspondientes bastante para servir de base a la creacin de salones provinciales que persigan, a su vez, las tendencias del de Santiago. Mas adelante se hablar de esta nueva manifestacin de la actividad del Club del Progres. III

Los trabajos
Las tareas del Club se inauguraron el dia 26 de mayo de 188S ante numerosa concurrencia. En esa sesin el seor secretario dio lectura a un discurso programa que, por contener los propsitos de la institucin, damos en seguida:
DISCURSO PROGRAMA DEL CLUB DEL PROGRESO

Esta institucin no ha nacido al calor de un entusiasmo juvenil ni ha brotado espontneamente en el campo exuberante de una lucha eleccionaria. Por el contrario, se levanta en el momento preciso en que han cesado las ajitaoiones de los partidos militantes, i en circunstancias i con elementos que hacen imposible que su obra pueda ser tildada de partidarismo aun por el espritu mas suspicaz. Hemos credo que formando un centro organizado donde la juventud que recien sale de las aulas encuentre estmulo para las obras de la intelijencia, i donde se habite a tratar todas las cuestiones do nuestro orden poltico i social a la luz de los principios i con seguro criterio moral, hacamos una obra sana, fructfera i necesaria. Para la realizacin de estas ideas, el Club ha establecido sesiones semanales, a las que podr concurrir la juventud, i en las que se debatirn temas sociales i polticos, con independencia de miras i con entera abstraccin do las conveniencias u oportunidad que ellas puedan presentar al xito de las combinaciones que de ordinario hace surjir el partidarismo. Con ese mismo propsito hemos establecido conferencias pblicas, que se darn peridicamente sobre temas elejidos dentro del programa de trabajos del Club, i sacaremos en breve a luz una publicacin peridica que ser el rgano de nuestra institucin. Tendremos, tambin, un saln, que estar abierto permanentemente, donde la juventud encontrar obras do consultas, peridicos i revistas cientficas i literarias, i todas aquellas publicaciones europeas que consideremos apropiadas para poner en manos de los jvenes. El Club cree que es menester prestar a la cultura intelectual i moral de la juventud una atencin mu i preferente i decidida. Es indispensable que todos nos empeemos por descargar nuestra atmsfera social de la comen-

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

te eselusivista que nos lleva a buscar nicamente los fines prcticos o de una utilidad inmediata, i tratemos de remontar el espritu al campo vivi-. ficador que nos abre el cultivo de las ciencias i de las letras. Ensanchar los horizontes de la intelijencia por el estudio i la adquisicin constante de nuevos conocimientos, vigorizar el espritu en la concepcin de los principios i de los grandes sistemas filosficos, elevar el alma i las aspiraciones de nuestro ser a las rejiones puras de la moral, i sentirnos as mejores, i capaces de hacer bien i de practicar la virtud, sin otro estmulo ni recompensa que la propia conciencia i la satisfaccin del deber cumplidoh ah fines i propsitos a los que aspiramos sinceramente i en los que la juventud nos encontrar siempre unidos i resueltos. El cultivo de las ciencias i de las letras da impulso a todo el organismo social, hace amena i brillante la vida comn, produce las ntimas satisfacciones i los goces tranquilos del espritu, i es la fuente inagotable de la libertad civil i de los derechos polticos. Pero ellas, a la par que traen el desarrollo i la cultura del entendimiento, elevan el carcter moral, abaten el poder de las pasiones i son el mejor ornamento de la felicidad i el consuelo en la hora de la desgracia. Si en las luchas de la vida es justo que todos persigamos con anhelo el bienestar de nuestras familias i con ello el bienestar comn; si es verdad que esa felicidad a que aspiramos se obtiene por nuestra consagracin a las tareas lucrativas i por la posesin de las riquezas, no es menos cierto que estas preocupaciones no deben abstraemos de la adquisicin de conocimientos tiles i del cultivo de la intelijencia. En los jvenes que aun no sienten sobre sus hombros el peso de la vida i cuando tienen aun en suspenso su actividad productora, es aqul un imperioso deber; pues solo as pueden aquilatar su lei moral i prepararse eficazmente para las luchas del trabajo i de la intelijencia. Hacer un llamamiento a ese deber, concurriendo al mismo tiempo nosotros al mayor ensanche de nuestra actividad intelectual, forma el objeto i punto de vista principal de nuestra institucin. As entendemos hacer obra de libertad i as creemos cumplir con nuestro deber de hombres liberales. A la vez que nos empeamos en esta labor social, no podemos perder de vista nuestra accin inmediata, llamada a desenvolverse en el campo tranquilo de una poltica de ideas. Es justo tambin que aspiremos a ver realizados esos principios i que nos empeemos por buscar el progreso do nuestras instituciones i de nuestros hbitos dentro do nuestro orden social i del derecho de todos. Respetuosos i deferentes para las convicciones honradas, sin esclusivismos ni intolerancias de ninguno jnero, buscamos la solucin de las cuestiones polticas a la luz de una doctrina verdaderamente cientea. El Club no tiene lazo alguno con ninguno de los partidos que se disputan el campo poltico, pero se da la mano con todos ellos en cuanto aspi-

SECCIN DE INSTRUCCIN

ren a ver restablecidas en nuestro pais las buenas prcticas de una severa administracin i de un gobierno honradamente liberal. Consideramos que la accin de nuestros gobernantes debe encaminarse mui principalmente a mejorar la condicin intelectual i moral del pueblo, a aliviar al contribuyente, a hacer fcil las condiciones de la vida i a atender debidamente a la seguridad i al bienestar pblico. Si desear, seores, que la administracin pblica de nuestro pais sea tan severa i escrupulosa como ha querido que lo sea nuestra Constitucin; si aspirar que el criterio de moralidad i de honradez que preside los actos de nuestra vida privada sea aplicado sin reticencias a los actos de nuestra vida poltica; si trabajar porque los partidos busquen su organizacin dentro de un programa de ideas i de principios antes que bajo el ala de la autoridad o al calor de una oposicin sistemtica; si ambicionar que la justicia, encargada de velar por nuestras vidas i nuestros intereses, encuentre en uiu organizacin independiente todo el prestijio i todo el res peto que ha menester para el desempeo de su augusta mision;'si pretender que a las rencillas domsticas, a los esclusivismos de crculo i a las exijencias de un partidarismo estrecho, se anteponga siempre el comn i desinteresado esfuerzo por servir al pais, la aspiracin lejtima por hacer surjir un orden dado de ideas o de sistemas, i en todo caso un espritu sereno i elevado; si todo esto puede constituir un programa, nosotros no queremos tener otro, i nuestra aspiracin vnica seria que bajo l pudiesen cobijarse todos los hombres de honor, para ser unidos obra de ideas en beneficio del pais i de la doctrina liberal. Persiguiendo estos propsitos, el Club, abre desde hoi sus salones i confia en que habr de ser eficazmente secundado en esta labor de orden i de progreso por todos los elementos sanos de nuestros partidos militantes.

Las sesiones del Club pueden dividirse on ordinarias i estraordinarias o conferencias. Unas i otras son pblicas i los que concurren a ellas pueden tambin hacer uso de la palabra, terciar en las discusiones i traer a los debates todas aquellas luces de que podran verse privados si un rjimen intilmente estricto regulara sus reuniones. La libertad mas amplia preside, pues, en las sesiones del Club i el espritu que en ellas reina es tan elevado i serio, que no solo no ha habido motivos de arrepentimientos respecto a la amplitud que a sus discusiones se d, sino que, por el contrario, personas caracterizadas en el campo de las ciencias i de las letras, concurren a sus sesiones, ilustran los debates, aceptan i desempean comisiones i de este modo la cooperacin preciosa de su esperiencia i de su consejo puede utilizarse en bien de la patria, i, por lo tanto, en pro del prestijio de una sociedad que solo persigue el progreso de la nacin.'

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

Muchas otras sociedades haban visto la luz en Chile, en pocas mas o menos propicias para su nacimiento, pero en ninguna de ellas se habia aun notado ese espritu de libertad, regulado solo por la cultura, que, tan decantado en teora, no se traia jamas a la prctica. Este detalle, que parece mui insignificante, puede dar una idea del sentimiento que anima a los socios fundadores del Club del Progreso en cuanto a aprovechar para mayor prosperidad de Chile todos los elementos intelectuales que quieran cooperar a este fin. Las sesiones ordinarias del Club tienen lugar una vez por semana i en ellas se dilucidan cuestiones sociales que tengan un inters inmediato o mediato para el pais. En el corto espacio que ha corrido desde el dia de su inauguracin, el Club ha discutido ya en sus sesiones ordinarias cuatro proposiciones, de cuyo solo enunciado se desprende tanto la elevacin de ideas que acompaa a la obra de la sociedad, cuanto la tendencia siempre fija de dar preferencia a aquellas materias que revistan un inters prctico para la nacin chilena. En cada una de estas discusiones i despus de un debate detenido i que, por lo tanto, d garantas de arribar a un acuerdo maduro i serio, se han consignado conclusiones que fijan en una frmula mas o menos compresiva la jeneralidad de los pareceres respecto a la cuestin debatida. H aqu las conclusiones con que se han terminado las dems propuestas a la discusin. /. La instruccin primaria guiente acuerdo: obligatoria.El 9 de enero se aprob el si-

El Club, creyendo que est en las atribuciones del estado dar la instruccin i aun imponerla en caso necesario, estima que no ha llegado el momento de dictar medidas coercitivas sobre la materia sino que se debe fomentar la instruccin por todos los niedios convenientes, mejorando testos i sistemas, hasta ponerla al alcance de todos los ciudadanos. II. Organizacin del poder judicial.El ra el acuerdo siguiente: 18 de julio se fij en secreta-

El Club considera que los males que aquejan a nuestro sistema judicial dependen: de no hallarse organizado el poder judicial en nuestra Constitucin como verdadero poder publico del estado, con atribuciones propias bien definidas i en condiciones que aseguren debidamente su independencia; de haber atribuido la misma Constitucin a otros poderes diversas funciones que menoscaban sus atribuciones, entraban su marcha o amagan su independencia; de la poca preparacin que se exije a los que aspiran a ejercer las delicadas i severas tareas judiciales; del sistema establecido por la Constitucin para los nombramientos, promociones i licencias, sin dar la debida injerencia a los tribunales superiores que estn llamados a ejercer con acierto esas atribuciones; i de los escasos emolumentos con que estn
2

10

SECCIN DE INSTRUCCIN

dotados los cargos judiciales; i, en consecuencia, cree que deben buscarse en una amplia reforma constitucional las condiciones que pueden dar una vida robusta e independiente al poder judicial, constituyndolo al mismo tiempu en guardin celoso del orden i de las libertades pblicas. III. Las huelgas.He aqu el acuerdo que se tom, despiio de prolongadsimo debate respecto a esta importante i vital cuestin. El Club, considerando: Que en ningn caso las huelgas pueden modificar de un modo permanente los principios econmicos que rijen el mercado i las industrias; que las huelgas son una manifestacin estraviada de algn malestar econmico o social de los gremios de obreros; que en el estado actual del pais, no puede considerarse que haya malestar econmico en nuestras clases proletarias, i s, atraso intelectual i moral que no les permito sacar todo el beneficio posible de sus aptitudes personales ni aprovechar convenientemente el tiempo i el valor de sus salarios, acuerda: Impulsar por los medios que estn a su alcance la educacin intelectual i moral de las clases obreras. IV. Inmigracin i colonizacin.Despus de una discusin que cada vez tomaba mayor desarrollo i en la que terciaron rganos caracterizados de la prensa chilena, i no pudiendo tomarse sin datos precisos i completos un acuerdo que satisfaciera las exijencias de los miembros del club, se convino en el nombramiento de una comisin, la cual qued encargada de ponerse en relacin con aquellas personas que pudieran suministrar datos suficientes i aun si fuera necesario enviar a uno de sus miembros a estudiar personalmente en los territorios de colonizacin todo aquello que in fluyera en dar al informe un carcter jeneral i completo.

Las conferencias pblicas tienen lugar dos veces por mes, debiendo hacer uso de la palabra, en ellas, dos oradores, sobre temas sociales o cientficos. Es tambin uno de los deseos del Club que en esas conferencias se reasuman los temas que han sido objeto de las discusiones tenidas en las sesiones ordinarias, de modo que, despus de dilucidadas esas cuestiones, sean espuestas en una forma que d una idea de conjunto i que sirva de esposicion, discusin i conclusiones de temas que revisten un inters patente para el pais. ' Hasta la fecha han sido dadas conferencias pblicas sobre el alcoholismo, el parlamentarismo, la organizacin del Poder Judicial i el papel-moneda. Todas estas conferencias han despertado inters en el pblico i algunas de ellas han sido objeto de polmicas destinadas a dilucidar las ideas sobre los asuntos particulares que les han dado vida.

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

11

Con motivo del fallecimiento del publicista i literato chileno, seor don Jos Victorino Lastarria, se organiz por el Club del Progreso una sesin dedicada a su memoria. En ella se pronunciaron tres discursos, en los cuales se estudiaba a esto hombre pblico por su triple aspecto, de filsofo, publicista i literato. IV

Manifestacin de su actividad
Varias secciones en las cuales se encaminan los esfuerzos intelectuales de la juventud por especiales ramos del saber, lian tomado incremento bajo la poderosa iniciativa del Club del Progreso. Comprendiendo su misin, esta Sociedad no ha descansado por un instante en la tarea trabajosa que ante su actividad se presentaba. Pero si el pais dorma en el ocio intelectual, pero si la juventud malgastaba las fuerzas de su espritu en ocupaciones completamente estraas a aquellas que por luz superior, por mandato natural obligan a los que on el rjimen parlamentario i republicano, estn llamados a ser un da el apoyo de la nacin, sin embargo, este lamentable estado de cosas encontr en la empeosa constancia del Club del Progreso un remedio cuya enerja superaba en mucho aun a la enfermedad contra la cual se prometa reaccionar. En todo pueblo que ha vivido por largo tiempo apartado del cultivo de las tareas intelectuales, cualquiera trabajo abstracto es seco, i, por su naturaleza misma, poco adecuado para atraer sobre l un inters jeneral. La literatura, el amor por las letras, es en tales circunstancias, la grada que necesariamente ha de pisarse antes de llegar a estudios mas ridos por su complejidad cuales lo son las cuestiones sociales. As comprendalo el Club del Progreso, i sin creer, ni por un solo instante, apartarse do la norma fijada para su labor por el acta de fundacin, i cooperando mas bien a ella, precipit el nacimiento en su seno de una seccin literaria que reuniera a la juventud, dndoles, de esta suerte, oportunidad para preparar su intelijencia al estudio de los problemas cientficos i sociales. No escapaba al Club del Progreso la esperanza de que, bajo su patrocinio, una sociedad literaria tomara desde el primer momento un carcter mas filosfico i social que la jeneralidad de las sociedades que se fundan son el esclusivo objeto del cultivo de las letras. Su misin seria preparar la juventud a la observacin i estudio de aquellas cuestiones que con toda elevacin de miras i desapasionado nteres se trataban en el seno mismo de sus reuniones. La ilea del Club encontr un eco en la juventud i el 15 de agosto de 1888, ante numerosa i distinguida concurrencia, la seccin literaria se inaugur bajo el nombre de Ateneo de Santiago.

12

SECCIN DE INSTRUCCIN

Desde el da do su inauguracin, los trabajos han continuado semanalmente i sin interrupcin alguna, notndose, por el contrario, el inters cada vez creciente que viene despertando entre les jvenes. Las sesiones de los lunes de cada semana, se ven de mas en mas concurridas. A numerosas composiciones se da lectura en ellas i, aunque solo cuenta corta vida, el directorio del Ateneo ha puesto en tabla dos temas que deben servir de materia a disertaciones orales en las que pueden tomar parte los que se inscriban previamente para hacer uso de la palabra en ellas. Estas justas de la palabra i de la idea han contribuido a prestar nueva i orijinal animacin a las sesiones del Ateneo. Los dos temas a que hemos hecho referencia son: el realismo en el arte i la unin Ibero-Americana. Cuando las discusiones que se sostengan sobre otros temas orales se encuentren agotadas, uno de los socios, nombrado por el director de turno o en su defecto, el mismo director que presidiere el Ateneo, reasumir el debate i fijar las ideas sobre lo que apareciere aprobado.

El 5 de octubre de 1888 se inaugur la seccin forense que tom el nombro de Academia de Leyes encaminada a conseguir, por medio de la prctica i estudio de las ciencias legales, una conveniente preparacin en el estudio del derecho i en la prctica del foro de los jvenes que se dedican a la carrera judicial. Aun no se han organizado los estatutos de esta seccin, pero h aqu las bases dictadas por el Club i sobre las cuales se ha construido la Academia de Leyes. Art. 1." Establcese en Santiago de Chile una corporacin que llevar el nombre de Academia de Leyes. Art. 2." La Academia de Leyes tiene por objeto promover los estudios jurdicos, i especialmente los relativos a la lejislacion i jurisprudencia nacionales. Art. 3. Constituir una academia especial de Prctica Forense para los estudiantes de Derecho. Art. 4. Celebrar sesiones semanales; sin perjuicio de las que haya do celebrar la referida academia. Art. 5. Tendr un directorio, compuesto de un presidente, un vicepresidente, un secretario, un pro-secretario i un tesorero. Art. 6. Cada uno de los miembros del directorio ser elejido por mayora absoluta de sufiajios de los miembros presentes en la primera sesin de cada ao. En caso necesario, se nombrar a cualquiera de ellos un sustituto por el tiempo que falte para la terminacin del perodo de sus funciones.

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

13

Art. 7. Al directorio corresponde esclusivamente la resolucin de todas las cuestiones do orden administrativo i econmico. Art. 8." Formarn parte de la Academia de Leyes: 1. Como miembros fundadores, todos los abogados que concurrieron a la sesin preparatoria. 2. Como miembros honorarios, todos los majistrados de los tribunales superiores, i los jueces de letras de la Repblica, por el solo hecho de incorporarse a ella. 3. Como miembros activos todos los abogados a quienes confiera el directorio la calidad de tales. Formarn tambin parte de la Academia todos los estudiantes de Derecho que se incorporen a la seccin especial de Prctica Forense. Notabilidades del foro i miembros de los tribunales de justicia, forman parte de esta academia i prometen, con su apoyo, dar larga i fructfera vida a un centro que ha nacido al calor de una necesidad que desde largo tiempo atrs so dejaba sentir en el estudio i prctica do los estudios legales. Se halla en va de organizarse una seccin cientfica en la cual se dar cultivo al estudio de las ciencias fsicas i matemticas en especial i en jeneral a todos aquellos conocimientos que, basados en la esperimentacion i atento examen de los fenmenos, propenden al desarrollo de nuestra intelijencia, del desenvolvimiento del mtodo esperimental i al incremento de los conocimientos positivos. Como el espritu que forma, por decirlo as, la atmsfera vital del Club es el propsito de hacer servir todos los esfuerzos al desarrollo intelectual de la nacin chilena i por ende a su prosperida 1 material, se prestar especial atencin al estudio de la Repblica, de su suelo, clima, i dems ciencias que de estos campos do observacin derivan, a la reconstitucin de su historia indjcna, de su etnografa prehistrica, de su arqueoloja araucana, del idioma i costumbres de sus antiguos pobladores, en fin, a dar vida a todas aquellas ocupaciones cientficas que pueden contribuir al bienestar de la nacin, en virtud del conocimiento que por ellas se obtenga de sus condiciones de riqueza i de trabajo, i a todas aquellas diferentes labores que forman, por decirlo as, el archivo histrico i cientfico de las naciones que sostienen sobre su suelo a pueblos que pretenden figurar en el ciclo de las civilizaciones modernas. Al rededor de esta vasta i provechosa tarea se reunirn todos los hombres de-ciencia que, desde tiempo h, buscan ansiosamente en Chile, un centro en dende poden disertar ntimamente sobre sus estudios cientficos, en donde poder disfrutar de la comunicacin de ideas i esponer los resultados de sus investigaciones. Faltaba en Chile uno de esos centros, cuna de filsofos racionales, do esos pensadores que asimilndose las observaciones que la ciencia esperimental recoje por medio de sus gastadores, forme ideas de conjunto, que, basadas en hechos

14

SECCIN DE INSTRUCCIN

ciertos i positivos puedan servir, (tan slidamente apoyadas), para resolver muchas de las cuestiones vitales i problemas sociales que en los pases nuevos se presentan. Ojal que la seccin cientfica consiga destruir esa metafsica enfermiza que en todo pais nuevo i en donde falta por completo la robustez intelectual que se manifiesta por una filosofa basada en la esperimentacion cientfica, pueda sacar a Ja nacin de manos de los poetas de la poltica i de los metafsicos de la socioloja i encaminarla por la senda del progreso.
1

Esta es la aspiracin del Club i la seccin cientfica obedece a sus propsitos de formar criterios cientficos al mismo que hace nacer la desconfianza en las divagaciones ideales de la especulacin pura. Vemos, pues, que el espritu del Club no se halla tampoco fuera de sus propsitos al dar vida a una seccin que a prinia-facie i ante una superficial mirada parece no responder al carcter esencialmente poltico, de su fundacinLa seccin cientfica coopera, talvez como ninguna otra, al desarrollo intelectual i a preparar un porvenir halageo a los estudios socioljicos. Otro tanto podemos decir de la seccin forense, que al dar vida a las conquistas de la ciencia, preparar hombres que puedan un dia sancionar en las leyes lo que las costumbres hayan adoptado o impulsar el progreso formando reglas que tuerzan los malos hbitos o encaminen los criterios al sendero de la ljica i de la verdad. Todo esto se conseguir merced a la continuada unin entre todas las secciones i el centro que les dio vida. Esta institucin es la llamada a hacer la obra de sntesis i al mismo tiempo a inocular siempre sangre nueva i nuevos bros, si, por acaso, de ello aquellas hubieren menester. As lo ha comprendido el espritu fisioljico i serio que anima a los socios fundadores del Club del Progreso i el lema de sus trabajos intelectuales puede ser el aforismo latino <iEpluribus unum)) Pero si la unin hace la fuerza, esta unin se comprende en el dominio de las ideas, en las tendencias liberales i progresistas que persigue el Club pero no en la vida material, econmica del Club i de sus diversas secciones. Estas una vez nacidas a la vida, se formarn i crecern por s solas, en independencia completa para organizarse i desarrollarse como la estima conveniente, libres de toda traba que pueda entorpecer la cmoda desenvoltura de sus miembros. De este modo, podrn resistir con mas facilidad al batallar separadas, contra la muerte que la enfermedad de alguna de ellas pudiera acarrear para todos si se encontraran unidas por otros lazos que los de los principios i de los propsitos. Sin embargo, el porvenir risueo que ante sus ojos se esplaya, prometo a estas secciones larga vida, prspera labor i la coronacin de los esfuerzos por la palma de la victoria, esto es, por el progreso do la patria.

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

15

ltimamente se lia acordado la fundacin de centros correspondientes en la estension de la Repblica. La ciudad de Valparaso ha sido la primera en organizar, bajo la iniciativa del Club, un centro correspondiente, inspirado en el mismo espritu del de Santiago, i que est llamado a iniciar en aquella ciudad el movimiento intelectual, El Club del Progreso no podia permanecer tranquilo a pesar de su grande obra; tenia principios, medios de accin i males que curar. No podia satisfacer las exijencias de su apostolado lo que hasta entonces se habia hecho; necesitaba enviar sus ideas a toda la Repblica. El dia 1. de setiembre lanzaba a la luz pblica el rgano de sus tareas: La Revista del Progreso. En la primera pajina de esta publicacin se leia el siguiente programa:
NUESTRA PRIMERA PALABRA

El motivo de la fundacin del Club del Progreso fu, el deseo mantenido por sus miembros de cooperar eficazmente a la cultura intelectual de nuestro pais, en sus diversas manifestaciones. Las ciencias abstractas i concretas, es decir, la historia i la socioloja, la economa poltica i el derecho, las ciencias naturales i fsicas, todas, en fin, las que sirven al adelan. tamiento moral i material de las sociedades deban encontrar un centro de actividad en que se difundieran i se aquilataran. Era necesario que los productos de la intelijencia, a semejanza de los objetos del comercio, tuvieran una esposicion permanente, donde su consumo, el mas noble i provechoso que tienen los pueblos civilizados, fuera fcil para todo el que lo desea o necesite. El momento era oportuno; la calma saludable en que vivimos, aproximando a los hombres entre s, ha disipado los recelos injustos i las malquerencias infundadas. Se han abatido los intereses de las personas para levantar los intereses de las ideas. Pero, las ideas no viven i dominan por el caloroso entusiasmo de una hora. Exijen la continuada labor de todos los dias i es necesario amarlas i hacerlas amar, es necesario infiltrarlas en las intelijencias e incrustarlas en los corazones. Los pueblos necesitan do cultos i si no estn en sus altares las ideas, indefectiblemente sern reemplazadas por los hombres. En la persecucin de este elevado propsito, el Club del Progreso hr favorecido i estimulado la organizacin de agrupaciones de carcter especial como: la seccin cientfica, la Academia Forense, el Ateneo de Santiago i otras que pronto suijirn. Esto no basta, sin embargo, a la actividad jenerosa de sus miembros. En el proceso ljico de toda asociacin que tiene altos propsitos, vigor i juventud de espritu en sus miembros, no se observa por ellos el camino recorrido sino el que falta por recorrer. Cada dia se produce un nuevo r-

16

SECCIN DE INSTRUCCIN

gano con una nueva funcin i nos encontramos al fin con un organismo potente i fecundo que apenas recuerda al modestsimo embrin del primer tiempo. Tiene ya el Club del Progreso la lectura i discusin que produce las ideas i ha creido indispensable tener la prensa que las distribuye. Esta es la necesidad que viene a satisfacer nuestra Reoista. Nos hemos alejado del diarismo, porque ste no puede alejarse de la poltica militante, i sta con sus luchas, sus pasiones, sus choques de hoinbres, mas que de ideas, no es el campo a que deseamos llegar. El semanario reviste, por los hbitos contraidos, cierta superficialidad que no corresponde a nuestro plan de trabajos i a nuestras esperanzas. Naturalmente, llegamos a convenir en que la Revista quincenal es la que mejor se adapta a nuestro programa i no hemos vacilado en su eleccin. Cuenta ya nuestro pais con publicaciones de carcter especial, como la interesantsima Revista Econmica, la galana Revista de Artes i Letras, la notable Revista Forense, la sabia de Medicina i otras no menos dignas que estas de encontrar los numerosos lectores a quienes particularmente convienen. Todas ellas satisfacen una necesidad i manifiestan los progresos alcanzados en el campo de las letras i de las ciencias, i no podemos tener sino una palabra de aplauso i de estmulo para sus sostenedores. No queremos, entneos, llenar nuestro granero con las rubias espigas por ellos cultivadas; desoamos solo que, en nuestra heredad, crezcan i florezcan las mil variadas simientes que constituyen la alimentacin del espritu. Campo hai para todos, i el bien de cada uno se armoniza con la abundante cosecha de los otros. No ser el pais el que sufra si hai mas labradores que, con el arado, den vueltas a la tierra. Ni vanas emulaciones, ni torpes recelos caben en nuestras almas. Nuestro lema es el progreso, i ste necesita la consagracin de todos los hombres de buena voluntad cualesquiera que sean sus creencias i cualesquiera que sean los colores de sus banderas. El puesto ocupado por los actuales sostenedores del periodismo en Chile no ser atacado por nosotros ni con la hostilidad, ni con la competencia. Han buscado la especialidad i realizan un bien inapreciable para la patria. Pero, la enunciacin de este hecho manifiesta que, al pretender nosotros la publicacin de una revista de carcter jeneral, cooperemos a su obra llenando un vaco que no debe subsistir i satisfaciendo una necesidad vivamente sentida por todos los hombres cultos de nuestro pais. Esta consideracin nos alienta para esperar la buena acojida de nuestros colegas i la proteccin del pblico. Confiamos en que la conducta que observemos responder al deseo de servir a los unos i de ser til para el otro. Ha sido tambin aliciente poderoso en la realizacin de nuestra empresa el deseo de ofrecer a todos los hombres que, en nuestro pais piensan i escriben, una casa neutral desde donde puedan manifestar con absoluta

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

17

independencia sus propias opiniones, sin sujecin a los intereses de bandera que, ordinariamente, enturbian las intelijencias i debilitan las voluntades. Intil ser agregar como sta libertad absoluta que ofrecemos a nuestros colaboradores tiene un lmite, que es el de la moral i el de la cultura. No comprendemos la instruccin, sin la educacin, i aun damos mayor valia a esta quo a aquella. Seremos inflexibles en el mantenimiento de este que es un compromiso solemne para nosotros i esperamos que, sean suficiente garanta de nuestra palabra, nuestros nombres. Es la Revista del Progreso un rgano de la publicidad que tiene por objeto la difusin de las ideas, el adelantamiento de las ciencias i el cultivo de las letras i esperamos que, podremos siempre ofrecer a nuestros lectores una lectura slida i variada sin sacrificio de la amenidad, ni mucho menos de la utilidad, objeto principal de nuestro trabajo. Queremos agradar, i, sobre todo, ensear. Es preciso, pues, ver en el Club del Progreso al iniciador de un movimiento intelectual que reviste una faz especial, i, puede decirse, nueva en nuestro pais. Hasta el presente varios centros, varias academias, se haban fundado, pero las unas dedicadas esclusivamente al cultivo de las letras; las otras, empeadas en el sostenimiento de ideas antiprogresistas i que necesitaban calor artificial para poder respirar la atmsfera del espritu moderno, haban muerto luego o arrastraban una vida intelectualmente, pobre i por lo tanto sin ninguna influencia sobre el adelantamiento de la Repblica, cuyo porvenir se consideraban incapaces de descifrar, menos aun de preparar. El Club del Progreso viene, pues, a la accin con una tendencia profundamente filosfica, alimentando una esperanza clara en el porvenir, con la resolucin mas enrjica de mantener en la lucha una constancia robusta e infatigable i con el ardiente deseo de perseguir el adelantamiento de la nacin en todos sentidos i por todos los medios que estn a su alcance. La tendencia poltica de sus trabajos tiene un carcter elevado i completamente estrao a las luchas del momento o a las evoluciones de los partidos. Las cuestiones que en su seno se debaten son de un inters prctico para el pais i estn llamados a preparar los espritus para el difcil uso de la observacin i el no menos delicado empleo de la esperimentacion. Si la fortuna contina sonriendo en esta naciente institucin, podr el pais beneficiar de los resultados que su sana enseanza deja prever, i, al mismo tiempo, ser para el Club un motivo de orgullo de haber iniciado en Chile la.era de los estudios prcticos i de provechosa aplicacin.
3

Ateneo de Santiago

Fundse este instituto el 6 de agosto del afio corriente por un centenar de personas cultivadoras de las buenas letras, i propsose tender al adelantamiento i ampliacin de nuestra cultura intelectual mediante el cultivo de las letras, ciencias i artes, ya en forma de trabajos escritos, ya de conferencias orales. Pocos dias despus, el 15 del recordado mes, inauguraba solemnemente sus tareas con una sesin pblica, favorecida por selecta i estraordinaria asistencia, en que el director-secretario d i o a conocer el programa de la nueva institucin, que, segn sus palabras, era como una tienda sobrado amplia a cuya sombra podran cobijarse los venidos de cualquier punto del horizonte, de toda relijion i bandera poltica, con tal, nicamente, que sintiesen afecto por lo bello i deseos de cooperar en todos sentidos a nuestro adelantamiento intelectual. Leyronse tambin diversos trabajos literarios en prosa i verso, obra de miembros del Ateneo. Este se halla constituido por socios activos i honorarios, i administrado por un directorio compuesto de once miembros, nombrados por un ao, i que se turnan mes a mes en la presidencia, con designacin alfabtica de apellidos. Hoi por hoi son directores del Ateneo los siguientes: Arrieta i Caas don Luis, Barros i Borgoo don Luis, Barros i Grez don Daniel, Espejo don Juan Nepomuceno, Holley don Gustavo Adolfo, Hbner don Ernesto, Huneeus i Gana don Jorje, Medina don Jos Toribio, Nercaseaux i Moran don Enrique, Dvila i Lrrain don Benjamn, i Vial i Guzman don Juan de Dios. Celebra sesiones ordinarias pblicas los lunes de cada semana, de ocho a diez de la noche, en el saln de los altos del Banco Agrcola (Hurfanos, 28), i hasta ahora ha sido favorecido este instituto con concurrencias verdaderamente raras para este jnero de sesiones, como que en casi todas las veces la asistencia ha excedido de doscientas personas, muchas de ellas de lo mas ilustrado i distinguido de Santiago. El lunes 1. de octubre abri el Ateneo sus salas a las seoras de la capital, a las cuales dedic una velada especial, que mereci un concurso

SOCIEDADES

CIENTFICAS I LITERARIAS

19

de lo mas aristocrtico i dorado de la sociedad. La Tribuna del dia siguiente public una descripcin de esa fiesta, que da idea del singular esplendor que alcanz ese acto tan honroso i tan poco comn en nuestro pas. Los miembros honorarios con que actualmente cuenta el Ateneo son los cinco siguientes seores: Barros Arana Diego, Blest Gana Guillermo, De la Barra Eduardo, Rodrguez i Velasco Luis, i Valderrarna Adolfo. La cuota con que los socios activos deben acudir para el sostenimiento del instituto es de tres pesos semestrales, pagados anticipadamente. Dos temas han sido hasta ahora objeto de las disertaciones orales: El realismo en el arte i La Union Ibero-Americana. La institucin cuenta, ademas de nn director-secretario, con un pro-secretario, socio activo, que es don Ricardo Montaner i Bello. Santiago, 8 do noviembre de 1888.
E. NEKCASSEAUX I MOBAN,

Director-secretario.

Centro de Artes i Letras

Santiago, 10 de setiembre de 18SS. El Centro de Artes i Letras es una sociedad que tiene por objeto el cultivo de las ciencias, de las artes i de las letras. La organizacin del Centro de Artes i Letras est consignada en las bases sociales, que, despus de establecer el fin que se propone, dice en los nmeros 2. i 3.: 2. La reglamentacin de este instituto queda confiada por ahora a la prudencia de sus individuos, que aplicarn en sus procedimientos i deliberaciones las reglas comunes a los cuerpos colejiados, o las establecern especiales cuando sea menester, por acuerdos aprobados en mayora de dos tercios do los socios presentes en la sesin en que se voten. 3. La direccin de la sociedad corresponder a un consejo compuesto de cuatro miembros elejidos cada ao por voto acumulativo, que se turnarn mensualmente para desempear las funciones de presidente, i de un secretario clejido por mayora de votos. Ademas, por acuerdo especial se ha establecido que una comisin calificadora compuesta de los cinco directores i de seis miembros elejidos por voto acumulativo i por un perodo anual, resuelva sobre las solicitudes de admisin, i que ser admitida toda persona que lo solicite i que obtenga menos de tres votos en contra. Como medio de cumplir con el objeto de la institucin, a las sesiones del Centro de Artes i Letras, que se celebran los mircoles de cada semana, llevan los socios, com amplia libertad de opiniones, i por turno enteramente voluntario, ahora trabajos escritos sobre materias artsticas, cientficas o literarias, ahora disertaciones orales que versen sobre asuntos de diferente naturaleza. El Centro de Artes i Letras se instal el 29 de julio del ao en curso, i a contar desde el 16 de agosto, dia de la sesin de apertura, el nmero de tres miembros ha ido aumentando rpidamente (ahora alcanza a 70)

SOCIEDADES

CIENTFICAS I LITERARIAS

21

de igual manera que el nmero de personas que asisten a sus sesiones i el inters que stas tienen. Al presente, una comisin de cinco miembros nombrados por el Centro tiene a su cargo la direccin de la Revista de Artes i Letras, que alcanza ya al ao quinto i tomo X I I I de su publicacin. Todo hace creer que, consolidada de un modo estable la existencia del Centro de Artes i Letras, gracias, entre otros motivos, al entusiasmo bien probado de sus miembros i a la libertad de accin en que stos se encuentran, i que, dndoles facilidades para el cumplimiento de sus voluntarios compromisos, antes estimula que contrara el trabajo intelectual, dicha sociedad tendr vida de prspero florecimiento en bien de los fines que so 'propone.
RAFAEL ERRZURIZ U.,

Director de tumo.

Luis Covarrbias,
Director-secretario.

Circulo Literario Miguel Luis Amunategui

i
El Crculo Literario Miguel Luis Amunategui, establecido en Santiago de Chile el 31 de julio de 1887, a pesar de su corta existencia, lleva una marcha regular i va realizando los fines que desde un principio se ha propuesto perseguir. Despus de instalado el Crculo, se nombr una comisin con el objeto de acercarse al seor Amunategui a darle parte de que se haba establecido un Crculo Literario bajo su nombre. El seor Amunategui acoji benvolamente esta prueba de gratitud i homenaje que le tributaba la juventud de su patria, i prometi favorecer a la nueva institucin en todo lo que le fuera posible. Desgraciadamente, a mediados de enero del presente ao, cuando el Crculo se encontraba en su perodo de receso, sobrevino al seor Amunategui una grave enfermedad, que lo llev al sepulcro en la maana del 22 del mismo mes. La desaparicin de este grande hombre, desaparicin que fu para Chile un terrible golpe moral en sus letras, dej al Crculo en una de esas situaciones tristsimas, llamadas, en la jeneralidad de los casos, a anonadar por completo toda esperanza, todo ideal. Pero la vida que acababa de estinguirse era para l un libro de profundas lecciones, de elevadsima enseanza, ante el cual no poda menos que inspirarse en grandes ejemplos i sentir afluir a su alma, revestidos do doble fuerza, los propsitos i tendencias que abrigaba en orden a los altos fines que se haba propucstojealizar. El Crculo cuenta a la fecha con treinta i cuatro miembros, animados todos de la mas decidida voluntad para cumplir el programa que se ha trazado, i que consiste: 1. En el adelantamiento intelectual i moral de ellos mismos, por medio del cultivo de las bellas letras i de discusiones cientficas i filosficas; i 2. En el desarrollo de la instruccin en el pueblo por medio de conferencias pblicas.

SOCIEDAOES CIENTFICAS I LITERARIAS

23

II Penetrado el Ministerio de Instruccin Pblica del espritu que anima a nuestro Crculo, tuvo a bien concederle un espacioso local en los altos del Mercado de San Diego, en donde celebra sus sesiones semanales i da peridicamente conferencias pblicas al pueblo. Los miembros de que la institucin se compone son de cuatro clases: activos, conferencistas, corresponsales i honorarios. Los activos son los nicos que estn obligados a asistir a las sesiones del Crculo, i deben, ademas, presentar por turnos composiciones literarias, hacer ejercicios declamatorios i tomar parto en las discusiones cientficas i filosficas que se abren. Los conferencistas tienen especialmente a su cargo las conferencias pblicas i pueden tambin asistir a las sesiones i leer trabajos literarios. Sin embargo, los dems socios pueden, cuando lo deseen, inscribirse para dar conferencias. Los corresponsales deben enviar cada trimestre una composicin literaria, i pueden asistir a sesiones cuando se encuentren accidentalmente en la capital. Los hai en las ciudades de Talca, San Felipe, Curic, San Fernando, Quillota, Los Anjeles, Curepto, San Javier i San Carlos. En cuanto a los socios honorarios, solo ha nombrado el Crculo hasta aqu a los seores Miguel Luis Amuntegui, como presidente honorario, i Jos Victorino Lastarria, el cual, desgraciadamente para las letras chilenas, falleci algunos dias despus de haber aceptado el nombramiento del Crculo. Aunque no es crecido el nmero de los individuos que componen la institucin, cree sta que puedo realizar perfectamente los fines que persigue con el personal de que consta; porque basta que unos cuantos jvenes, posedos de entusiasmo en la consecucin de sus propsitos i llenos de admiracin i gratitud por el seor Amuntegui, cuya memoria mantienen siempre palpitante, se agrupen para obtener un resultado i se envuelvan entre los pliegues de una misma bandera, para que la corporacin por ellos formada siga una marcha prspera en el camino que se ha trazado. Entre los miembros del Crculo se cuentan diez abogados, dos mdicos i ocho profesores. Entre estos ltimos, los hai de filosofa, literatura, gramtica castellana, historia e idiomas estranjeros, en los establecimientos de instruccin denominados liceo Isabel Le-Brun de Pinochet, colejio Salvador i liceo Rafael Valentn Valdivieso, establecidos en Santiago. III Cuenta el Crculo con una modesta biblioteca denominada Biblioteca Amuntegui, la cual va formndose poco a poco merced al jeneroso des-

24

SECCIN

DE

INSTRUCCIN

prendimiento de algunos conocidos escritores nacionales. Entre los que han obsequiado al Crculo sus obras, se cuentan los seores Miguel Luis i Gregorio Vctor Amuntegui, Jos Victorino Lastarria, Joaqun Rodrguez Bravo, Marcos Fidel Pinochet, Sandalio Letelier i algunos otros. Aparte de las obras de estos autores, tiene la biblioteca unos cincuenta volmenes de importantes obras que el Ministerio de Instruccin Pblica tuvo a bien obsequiarle. El total de las obras asciende, prximamente, a 300 volmenes. La Biblioteca Amuntegui tiene una sala especial para lectura, adonde concurren los socios del Crculo a determinadas horas i en determinados dias. En ella se encuentran tambin varias revistas literarias i cientficas a que est suscrito el Crculo. Santiago, 10 de setiembre de 1888.
PEDRO A. GONZLEZ N.,

Presidente.

F. Pinochet

Lc-Brun,

Secretario

Circulo literario Jose Victorino Lastarria

No naci el Crculo Literario J. V. Lastarria en uno de aquellos momentos de exaltado entusiasmo por el progreso intelestual de un pais, cuando flotan en la atmsfera moral de un pueblo o de una clase social, a lo menos, esos principios de comn cultura que, penetrando d individuo a individuo, de clase a clase, i aun de nacin a nacin, determinan el conseguimiento de la depuracin intelectual de toda o de una gran parte de la sociedad. N, no fu en uno de esos histricos momentos cuando se anunci al pblico la formacin de nuestro Crculo. Mui otras fueron las circunstancias, mu otro el medio ambiente en que debi nacer i desarrollarse. Era el ao de 1884. Los viejos luchadores de nuestra aun incipiente . literatura quejbanse de la actual postracin de las letras i en la ctedra i por la prensa se dirijian al corazn de la juventud, alentndola a sacudirse de su inercia i querer dar a la patria dias de jbilo, hermosos dias, como los de 42, 61 i 73. Dcil siempre la juventud a la voz de sus viejos maestros, se apresur a organizarse en crculos literarios i d i o vida a algunos que prometan feliz i larga vida. Pero ello no debi ser as i mui pronto aparecieron en casi todos ellos fatales sntomas de desorganizacin, sntomas que fueron acentundose hasta hac( r reinar el silencio all, donde poco antes se oia la voz entusiasta del arrebato juvenil. Al espirar el ao no quedaba de tanto' entusiasmo mas que uno que otro crculo que hacia vida monstica, viviendo de prestado i sin que el pblico tuviera noticias de su existencia. Fu entonces cuando de entre la parte menos preparada de la juventud, de entre algunos jvenes que cursaban aun sus humanidades en el Instituto Nacional, surji la idea de responder nuevamente al llamamiento de los maestros, fundando una sociedad que, apartndose del camino que haban seguido las anteriores, limitara su accin a una esfera modesta i, sin pretender sostener publicaciones ni fundar escuelas desde su principio, sirviese solo de jimnasio preparatorio para todos los que quisieran venir a
4

26

SECCIN DE INSTRUCCIN

ella a prepararse por medio de un trabajo serio i constante para ejercer dignamente el apostolado de la difusin de las luces en nuestra patria. Concebida la idea, buscse un nombre que envolviera en s toda la suma de esperanzas que por el bien del pueblo puede abrigar un corazn republicano, i naturalmente brot a los labios de todos el nombre del mas constante obrero del progreso en la Amrica latina, del maestro de las ltimas jeneraciones: JOS VICTORINO LASTARRIA.

Instalado el Crculo, principise desde luego la tarea de precisar los fines que l debia perseguir i los medios de que debia echar mano para conseguirse. Los primeros quedaron netamente formulados en el artculo 1. de los estatutos del Crculo i se redujeron a procurar el cultivo de las letras i la instruccin del pueblo. Los segundos fueron precisados en aquellas disposiciones del reglamento que sealan a cada socio el nmero de trabajos literarios o cientficos que debe presentar en los ocho meses que dura el ao do labor de la corporacin, las condiciones que deben llenar esos trabajos i la clase de examen crtico a que deben ser sometidos. Fuera de estas disposiciones relativas a las obligaciones de los socios, el Crculo acord organizarse sobro bases que le aseguraran estabilidad, i a ese fin tendieron las distintas medidas que lo constituyeron de un modo slido,, pues que hasta hoi no se ha alterado en lo menor. D e esas disposiciones sealaremos aquella que lo somete en su direccin a un directorio compuesto de uu presidente, un vice-prosidente, un secretario, un bibliotecario i un tesorero. Ademas de este directorio que dura por cuatro meses en el desempeo de su cargo, se elije-i tambin i por el mismo tiempo, dos juntas, una de crtica para I03 trabajos ledos en el crculo, i otra de trmites, para el examen de todas las medidas que se relacionan con el modo de ser de la corporacin. Los socios fueron divididos en tres clases: activos, corresponsales i hono. rarios, i lasjobligaciones ijprerrogativas de cada clase fueron perfectamente demarcadas, en los estatutos i reglamentos. Asegurada ya su organizacin, definidos sus propsitos i sealados los medios para realizarlos, entr el Crculo en la vida de constante labor en que hasta hoi se mantiene i durante los cuatro aos de su existencia ha podido ver con jbilo el afanoso i decidido empeo con que sus miembros se consagran a la realizacin de la comn empresa. A esa dedicacin se ha debido el que en tan corto espacio de tiempo se haya dado lectura en la sala de sesiones a cuatrocientos veintiocho trabajos literarios o cientficos, todos los cuales van manando perfectamente los slidos progresos que sus autores alcanzan en el cultivo de las letras o de las ciencias. En estos trabnjos se notan perfectamente los jneros preferentemente

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

27

cultivados por los socios i se ve que de los literarios obtienen la preferencia la poesa lrica i la crtica de costumbres, i de los cientficos, aquellos que mas se relacionan con las ciencias socoljicas. Al poco tiempo de su instalacin i para dar mayor ensanche a sus estudios, acord el Crculo establecer discusiones literarias sobre temas que, presentados por los socios, deben aguardar quince dias para entrar a ser discutidos. Estas discusiones han producido ya los buenos frutos que de ellas se esperaban. Acostumbrados los socios a discurrir con criterio propio acerca de arduas i trascendentales cuestiones, han afirmado sus conocimientos, i en todos sus escritos se revela ese sello firme i acentuado que da al estilo una instruccin slida i variada. Ellas han influido tambin, i de mui notable manera, en el conseguimiento de otra ventaja de inestimable precio para la realizacin de otro de los fines del Crculo: la enseanza oral al pueblo. El hbito de ejercitar la oratoria frecuentemente i ante un auditorio bien preparado, ha exijido a los socios esfuerzos poderosos para domar la rebelda de la palabra, i gracias a ellos cuenta hoi esta corporacin con un buen nmero de excelentes profesores que, en las distintas escuelas para obreros mantenidas por diferentes sociedades de Santiago, realizan con mui felices resultados la labor que se han impuesto. Propsito mui acariciado ha sido la publicacin de una revista que fuera a dar al pblico una muestra de cmo han conseguido realizar el primero de sus fines los miembros de esta joven institucin. Sin embargo, nunca se ha podido llevar a cabo, por tropezarse con esa multitud do trabas que un fuerte desembolso de dinero impone a una sociedad joven que, antes que todo, necesita asegurarse los medios de su existencia. El buen sentido de los socios los ha hecho abandonar por hoi una idea que, a haberse realizado, los habra espuesto a correr quiz la misma suerte que ha tocado a otras sociedades que desde su nacimiento se han embarcado en empresas superiores a los medios pecuniarios de que disponan. Como medio eficacsimo de impulsar la propaganda de la instruccin al pueblo, se ha presentado mil veces a la consideracin del Crculo el establecimiento de una escuela para adultos. En diversas ocasiones se han dado los pasos tendentes a arbitrar los medios de realizar esta idea. Se han nombrado comisiones que so han puesto al habla con la autoridad local o con las juntas directivas de diversas sociedades filantrpicas. Sin embargo, malos vientos han soplado a la nave en que se ha embarcado esta hermosa idea, i, a pesar de la buena voluntad de la autoridad de las aludidas juntas, ella no pasa aun do ser un propsito ardientemente acariciado. Llega ya el momento de poner fin a esta breve resea : al hacerlo cabe naturalmente preguntarse cul ha sido la accin del Crculo en los cuatro aos de sa existencia.

28

SECCIN DE INSTRUCCIN

Si atendiramos a las esperanzas de sus fundadores, a los medios de que pudieron disponer i al estado jeneral de las letras en la poca en que ellos se organizaron, tendramos que felicitarnos sinceramente al considerar el camino recorrido en tan corto tiempo. Recin fundado el Crculo, llam la atencin pblica dando realce a la fiesta" con que se celebr el centenario de uno de los mas ilustres padres de la Patria, don Jos Miguel Carrera. La accin de la autoridad fu en aquel entonces apenas considerada i sin la cooperacin activsima del Crculo habra pasado inadvertido quiz uno de los dias que mas ttulos tiene a la veneracin de los chilenos. El Crculo fu el que prest todo el elemento literario con que en el Teatro Municipal i al pi de la estatua del grande hombre se solemniz aquel dia. Mas tarde no ha vuelto el Crculo a aparecer ante el pblico sino en el dia 15 de junio, fecha de la muerte de nuestro presidente honorario i patrono, don Jos Victorino Lastarria. La actitud asumida por el Crculo en aquel triste dia, correspondi a la sinceridad de su dolor i a la veneracin que la memoria de Lastarria despierta en nuestra patria. Pero si no ha ido a herir la atencin pblica con su accin colectiva, ha influido en cambio el Crculo, i mui poderosamente, con la accin individual de sus miembros. Muchos de los jvenes que de tres aos a esta parte se han conquistado un nombre en las letras, muchos de los profesores que dia a dia consagran us horas de reposo a ensear al pueblo en las escuelas para obreros, han adquirido sus conocimientos, han probado sus fuerzas i han recibido los primeros aplausos en el seno de esta corporacin. A ella han venido de todos los campos que el desarrollo de la poltica abre a la juventud i en su seno han aprendido a mantenerse por encima de las pequeas rencillas de los partidos, aunando sus esfuerzos para concurrir ventajosamente a la realizacin de la labor comn. Es en ella tambin donde por primera vez se ha presentado al estudio de la juventud una rama de la instruccin literaria, casi desconocida para la mayor parte de los jvenesque desde hace algn tiempo se dedican a las letras: la Esttica. Las discusiones literarias iniciadas hace tres aos en el Crculo han dilucidado variadas i complejas cuestiones sobre la Belleza i sobre el Arte, cuestiones que hace solo un mes se han presentado a la Universidad i cuya resolucin mantiene en suspenso a la juventud chilena. Sin embargo, no cifra su orgullo el Crculo en la labor realizada; recuerda constantemente la parte de accin que le impone la grandeza del nombre con que se bautiz i ese recuerdo lo hace proseguir activamente la senda que se ha trazado. Su estado actual le hace tambin esperar cumplido el porvenir. No es ya aquella corporacin que naci al calor del entusiasmo de ocho o diez jvenes estudiantes de humanidades; el nmero de sus socios ha mejorado notablemente, rejistrando el archivo del Crculo ciento dieziocho nombres de jvenes que pertenecen o han pertenecido a esta sociedad. De stos existen actualmente en calidad de socios activos

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

29

treinta i nueve; como corresponsales, dieziocho; i honorarios, nueve. Se esplica la ausencia de los dems que han dejado de pertenecer al Crculo, al tomar en consideracin que el personal de que consta es compuesto casi en su totalidad de estudiantes universitarios que, al finalizar sus estudios profesionales, tienen que consagrar su tiempo al ejercicio de su profesin o que retirarse de la capital, en busca de horizontes mas favorables a sus intereses privados. I en esto ve tambin el Crculo una ventaja mui apreciable para los fines que persigue, pues que as las cimientes de trabajo, progreso i cultura que ha depositado en cada uno de sus miembros van a fructificar lejos del centro que las prodig i en un campo en que pueden ejercer su benfica influencia con mayor provecho para la patria, i parala humanidad. Cuando se considera el nmero de dificultades vencidas, la labor' preparatoria que se ha realizado, los progresos alcanzados en el cultivo de las letras, el nmero de socios actuales, su constancia para el trabajo, su amor por el Crculo i su veneracin por la memoria del maestro, se ve bien quo la accin de nuestra joven sociedad no debe, ser buscada en el pasado, ni en el presente, sino que debo esperarse la poca natural en que debern fructificar las ideas nacidas i cultivadas .en su seno i quo sern las que elaboren la digna continuacin que la juventud chilena debe dar a la magna obra quo en cincuenta i dos aos de vida pblica prepar el mas ilustre de los obreros del progreso en la Amrica latina i al que el voto unnime de las jeneraciones venideras colocar al lado de los padres de la patria. Santiago, 8 de setiembre de 1888.
M . ENRIQUE OVARZUN M.

Escuela Sociolojica i Literaria

Siguiendo las huellas del benfico movimiento intelectual operado ltimamente en el pais, un grupo de jvenes, amantes de las bellas letras, reunidos en los salones del Club Eadical en el mes de agosto del presenteao, acordaron: fundar una sociedad con el nombre de Escuela Sociolojica i Literaria, en la cual, ademas del cultivo de las bellas letras, se hicieran estudios sobre socioloja. Siendo sus fines ajenos a los intereses de partido, pueden ser miembros de nuestra institucin todas las -personas que cumpliendo con los requisitos reglamentarios deseen ingresar a ella; sin tomrseles en cuenta para su admisin sus opiniones polticas o relijiosas. A la fecha cuenta en su seno veinticinco socios activos o acadmicos i doce honorarios encargados de dar conferencias pblicas. La direccin de la escuela est a cargo de uno de sus socios honorarios encargado de presidir las sesiones i velar por los mejores fines de la institucin; teniendo, ademas, la facultad de elejir el secretario de entre los socios acadmicos. La Escuela Sociolojica i Literaria celebra reuniones semanales, leyndose en dichas reuniones a primera hora los trabajos escritos i hacindose en la segunda disertaciones orales sobre temas cientficos o literarios, con el objeto de cultivar la oratoria i ensayarse en la improvisacin. A pesar del corto tiempo de nuestra instalacin se ha podido dar algunos actos literarios pblicos, que se repetirn mensualmente. Tal es,' en resumen, lo que puedo decir sobre este nuevo centro de reunin abierto a la juventud estudiosa. La perseverancia i buenos propsitos de sus asociados aseguran el porvenir de la Escuela Sociolojica i Literaria. Santiago, 6 de octubre de 1888.
RUBKN PAS Secretario. LKOX,

Sociedad de Farmacia de Santiago

(Breve resea de su fundacin i objeto)

En 1859 fu fundada por el que esto escribe la Sociedad de Farmacia de Santiago. Por la ndole de su institucin, debian formar parte de ella los individuos titulados en farmacia; pero, a fin de ensanchar el horizonte de sus estudios i trabajos, se procur hacer de este instituto una corporacin politcnica, de manera que todas las intelijencias en los diversos ramos de la ciencia, pudiesen tener cabidad, en ella. La idea se realiz tal como haba sido concebida. Los Anales, que eran el eco de los trabajos de la sociedad, i de los cuales se alcanzaron a publicar ocho volmenes, rejistraban piezas literarias, memorias cientficas sobre fsica, qumica, mineraloja, jecloja, historia natural, horticultura, agricultura, farmacoloja, medicina, toxicoloja, astronoma, etc. La sociedad funcionaba en una de las salas de la Universidad donde mont un magnfico laboratorio i estableci su biblioteca, inaugurando definitivamente sus trabajos en el ao 67, con una sesin solemne, a que fu invitado el Presidente de la Eepblica, ante el cual se espusieron los principales aparatos. El personal de la sociedad era numeroso, contando en su seno con verdaderas celebridades cientficas, que la muerte fu diezmando, o la distancia separando. Por esta i otras causas, ello suspendi sus funciones, hasta el punto de considerarse disuelta o poco menos. Cuatro o cinco aos mas tarde, el ao 81, se trat de reunira; mas, los cambios que habia esperimentado en su personal, i otros motivos, hicieron pensar en la formacin de otra nueva sociedad que adoptando los mismos estatutos de la primera, con lijeras modificaciones, en conformidad a las circunstancias i necesidades que la poca requera, pudiese ser la continuadora de aqulla, si bien, en mas modesta escala, circunscribindose a admitir como miembros activos nicamente a los profesores en farmacia, i como miembros honorarios que, sin poseer el ttulo de farmacutico, se hiciesen por sus conocimientos en ciencias acreedores al de honorario. La sociedad actual persigue, pues, los mismos propsitos de la anterior,

32

SECCIN DE INSTRUCCIN

i en este sentido lia prestado algunos servicios a la ciencia, llevando ya publicados cuatro volmenes de anales i parte del quinto, que so terminar en diciembre prximo, pues sale a luz por nmeros mensuales, debiendo formar los doce nmeros un tomo completo. El personal de que se compone hoi la sociedad pasa de cincuenta miembros, entre los cuales figuran algunos de la corporacin antigua. Actualmente se trabaja por montar un buen laboratorio con su biblioteca respectiva i plantar un jardn botnico para el estudio especial de sus miembros, con el objeto de facilitar el cultivo de las plantas medicinales, tanto indjenas como exticas i que redundar en beneficio de la medicina, pues contar con medicamentos mejor preparados, desde que estos se confeccionen con productos de orijen orgnico i en condiciones favorables. Cuanto a los servicios del laboratorio, sern incalculables, una vez que all se practicaran los anlisis de las plantas, los de productos patoljicos, los de los venenos o toxicoljicos, como igualmente los ensayes de las drogas, sustancias medicamentosas i materias de primera necesidad para la vida. Tales trabajos demandan una contraccin i dedicacin estraordinarios i recursos suficientes para poder llevarlos a cabo; i por esto la sociedad, no contando con mas fondos que los suministrados por sus miembros, se ha visto en la necesidad de pedir una subvencin al Gobierno, la cual apenas alcanza a cubrir el costo de publicacin de los Anales. Por desgracia, entre nosotros no se ha jeneralizado el gusto por la lectura de materias como las que rejistra dicha publicacin, a pesar de la utilidad i provecho que su conocimiento proporcionara, en particular a las personas poco versadas en esta clase de estudios; resultando de aqu la falta de suscriciones al peridico, sin el cual apoyo es mui. difcil, por no decir imposible, sostener una publicacin. Una investigacin atenta de las causas que alejan de esas lecturas no solo a los de poco saber sino tambin a los que se dicen ilustrados, creemos encontrarla: primero, en la tendencia de nuestros estudiantes a seguir la carrera del foro, porque reina todava en la jeneralidad de las personas la idea de que esa profesin es la mas hermosa, por mas que sea tambin la monos lucrativa; i segundo, en el poco o ningn inters que se toman los directores de la enseanza, desde la de 'primeras letras, en inculcar a sus alumnos el gusto i el amor por el aprendizaje de lo necesario i de lo rtil para los usos de la vida. Si se procediese de otra manera, ya veramos con cunta facilidad se propagaran los conocimientos en el arte de conservar la salud, que es lo principal; en la industria i en las artes. Se aprendera a hacer aplicaciones de la ciencia; i as veramos surjir publicaciones tan importantes como la del Fomento Fabril, la de la Sociedad de Nacional de Agricultura, la del Crculo Militar, la Revista Mdica, etc., etc., publicaciones todas que sin

SOCIEDADES CIENTFICAS I LITERARIAS

33

la proteccin oficial, no habran tenido mas larga vida que la de la flor de un da. I en tales condiciones encuntranse los Anales de la Sociedad de Farmacia. Corresponde, pues, a los hombres de buena voluntad, a los amantes del bien, que se dedican a las nobles tareas de la enseanza, particularmente a los que se entregan con empeoso anhelo a la realizacin del bello ideal de hacer la prctica, para que sea fructuosa, el proseguir la obra empezada, con la perseverancia que su importancia requiere, a fin de que esta querida patria de Chile llegue pronto a la meta de sus grandes destinos. Santiago, setiembre de 1888.
NJEL- VASQUEZ,

Deutscher Wissenschaftlicher Vereins

(Sociedad Cientfica Alemana)

(Sentimos no poder publicar los estatutos i dems documentos de esta Sociedad por no tener una traduccin espaola de ellos).

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

Museo Nacional

Santiago, 11 de setiembre de 1H88. Seor: He recibido oportunamente su nota de agosto 3 del corriente ao, en la cual Ud. me pide una memoria sobre el Museo Nacional, su desarrollo histrico, su organizacin actual i una relacin do las colecciones existentes. En cuanto al desarrollo histrico de este instituto puedo referirme a la Gua del Museo Nacional, elaborada en 1878 por los seores don Federico Puga Borne i don Luis Sanfurgo, que eran entneos ayudantes del Museo. La planta de los empleados es actualmente la siguiente: Un director. Dos ayudantes. Un preparador, (destino actualmente vacante por haber el que lo desempeaba preferido trabajar en un molino). Un disector. Un portero. Con el desarrollo que el Museo ha tomado, estos empleados ya no son suficientes, i por eso el Ministerio ha presentado al Congreso un plano de reorganizacin, que satisfar las necesidades de la actualidad, i espero que ser aprobado. Como es natural, las diferentes colecciones del Museo han tomado un incremento .considerable en los diez aos trascurridos desdo la publicacin de la Gua, aunque no todas en la misma proporcin, de modo que los catlogos existentes se han de reformar enteramente, trabajo que no se pudo hacer hasta ahora, siendo insuficiente para eso el personal de los empleados. En el informe actual me limitar a indicar someramente los

38

SECCIN DE INSTRUCCIN

adelantos mas notables que se han hecho en los diferentes ramos, en que se dividen las colecciones del Museo.

A.Historia natural
i.ZOOLOJA

a Mamferos.Su nmero ha aumentado considerablemente en cuanto a los estranjeros, en parte por compras hechas en Europa, en parte por cambios (una preciosa coleccin de cuadrpedos de Australia), i en pequea parte tambin por los animales muertos en el Jardn Zooljico. La coleccin de los animales indjenas de esta clase era ya mu i completa en 1878, as que no ha aumentado mucho, sino por varias especies do focas o lobos de mar. b Aves.Lo mismo que acabo de decir de la coleccin de mamferos chilenos, vale igualmente para las aves indjenas, es decir, que no ha podido aumentar mucho, pero en cuanto a las estranjeras se nota un aumento bastante considerable, debido principalmente a la adquisicin por compra de ciertas especies interesantes, que nos faltaban, v. gr. el Ibis sagrado de los antiguos ejipcios, varios buitres, etc. c Reptiles.Su nmero ha aumentado mu poco en los ltimos diez aos, pero merece una mencin especial un ejemplar de la tortuga coricea que mide 1 metro 75 centmetros: i dos otras tortugas de mar, que no se conocian todava, del Ocano Pacfico. el Peces.Se puede comprender fcilmente que la situacin mediterrnea de Santiago no ofrece la misma facilidad de colectarlos peces i dems animales de mar como la de Valparaso; sin embargo, nuestra coleccin do peces es bastante completa i ha recibido en los ltimos aos un aumento importante, que llama mucho la atencin de los visitantes por la adquisicin de varios peces grandes, entre los que mencionar el pez-espada (xiphias gladius) macho i hembra, teniendo el macho la lonjitud de cinco metros, i el pez-aguja (Histio phorus audax Ph), de dimensiones poco menores. c Moluscos.Habiendo comprado el Gobierno la coleccin de conchas formada en Europa por el que suscribe, i que la consideraba como una de las mas completas, se puedo decir que habr pocos Museos mas sobresalientes en este ramo que el nuestro. Llama tambin la atencin de los visitantes un hermoso ejemplar de nuestra jibia jiganlesca, conservado en alcohol. f. Insectos.La coleccin de los insectos chilenos es mui completa bien clasificada; la de los estranjeros es solamente mediocre. Ningn otro ramo de los animales vertebrados merece una mencin es

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

39

pecial, i me limitare con indicar que todos estn representados en un nmero mas que suficiente para su estudio. n.BOTNICA Las colecciones botnicas lian sido mui enriquecidas en los ltimos aos, sobre todo en cuanto a las plantas chilenas, por las plantas recoiidas por el profesor de botnica en sus viajes a nuestras provincias del norte, i por lo que toca a las plantas estranjeras por las recibidas en cambio, sobre todo del Jardn Botnico en Kew. No os de estraar, pues, que el Herbario chileno sea una de las partes mas preciosas del Museo.
III.M1NERALOJA I PALEONTOLOJA

La mineraloja propiamente dicha i la petrografa, o sea la ciencia de las rocas, es preciso confesarlo, la parte menos conspicua del Museo Natural, aunque nos falten muchas especies mincraljicas i poseamos tambin algunas muestras, que por su tamao i hermosura llamen la atencin, como muestras mui grandes de cobre nativo i una de hierro meterico, hallado en el desierto de Atacama. Pero la parte mas interesante es la coleccin de los fsiles chilenos. He publicado ltimamente la descripcin de los terciarios i cuartarios, ; un trabajo sobre los fsiles de la formacin ooltica de Chile est bastante adelantado. Tenemos tambin ahora una coleccin nada despreciable de fsiles estranjeros.

B.Etnografa, antigedades
Aun en este departamento, de que se ocupan en el da con preferencia las estudios de los sabios de Europa, Estados Unidos, etc., nuestro Museo se halla ahora en bastante altura. La coleccin, que comprende las herramientas, si es permitido emplear esta palabra para designar objetos de piedra, adornos, vasos, etc., que han usado los aborjenes de Chile, i que nos revelan su vida domstica i el grado de desarrollo a que habia llegado su industria es mui preciosa i nica, habiendo el Supremo Gobierno comprado tres colecciones hechas en el norte de la Repblica, i una, la del seor don J. Toribio Medina, hecha en las provincias centrales, descrita i figurada en su excelente libro sobre los aborjenes do Chile. Pero aun nuestra coleccin de antigedades peruanas llama la atencin, siendo mas rica i mas completa que cualquiera de las colecciones que se pueden ver actualmente en el Per mismo. No es nada despreciable la coleccin de antigedades bolivianas i ecuatorianas, la do objetos etnogrficos del Ecuador i de las islas de Polinesia, sobre todo de la Isla de. Pascua, de la cual poseemos dos tablitas i un palo largo cubiertos de jeroglficos (figurados en

40

SECCIN DE INSTRUCCIN

el tomo X L V T I , 1875, de los Anales de la Universidad de Chile). La coleccin de los tiles i objetos de la industria de los araucanos i fueguinos es mu rica, como se debe suponer. Lo que poseemos de otras naciones es poca cosa; mencionar una preciosa armadura antigua de un jeneral japones i una momia bastante bonita de Ejipto, de las halladas, hace pocos aos, cerca de Tebas, que tiene entre 3,000 i 4,000 aos de edad, i cuyos miembros son todava flexibles. En cuanto a las (impropiamente llamadas) momias peruanas poseemos 15 de ellas, i la coleccin de los crneos peruanos, chilenos o mejor araucanos i fueguinos se compone de 61, material suficiente para determinar los caracteres craneoljicos de los aborjenes. Tenemos, como todos los Museos, cierto nmero de objetos variados, que no entran en ninguna de las categoras arriba establecidas, pero ninguno de ellos merece una mencin especial, a no ser, quizas, reliquias del benemrito don Bernardo O'Higgins.
DR. R. A. PHILIPPI.

El Museo de Valparaiso
(Desde su fundacin hasta la fecha.Setiembre de 1888)

I
ANTECEDENTES DE SU FUNDACIN

Desde que el liceo de Valparaso tom posesin del vasto edificio que hoi ocupa, se hacia necesario establecer los cursos a la altura de la importancia que iba a tener el establecimiento. Naturalmente reclamaban primero su organizacin los gabinetes anexos a la enseanza de las ciencias naturales. La creacin de un museo fu una idea feliz i de alta trascendencia emitida por vez primera en la memoria del seor don Eduardo de la Barra, rector del liceo, leda en la distribucin de premios del ao 1887. Lanzada como buena semilla, jermin al calor de la entusiasta contraccin de su autor i tuvo la fortuna de hallar en espritus elevados el terreno a propsito para obtener un robusto desarrollo. Todo se improvis, aprovechando aqu elementos que parecan intiles, poniendo all a contribucin el patriotismo intelijente de cuantos se interesaban por el engrandecimiento de nuestro puerto. La hermosa idea se hizo entonces una hermosa realidad. Al comienzo del ao 1878 el profesor de historia natural ~ en el liceo, seor E. Reed, era nombrado director del naciente museo i principiaba sus trabajos acopiando en una sala del liceo los materiales que habia sido posible reunir. Algunos de los estantes que mostraron nuestros productos en la esposicion de Filadelfia i que haban regresado a nuestras playas fueron la base del amoblado del gabinete que se formaba. A los seores Francisco Echurren, Agustn Edwards, Augusto Matte i F. Vrela cabe la honra de haber sido los primeros que con sus jenerosas ddivas dieron vigoroso i duradero impulso al desarrollo del museo. El pueblo de Valparaso, por su parte, rivaliz en ontusiasniQ con los primeros, donando al nuevo gabinete un gran nmero de pequeas curiosidades
6

42

SECCIN DE INSTRUCCIN

cuyo mrito principal consista en el trabajo de reuniras. Los alumnos de la clase de historia natural, estimulados a su vez por la atmsfera de actividad que los rodeaba, se hicieron con provecho para su aprendizaje curiosos i dilijentes coleccionistas. I de esta manera el trabajo de todos, en la esfera de cada cual, vino a ser una fuente de inesperadas riquezas para el oportuno autor de una oportuna idea. Esta fiebre de entusiasmo invadi pronto a las provincias vecinas o lejanas, i todas quisieron enviar el bolo de la ciencia. La junta de minera de Copiap regal una coleccin mineraljiea procedente do Atacama; el seor Carlos Plisson, una coleccin botnica del desierto de la misma provincia; el seor F. Vial Gormaz, buen nmero de insectos; i as tantos otros que seria prolijo enumerar. La direccin del seor Roed fu de corta duracin i con ella terminaron los trabajos de instalacin preliminar del museo. II
APERTURA DEL MUSEO

La guerra del Paclico interrumpi momentneamente una marcha tan prspera. Durante el ao 1879 el belicoso ardor de los espritus i las zozobras compaeras del nuevo estado apenas si dejaron nimos tranquilos para ocuparse de las serenas labores de la ciencia. A pesar de los obstculos, el gabinete primitivo haba crecido hasta tomar las proporciones de un modesto museo i en setiembre de 1881 abra sus puertas a los curiosos visitantes de Valparaso bajo la intelijento direccin del doctor don F. Puga Borne. En esa poca, sus colecciones espa. ciadas en cuatro grandes salas presentaban un compendio cientfico de los diversos reinos naturales. La apertura del museo seal el comienzo de una nueva era de entusiasmo, ya un tanto amortiguado el inicial por los azares de la guerra. Figuran entre los principales, con el honroso nombre de cooperadores los seores Agustn Edwards, Augusto Matte, F. Vrela, Osear Viel, coronel Vidaurre, Arstides Martnez, Fernando Paulscn, F. R. Sampaio i Luis Andreu. Los obsequios en dinero i en especies aumentaron considerablemente las colecciones i su cuidado inmediato i espedka clasificacin exiji el nombramiento de un ayudante del director. El seor don Franklin de la Barra desempe, wl honorem i con mucha intelijencia, esto puesto por voz primera. Al mismo tiempo se iniciaron relaciones de inters cientfico con el museo de Rio Janeiro, a quien se le envi una variada coleccin de aves i algunos objetos de etnoloja.

MUSEOS, BIBLIOTECAS 1 OBSERVATORIO

43

III
SU. DESARROLLO

Dado el incremento alcanzado por el museo, el seor de la Barra crey conveniente a los intereses futuros de esta institucin fundar una junta de Fomento que, organizada entre personas do inteligencia i col reconocidos, abriera un horizonte mas vasto donde fuera fcil encontrar elementos nuevos de interesante asimilacin. La idea fu llevada a cabo i en noviembre del ao 1881 la junta se instal con los seores Carlos Waddington, Federico Vrela, Benicio Alamos Gonzlez i Eduardo de la Barra, como miembros, i el doctor don F. Puga Borne como secretario. Celebr sesiones peridicas hasta mayo de 1882, poca en que estas fueron interrumpidas por causas que fuera ocioso enumerar. La e a de sus trabajos fu fructfera, pues de todas partes se mandaba r en obsequio numerosos ejemplares de los distintos reinos de la naturaleza, como asimismo curiosas muestras de etnoloja; la guerra del Pacfico tuvo largos perodos de inaccin que permitieron a nuestros distinguidos i valientes jefes, en la tierra i en el mar, aprovechar sus ocios en bien de nuestro museo, aumentando con esto la coleccin de duplicados. Estos ejemplares que existan en relativa abundancia permitieron formar pequeas colecciones zooljicas que fueron obsequiadas al seminario de esta ciudad, a los liceos de San Felipe i de Chillan i a la escuela que el seor Edwards sostiene en los Nogales. No se limit el Museo a estos trabajos, sino que aun prest feliz cooperacin a la junta encargada de colee, tar objetos para la Esposicion internacional de Pesca, abierta en Londres el ao 1883. La parte tan activa tomada por el museo permiti a dicha junta representar a Chile en aquel certamen cientfico e industrial do una manera honrosa para nuestra floreciente repblica. En mayo de 1883 renunci el cargo de ayudante el seor Franklin de la Barra i fu nombrado en su reemplazo el seor Lincoln de la Barra, A sto sucedi, al finalizar el ao, el seor Luis Vergara Floros, i en noviembre del mismo ao fu nombrado el que suscribe director del museo en reemplazo del doctor F. Puga Borne que se ausentaba de Valparaso. Entre tanto, la espedicion que nuestro ejrcito habia terminado felizmente en Arequipa permiti entablar cordiales relaciones con los jefes militares acampados en aquellos lugares. El seor coronel Dubl Almeida organiz en Puno una junta colectora de objetos para este museo, i a principios de 1884 fu enviado a las orillas del Titicaca nuestro embalsamado)', Jos Guajardo, acompaado do su ayudante con el fin do recojer los objetos colectados por el seor Dubl A. i de procurarse tambin los ejemplares posibles de aquella variada fauna. En los primeros dias de marzo regros

44

SECCIN DE INSTRUCCIN

el enibalsamador con una rica coleccin de mas de 300 ejemplares zooljicos i etnolgicos. Desde esa fecha el museo ha recibido hasta hoi numerosos obsequios, aunque en gran parte solo han servido para aumentar el fondo de duplicados. Los ejemplares mineraljicos regalados hicioron necesaria la instalacin de una sala especial dotada de la estantera conveniente. Por desgracia, aunque hace tiempo los trabajos estn concluidos, la estrechez del local primitivamente destinado al museo ha impedido su apertura al pblico. Entre los obsequios recibidos por el museo durante los ltimos aos merecen especial mencin los ejemplares mineraljicos enviados por los seores Arnaldo Hcevel i Enrique Sewel Gana, i los etnoljicos de Pascua i Tahit de la caonera nacional Pilcomayo. Para terminar el cuadro histrico del desarrollo del museo es preciso indicar los cambios sufridos en el personal. En abril de 1884 renunci su puesto de ayudante el Seor Luis Vergara F. i fu reemplazado, ad honorem, por don Arturo Medina M. Hacia el comienzo de 1885 le fu asociado don Anbal Claro mas tarde don Julio Prez Canto. A principios de 1886, las tres personas anteriormente nombradas hubieron de ausentarse i fueron reemplazadas por don Emilio de la Barra L., que desempea hasta hoi su puesto. IV
SU ESTADO ACTUAL

Al presente, el museo ocupa seis vastos salones amoblados con 59 estanteras de vidrio perfectamente cerradas. Estas contienen los siguientes ejemplares nombrados: Vertebrados.. Articulados... Moluscos Radiados Mineraloja... Etnoloja..... Paleontoloja Total 1985 ejemplares 613 ii 993 18 ., 1604 ii 557 158 5928 n n

No ha sido aun posible instalar la seccin botnica, tan interesante en Chile, porque la Escuela Naval, instalada provisoriamente en el edificio del liceo, nos priva del espacio indispensable para ello. Las colecciones anteriormente mencionadas son visitadas por el pblico

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

45

el primer domingo de cada mes. H aqu un estado que manifiesta el nmero de visitantes desde el ao 1884, no contando entre ellos los nios menores de 10 aos: 1884 1885 1886 1887 1888 Total 1918 personas 2112 2725 2891 2228 12874

Actualmente se ha encargado a Europa cierto nmero de mamferos i aves de Asia i Australia, para completar las colecciones respectivas, as como algunos utensilios para el montaje de las piezas zooljicas, que no es posible obtener en Chile. Como anexo indispensable figura en el museo una escojida biblioteca de autores clsicos con 260 volmenes, lo que ha permitido al que suscribe iniciar trabajos sobre la ictioloja chilena, tan descuidada hasta hoi. Como fruto de esta labor el museo ha publicado ya un Estudio sobre los Escualos de la costa de Chile, en el cual se describen siete especies desconocidas i existentes en las colecciones del establecimiento. Tal es, mui a la Iijera, la historia del' museo de Valparaiso i el cuadro de su estado actual.

Laboratorio micografico
(Establecido eu el liceo de .Valparaso como anexo al Musco)

SU

FUNDACIN

La primera invasin que hizo el clera en Chile durante el ao 1886 desport sobre los estudios bacteriolgicos la atencin de todos los que en esto pais so dedican a las ciencias naturales. Como consecuencia del movimiento producido en osa poca, se comenz hacia a fines del mismo ao a echar las bases de un laboratorio especial que, mediante la proteccin i constante estmulo dispensados por don Eduardo de la Barra, rector del liceo, se halla hoi en estado de prestar los eficaces servicios que de semejantes establecimientos reclama la hijieno pblica. Formado este laboratorio lejos de los centros industriales que tan eficaz ausilio prestan con sus variados elementos, ha sido forzoso improvisar mucho i adaptarlo todo. En efecto, habiendo deseado el que suscribe no contar con mas recursos que los propios, se hacia necesario vijilar la construccin i aun construir personalmente los varios aparatosqueexijen tan delicadas investigaciones. Casi todo el ao 1887 ha sido invertido, trabajando con muchas intermitencias, en montar el laboratorio en una do las salas del liceo jenerosamonte facilitada por el seor de la Barra, de modo en el presente ao ha sido ya posible iniciar seriamente algunos trabajos metdicos.
SU ORGANIZACIN

Como ya se ha dicho, el laboratorio est montado en una espaciosa sala del liceo, una parte de cuya ostensin est ocupada por el departamento especial cubierto para observaciones microscpicas i por la cmara oscura destinada a los trabajos fotogrficos. Un doble sistema de caeras para gas i agua permite obtener en cual-

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

47

quier punto Jas comodidades de Invado, luz i calefaccin indispensables, con gastos cargados a los jenerales del liceo. El amoblado de la sala est compuesto de estanteras para diversos utensilios, mesas adheridas a las murallas para sostener los aparatos, otras libres para las balanzas, filtradores, manipulaciones qumicas, etc., i soportes para tubos de cultivo. El material tcnico consta de los siguientes elementos: 1. Un microscopio ingles (Beck) de platina movible, condensador de luz, polarizadores de Nicol, micrmetro de 100 centsimas do milmetro, oculares i objetivos que dan aumentos desde 30 hasta 800 dimetros. 2. Un microscopio francs (Gachct, facilitado por el seor de la Barra) con oculares i objetivos (inmersin) desde 20 hasta 1,200 dimetros. 3. Una cmara lcida (Wollaston reformada) para montar sobre el microscopio Beck. 4. Dos lentes de Coddington. 5. Un compresor (Prez Canto) para montar preparaciones en fri o en caliente. 6. Seis cmaras hmedas para estudiar el desarrollo de miorofitos. 7. Un torno para cimentar preparaciones o hacer clulas. 8. Un microtomo de mano i navajas. 9. Agujas de diseccin, agujas de platino con mangos de acero, porta i cubre-objetos, cementos diversos, colores puros de anilina i picro-carinin. 10. Un filtrador doble para caldos i jelatinas con dos embudos de vidrio provistos de llaves. 11. Un esterilizador cilindrico a vapor. 12. Un alambique de cobre estaado en conexin con 13. Un esterilizador grande del mismo metal, que permite condensar el vapor excedente en 14. Un refrijerante que da agua perfectamente pura. 15. Un esterilizador de aire caliente para temperaturas de 200 o mas grados. 16. Un incubador de doble pared para cultivos a temperatura constante, provisto de 17. Un regulador elctrico (Prez Canto) que permite fijarlas temperaturas hasta en un dcimo de grado, cualquiera que sea la presin del gas en las caeras do la ciudad. 18. Un conjelador de nivel para preparar placas de jelatina. 19. Termmetros do precisin. 20. Bujas Chamberland para esterilizar en fri agua destilada o caldos de cultivo. 21. Campanas de vidrio para cubrir las placas, matraces para caldos, tubos para jelatinas, etc. 22. Un banco fotogrfico para trabajar con oculares.

48

SECCIN DE INSTRUCCIN

23. Placas de jelatino-bromuro, papeles sensibles, cubetas de porcelana i ebonita, prensas, etc. 24. Una balanza hasta 500 gramos, sensible a 1 centigramo. 25. Una balanza de precision hasta 50 gramos, sensible a 2 dcimos de miligramos. 26. Un armario especial con reactivos i soluciones tituladas. 27. Buretas de Mohr con llaves de vidrio graduadas en dcimas de centmetro cbico. 28. Matraces, embudos, tubos de vidrio i de caucho. 29. Una estufa de cobre con doble pared para agua o aceite. 30. Un aparato continuo para hidrjeno sulfurado, cido carbnico, hidrjeno u otros gases. 31. Pipetas, probetas i frascos graduados para soluciones tituladas. 32. Cpsulas de porcelana i de platino, crisol de platino i alambres del mismo metal. 33. Morteros de porcelana i de vidrio. 34. Calentadores para gas i para petrleo, soplete de gas i picos de Bunsen. Tales son los elementos con que cuenta para sus trabajos el laboratorio micogrfico establecido en el liceo de Valparaiso. No hai all lujo de aparatos i utensilios, pero se encuentra lo que es indispensable para operar con provecho i sin tropiezos. Durante la epidemia del clera de 1887 se hicieron estudios sobre las aguas en relacin con el espritu de esta enfermedad; asimismo fu estudiado este microfito en varios casos de la misma afeccin. El resultado de estas investigaciones estuvo del todo conforme con el de las practicadas ltimamente en los laboratorios de Europa. Actualmente se tiene en estudio una coleccin de 25 muestras de aguas potables de Valparaiso, tomadas en distintas alturas i parajes de la ciudad. Se piensa continuar con investigaciones microgrficas de la atmsfera, lo que, ajuicio del que suscribe, suministrar importantes indicaciones respecto a la esplicacion correcta de los preceptos de hijiene pblica tan descuidados aun en Chile. Valparaso, 10 de octubre de 1888.
DE. C. P R E Z CANTO.

Biblioteca publica de Valparaiso

Valparaso, 17 de setiembre de 1888. Seor: Accediendo a los deseos manifestados en su nota de 22 de agosto prximo pasado, me apresuro a enviarle una breve resea de la biblioteca pblica que corre a mi cargo, tocando los diversos puntos que he credo conveniente para formarse una idea mas o menos completa de las cosas. Por decreto supremo de 27 de febrero de 1873 se principi a organizar esta biblioteca sirviendo de base los mil treinta i nueve volmenes de obras que, en pasta i rstica, formaban la del liceo de esta ciudad. Despus este establecimiento ha seguido su lento desarrollo mediante las sucesivas remesas do libros hechas por el Supremo Gobierno i por la Biblioteca Nacional, habiendo contribuido tambin a su fomento muchos particulares amantes de la instruccin, ya obsequiando numerosas obras, ya con no despreciables sumas do dinero, advirtiendo que, solo desde el ao 1880 el Congreso Nacional concedi a esta biblioteca la mui escasa asignacin anual de doscientos pesos, los cuales, como bien se comprende, apenas bastan para atender a medias a los gastos mas urjentes, como la adquisicin de ciertas obras mui solicitadas i la encuademacin de aquellas publicaciones de mas frecuente consulta, que por esto mismo hace menester evitar su deterioro. Hasta esta fecha cuenta este establecimiento con 16,059 volmenes, de stos son 6,511 en pasta i 9,498 en rstica, contndose en dicho nmero las obras duplicadas e incompletas. Los catlogos que tiene, para el mejor i mas espedito servicio de los lectores, son: uno jeneral i razonado, como un inventario, 1S de materias por orden alfabtico de autores, uno de autores por orden alfabtico. Hai tambin otros catlogos de las obras en rstica, que son numerosas; i un catlogo de aquellas obras mas notables por su antigedad e importancia. Desde el ao 1873, primero de su fundacin, se ha llevado el movimiento estadstico en que se consignan todas las personas que han hecho 7

50

SECCIN DE INSTRUCCIN

donaciones, como tambin un libro para la correspondencia con el Supremo Gobierno i los particulares, otro de cuentas i de las obras compradas i empastadas por esta biblioteca. Esta biblioteca no tiene canjes de libros, la que solo efecta la Biblioteca Nacional. Este establecimiento funciona en una seccin del edificio de los tribunales, ocupando dos salas, una estensa en que estn colocados los libros empastados i destinada a la lectura, i otra mas reducida en que se encuentran las colecciones de diarios i las obras en rstica antes mencionadas, i est servido por el bibliotecario que suscribe con 1,000 pesos anuales do sueldo i por un ayudante con 400. El nmero de lectores del ao pasado, desde el l . d e enero hasta el 31 de diciembre, fu de 5,199. Las obras de mas frecuente consulta o estudio por el pblico concurrente al saln de lectura, son varias, pudindose notar especialmente las relativas a industrias i artes, lenguas i educacin, matemticas i ciencias naturales, medicina i ciruja, romances i novelas, miscelneas i variedades, jurisprudencia, literatura i poesa. Se ha tenido especial cuidado de formar la coleccin de todas las importantes publicaciones nacionales, ya oficiales o de corporaciones o asociaciones cientficas, literarias e industriales; como las memorias ministeriales, los documentos parlamentarios, la Gaceta de los Tribunales, el Boletn de las leyes i decretos del Gobierno, los documentos municipales, les Anales do la Universidad, el Boletin do la Sociedad Nacional de Agricultura, el Boletin de la Sociedad de Fomento Fabril, el Anuario Hidrogrfico, la Revista Forense, la Revista de Artes i Letras, el Taller Ilustrado. Cuenta esta biblioteca con muchas obras, nacionales i estranjeras, dignas de especial mencin; unas por su valor intrnseco i otras como meras curiosidades bibliogrficas, por ser ediciones antiguas, raras o ya agotadas, a saber:
FILOSOFA

Las obras de Cicern, Bello, Condillac, Cousin, Donoso Cortes, Franck, Galluppi, Blmes, Leibniz, Marn, Matta, Reid, Suarez, Jourdain, Briceo, Raynal.
DERECHO ECLESISTICO

Las obras de Barbosa, Berardi, Cavalario, Cabassuttij Donoso, Ferraris, Fernandez Concha^ Gmez Bayo, Momacelli, Savelli, Saenz de Aguirre, Selvagio, Trullenche, Valensis.

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

51

DERECHO CIVIL, CONSTITUCIONAL I ADMINISTRATIVO

Las obras de Aubry et Rau, Bello, Chacn, Carro, Cdigos chilenos, Cood, Constituciones de Chile, Covarrubias, Demante, Destut de Tracy, Dupin, Escriche, Egaa, Filangeri, Fbres, Fuenzalida, Gonzlez, Febrero, Heinecio, Vinnio, Lastarria, Lira, Mackeldey, Dalloz, Caldern, Novsima Recopilacin, Ostolan, Gmez de la Serna, Atiriles Montero, Troplong, Pardessus, Digesto Terico-Prctico, en 13 vs. 1791, Las Siete Partidas, Bentham, Pando, Velez Sarsfield, Tejedor, Hamilton, Madison, Jay, Tricknor Curts, Colmeiro, Grincke, Carrasco Albauo, Kent, Sismond, Tocqueville, Montesquieu, Avecilla, Savigny, Martens, Mably, Vatel, Alverdi, Bruno, Fooz de, Proudhon, Elizalde, Vera, Gormaz, Alfonso, Armas, Lpez, Riso-Patron, Larrain Z., Herrera, Amuntegui, Latorre, Ballesteros.
VIAJES

Las obras de Ancizar, Al Bey, Anin, Bartheley, Magallanes, Cox, Cooke, La Condamine, Humboldt, Jorje Juan i Antonio de Ulloa, Michelena i RojaSj Miller, Philippi, Domeyko, Sarmiento de Gamboa, Vancouver, Walker Martnez, Estrada, Verdun, Saharpe, Antenor.
MEDICINA, HIJIENE I FILOSOFA

Las obras de Bouchut Desprs, Chernovitz, Anales de las ciencias mdicas (colaboracin de varios autores ingleses), Oliveira i Castro, Olavide (Derniatoloja jcneral i Clnica Iconogrfica, testo i atlas) Bossut, Hfeland, Jeanel, Bcclard, Becquerel, Padin.
ECONOMA POLTICA

Las obras de Courcelle Seneuil, Destutt de Tracy, Cruchaga, Malthus, Say, Coquelin, Guillaunin, Journal des Economistes.
BIOGRAFA

Las obras de Didot Frers (46 vols.), Vapereau, Cortes, Vicua Mackena, Plutarco, Castille, Amuntegui, Mirecourt, Montrand (de), Lamartine.
HISTORIA

Las obras de Barthelemy, Anquetil, Amuntegui, Azara, Ahumada Moreno, Barros Arana, Borcau, Blnes, Carit, Hernn Cortes, Cons tanzo, Concha, Domnguez, Duruy, Errzuriz, Garcilaso de la Vega, Gay,

52

SECCIN DE INSTRUCCIN

Goldsmith, Guizat, Guzman, Herodato, Herrera, Fia vio Josefo, Lamartine, Ferrand Lamarque, Lastarria, Macaulay, Mariana, Micbaud, Poujoulat, Michclet, Miller (jeneral), Molina (abate), Polivio, Prescott, Pruvonena, Kobertson Rollin, Rosales (padre), Salazar i Olarte, Solis, Sotomayor Valdes, Solarzano i Pereira, Tcito, Thicrs, Tito Livio, Ulloa, Vicua Mackenna, Zapiola, Jenofonte, Dargaud, Medina, Guay, Lafuentc Alcntara, Marliani, Domnguez, Valenzuela (recopilacin), Coleccin de historiadores de Chile i documentos relativos a la historia nacional, Eyzaguirre, Bouillct.
HISTORIA ECLESISTICA I CIENCIAS SAGRADAS

Las obras de Aracena, Bergier, Donoso, Errzuriz, Eyzaguirre, Frayssinous, Flix (padre), Fernandez Concha, Henrion, Larrain, Mir, Orrego, Salas, Poujoulat, Saavedra, Segur, Ventura de Rulica, Astorga.
INSTRUCCIN I PEDAGOJA

Las obras de Amuntegui, Nuez, Oberberg, Pyle Wickersham, Pago, Sarmiento, Estrada, Quiroga, Cormenin, Smiles, Brieba, Avendao, Barrau, Ozanan.
INDUSTRIA MANUFACTURERA, AGRCOLA, MINERA, ETC.

Las obras de Basset, Figuicr, Jovigneaux, Laboulaye, Santamara ( E ) , Tornero, Calln, Rivot, Burat, Domeyko, D Breuil, Banal, Rzales, Esquerra del Bayo, Valsecchi,
MISCELNEA

Las obras de Bouillet, Bertin, Belezo, Privat, Deschanel Focillon, Mellado, Villalobos, Chateaubriand, Bachelct Dezobry, Seve, Dictionnaire de la conversation (48 vols.), Revue des Deux Mondes.
CIENCIAS FSICAS, QUMICAS E HISTORIA NATURAL

Las obras de Valdes, Guillemin, Flammarion, Wurtz, Sommet, Jussieu, Dumas, Figuier, Asago, Buffon, Humboldt, Philippi, Thcnard, Torres, Dclaunay, Azasa, Vasquez, Bustillos, Troosl, Regnault, Ganot, Ortiz, Lineo, Morin, Payen, Lyelle, Ulloa, Franccer, Brunow Jaricz, Le Maoot, Gcrmain de Saint Picrre, Cotambert.
POESAS

Las obras de Arjensola^ Ariosto, Boileau, Bello, Blest Gana, Caldern, Corneille, Delille, Ercilla, Moratin, Homero, Horacio, Lucano, Lafontai-

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

53

ne, Longfelaw, Martnez de la Rosa, Mora, Melundez, Mrmol, Milton, Solar (seora), O a, Ovidio, Pope, Que vedo, Roja, Taso, Walker, Soffia, Camoens, Virjilio, Ovidio, Avaria, Echeverra, Amrica Potica, (1846 i 1875), Parnaso Chileno, arjentino, peruano, Poetisas americanas (recopiladas por Cortes).
JEOGRAFA

Las obras de Alcedo, Boullet, Prez, Pissis, Paz-Soldan, Bruot, Levasseur, Madozj Raynald, Vidal, Villavicencio, Martin de Moussy, Fornen.
LITERATURA, CRTICA I ERUDICIN

Las obras do Adam, Barros Arana, Batteua (abate), Bello, Blair, Boileau, Cossons, Constanzo, D'Lsraoli, Feijoo, Fenelon, Gil de Zarate, Gmez Hcrmosilla, La Harpe, Larra, Lastarria, Grandperret, Macaulay, Mayans i Sczcar, Qnevedo, Saavcdra Fajardo, Saint-Marc Girardin, Schlege), Timn, Villemain, Van del Hyl, Medina, Ochoa, Patn, Rodrguez, Valderrama, Briceo, Boniface, Bccart, Vinet, Olive, Cuervo, Scrbe, Rivadeneira (recopilacin), Baralt, Shakespeare, Jovellanos, Ticknor. Como obras antiguas importantes podra citarse: Historia de Nueva Granada, por Fernandez Piedrahita; Orjen de los Indios del Nuevo Mundo, por el padre Gregorio Garca (1720); Gemme Antiche-Figurate (1708), por Domenico de Rossi; Histoire des Grande Chemins de l'Empire Romain (1728), por Nicols Bergier; Gaceta Ministerial de Chile, Santiago (1819); Gobierno Eclesistico, Pacfico i Union de los dos Poderes Pontificio i Regio,(1738), por Frai Francisco de Vzquez; Poltica Indiana (1647), por Solarzano Pcreira; I monarchia Indiana, por Frai Juan de Torquemada (1723), Gazcttc Nationale, ou Le Moniteur Universel (1789-1796), 15 vols. in fol mayor; i, por ltimo, como mera curiosidad, por su antigedad, el Qunti Curt de Robus gestis Alexandri Magni (1 vol. en 12., ao 1548). ' Dos necesidades se hacen sentir mui especialmente en este establecimiento: su traslacin a un local mas amplio, cmodo i accesible al pblico, i el aumento de la asignacin que so le tiene sealada, tanto para aumentar su estantera como para adquisicin de las obras mas importantes en todos los ramos de los conocimientos humanos, particularmente en Lejislacion i Medicina, pues los lectores suelen reclamar obras modernas que estn a la altura de los ltimos adelantos.
FRANCISCO JAVIER CASANOVA.

Biblioteca Popular de Puerto Montt

Puerto Montt, 7 de setiembre de 1888.

La biblioteca popular de Puerto Montt fu fundada por decreto supremo fecha 5 de agosto de 1858, pero no pudo instalarse hasta 1860. Al principio se organiz con algunas obras que el Supremo Gobierno tuvo a bien destinar a este fin i con los donativos de los particulares, los cuales fueron en considerable numero, atendida la escasa poblacin de la ciudad en aquella poca. Con la fundacin del liceo en el ao 1874, la biblioteca perdi su carcter do popular, pues fu mandada agregar a este establecimiento ponindola bajo la inmediata direccin del rector, de conformidad a un decreto supremo jeneral que as lo dispona respecto a todas las bibliotecas populares. La costumbre establecida aqu desde el establecimiento de la biblioteca ha sido prestar los libros a domicilio, sin otra garanta que la firma del tomador. Es indudable que con este sistema se han estraviado algunas obras de poca importancia; pero en cambio se ha conseguido que la biblioteca tenga un movimiento mui provechoso, principalmente entre la clase obrera. La biblioteca est a cargo inmediato do un bibliotecario remunerado con 120 pesos anuales. El nmero de obras que cuenta en la actualidad alcanza a 2,500, en su mayor parte empastadas. El nmero de lectores, por trmino medio, no ha bajado nunca de 200 por ao, los cuales han consultado 1,200 obras, tambin por trmino medio. Durante los ltimos aos los obsequios de particulares han cesado por completo, pero el Supremo Gobierno est destinando anualmente la suma de 400 pesos para fomento de esta til institucin.

MUSEOS,

BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

55

La mayor parte de las obras que componen la biblioteca estn en idio ma castellano, pero existen tambin varias en alemn, algunas en ingles i bastantes en francs. Estos son los datos que por ahora puedo suministrar a esa comisin.

Luis Ross.

El Observatorio Nacional de Santiago

(Su orijen, desarrollo i estailo actual, segn los estudios de la comisin nombrada por decreto supremo de 10 de noviembre de 1886, para informar sobre el estado actual del Observatorio Astronmico i los trabajos cientficos ejecutados en l).

DESCRIPCIN

JENERAIJ

D E L

OBSERVATORIO

En 1849 lleg a Chile una comisin astronmica naval enviada por el Gobierno de los Estados Unidos de Norte America, con el objeto de practicar observaciones do Venus en sus estaciones i de Marte en su oposicin, destinadas a determinar por nuevos mtodos la paralaje del Sol. El jefe de la comisin era el teniente de la marina norte americana don Juan Manuel Gilliss, quien estableci el primer observatorio fijo en Chile, elijiendo para su ubicacin el cerro Santa Luca. En los tiempos anteriores solo se recordaban los mu elementales i de circunstancia trados por viajeros ilustres como Eeullie, en 1709; Alejandro Malaspina, en 1790; Roberto Fitz Roy, en 1835. La comisin norte-americana termin su misin en el mes de agosto de 1852; mas como el Supremo Gobierno do Chile hubiese adquirido por compra el material del observatorio, ste fu entregado a don Carlos Guillermo Moesta, sujeto distinguido que por aquella focha formaba parte do la comisin topogrfica que dirijia don Amado Pissis. El doctor Moesta haba venido a este pais en busca de fortuna i se habia hecho notar ya como hbil injeniero. En efecto, a mediados de setiembre de 1852 el doctor Moesta se recibi del material del Observatorio, por encargo del Supremo Gobierno, i este importante establecimiento tom el ttulo de Observatorio Nacional de Santiago, instituto que tanto habra do honrar al pais como una de las primeras manifestaciones que hiciera por el progreso propio i su amor a las ciencias. El Observatorio Nacional naci, pues, en la elevada cima del Santa Luca, casi en el centro do la ciudad de Santiago, i el eje de su anteojo meridiano nos ha sealado despus el meridiano inicial de la Carta Topo-

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

57

grfica i Jeoljica do la Repblica, meridiano domstico, si se nos permite el calificativo, rtil tan solo para los usos propios e internos del pais en sus referencias horarias o de lonjitud astronmica. Hecho cargo el doctor Moesta del Material astronmico, se concret con empeo a fijar las coordenadas jeogrficas que, seguir sus observaciones, son: Latitud sur 33 26' 25.38" Lonjitud oeste de Greenwich 4" 4 2 25.97"
m

La latitud de la cubeta del barmetro de Fortn colocado en la sala del crculo meridiano era do 618.5 metros, i la altura sobre la plaza principal, de 59.9 metros. El doctor Moesta comenz sus trabajos astronmicos en el mes de mayo de 1853 i los suspendi en febrero de 1860, para dar lugar a la traslacin del establecimiento al nuevo edificio que se haba construido en la Quinta Normal de Agricultura. Los trabajos del doctor Moesta se concretaron ordinariamente a practicar observaciones con el crculo meridiano, llevado del propsito de fijar estrellas del hemisferio austral, como puede verse en los tomos publicados por l, uno en 1859 i el otro en 1S75 i que contienen sus observaciones relativas a los aos de 1853 a 1860 inclusives. Durante la permanencia del Observatorio en la cumbre del cerro, el espritu profundamente investigador del seor Moesta le hizo comprender que la ubicacin do los aparatos en aquella localidad ora del todo inapropiada i que mltiples razones aconsejaban el cambio de local; pero el fenmeno que mas perturbaba era las contracciones i dilataciones que esperimentaban las rocas del cerro, de prfido columnario, al sor heridas por los rayos solares, fenmeno que alteraba sensiblemente el nivel i el azimut del anteojo meridiano. El ilustrado i progresista gobierno de esa poca, oyendo las observaciones del profesor Moesta i atendiendo tambin al mal estado de las casuchas que custodiaban el albergue del Observatorio, resolvi levantar un verdadero templo a Urania, digno del pais i de la mas grandiosa de las ciencias humanas. En efecto, en 1857 se eliji en la Quinta Normal de Agricultura, al occidente de la ciudad de Santiago, un sitio apropiado para la nueva instalacin del Observatorio Nacional, i se d i o comienzo a la construccin de un edificio segn los planos presentados por el doctor Moesta i bajo su inmediata inspeccin; pero solo en 1860 qued terminado, concluyndose la traslacin de los instrumentos en 18*51. La primera tarea del director, con relacin al nuevo Observatorio, se concret a ejecutar una triangulacin entre sto i el antiguo del cerro, con el fin de calcular las coordenadas jeogrficas de aqul. As obtuvo los valores siguientes para la nueva situacin del crculo meridiano:
8

58

SECCIN DE INSTRUCCIN

Latitud sur Lonjitud oeste de Greenwieh

33" 4'
1

26' 42

42.0" 42.4
a

El seor Moesta recomenz sus tareas en 1860 i las continu hasta el mes de abril de 18G5; mas las observaciones que ejecutara i sus resultados, que Moesta se llev consigo a Europa, no han sido publicadas aun por motivos que no conocemos; i despus de su muerte, acaecida en 1884, no ha sido posible hacer volver al Observatorio sino una pequea parte do aquellas observaciones; pero el director de este instituto jestiona todava en Europa a fin de recuperar las que faltan, valindose al efecto de nuestros ajentes en Alemania.

Para que se comprenda mejor lo que es la actualidad el Observatorio Nacional, agregamos a este estudio un plano que comprende el edificio principal i primitivo, los anexos construidos posteriormente, los caminos i las construcciones adyacentes que lo circundan. El terreno que se concedi al Observatorio al tiempo de su construccin fu tan solo de una hectrea; mas en los ltimos aos, al rectificar la Quinta Normal de Agricultura sus avenidas, concedi al Observatorio un pequeo terreno, en forma do trapecio, por su costado poniente, a ttulo de compensacin o permuta, por lo que el rea total del recinto es ahora de 11,025 metros cuadrados. La inspeccin del plano hace ver la ubicacin del cuerpo principal del edificio i las nuevas construcciones, i su leyenda el pormenor en los detalles. Se ve, pues, que el terreno en que se halla el Observatorio so encuentra encerrado por sus cuatro costados por caminos de 20 metros de ancho, que distan del centro del edificio principal menos de 45 metros. Estos caminos son el paseo i se hallan destinados a mayor uso con motivo de las nuevas construcciones que cada dia se hacen en esta parte de la Quinta. Las construcciones estraas al Observatorio se hallan camino de por medio, i la primera molestia que se le impuso fu el Jardn Zooljico a su lado noroeste, colocando la perrera en el estremo sur del Jardn i a solo 80 metros al nornoroeste de la parte central del edificio. Tan desgraciada eleccin, si bien daba la tranquilidad a los empleados de la Quinta, alejando las bulliciosas jauras de sns habitaciones, las ech sobre Urania, que solo puede vivir del silencio i del reposo. Pero no es esto todo: quitado el estremo norte de la Quinta para la ubicacin del Internado que se encuentra en construccin, perdi el recinto que tenia destinado para la esposicion de animales, i hubo necesidad de elejir otro local para este objeto. La desgracia del Observatorio quiso tambin que se prefiriesen sus cercanas para las cuadras i apriscos, que-

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

59

dando la primera construccin a 110 metros al suroeste de la parte central del Observatorio, en la misma direccin del viento dominante.

Cuando el seor Moesta se fij en el local que hoi ocupa el Observatorio, parece que eliji intencionalmente el punto internndose en la Quinta i apartndose al sur de las casas i al poniente de la avenida de Matucana, buscando la soledad; pero no cont talvez con el desarrollo que habra de tomar la Quinta Normal, sus avenidas i sus anexos, ni mucho menos en que un Jardn Zooljico le habra de imponer su perrera, la ganadera, su esposicion de mamferos por barlovento, i que convertida la Quinta en el mas hermoso parque de la capital, se hiciese un lugar de recreo i el Observatorio Nacional el centro del bullicio i del paseo. Los caminos que rodean el establecimiento de que vamos ocupndonos, a tan corta distancia de su parte central, se hallan siempre concurridos i el polvo que levanta el trfico ataca a los instrumentos de una manera desesperante, hasta el punto de hacer mui laboriosa su conservacin. La lnea frrea del norte, con su gran movimiento de trenes, es otro elemento perturbador de la estabilidad de los instrumentos. Por manera que el Observatorio se encuentra sitiado en absoluto por los ruidos constantes del trfico, por el polvo que ste levanta, por el bullicio nocturno de perros i otros animales, i, en fin, por las trepidaciones del suelo producidas por el ferrocarril. As las cosas, la ubicacin del Observatorio es del todo inapropiada, i lo ser mas aun de dia en da, por lo que es de urjente necesidad trasladar este Instituto a un lugar aparente i aislado, donde pueda ser independiente, sin estar, como hoi, incrustado en otro establecimiento que lo estrecha i perturba en su labores.
MATERIAL DEL OBSERVATORIO NACIONAL

Los instrumentos con que se instal el primer Observatorio bajo la direccin de don Carlos G. Moesta, fueron los siguientes, seguir consta do la Introduccin del tomo I de las Observaciones Astronmicas, publicadas en 1 8 5 9 : 1. Un Crculo Meridiano construido por Pistor i Martina en Berlin. 2. Una ecuatorial hecha por Fitz en Filadelfia, con 2 metros 6 0 centmetros de distancia focal i 16.3 centmetros de objetivo. 3. Una ecuatorial de Fraunhofer de Munich, de 1 metro 4 0 centmetros de distancia focal i 10 centmetros de abertura libre. 4. Un crculo de reflexin hecho por Ertel en Munich, de 16.5 cent metros de dimetro.

60

SECCIN DE INSTRUCCIN

5. Dos termmetros normales hechos por Sirams i Barlow. 6. Dos sekmmetros (inservibles). 7. Un pndulo de tiempo sideral hecho por Mileneaux. 8. Un cronmetro de tiempo sideral, nm. 2,671, de Parkingson i Frodsham de Londres. 9. Un cronmetro de tiempo medio, mim. 2,598, de estos mismos fabricantes. Completaban este material varios catlogos de estrellas, efemrides as trcnmicas i otros libros, i, por ltimo, dos casuchas de madera que abrigaban los objetos precedentes, que constituan el Observatorio primitivo.

La liberalidad del Gobierno permiti enriquecer el material del Observatorio, bajo la direccin del doctor Moest:t, con las adquisiciones siguientes: 10. Un barmetro, sistema Fortn, hecho por J. Groen. 11. Un pndulo de tiempo sideral, hecho por Kessel i adaptado al inicuo mtodo do rojistrar los pasos de los astros mediante la corriente elctrica. 12. Un instrumento de pasos, porttil. 13. Un crculo de reflexin con prisma, de la fbrica de Pistor i Martins,. de Bcrlin. 14. Un cronmetro de tiempo sideral, nm. 2,033, de Parkingson i Frodsham, de Londres. 15. Un instrumento universal o alta-azimut, con prisma, hecho por Eapsold hermanos. 16. Un termmetro normal, hecho por Grener. 17. Un crongrafo, hecho por Krille, de antiguo sistema. 18. Un barmetro de viaje, hecho por Pistor i Martins, de Berln. 19. Un teodolito, hecho por Breithaupt. 20. Un barmetro normal, hecho por don Luis Grosch en Santiago de Chile. 21. Un fotmetro, construido por Stcinheil. 22. Un crculo de reflexin, con prisma, de la fbrica de Pistor i Martins, de Berln, do 25 centmetros de dimetro. A"este material debe agregarse el incremento do la biblioteca del Instituto, que en 1865 contaba con 407 tomos adquiridos por compras unos i por ddivas otros, i a mus muchas memorias i algunas tablas i cartas celestes. Talos eran los elementos de observacin i do estudio con que contaba ol establecimiento al finalizar la direccin del doctor Moesta.

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

61

En abril tic 1865 el doctor Moesta obtuvo una licencia de un ao para ir a Europa i qued suplindolo en el Observatorio el primer ayudante don Jos Ignacio Vergara, que mas tarde, en enero de 1874, fu a su vez nombrado director. Las adquisiciones hechas durante esta nueva poca del Observatorio Nacional fueron las siguientes: 23. Un busca-cometas porttil, montado paralcticamente, fabricado por Pistor i Martins, de Berln. Tiene una distancia focal de 67 centmetros i 7.5 de objetivo. 24. Un instrumento universal con microscopios micromtricos, fabricado por Pistor i Martins, provisto del aparato necesario para la iluminacin del campo de vista en las observaciones nocturnas. 25. Un teodolito de la fbrica de Dennis, de Londres, dispuesto para observaciones astronmicas. 26. Un cronmetro de tiempo medio, nm. 310, hecho por los seores Setherland, Davis i C. , de Liverpool. 27. Un cronometro de bolsillo, nm. 1,581, fabricado por los seores Letherland, Davis i C. , de Liverpool. 28. Una ecuatorial, construida por Rapsold e hijos de Hamburgo, de 4 metros 15 centmetros de distancia focal; un objetivo de Merz, de Munich, de 24 centmetros de abertura, i un micrmetro filar doble con crculo de posicin, de este mismo fabricante.
a a

29. Un busca-cometas montado paralcticamente, fabricado por Eichens de Paris, cuyo objetivo, obra de Merz, mide 20 centmetros de abertura libre i 2 metros 25 centmetros de distancia focal, con dos oculares. 30. Dos espectroscopios de Merz. 31.* Un pndulo d tiempo sideral de Bauaiael i Sund, de Londres. 32. Un examinador de nivel del sistema de Struve, construido por Eichens. 33.* Un circulo meridiano construido por Eichens, cuyo objetivo, que es obra de Eoucault, mide 19 centmetros de abertura i 2 metros 29 centmetros de distancia focal. 34.* Un instrumento de piasos construido por el mismo fabricante del instrumento precedente, con objetivo de Merz i condiciones iguales. 35.* Cuatro colinadores para los dos instrumentos precedentes (nms. 33 i 34), construidos por los mismos fabricantes. Son de 1 metro 2 centmetros de distancia focal i de 7.6 centmetros do objetivo. 36.* Una ecuatorial construida por Eichens, de 5 metros de distancia focal i de 28.2 centmetros de objetivo. Tiene dos oculares filares, uno de ellos con crculo de posicin. 37.* Un teodolito maijutico construido por Meyerslein Gllengen, ejemplar premiado en la esposicion de Viena en 1871.
(*) Los instrumentos marcados con un * no estn montados por falta de local

62

SECCIN DE INSTRUCCIN

38. Un bargrafo do F. Sohadewel, de Dresde. 39. Un termgrafo del mismo fabricante que el bargrafo. Lleg en mal estado i no ha sido posible utilizarlo. 40. Dos psicrmetros de la fbrica de Salieron. 41. Varios termmetros para observar las temperaturas ordinarias i las mximas i mnimas del aire, hechos por diversos fabricantes. 42. Cuatro termmetros para medir la temperatura de la tierra a distintas profundidades, desde 30 hasta 90 centmetros. 43. Dos anemmetros de Salieron. 44. Dos pluvimetros i un aparato para medir la evaporacin del agua (vapormetro), de Salieron. 45. Un nivel para inclinaciones, i 46. Dos crongrafos de construccin moderna. Para completar la coleccin do aparatos del Observatorio Nacional, el el director de este Instituto ha solicitado del Supremo Gobierno la adquisicin de algunos otros que son de importante necesidad. El pedido se hizo a Europa en el mes de abril de 1886 i se espera prximamente su llegada. Los instrumentos son los siguientes: 47. Un termgrafo conforme a los ltimos inventos. 48. Un espectroscopio de Vogel. 49. Un aparato para rectificar los objetivos. 50. Un dinmetro para medir el poder amplificativo de los anteojos. 51. Un horizonte artificial o bao de mercurio conforme a la reciente invencin de Gautier, para determinar el nadir de los crculos meridianos. 52. Un aparato destinado a determinar la constante de la refraccin atmosfrica, ideado recientemente por Lcevy, i 53. Una ecuatorial fotogrfica, grande instrumento destinado a tomar fotografas de los astros i construir la carta del cielo.

A mas del material catalogado, el director del Observatorio ha solicitado del Supremo Gobierno los instrumentos siguientes, que sern de considerable utilidad: A. Un crculo meridiano porttil, destinado al estudio prctico de los ausiliares del Observatorio i de los estudiantes de la Universidad i de un gran valor prctico para emprender espediciones cientficas dentro del pais i perfeccionar su jeografa. B. Un ocular de doble imjen, aparato micromtrico de importancia que sirve en ciertos casos conjuntamente con el micrmetro filar. C. Tres esferas elctricas de reloj, para ponerlas en conexin con un pndulo i distribuirlas en las torres de las ecuatoriales, i evitar por este medio el uso incmodo i perjudicial del trasporte de los cronmetros a esos departamentos cuando se tiene que observar en ellos.

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

63

D . Una brjula de inclinacin, compaera inseparable del teodolito magntico, que servir con ste para el estudio del magnetismo terrestre. E. Un electrmetro, destinado al estudio de los fenmenos elctricos del aire i sobre lo cual aun no se han hecho observaciones en Chile, no obstante su importancia. F. Un seismgrafo para las observaciones i estudio de los temblores de tierra, tan frecuentes en el pais, i G. Dos actimmetros, aparatos que sirven para medir la luz directa o difusa que llega del Sol a la tierra.

Si el Supremo Gobierno accediese a la solicitud del director del Observatorio, concediendo los instrumentos calificados con las letras A, B, C, D, E, E i G, antes enumerados, el instituto se hallada en aptitud de emprender todo jncro de estudios tan pronto como se le doto tambin del personal idneo que ha menester i sin el cual los trabajos tendrn que continuar dentro de un campo mui restrinjido, sin poder utilizar el rico conjunto de que dispone (1). I es aqu que se ocurre a la Comisin hacer notar la estrechez del edificio del Observatorio Nacional i recordar lo restrinjido del terreno que ocupa, no menos que los muchos enemigos que lo asedian i que exijen su cambio a otro local en que pueda disponer del sosiego i la holgura suficientes. El terreno de que dispone el Observatorio es del todo insuficiente, lo repetimos, i en sus edificios actuales no tiene donde montar los importantes aparatos que posee, ni campo donde instalar las miras de los crculos meridianos i anteojo de pasos, ni mucho menos el aislamiento conveniente para los instrumentos magnticos. Por otra parte, el gran desarrollo que toma la Quinta Normal de Agricultura no le permite conceder al Observatorio la amplitud que ste ha menester, por lo que ambos institutos se hacen imposibles en el mismo mismo local, correspondiendo al Observatorio abandonar el campo i dejar a la Quinta Normal i sus diversas ramas, o mejor talvez al Jardn Botnico, el suelo i los edificios que hoi ocupa.
OBSERVACIONES CIENTFICAS

Observaciones meridianas.La tarea a que se ha dedicado el Observatorio durante la direccin del seor Vergara, desde abril de 1865 hasta el
(1) Recientemente lian llegado de Francia tres astrnomos eontratados en esa Repblica para el Observatorio Nacional, con cuyo concurso la accin cientfica d<t)l instituto podr adquirir mas desarrollo.

64

SECCIN DE INSTRUCCIN

presente, lia consistido en observaciones meridianas de las estrellas del hemisferio austral, i especialmente destinadas a la revision del Catlogo de La Caille, trabajo que ya habia sido iniciado por el doctor Moesta. La direccin de don Jos Ignacio Vcrgara puede dividirse ljicamcntc en tres pocas, debido a interrupciones ocasionadas por comisiones diversas que le fueron confiadas por el Supremo Gobierno. Estas pocas abrazan los tiempos siguientes: 1. poca: desde abril de 1865 hasta mayo de 1875. 2. Id. desde diciembre de 1881 hasta mayo de 1883, i 3. Id. desde setiembre de 1886 hasta el presente. Las observaciones de la 1. poca, de diez aos continuados, se encuentran orijinales en cinco libros en 4.. de 200 pajinas cada uno, del todo correctas. Estudiadas minuciosamente estas carteras, resulta que contienen observaciones de 10,856 estrellas, con todos los elementos necesarios para la determinacin de sus ascenciones rectas i declinaciones. Las ascenciones rectas se han obtenido por medio de la observacin de los pasos del astro por los hilos del retculo, i las declinaciones por las lecturas hechas con los cuatro microscopios del crculo do instrumentos; i si estas observaciones se hubiesen de referir al nmero de pasos observados, stos llegaran a una cifra que no bajara de 76,000.
a a a a

En cuanto al tiempo empleado en cada serie de observaciones, segn consta de las citadas carteras, es, por lo jenera], de cuatro horas, cuino lo establece el reglamento del Observatorio. Cada una do estas series exije, ademas de las observaciones mismas que quedan indicadas, la de cierto nmero de estrellas fundamentales, para la determinacin del estado del pndulo; la de estrellas circumpolares, para el clculo del azimut del instrumento; las del barmetro i termmetro, para el clculo de la refraccin atmosfrica; la nivelacin del eje horizontal del crculo, para obtener la correccin do los pasos, i la determinacin del nadir del instrumento, para el de las distancias zenitales. Aparto de todas estas operaciones especiales destinadas al clculo de las correcciones instrumentales i atmosfricas, se determina de tiempo en tiempo la colimacin del instrumento, que es otra correccin por aplicar a las observaciones, la cual se junta siempre en el clculo con la aberracin diurna. Las observaciones ejecutadas en esta primera poca so hallan todas calculadas i reducidas al principio del ao, i los resultados de stos ocupan diezinueve cuadernos en folio que comprenden 722 pajinas. Todos estos resultados, as como las observaciones orijinales, so encuentran en estado de darse a la estampa; i en efecto, se ha comenzado ya su impresin, la cual estara mu adelantada sin las lentitudes del establecimiento tipogrfico encargado de hacer la impresin, lentitud quo hemos podido comprobar por medio de la correspondencia i otros documentos que se han tenido a la vista

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

65

La segunda poca de la direccin del seor Vcrgara, que comprende 17 meses, le exiji la ardua tarea de restaurar el Observatorio Nacional, por cuanto a su vuelta a Santiago lo hall del todo abandonado i sus aparatos fuera do servicio, como lo manifest al seor Ministro de Instruccin Pblica con fecha 18 de mayo de 18S3, informe publicado en la Memoria del Ministerio en el mismo ao, lo que nos evita entrar a comentarios sobre este particular; pero debemos dejar constancia aqu do que uno de los miembros de la Comisin que suscribe este informe ha sido testigo del maltrato del Observatorio durante la ausencia de su director i de lo que asevera el seor Vcrgara en el informe aludido. Con motivo de tal estado de cosas el seor Vcrgara solo pudo recomenzar sus tareas astronmicas en el mes de junio de 1882, i las observaciones meridianas que practic desde esa fecha hasta mayo de 1883, en que por motivos que son conocidos, hubo de volver a interrumpir sus labores, se encuentran apuntadas en un libro en 4., de 104 pajinas. Estas observaciones se refieren a 1,196 estrellas, estudios que obedecen siempre al propsito que hemos indicado al tratar de la primera poca. Por fin, en el tercer perodo, las observaciones del director se hallan en un rejistro orijinal de 62 pajinas en 4., que contienen las observaciones de 713 estrellas. En el ltimo tiempo el seor Vcrgara ha dado preferencia a la impresin de las observaciones meteoroljicas i astronmicas. Resumiendo, resulta: que en las tres pocas que hemos sealado se han observado 12,765 estrellas, o sea un nmero de pasos que no baja de 8'9,000, lo que d un trmino medio, en cuanto a las estrellas, de 1,021 por ao. Para mejor apreciar este trabajo realizado en el Observatorio en sus pocas de actividad, hemos necesitado compararlo con el trabajo de igual naturaleza ejecutado en el mismo establecimiento por el doctor Moesta i el do otros observatorios bien montados. Los resultados numricos obtenidos se consignan en el cuadro siguiente, debiendo entenderse que los nmeros que consigna la columna de la derecha corresponden a un observador en un ao.

66

SECCIN DE INSTRUCCIN

OBSERVATORIOS

POCAS

>

Berlin

Bruselas

Moesta 8.5 aos Vergara 12 id. 1885 i 1886 1838 a 1862 1879 i 1880 1861 a1S85 1868 a 1884 1871 a 1S85 1879 a 1881

275 estrellas 1021 1021 889 it 673 919 687 803 .i 889 .,

Para la organizacin del cuadro precedente se han tenido a la vista las observaciones practicadas por el doctor Moesta; los orijinales i reducciones del seor Vergara; los informes oficiales del director del Observatorio de Paris, Mr. Le cntre almiral Mouchez; las observaciones del Observatorio de Berln, desde 1838 hasta 1862, publicadas en 1884 por el doctor Poerster; las observaciones de Poulkowa publicadas en 1879 por el doctor O. Struve; las de Washington de 1883 i 1884, dadas a luz por John Eodger; las de Bruselas, en 1871 a 1885; las de Greenwich, de 1868 a 1884 i las del Cabo de Buena Esperanza, en nuestro hemisferio, de 1871 a 1881, publicadas en 1884. Hubiramos deseado comparar los estudios del Observatorio Arjentino de Crdoba con los de Santiago; pero nos hallamos con que la ndole do aquel, obedeciendo al estudio de zonas, hacia imposible el parangn. El Observatorio Arjentino ha realizado una labor enorme, merced al propsito que persegua i al nmero de sus observadores, en sus observaciones, cosa que no ha podido ejecutar el nuestro por falta de aquellos. La comparacin no era, pues, posible. Hai tambin en el archivo algunos orijinales de observaciones practicadas por el segundo ayudante del Observatorio don Guillermo Wickmann i bajo su firma, que corresponden al tiempo que sirvi en el establecimiento desde julio de 1884 hasta febrero de 1887. Estos orijinales se hallan en cuartillas de papel sueltas que comprenden 622 pajinas, en la3 cuales estn diseminadas las observaciones de 380 estrellas, o sean 2,660 pasos por los hilos del instrumento. Entre estas observaciones hemos notado numerosas omisiones de fecha i de los nombres de los astros, observaciones que no

Nmero de estrellas observadas por un observador en un ao

MUSEOS, BIBLIOTECAS 1 OBSERVATORIO

67

so han tomado en cuenta al hacer este cmputo por ser enteramente intiles. Por ltimo, hai todava un libro con algunas observaciones relativas a una estrella de la constelacin de Orion i al cometa de Fabri, que ocupan dos carillas del citado libro. Estas observaciones, nada completas, son las nicas que practic el primer ayudante del Observatorio don Adolfo Marcuse durante el tiempo que permaneci en el establecimiento; mas es justo recordar que hallamos entre sus papeles constancia de haberse ocupado tambin en contar el tiempo que media entre el fogonazo del can del cerro do Santa Luca i su estampido, valor que estim en 10.5 segundos.

Servicio del tiempo.Despus de las observaciones meridianas viene ljicamente el servicio del tiempo. Cuando se fund el Observatorio Nacional en el cerro de Santa Luca, se instal un cuadrante solar para disparar automticamente el can que dobia dar a la ciudad la hora del medioda; pero no fu posible hacer con l un servicio regular, i el can solo se disparaba de una manera aproximada. Organizada la estacin central de los ferrocarriles, se comenz un servicio esterno para el Observatorio. Se daba la hora por medio de un cronmetro que se arreglaba seinanalmente; pero solo en 1872 se mejor el servicio del tiempo: se trasportaba la hora al Santa Luca por medio de un cronmetro que servia para dar el medioda medio a la ciudad. El servicio del tiempo con el puerto de Valparaso era tema delicado, por cuanto debia servir para el arreglo de los cronmetros de la marina; no obstante, se organiz en 1872, trasmitiendo la hora por medio del telgrafo, i se continu envindola scmanalmence nasta el mes de mayo de 1875, poca en que el seor Vergara dej el Observatorio para rejir la Intendencia de la provincia de Talca, i desde esa fecha no ha vuelto a restablecerse, con marcado perjuicio para aquella localidad. El servicio horario con el cerro de Santa Luca se restableci a cargo del Observatorio, desde mediados de 1886, por medio de seales telegrficas; mas este servicio no ha podido ser regular a causa de las frecuentes interrupciones dla lnea, i desde abril de 1887, ha sido suspendido por completo debido a dichas interrupciones. El jefe del Observatorio puso en conocimiento de la Intendencia de Santiago esta contrariedad, pidiendo la regularizacion del telgrafo a fin de no defraudar a la ciudad de la hora precisa del medioda, mas esta reclamacin no ha sido atendida. El telgrafo contina interrumpido; la hora dada por el can es del todo irregular, i el servicio pblico del tiempo soporta esta inconveniencia. Seria de desear que la autoridad departamental, inspirndose con mayor in-

68

SECCIN DE INSTRUCCIN

teres, hiciese atender la conservacin de la lnea telegrfica que sirve para dar la hora a Santiago. El servicio del tiempo con la estacin central de los ferrocarriles, por medio del telgrafo, contina con regularidad.

Lonjitudes.Esta importante coordenada ha sido calculada para diferentes puntos del pais, mediante la cooperacin del Observatorio Nacional, en pocas diferentes i por procedimientos varios. Instalado el telgrafo elctrico entre Valparaso i Santiago, los seores Gilliss i Moosta se propusieron determinar la diferencia en lonjitud entre ambos pueblos, idea feliz que deba darnos la verdadera diferencia de lonjitud entre estas ciudades, i en consecuencia, la lonjitud bastante aproximada de nuestro primer puerto, lo que ha constituido un verdadero progreso para la jeografa. El resultado de esta operacin ha dado por consecuencia que la lonjitud jeogrfica de la torre de la Intendencia de Valparaso, al occidente del meridiano de Greenwich, era de 4' 46'" 29.482 , valor que ha orrejido las lonjitudes antes aceptadas en las cartas hidrogrficas.
1 B

M a s tarde, en 1868, el director del Observatorio, seor Vergara, a solicitud de Mr. Eleuriais, oficial de la armada francesa encargado por la Oficina de Lonjitudes de Paris para determinar esta coordenada en diferentes puntos del globo, ejecutaron la misma operacin telegrfica entre Santiago i Valparaso, que dio por resultado el valor de 4 ' 46"' 50.00", valor que solo discrepa en 0.518 con el alcanzado por los seores Gilliss i Moesta, i que debe aplicarse a la diferencia de lonjitud entre la torre de la Intendencia i el antiguo fuerte de S a n Antonio. Asimismo el seor Vergara en Santiago i Mr. Eleuriais en Valparaso, practicaron observacio-ies de culminaciones lunares simultneas, llevados del propsito de obtener una nueva determinacin de la diferencia de lonjitud entre ambas ciudades. Los resultados de tales observaciones fueron publicados en la Revuc Maritime et Colonicde de Francia, en el tomo X X I X .
1 a

E n 1867 s e practic en el Observatorio, aparto de las tarcas ordinarias, una serie de culminaciones lunares simultneas con otras ejecutadas e n la ciudad de Valdivia por el astrnomo don Jernian Volckmann, de la Comisin Topogrfica i a peticin de don Amado Pissis. Estas observaciones tuvieron por objeto la determinacin de la lonjitud de aquella localidad, para que sirviera de baso a los estudios jcogrlicos queso practicaban cu la parte austral del pais. El resultado fu de 4' 53"' 0 6 93 al O. de Grcenwinch, lonjitud referida a la torre do la iglesia de San Francisco de aquella ciudad. En los aos 1874 i 1875, e n unin con el distinguido astrnomo Gould,
1 s

MUSEOS,

BIBLIOTECAS I

OBSERVATORIO

69

director del Observatorio de Crdoba por aquella fecha, se practicaron observaciones cronogrcas tendentes a determinar la lonjitud do aquel establecimiento, trabajos que le lijaron provisionalmente en 4" 1 6
m

45-0;
1

pero el ao ultimo se dio por lonjitud definitiva 4' 16"' 4S"215 (1). Comisionado en 1882 don A. Bianchi Tupper por el Ministerio do la Guerra para llevar a cabo diversos estudios jeogrficos en la rojion austral media del pais, so puso do acuerdo con el director del Observatorio Nacional para cambiar horas por medio del telgrafo, lo que le permiti obtener las lonjitudes do diferentes puntos, como la ciudad de Valdivia i los lugares de Temuco, Traigun, ttc. Mas tardo el injeniero don Alejandro Bertrand, comisionado por el Supremo Gobierno para estudiar el desierto do Atacama, se puso tambin de acuerdo con el director del Observatorio, i en principios de 1884 cambiaron horas por medio del telgrafo para fijar las lonjitudes del asiento minero de Caracoles i el pueblo de San Pedro do Atacama. Los resultados de este estudio fueron publicados en 1885 i son del dominio pblico. En los aos 1885 i 1886 se practicaron iguales operaciones a solicitud de don J. Francisco San Boman para determinarla lonjitud del puerto do Caldera i de la ciudad de Copiap, i on el ao siguiente de 18S7 se ejecutaron los mismos estudios con don A. Bianchi Tupper, para obtener las lonjitudes de las ciudades de los Anjcles i Mulchen. En noviembre del mismo ao S7, en I03 dias 19 a 21 el doctor Bolte profesor de la escuela naval de llamburgo, comisionado para hacer ciertos estudios sobre una serie de cronmetros en viaje i sus irregularidades por efecto del cambio do temperatura i por la friccin debida a los movimien tos do a bordo, solicit del Observatorio ol cambio de horas telegrficas para confrontar dichos cronmetros. Hornos sido testigos de este estudio i de sus diversas operaciones, de las observaciones meridianas para la determinacin del estado del pndulo normal, de los clculos i de la regularidad del procedimiento seguido para satisfacer rigorosamente el servicio cientfico solicitado. En enero ltimo, don J. Francisco San Romn, encargado de los estudios jeogrficos del norte del pais, solicit del director del Observatorio su cooperacin para repetir los cambios do hora i fijar la lonjitud jeogrfica de la ciudad de Copiap. El seor Vergara practic observaciones con ol crculo meridiano para rectificar el estado del pndulo i en seguida cambi horas por medio del telgrafo con Copiap. La comisin que suscribo ha sido tambin testigo de las observaciones, do los clculos que ellas deman(1) Resultados del Observatorio Nacional A rjtinno de Crdoba, tomo IX., 1SS7.

70

SECCIN DE INSTRUCCIN

liaron i pudo comprobar una vez mas la regularidad i precisin de las operaciones i del servicio cientfico del instituto, i que su jefe, no solo observa i calcula, sino que se somete a todos los servicios que demanda el inters jeneral i del pblico. Finalmente, en principios de 1875, deseando el director del Observatorio cooperar al progreso de la jeografa del pas, solicit del Supremo Gobierno el envo de una comisin que, operando simultneamente con el Observatorio, ejecutase estudios apropiados para la precisa determinacin de las coordenadas jcogrficas de las principales ciudades de la Repblica. La comisin sali en efecto, pero no produjo los resultados que se esperaban a causa de contratiempos inesperados i mas larde por la ausencia del director del Observatorio, que habia sido comisionado para servicios administrativos de ndole mui diferente al objeto que se persegua, suceso que debemos lamentar por cuanto nos ha privado de adelantos de un verdadero nteres jeogrfico. Por ltimo, la comisin cree que la rectificacin de la lonjitud de las principales ciudades del pas es de grande importancia para el adelanto jeogrfico, e igual cosa debera hacerse con todos los puertos que se hallan unidos telegrficamente con la capital; de manera que seria de inestimable importancia que se pusiera nuevamente en prctica aquella idea.

Cometas.En el tiempo que el Observatorio ha estado a cargo del actual director se han practicado en l las observaciones de ocho cometas en condiciones mas o menos favorables i en las pocas siguientes: uno annimo en el mes de junio de cada uno de los aos de 1868 i 1870; el de Enke, en marzo de 1875; dos annimos en 1882, en el mes de julio el primero i el segundo en los meses de setiembre a diciembre; dos en 1884, el de Pons en enero i febrero i otro annimo en octubre, i por ltimo, uno, annimo tambin, en noviembre de 1886. Todas estas observaciones se han practicado con las ecuatoriales i han tomado parte en ellas el director del establecimiento i los seores Grosch i TVickrnann. Las observaciones micromtricas de estos cometas i sus resultados, como la totalidad de las observaciones meridianas i por anlogos motivos, estn aun inditas; pero el director del Observatorio nos ha informado que tiene el pensamiento de comprenderlas en el tomo de esas observaciones que est actualmente en prensa. Es, pues, posible que alcancen a ser publicadas en el curso del presente ao.

<f Ceniauri.Una de las estrellas cuyo estudio ha interesado i ha preocupado mas a los astrnomos es la <p del Centauro, herniosa estrella doble de primera magnitud i la mas vecina a la tierra.
2

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

71

El doctor Moesta antes de retirarse del Observatorio do Santiago practic una serie de observaciones de esta estrella con el fin de determinar su paralaje; pero habindole resultado incompletas sus observaciones, pjdi mas tarde (en 1867) al seor Vergara que las continuara. Con tal motivo ejecut este seor una nueva serie de observaciones meridianas i micromctricas de esa estrella en diciembre de ese ao i en enero i febrero de 1868, observaciones que, segn se nos ha informado, se remitieron en copia al doctor Moesta con el objeto para que l las habia solicitado. Los orijinales se conservan en el Observatorio i sern reducidos i comprendidos en sus publicaciones.

Observaciones meridionales de </ , < 30 i V Oanis Majoris.El clep bre astrnomo Bosscl habia denunciado las irregularidades en el movimiento propio de la estrella Sirio (cp Canis Majoris) i el estudio sobre este fenmeno habia sido toma de prolijas investigaciones. Nuestro Observatorio quiso asociarse a tan importante estudio i el seor Vergara, primero como ayudante i despus como director interino, practic en los aos 1864 a 1866 observaciones meridianas de Sirio i de sus vecinas 20 i V Canis Majoris como medio de establecer comparaciones. Estas observaciones reducidas i con los resultados en ascensin recta i declinacin fueron publicadas en un libro en 1866 i tambin se rejistran en el tomo X X V I I I de los Anales de la Universidad. El doctor Auwers de Berlin tom en cuenta estas observaciones en un estenso trabajo sobre las perturbaciones de Sirio i el clculo de su rbita, publicado en 1868.
3

Eclifses de Sol.Cuatro eclipses totales de Sol han sido observados por el personal del Observatorio, dos en Chile i dos en el Per, para lo cual fu menester trasladarse a un punto de la zona por donde pasaba la lnea central de la sombra de la luna. El primero fu observado por el doctor Moesta en Ocucaje el 30 de noviembre de 1853, hacienda que fij por los 14 21' 21" de latitud sur i 5 02'" 16."36 de lonjitud O. de Greenwieh. Este viaje i sus estudios dieron un importante resultado, pues a mas de los valores propios al objeto que se persegua, se pudo justificar que la lonjitud jcogrfica del puerto de Pisco era bastante defectuosa, lo que dio lugar a una notable rectificacin en las Ionjitudes litorales dadas por las cartas de navegacin. Estos estudios se encuentran en los Anales de la Universidad de 1854.
h

El segundo eclipse fu observador por el doctor Moesta en el lugar de Montupe, del Per, situado por los 5 59' de latitud i los 80 de lonjitud aproximada. Los resultados se rejistran en el tomo X V de los Anales de la Uniuersidad, pajinas 155 bis a 173 bis.

72

SECCIN DE INSTRUCCIN

Durante la direccin del seor Vergara, este seor ha observado dos eclipses totales de Sol cuya lnea central pasaba por dentro del territorio nacional. El primero se verific el dia 25 de abril de 1865 i fu estudiado desde la hacienda de San Cristbal, cerca do la ciudad de Yumbel. La descripcin se encuentra insertada en el tomo X X V I I de los Anales de la Universidad, pajinas 216 a 226. El segundo eclipse fu observado desde la hacienda de Colchagua, departamento de San Fernando, el 18 de agosto de 1$68. Se han observado, finalmente, algunos eclipses parciales en el observatorio, simultneamente con otras localidades, llevados del propsito de calcular las diferencias de lonjitudes jeogrficas.

Servicios infestados al publico.Segn nos consta, el Observatorio Nacional ha estado siempre dispuesto a servir al pblico en todos los ramos que le ataen, como dar la hora media local cada vez que le ha sido solicitada; se ha encargado de estudiar i correjir barmetros i termmetros, comparndolos con los normales del establecimiento; de estudiar la marcha i estado de cronmetros de particulares i de diversas comisiones de esploracion i cientficas, i, por fin, de calcular los principales elementos para la confeccin de los almanaques civiles que siempre le han sido solicitados, sobre lodo lo cual hemos hallado comprobantes relativos a tales servicios hechos al pblico, servicios que se lian prestado con correccin i oportunidad.

Escritos tcnicos.El seor Vergara, desde que qued reemplazando al doctor Moesta en el Observatorio i en los cursos universitarios de que ste estaba encargado, se dedic a escribir un testo do Clculo diferencial e integral i en seguida un Tratado de Astronoma esfrica i prctica, para estos ramos, de que era profesor a ttulo de director del Observatorio Nacional. Ambas obras permanecen inditas, no obstante de servir para los dos cursos, que se hacen ao de por medio en la Universidad. El testo del Clculo forma un volumen en 4., manuscrito, de 579 pajinas, i el de Astronoma otro de igual formato, con 614 pajinas. A l tomar en cuenta estas obras como trabajos del Observatorio, lo hemos hecho con justicia, por cuanto el director desempea en el dia esas ctedras como un anexo a su puesto. Aparte de los informes anuales que dan a conocer el estado i marcha del Observatorio Nacional, que se encuentran insertos en las Memorias del seor Ministro de Instruccin Pblica, el seor Vergara ha presentado

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

73

otros informes tcnicos, unos que lian visto la luz pblica i otros que se conservan inditos en el archivo del Ministerio.

Paso de Venus por delante del Sol.De dos jneros diversos fueron los deberes que el Observatorio Nacional estuvo obligado a cumplir en 1882 con motivo de este importante fenmeno astronmico, que tanto inters i con tan fundados motivos despert en el mundo cientfico. Era el primero concurrir por su parte, aprovechando los elementos de que dispona, a las observaciones del fenmeno, como consecuencia, a la resolucin del problema fundamental de astronoma a que ellos deban servir, la determinacin de la paralaje del Sol; i era el segundo facilitar los medios para que pudieran llenar cumplidamente sus cometidos a las diversas comisiones cientficas estranjeras que vinieron a Chile para observar el mismo fenmeno. Estas comisiones fueron seis i se establecieron, una en baha Orange, cerca del Cabo de Hornos, dos en Punta Arenas de Magallanes, dos en Santiago i una en Cerro Negro, en las inmediaciones de la ciudad de San Bernardo. Las tres primeras se hallaron fuera del alcance de la accin del Observatorio; peros las tres ltimas, una de las cuales se instal en el Observatorio mismo, fueren atendidas en sus personales i ausiliadas en sus trabajos cientficos con toda liberalidad, como lo han reconocido i declarado ellas mismas en los informes que, a su regreso, presentaron a sus respectivos gobiernos. Venciendo dificultades graves de que hai constancia en el archivo del Observatorio i de que se dio conocimiento oportuno al Supremo Gobierno, el seor Vergara lleg a encontrarse el 6 de diciembre de 1882 en situacin de llenar el primero de aquellos deberes en la medida que le marcaban los elementos de que podia disponer i que, encontrndose enteramente solo, podra tambin aprovechar. De cuatro clases son las observaciones matemticas que pueden hacerse del fenmeno que nos ocupa, con el fin de procurar la resolucin del problema indicado, a saber: 1." La observacin do los momentos de los contactos jeomtricos de los limbos del Sol i de Venus para fijar la cuerda que sobre el disco del primero recorre el centro del segundo de estos dos astros; 2. Las observaciones meridianas de los cuerpos, a fin de determinar por este medio la distancia aparento de sus centros; 3. Las mediciones micromtricas sucesivas, desde el principio hasta el fin del fenmeno, de las distancias entre los limbos o los centros de los mismos astros, como medio tambin de fijar aquella cuerda; i 4. Las impresiones fotogrficas del fenmeno a mu cortos intervalos
32

74

SECCIN DE INSTRUCCIN

en toda su duracin, a fin de hacer despus sobre las fotografas las indicadas medidas micrometricas. De estos cuatro jneros de observaciones solo los dos primeros era posible practicar i se practicaron en el Observatorio. Son tambin esos los que especialmente so recomiendan por los astrnomos. En octubre de 1881, por invitacin del Gobierno francs, se reuni en Pars un Congreso o Conferencia Internacional de astrnomos para acor dar los medios mas adecuados que habran de adoptarse en las observaciones del prximo paso de Venus por delante del Sol. Como delegado de Chile concurri a esto Congreso el doctor Moesta, el cual d i o cuenta en estracto a nuestro Ministro en Paris do las discusiones que tuvieron lugar i de las conclusiones a que se arrib, en oficio de fecha 28 de ese mismo mes, que se rejistra orijinal en el archivo del Observatorio i que hemos tenido a la vista, junto con la trascripcin de la nota con que el seor Blest Gana lo remiti al seor Ministro de Relaciones Esteriores. En este informe espresa el doctor Moesta que fu materia de discusin la aplicacin de la fotografa a las observaciones del paso de Venus i que se acord no recomendarla en vista de los rebultados poco satisfactorios a que dieron lugar las esperiencias verificadas en 1874 en las observaciones del mismo fenmeno. En cuanto a las medidas micrometricas, segn el citado informe del doctor Moesta, los astrnomos no pensaban de una manera uniforme, i la Conferencia se limit por eso a acordar sollas instrucciones convenientes para las observaciones de los contactos jeomtricos. Estos motivos fundamentales, parados para estas observaciones director de nuestro Observatorio especial las dos primeras clases riba. unidos a la falta de ausiliares bien predelicadas i de xito dudoso, decidieron al a tomar solo como terna de este trabajo do las observaciones enumeradas mas ar-

La Academia de Ciencias de Paris distribuy con oportunidad a los observatorios las instrucciones formuladas por la Conferencia para las observaciones del paso de Venus en 1882, i con ellas a la vista hemos examinado las que se practicaron en el Observatorio Nacional. Para las observaciones de los contactos se utilizaron las tres ecuatoriales que hai montadas en el establecimiento i que hemos descrito en otro lugar, siendo usada la de Rapsold por el director i las de Eitz i de Franhofer, respectivamente, por los seores Luis Grosch i Luis A. Vergara, que se prestaron a colaborar en este trabajo despus de haberse preparado al efecto. Conforme a aquellas instrucciones, so platearon los objetivos de los tres anteojos, operacin que fu ejecutada benvola i personalmente por el profesor de fsica de la Universidad, don Luis L. Zegers; se redujeron los objetivos de los dos primeros por medio de diafragmas, aun dimetro de 15

MUSEOS,

BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

75

centmetros, abertura mxima aconsejada, i todos los oculares se provey ron de ofuscadores nuotros especialmente encargados a Europa, conformndose a las instrucciones de la Conferencia. A estas instrucciones so sometieron tambin los observadores en las observaciones del fenmeno, atendiendo a todos los detalles que ellas aconsejan a fin de obtener con la mayor exactitud posible los momentos de los contactos. Con mucha anticipacin se cuid de estudiar la marcha de los cronmetros comparndolos con el pndulo normal segn so demuestra en los rejistros que hemos tenido a la vista, i el dia de la observacin se llev uno al lado de cada instrumento media hora antes de principiar el fenmeno, despus de haber hecho esa comparacin, la que se ejecut tambin al finalizar las observaciones; de esta manera se pudo tenor con exactitud la marcha o el movimiento de esos instrumentos en el tiempo de la duracin del fenmeno, i, en consecuencia, su estado absoluto en cada uno de los instantes de esa duracin. El director emple todava un procedimiento mas perfecto que este en sus observaciones con la ecuatorial de Eapsold; mediante una comunicacin elctrica que se estableci entre la sala de este instrumento i la del crculo meridiano, i ol uso de un micrfono colocado sobre la caja del pndulo normal en esta sala i un telfono en aquella, pudo emplear el mismo pndulo para las observaciones de los contactos, quedando estos as libres aun de los pequesimos errores quo podan resultar del trasporte obligado de los cronmetros i del cambio de temperatura. A las observaciones de los contactos practicadas en la forma i con las precauciones quo dejamos indicadas con las tros ecuatoriales, hai que agregar las que ejecut el director sobre el Sol i el planeta con ol crculo meridiano. Estas observaciones, tan delicadas como las anteriores, exjicron como aquellas, trabajos preliminares preparatorios que se hicieron tambin con la debida oportunidad. Con el fin de fijar la posicin aparente de Venus sobro el disco solar al tiempo de su paso por el meridiano, el seor Vergara hizo con eso instrumento las observaciones necesarias para determinar las ascensiones rectas de los dos astros i la declinacin de Venus al pasar por ol meridiano de Santiago. Como una sola determinacin de la distancia zenital, partiendo de la observacin del nadir, puedo hallarse afectada de errores debidos a la latitud, a las divisiones del crculo, a la fieccion, ote, i como no era posible determinar al mismo tiempo las distancias zenitales del Sol i del planeta para obtener directamente su diferencia, que es lo que se necesita, i en la cual so eliminaran osos errores, el seor Vergara recurri a la observacin inmediata de la estrella [i Covvi que, por estar de antemano su

76

SECCIN DE INSTRUCCIN

posicin mui exactamente fijada i por diferir su declinacin solo pocos segundos de la de Venus el dia del paso de este planeta, se prestaba con ventajas para calcular, como se ha hecho, la suma de esos errores i eliminar su influencia en la distancia senital del planeta. En suma, tanto las observaciones meridianas como la de los contactos que se verificaron en el Observatorio Nacional con motivo del paso de Venus el 6 de diciembre de 1882, consideramos que se llevaron a efecto conformndose en todo a las prcticas seguidas i a los procedimientos aconsejados por los astrnomos para tales observaciones. Para precisar el estado atmosfrico bajo el cual tuvo lugar el fenmeno en Santiago i poder apreciar su influencia en los elementos atmosfricos, se practicaron ademas en nuestro Observatorio observaciones meteoroljicas, anotando de hora en hora las indicaciones de los instrumentos i la claridad de cielo desde el dia anterior hasta algunas horas despus del fin del fenmeno.
INSTRUMENTOS I OBSERVACIONES METEOROLJICAS

Mientras permaneci el Observatorio Nacional en el cerro do Santa Luca no se hicieron observaciones meteorolgicas, pero desde que se traslad al punto que hoi ocupa se dio comienzo a ejecutarlas de una manera regular. El seor Moesta llevado del deseo de conocer las leyes a que estn sujetas las oscilaciones de la columna mercurial en Santiago i la influencia que pudiera ejercer la temperatura en la presin atmosfrica, dispuso practicar observaciones a las 2, 4, 10, 19 i 21 de cada dia, tiempo astronmico, estudio que solo se comenz el 1. de junio de 1860 i que se ha continuado hasta el presente. En 1863 se hicieron observaciones horarias, tres dias de cada mes; mas como este servicio era abrumador por el corto persnial del Observatorio, desdo el ao siguiente (1864) solo se ejecutaron a las horas 2, 10 i 19 de cada dia, tiempo astronmico, como los momentos mas apropiados para obtener la presin i temperatura media de cada dia, aunque sujetas a ciertos errores que se determinaron mas tarde por ol clculo. El barmetro empleado para el estudio de la presin atmosfrica fu construido en Santiago por el distinguido injeniero ptico don Luis Grosch, imitando al ideado en Cristiana por Bohnenberger a fines del primer tercio de este siglo. Su tubo es de cristal mui duro, de 21 milmetros de dimetro i de 950 de lonjitud; por manera que quedan para ol vaco 220 milmetros a lo menos, lo que hace inapreciable la influencia do cualquiera partcula de aire que hubieso quedado al llenar el tubo. El menisco presenta una superficie plana circular de 10 milmetros de dimetro que, mirado por eljriicroscopio que esl adherido a la escala apa-

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

77

rece como una lnea perfectamente horizontal, lo que garantiza la lectura con un error de mas 0.02 de milmetro. La altura de la superficie plana del menisco sobre el anillo aparente que forma el mercurio en su contacto con las paredes interiores del tubo, era constante en sus tres primeros aos de sus funciones i do 1.30 milmetros (1), valor que se sostiene hasta hoi, segn estudios que hemos practicado en los momentos oportunos para obtener la media mas precisa. Este barmetro, que es normal, fu instalado en el ala occidental del Observatorio i en el rincn nordeste de la sala, i all peimaneci hasta 1885, que se traslad a la sala 4 para mejor reconcentrar los aparatos n i e teoroljicos, facilitar las observaciones i separar los servicios astronmicos i meteoroljicos. Ocupa el ngulo nordeste de la sala i est montado sobre un cimiento propio i aislado del piso jeneral. En esta nueva instalacin del barmetro se ha conservado la misma altitud primitiva. El termmetro empleado para obtener la temperatura del aire ambiente era el de Barrow i el mismo de que se sirvi la Comisin Astronmica Naval Norte-Americana que diriji el teniente Gilliss, i estaba suspendido a 2.3 metros sobre el suelo i en el atrio del frontis del Obsevratorio, que mira al sur, a la sombra i coir el campo vecino cubierto de gramas i arboleda. As es como este aparato tan delicado se halla exento de perturbaciones por el calor reflejado i la irradiacin. El termmetro de B a r i w fu reemplazado en 1870 por uno fabricado' por Greinon de Munich, con escala de Reaumur, i ste, a su vez, por otro centgrado en marzo de 1873. En 1882 se instal el que sirve actualmente, de la fbrica de Salieron de Paris, con el nmero 6,708. La escala es centgrada, se halla grabada sobro el tubo i se puede apreciar la lectura hasta un dcimo de grado cen toda comodidad. Este termmetro normal como los anteriores que ha reemplazado, se encuentra colocado en el mismo sitio que el de Barrow, a 2.3 metros sobre el suelo i a 50 centmetros del muro mas prximo, con libre circulacin del aire i exento de toda accin perturbadora.

El resultado de los estudios meteoroljicos practicados durante la direccin del seor Moesta, desde 1860 hasta 1865, se halla publicado en los Anales de la Universidad de Chile, i tambin en cuatro folletos bajo el ttulo de Observaciones Meteoroljicos verificadas en el Observatorio Astronmico, por el doctor C. G. Moesta, aos de 1863, 1864 i 1865. Los resultados de estos estudios han sido apreciados como los mejores hasta su poca. Estas importantes observaciones se continuaron desde el mes de abril de 1865 bajo la inmediata direccin de don Jos I. Vergaia, .primer ayu(1) Anales de la Universidad,

tomo XXII, jwj. 143.

78

SECCIN DE INSTRUCCIN

Jante entonces del Observatorio, i tanto ellas como sus conclusiones se rejistran tambin en los Anales de la Universidad i en folletos sueltos bajo el mismo ttulo que los precedentes, que contienen las observaciones meteorolojicas desde 1S65 hasta 1869. A los estudios de la presin i temperatura del aire que se haban hecho hasta 1865, se agregaron en el ao siguiente (1866) los del agua lluvia i del ozono. Se prest mas atencin a los fenmenos atmosfricos accidentales i el estudio de los temblores de tierra.

Un acuerdo de la Facultad de Ciencias Fsicas i Matemticas de la Universidad tomado en sesin de 20 de octubre de 1868, cre en Santiago una Olicina Central Meteorolgica dependiente de dicha Facultad, con el objeto de contribuir al desarrollo de la metcoroloja, mantener relaciones con los liceos i faros de la Repblica i asimismo para mejor regularizar los trabajos por medio de un plan uniforme i bien combinado. Don Jos L Vergara fu uno de los iniciadores de la idea i uno de los miembros de esa comisin, i sus honorables colegas, los seores don Pedro Lucio Cuadra i don Alejandro Andonaegui, lo nombraron su presidente. Con este motivo la nueva oficina se anex al Observatorio Nacional, por manera que al recopilarse mas tarde los trabajos'de los liceos, los que se ejecutaban en los faros del litoral i los de particulares, se crey conveniente agregarles los del Observatorio a fin de conservar en un solo cuerpo todos los estudios meteoroljicos que se hacan en el pais. As, pues, los Anuarios de la Comisin Central Meteoroljica en sus tomos I a V I contiene los estudios del Observatorio desde 1869 hasta 1874. El seor Vergara dej el Observatorio en 1875 i permaneci ausente de l hasta 1S&1 inclusives, por comisin del Supremo Gobierno; pero vuelto mas tarde a la direccin de ese instituto i hallando a la Comisin Central Meteoroljica separada del Observatorio de su cargo, procedi a imprimir por separado las observaciones meteorolojicas ejecutadas en el Observatorio. En efecto, en 1884 public un grueso volumen que contiene los estudios practicados en ese instituto desde 1873 hasta 1881, i en 1885, un ao mas tarde, dio a luz un segundo volumen, en el cual se rejistran los trabajos meteoroljicos desde 1882 hasta 1884. AI presente tiene en prensa otro volumen que contendr las observaciones hechas desde 1885 hasta 18S7 inclusives, con lo cual el Observatorio Nacional, en su seccin do meteoroloja, se hallar al dia en sus publicaciones.

Desde 1865 la coleccin de aparatos meteoroljicos del Observatorio Nacional ha venido incrementando paulatinamente, i entre ellos se hacen

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

79

notar el bargrafo, sistema balanza, construido por M. J. Schwandewel de Dresde, sencillo aparato automtico que rejistra la presin atmosfrica de 15 en 15 minutos. Este instrumento fu adquirido en 1873 i se halla montado en la sala marcada 4. en el plano i en su ngulo Sudeste, sobre una slida base del todo aislada del pavimento i de las paredes.
a

Durante la ausencia del seor Vergara del Observatorio el bargrafo esperiment la fractura de la cremallera que produce el movimiento del carro conductor, pero el injenicro del establecimiento, seor Grosch, injeni una modificacin mui feliz que lo hizo ganar en precisin. Al presente se calcula una tabla para el bargrafo que le permita correjir los errores que le son propios por su construccin i tamao. La marcha de este aparato es del todo regular. Este, instrumento marca la curva de la presin atmosfrica por medio de un estilete armado de un lpiz i sobre un papel convenientemente colocado algunos minutos antes del medioda civil. El procedimiento que se observa es el siguiente: se trazan sobro un cuadro de papel tres ejes paralelos a los cuales se refieren las curvas de tres dias sucesivos, al fin de los cuales se avala en milmetros las ordenadas correspondientes a cada 24 horas, anotando en seguida en un rejistro especial los valores que aquellas arrojan, archivndose las curvas orijinales.

En la misma sala en que se encuentra el bargrafo i el barmetro normal se halla un cronmetro de tiempo medio, cuyo estado se obtiene casi diariamente por comparaciones con el pndulo de Kessel, anexo a la sala del crculo meridiano del Pistor i Martins, como antes se ha dicho. El cronmetro est destinado a precisar las hor.-.s de las observaciones meteoroljicas, i le acompaan ademas timbres o despertadores que anuncian a los empleados el momento de cumplir con sus deberes. La misma sala tiene tambin montado un seismgrafo sobre un fuerte cimiento aislado; pero es de forma mui imperfecta i del todo inapropiado para el estudio de los temblores de tierra, tan frecuentes en nuestro suelo. Este aparato fu obsequiado al Observatorio por don Luis L. Zegers. Hai todava en la sala del barmetro normal, marcada con el nmero 4. del plano, un anunciador i contador elctrico que da la fuerza i direccin del viento, para lo cual est unido con el anemmetro i la veleta que se hallan en la parte superior del edificio principal del Observatorio, mirando al sur. Bajo el prtico del edificio i en el mismo punto en que se encuentra el termmetro normal para el aire libre, estn colocados un psicrmetro i termmetros de mxima i de mnima. Estos aparatos han esperimentado varios reemplazos por efecto de fractura, siendo correctos loe que se encuentran en uso,

80

SECCIN DE INSTRUCCIN

1 estudio de las temperaturas esternas solo se comenz a practicar en el Observatorio desde el 1. de mayo de 1886 i se ha continuado hasta ahora, salvo cortas interrupciones ocasionadas por falta de alguno de los instrumentos. . Al Sur del edificio central del establecimiento i en el punto marcado 4. en el plano, convenientemente situado, se halla un vapormetro que acusa la evaporacin del agua i en sus cercanas tres termmetros especiales o jeotermmetros para medir la temperatura de la tierra a 30, 60 i 90 centmetros de profundidad, i asimismo termmetros de mxima i de mnima espuestos a cielo descubierto, para obtener el mximo del calor solar i el mnimo de la temperatura durante la noche. Estos aparatos so hallan a un metro de altura sobro el suelo.
b

Se completa la lista de los aparatos que se hallan en uso en la seccin meteoroljica del Observatorio Nacional, con dos pluvimetros, uno sita do al ras del suelo i el otro colocado sobre la azotea del edificio principal, en su lado noreste, a ocho metros de altura; i, por fin, un anemmetro i una veleta en la parto alta del mismo edificio, todos los cuales se hallan libres de acciones perturbadoras para el fin que se persigne, aun cuando la elevacin de la veleta i del anemmetro no son suficientes para evitar las irregularidades que se producen en la parte inferior de la atmsfera; pero en el edificio actual no es posible otra colocacin mejor para estos aparatos. Para el completo de los aparatos mas indispensables en un Observatorio meteoroljico, el director ha solicitado del Supremo Gobierno, stgun los documentos que rezan en su archivo, los instiumentos siguientes, que son de grande importancia ante la Comisin, por tratarse de estudios no ejecutados en el pas de uua manera regular i continuada. a) Un termgrafo do constrnecion moderna, marcado con el nmero 47 en el catlogo procedente, con el cual se podra obtener automticamente la curva diaria de la temperatura. b) Un seismgrafo para el estudio de los temblores de tierra, marcado con la letra F en el catlogo aludido: pues el que poseo el Observatorio (por ddiva) no es a propsito para tales investigaciones. c) Dos acimmetros para el estudio de la radiacin nocturna. d) Un electrmetro, i e) Una brjula de inclinacin. Con estos instrumentos la coleccin do la seccin meteoroljica quedaria mas completa. Finalmente, la Comisin estima que el estado do conservacin de los aparatos no deja nada que desear; su montaje i esposicion es correcto, i los resultados que arrojan las observaciones, espresan con toda verdad los fenmenos fsicos que se operan en la localidad.

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

81

BIBLIOTECA

La biblioteca de todo establecimiento cientfico, sobre dar la norma para juzgar de su actividad, revela tambin la fuente en que debe i se inspira para el desarrollo de sus estudios i labores; i es por esto que la Comisin lia credo conveniente dedicar a esta seccin del Observatorio Nacional algunos das para revisar su librera. La biblioteca del establecimiento ocupa al presente una pequea sala del todo inapropiada para su cmoda distribucin, no menos que para la consulta del rico material que contiene. Su estantera se encuentra repleta i sin tener donde dar colocacin ordenada a la abundancia de sus canjes. En la poca que el doctor Mocsta rejentaba el establecimiento, basta abril de'lSG5, la sala destinada a la librera era apropiada a su objeto pero en aquella fecha solo contr.ba con 407 volmenes, algunas tablas, pocas caltas celestes i jeogricas i algunas memorias cientficas; mas al presente su incremento ha alcanzado tal desarrollo que ha llegado a ser estrecha i del todo insuficiente. Despus de un prolijo estudio respecto a los elementos que componen la biblioteca, tarea que ha sido larga, hallamos que su libreia alcanza a 1,542 volmenes, existiendo ademas en ella gran nmero de folletos que se relacionan con todos los ramos de la ciencia astronmica, la jeodesia i sus variadas aplicaciones. Para mejor dar a conocer el rico material cientfico que posee, distribuiremos la librera por materias, como sigue:
Volmenes

1Observaciones astronmicas. Sobre este tema el instituto posee las de los observatorios de Greenwich, Poulkowa, Berlin, Pari, Bruselas, Washington, Oxford, Cabo de Buena Esperanza, Crdoba, Aberdeen, Haward, Atenas, Brestan, Postsdam, Madras, Wisconsien, Viena, Glasgow, Haynold, Yole, etc , etc., que suman 2Tratados especiales de astronoma terica iprctica. Entre estas obras se distinguen las de Coprnico, Bessel, Gauss, Hansen, Schubert, Hercliel, Delanibre, Laland, Briinow, Oppelzer, Sechi, Souchon, Wolf, Schellen, Peters,Dolaunay, Nowcomb, Spozer, Weinek, etc., etc 3Peridicos astronmicos. Estos son muchos, notndose la coleccin completa del Astrononiischen Nachrichten 4'Jeodesia. Entre estas obrns se hacen notar las de Hermert, Jordan, Albrecht i otras. 5Catlogo de estrellas. Aparte de los que contienen las Observaciones Astronmicas, se hacen notar el de la Asociali

250

72 12GG 5G

82

SECCIN DE INSTRUCCIN

cion Britnica, La-Caille, Laland, Arjclander, Armacb, Herchel, Sofford, Tailor, Richarson, Del Cabo, Poulkowa, etc., etc 6Astronoma fsica i mecnica celeste. Sobre estas materias se distinguen los autores siguientes: Laplace, Bessel, Biot, Pontecoulant, Zllner, etc 7Matemticas. Las principales obras de este jnero son de Gauss, Wolf, Oyon, Bertrand, Biot, Serret, Clebsche, etc... 8Tablas. Entre estas se cuentan las Alfonsies, las de Bessel, Weisse, las del Sol i la Luna de Hanzen, Davis, Peters, Mdler, Schzn, Sliertrede, Vega, Chelle, etc 9Memorias i estadios sobre astronoma. Este rico i variado conjunto comprende 10Bibliografa Astronmica f 11Obras cientficas. Se hacen notar las de H. Helnnhottz, Schellen, J. Klein, A Wlluer, etc 12Almanaques i efemrides astronmicos. Existe el Nautical AlmanaJc desde 1834 hasta 1890 13A?iuarios i anales astronmicos de varias nacionalidades 14Jeografa en jenerl 15Miscelneas cientficas, obras varias i tcnicas 16Pesos i medidas. Obras facultativas sobre la materia 17Meteoroloja jenerl. Sobre este tema el Observatorio Nacional recibe las publicaciones de los observatorios siguientes: Adelaida, Arjentina, Beln (Habana), Buda-Pest, Berlin, Burdeos, Breslau, Bruselas, Cabo de Buena Esperanza, Canad, Cristiania, Colonias Britnicas, Capodimonte, Coimbra, Dresden, Espaa, Filadelfia, Girard, Jnova, Hawaien, Italia, Inglaterra, Londres, Leipzic, Mjico, Miln, Mouzury, Melbourne, Madras, Nueva Gales del Sur, Pola, Pases Bajos, Prusia, Paris, Palermo, Rusia, Singapore, San Francisco, Toranto, Turin, Viena, Victoria, Uspala, Utrech, Washington, Z i - K a - W e i i otros puntos. Los volmenes sobre esta materia, aparte de la gran cantidad de folletos, alcanza a 18Obras varias, entre las que deben incluirse las publica-ciones peridicas sobre astronoma, ciencias en jenerl i meteoroloja, suman no m n s de eo ,

37

27 25

29 106 3 10 98 36 34 86 3

268

140

Ademas de las obras enumeradas en globo, existen en la biblioteca una gran cantidad de folletos que estimados en mas de 1,500 que tratan sobre los variados temas de que se ocupa el clculo, la astronoma i la meteoro-

MUSEOS, BIBLIOTECAS 1 OBSERVATORIO

83

leja, siendo la gran mayora de ellas de notable inters i rica fuente de consulta.
ATLAS I CARTAS

Al catlogo precedente debemos agregar el de las cartas celestes, como complemento al rico material que aquel encierra. 1.Atlas celeste de Ch. Dicn, que contiene mas de 100,000 estrellas i nebulosas. Se compone de 26 hojas. Este mapa o carta celeste es el primero que se ha publicado en Francia i est encabezado por una introduccin de M. Babinet. 2.Cartas celestes del observatorio de Turin, en 12 hojas,' publicados en 1880. 3.Cartas celestes publicadas por Peters, en 1882, en 20 hojas. 4. Cartas celestes publicadas en Berln i reducidas a 1800. Se compone do 25 hojas i comprende una zona de 30, 15 al norte i 15 al sur del Ecuador, por Luther. 5.Atlas celeste que contiene las estrellas desde 50 sur hasta 50 norte del Ecuador. Se compone de 5 hojas. 6.Atlas celeste que contiene algunas estrellas del hemisferio boreal, desde el polo hasta los 30 del hemisferio austral. Ha sido formado en el Colejio Romano i se compone de 12 hojas. 7.Cartas eclpticas de M. Chacornac, completo de las 36 hojas publicadas hasta hoi. 8. Uranometra Arjentina, en 15 hojas, incluyendo la portada. 9.Carta de la Luna, por J. Schmidts, en 25 secciones, publicada en 1878. 10.Cartas celestes, por Paliza, en 4 hojas, publicadas recientemente. Hai todava otras cartas que se relacionan con la jeografa, como el Plano Topogrfico i Jeoljico de Chile, por A. Pissis; el mapa de Chile, por A. Bertrand; una estensa coleccin de cartas meteoroljicas del Atlntico del norte, publicadas por orden del Consejo Meteoroljico de Londres i otros de la rejion adyacente al Cabo de Buena Esperanza.

Despus del estudio de la librera deb mos hacer notar la necesidad que tiene el establecimiento de encartonar gran parto de sus libros para su mejor ordenacin, no menos que su rica folletera para facilitar su consulta i mejor garantir su conservacin. Tambin so hace sentir la necesidad de aumentar los anaqueles para poder organizar la librera de una manera conveniente; pues al presente, por falta de espacio, los libros se encuentran en parte hacinados, con perjuicio de su fcil consulta.

84

SECCIN DE INSTRUCCIN

Archivo En diversos punios de este estudio hemos necesitado hacer referencia al Archivo del Observatorio, ya para comprobar algunos hechos, ya para apreciar la marcha i desarrollo del establecimiento; masantes deponer punto final a nuestro trabajo, estimamos necesario dedicarle especialmente algunas palabras. Hemos apuntado antes en este mismo estudio, que el doctor Moesta al retirarse de Chile en 1865, haciendo uso de un ao de licencia que le otorg el Supremo Gobierno, con el fin de que visitara los observatorios estranjeros, llev consigo las observaciones practicadas por l o bajo su direccin en el Observatorio do Santiago hasta el dia de su partida, i ademas todos los documentos que debieron formar parte del archivo del instituto. Como consecuencia de esto solo existe el archivo desde la fecha aludida, en que el director actual, a virEud de una atribucin propia de su empleo do primer ayudante, qued transitoriamente a cargo del establecimiento. El archivo jencral se divide en dos secciones: una que llamaremos oficial i que comprende los documentos i disposiciones gubernativas relativas al servicio interno, i otra que llamaremos cientfica, formada por las comunicaciones cambiadas entre nuestro Observatorio i los institutos sonjenricos i diversas sociedades cientficas. Las dos secciones se hallan ordenadas separadamente por aos i por orden de fechas, en legajos cosidos con alambre. Recorriendo la seccin oicial del archivo se nota sin dificultad la marcha penosa i difcil que ha tenido que hacer nuestro Observatorio, por la situacin que ocupa, por la falta de recursos i por la deficiencia de su personal. El archivo demuestra que el director ha representado con frecuencia las necesidades que en esos diversos rdenes se hacian sentir, sin obtener, en jeneral, que ellas fuesen satisfechas; pero debemos hacer notar, i lo hacemos con satisfaccin, que en el mismo archivo hai constancia de la decidida proteccin que el Supremo Gobierno presta ahora al establecimiento, lo que permite esperar que en algn tiempo mas habrn dejado de existir todos los inconvenientes con que ha tenido que luchar, i que, hallndose entonces a la altura de los dems de su clase, podr concurrir con mayor eficacia al adelanto de las ciencias. En esta seccin del archivo se encuentran algunos escritos cientficos de importancia, varios de ellos inditos, presentados al Gobierno, ya para demostrar la conveniencia que habra en la ejecucin de algunos trabajos, como entre otros uno que se refiere ala jeograf a del pais, ya para evacuar informes pedidos al director, hacindose notar entro estos uno relativo a la Asociacin Jeodsica Internacional i a la medida do arcos de meridianos : i paralelos, o sea de las dimensiones de la tierra. La segunda Heccion, o sea la que hemos llamado cientfica, tan estensa

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

85

como la anterior, se inicia tambin i por igual motivo en 1865, Ella contiene la correspondencia cambiada entre el director del Observatorio Nacional i los jefes de los establecimientos estranjeros de igual clase i con varias sociedades cientficas. Por esta correspondencia se ve quo nuestro Observatorio mantiene relaciones con casi todos los observatorios del mundo a los cuales envia sus trabajos en cambio de los que recibe de aqullos. Se hallan tambin muchas comunicaciones cambiadas en demanda de estos canjes i otras, que son acaso las mas importantes, relativas a la ejecucin de trabajos especiales i en combinacin a veces con otros observatorios a los cuales el director del nuestro se.ha prestado siempre con buena voluntad.

Finalmente, como el tema sometido a nuestro estudio era largo i delicado, nos ha sido necesario dedicarle todo el tiempo que l ha exijido para cumplir debidamente con la confianza que se habia depositado en nosotros; i esto esplicam tambin la tardanza en evacuar el informe. Nos es grato, al terminar, poder decir que tanto el establecimiento como el montaje i estado de conservacin de los instrumentos es del todo corrteto, i que el Supremo Gobierno i el pais pueden descansar en que el Observatorio Nacional de Santiago es un instituto bien tenido dentro de los recursos de que ha podido i puede disponer i que honra nuestros progresos cientficos. Santiago, 17 de abril de 1888.
TJLDARICIO PRADO, Decano de la Facilidad de Ciencias Fsicas i Matemticas.

FRANCISCO V I D A L GORMAZ, O. de N. i director de la Oficina Hidrogrfica. ADOLFO FORMAS, Profesor de Astronoma en el Liceo de la Serena.

Sociedad Medica

SU

BIBLIOTECA

En los primeros meses del ao 1869 un grupo de estudiantes i algunos mdicos tuvieron la buena ocurrencia do acordar la creacin de un crculo o sociedad con el objeto de trabajar por el progreso i difusin de las ciencias mdicas i naturales. Bien pronto la idea, que al principio parecia difcil de plantearla, tom vuelo i adquiri en breve tiempo el carcter de una hermosa realidad. El grupo de jvenes consigui formar una asociacin que pas a ser el 1. de agosto de ese mismo ao la actual Sociedad Mdica. Apenas constituido fu uno de los fines que con mas tesn persiguieron sus miembros la fundacin do una biblioteca pblica que sirviera de centro de unin i sobre todo de foco intelectual para los mdicos i estudiantes de medicina. Su creacin se hacia en aquella poca mas que necesaria, porque no existia en Santiago una biblioteca pblica que fuera verdaderamente mdica i eran pocos los doctores que teniendo libros de consulta tuvieran la buena voluntad de facilitrselos a los estudiantes. Tan premiosa i tan aceptada fu esta idea que se la hizo figurar en el inciso 2. del artculo 3. de los estatutos, de tal modo que desde el primer directorio se dio principi con no desmentido afn a su establecimiento; esto se hacia ya solicitando donaciones do libros; ya comprando, con los escassimos recursos que se conseguan reunir, las obras que se consideraban como mas tiles para llenar las mltiples exijencias producidas por el inquieto progreso de las ciencias mdicas, que en aquel entonces principiaban a tomar el inmenso desarrollo que ha adquirido en los ltimos quince aos. Las donaciones consistan jeneralmente en obras antiqusimas, algunas de ellas verdaderas curiosidades biblifilas i otras, reputadas entonces como clsicas, han sido echadas al olvido por ol trabajo racional e incesante de la ciencia moderna. to, Tan exiguos eran los recursos de que se podia disponer para su fomenque la Sociedad no tenia locsl propio i sus reuniones se verificaban

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

87

jeneralmente en casa de algunos de los directores. La pequea biblioteca corra tambin estos trajines, hasta que al fin, habindose aumentado las entradas, se estableci el ao 1871 en los altos de la casa nmero 89 de la calle de la Catedral, propiedad en ese tiempo de monseor Eyzaguirre.' Desde entneos la biblioteca fu lentamente aumentndose, hasta que en el ao siguiente la fundacin de la Revista Mdica, rgano de la Sociedad, vino a darle un grande i vigoroso impulso, no solo con los canjes que se obtuvieron con revistas estranjeras i nacionales, sino tambin con las obras que se mandaban a la Sociedad para obtener artculosbibliogrficos. Tan grande era su pobreza, que en mayo de 1873, es decir cuatro aos despus de fundada, la biblioteca solo contaba con 169 volmenes, comprendiendo en este nmero hasta las publicaciones llamadas lirochures o folletos; los canjes el mismo ao llegaban apenas a 3. En cambio, un ao as tarde i gracias a suscriciones hechas entre los mdicos i a algunas jenerosas donaciones, entre otras una del doctor Ferrer (de 54 volmenes), su nmero habase aumentado a 503 i los canjes a 9. Desde entonces su marcha no ha sufrido vacilaciones, i a pesar de haber mudado varias veces de resjdencia i del continuado uso que han tenido i tienen muchas de sus obras, su mobiliario se conserva en perfecto estado. Hace cerca de nueve aos a que ocupa el local que hoi tiene, calle de San Diego nmero 4 7 - A , i cuenta en la actualidad con un nmero de obras que no baja de mil doscientas, repartidas en mas de dos mil volmenes empastados; todos referentes a las ciencias mdicas. Las que le son accesorias como ser fsica, qumica, farmacia, etc., tambin se encuentran perfectamente representadas, constituyendo, por consiguiente, en su conjunto, una verdadera bibliteca mdica. Entre las obras quo posee, citaremos algunas de las principales, para que se pueda formar una idea, aunque sea lijera, de la importancia que envuelve este verdadero foco de luz intelectual para los que se dedican en Chile al estudio de la oscura ciencia de la vida. Dechambre et Lereboullet.Dictionnaire encyclopdique des sciencos medicales. (Van publicados 94 volmenes de esta obra). Jacccncd.Nouveau dictionnaire de medicine et chirurgie pratique, 40 volmenes. Encyclopdie internationle de chirurgie, 7 volmenes en folio. II. Ziemssens.Enciclopedia de medicina i ciruja. (Van 9 volmenes). Estas cuatro obras monumentales son escritas con la colaboracin de los mdicos i cirujanos mas afamados de esta poca. Se encuentran tambin en sus estantes casi todas las producciones de Hipcrates, Broussais, Bernard (Claude, Gay, Trousseau, Wurtz, Vulpan, Beclard, Virchow, Billroht, Dujardin-Beaumetz, Folln, Duplay, Berne, Verneuil, Vidal, Nelaton, Duhring, Kaposi, Fonsagrives, Bouchardat, Thompson, Van Emergen, Firket, Cornil, Babes, Cadet de Gassicourt,

88

SECCIN DE INSTRUCCIN

Henoch, West, Bouchut, Cliascot, G. Se, Labadie Lagravo, Bail, Barthez, Sanr., Tarnier, Tardeu, Weckcret Landott i do tantos i tantsimos otros cuyas obras forman, por decirlo as, la literatura clsica de las ciencias mdicas. Cuenta tambin la biblioteca con valiosas colecciones de revistas nacionales i estranjeras; de ellas figuran como las principales: Anales de la Universidad de Chile. Archives genrales de medicine de Pars. Bulletin general de thrapeutique id. Journal d'higiene id. Annales de ginecologie id. Revue de chirurgie id. Revue scientifique do id. The medical Record de Nueva York. Bulletino de la Reale Academia Mdica de Roma. O correio mdico de Lisboa. Uniao medico de Rio Janeiro. Scalpel de Lieja (Bljica\ Anahs del Crculo Mdico aijentino. Gaceta Mdica catalana de Barcelona. Gaceta Mdica de Mxico. Fuera do estas quince publicaciones que hemos enumerado llegan mensualmentc mas de ochenta peridicos mdicos de casi todas las partes del mundo, siendo Francia, Espaa i Estados Unidos las que contribuyen con mas continjente. Tambin se reciben diariamente en la Sociedad, i a ttulo de canjes, la jeneralidad de los diarios polticos de la Repblica. Las relaciones que la Sociedad tiene con centros alemanes son todava mui insignificantes, debido sobre todo a las dificultades que prsenla el idioma jermano; sin embargo, se espera que pronto aumentarn, gracias al reciente establecimiento en Berlin del Crculo Mdico hispano americano, con quien ya se encuentra en comunicacin. Entre los centros cientficos que envan siempre valiosas obras a la biblioteca, estn el Instituto Smithsoniano Washington, la Sociedad Real Leopoldina Carolina do Hallo, el Cosmos Editorial i la Revista de Medicina i ci rujia de Espaa. La Sociedad tiene como jente en Europa a la acreditada casa J. B. Baillirc et Fils do Paris. Por su conducto recibe oportunamente alguno do los ltimos libros publicados sobro medicina, i fuera de estos envos so le piden anualmente mas do cien volmenes do obras casi todas do consulta. Los libros de la biblioteca, menos los diccionarios i revistas, pueden los socios estraerlos i llevarlos a su domicilio hasta por espacio do un mes,

MUSEOS, BIBLIOTECAS I OBSERVATORIO

89

pasado el cual, si no se devuelve la obra, tiene como pena el usufructuao no poder sacar otra en los quince das siguientes a la entrega. El socio a quien se le estravcun libro est obligado a devolver su equivalente en dinero, i una obra no puede sacarse dos veces seguidas por un mismo individuo. Para atender al buen servicio de la biblioteca i de los canjes hai un empleado que entrega, solo a los socios, los libros que se piden, exijindoles su correspondiente recibo; cada socio para comprobar su personalidad va a estar provisto de una tarjeta que lo acredite como tal. Fuera de esto, cualquier persona, aun sin ser socio, tiene derecho para usar en el saln de la biblioteca la obra que quiera i las veces que se le ocurra. Hasta hoi no se ha llevado estadstica de lectores, sino solo de las obras llevadas a domicilio; a pesar de esta falta se puede fijar como trmino medio diario de los individuos que hacen uso de ella el nmero 10, lo que liara un total de 4 a 5 mil volmenes sacados en el ao para estudiar o consultar en el mismo saln de la biblioteca. El nmero de obras llevadas a domicilio aumenta progresivamente como so puede notar por las cifras que siguen: io de II de M de ii de ii de ii de ii de ti de ti de 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 18S6 1887 198 obras 127 ii 195 ii 370 n 540 it ii 352 432 ii it 510 515 i

.' i

Si en los ltimos aos no ha salido un aumento mas notable se debe, no tanto a que el nmero de estudiantes de medicina tiende a disminuir, cuanto a la facilidad que tienen los mdicos i esos mismos estudiantes para proporcionarse, por intermedio de la Sociedad, libros de estudio i de consulta a precio de costo. Lis obras importadas el ao pasado por este conducto alcanzaron a un valor de veinte mil francos oro. La biblioteca tiene una seccin especial donde se van guardando las colecciones de revista que quedan sin empastar i un sinnmero de pequeos opsculos o folletos de segundo orden. Existe tambin un buen catlogo manuscrito hecho dos veces: primero por orden de materias i segundo por orden alfabtico de autores; mu pronto va a ser impreso i repartido a los socios. Con los datos que hemos apuntado a la lijera se comprende perfecta12

90

SECCIN DE INSTRUCCIN

mente qu importancia i cuntos beneficios reporta la existencia do esta bellsima institucin; ella es en muchsimos casos el ncora de salvacin no solo para el estudiante que desea preparar su necesaria i fastidiosa memoria de licenciado i para el mdico que encuentra en su clientela un tipo mrbido difcil de diagnosticar, sino tambin para tantos jvenes que ansiosos de ilustrarse no tendran con que seguir sus cursos si no encontraran abiertas de par en par i diariamente las puertas de la Sociedad Mdica. Por la marcha siempre prspera que sigue esta Sociedad puede decirse que pasaron ya los tiempos difciles para la formacin i consolidacin de su biblioteca, sin embargo que esta todava mui lejos de poder obtener el desarrollo q u e i e concierne, visto el gran papel que desempea como propagadora incansable i modesta, cu nuestro pais, de los ltimos adelantos de la ciencia mdica. Las causas de esto ltimo son dos: D e una parte la escasez de recursos de la Sociedad, i de la otra la marcha desenfrenada de la medicina contempornea; que al dejar hoi viejo i en la oscuridad lo que ayer no mas apareca en escena como la ltima novedad, como el mas brillante rayo do luz producido por el jenio o la intelijencia de un gran sabio, trastorna todas las teoras, destruyo on su base hechos reputados hasta entonces como inconcusas verdades, i arroja en su vorjine los libros, peridicos i folletos a millares; haciendo de este modo casi imposible mantener diariamente en una biblioteca las obras reputadas como la ltima palabra de la ciencia. Se necesitara para ello una fortuna, i la Sociedad Mdica compuesta en su mayor parte de jvenes estudiantes de medicina no la tiene. Ojal el Supremo Gobierno, inspirndose en un verdadero sentimiento de justicia, coadyuvara a la Sociedad Mdica con algo de la cantidad que se va a destinar para fomento i creacin de las bibliotecas provinciales; seria ese un acto que aplaudira toda persona amante de la ciencia. Santiago, 10 de octubre de 1888.
Luis MULINARE.

SOCIEDADES MUSICALES

Sociedad de Cuarteto

Santiago, 8 de octubre de 1888. A principios del corriente ao me reun con los seores Gervino, Ceradelli, Decker i Hiigel, artistas distinguidos de esta ciudad, con el propsito de realizar la idea, tantas veces acariciada, de fundar una sociedad con el objeto de dar conciertos en que so ejecutara la msica llamada de cmara, i en especial el cuarteto de cuerdas, base de aquella.

ORGANIZACIN

Despuc de varias reuniones preliminares la sociedad pudo considerarse definitivamente organizada el 26 de marzo bajo las bases siguientes: 1. El objeto de la Sociedad es propagar la msica clsica por medio de conciertos. 2. La Sociedad est formada por las siguientes personas: 1 Arturo Hiigel. 2 Juan Gervino. 3 Alberto Ceradelli. 4 Germn Decker, i 5 J. Miguel Besoain M. 3. Los cuatro primeros forman el Cuarteto, bajo cuya inmediata direccin queda todo lo que se relaciona con la parte artstica de la Sociedad. Tendrn, por lo tanto, libertad absoluta para admitir o no a las personas que quieran tener participacin en los conciertos i para elejir las piezas que hayan de ejecutarse. 4. Don J. Miguel Besoain M. tendr la direccin en todo lo que se relaciona con el orden econmico i administrativo. El manejo de. los fondos i su inversin quedan, por lo tanto, bajo su esclusiva direccin, como igualmente la admisin de suscriciones, valor de las cuotas i su alteracin, venta de boletos, etc. etc.

94

SECCIN DE INSTRUCCIN

Esta organizacin, que deslinda tan completamente los trabajos musicales de los administrativos a que se refieren los artculos 3. i 4., ha dado en la prctica magnficos resultados.
SOCIOS SUSCRITOBES

Aprovechando la libertad de accin que me deja el artculo 4., establec bajo la denominacin de socio suscrito? un verdadero abono a los conciertos de la Sociedad i fij la cuota de siete pesos ($ 7) para cada socio, que por esa cantidad tendra derecho a dos entradas para cada funcin. Esta idea fu favorablemente acojida, pues a fines de abril ltimo ya lnbia cerca de 200 inscritos. La lista completa la acompao en hoja suelta al fin de la presente nota.
SALA DE CONCIERTO

La Sociedad ha arrendado para los conciertos el grande i hermoso saln del Crculo Catlico, en que caben hasta 600 personas, por el pago de 10 por ciento sobre la entrada bruta de cada funcin.
NMERO DE ASISTENTES

El pblico de Santiago tiene poca inclinacin a los conciertos i manifiesta cierto desapego a la msica clsica, debido seguramente a la educacin musical que aqu se da; as es que si se toma en cuenta el carcter jeneral de las piezas ejecutadas, hai derecho para decir que los cinco conciertos de la Sociedad de Cuarteto han tenido estraordinaria concurrencia. Los boleteros entregaron despus del l . concierto 397 entradas.
o r

ti ti i i

2. 3. ti 4. ii 5.
.i n

.i .i ii ii

cr

453 497 400 413

n it ii ii

Ya antes de ahora ha habido ensayos mas o menos afortunados para propagaren Santiago el gusto por esta clase de msica, i la Sociedad que en 1880 diriji el notable pianista don Jos Ducc pudo vanagloriarse de haber cumplido su objeto. Posteriormente, en 1885, hubo ensayos que por diversos motivos no produjeron todo el buen resultado que merecan. Creo que la Sociedad de Cuarteto establecida en Santiago es la nica de su especie en Chile, i que sus conciertos estn llamados a reaccionar poderosamente en favor de la msica de cmara descuidada en nuestro pais i que en Europa se cultiva con tanto empeo como xito.

SOCIEDADES MUSICALES

95

Diversas atenciones me haban impedido hasta hoi presentar estos apuntes por lo que solicito la benevolencia de Ud. a fin de que se sirva escusar tanta demora en contestar su estimable de 6 de setiembre.
J. MIGUEL BESOAIN M.

Nmina de los socios suscritores en 1888

Alcalde Moiss Alessandri Jos P. Aguinet Alejandro Arnoldson Enrique Amarai Moiss Altamirano Luis Aguirre Manuel E. Aldunate Manuel Alvarez C. Juan T. Ahumada Rmulo Andwanter Alert Eduardo Arrieta Caae Luis Alfonso JosBello Emilio Borgoo Luis Barros Borgoo Manuel Boehme Augusto Bruna Adolfo Barriga Juan Agustn Benedetti Enrique Balmaceda Pedro Blanco Rafael Buddenberg Juan Brockmann Jos Bleiliben Srta. von Brieba C. Alberto Boettger Ernesto Benedetti Jorje Casanova Rafael Cdiz J. Emilio Campaa Alfredo Cruz Elias de la Conrado Adolfo Chardayre Luis Cerda Enrique Cienfuegos Mximo Cohn Leopoldo Dubl Baldomero Diffenbach Echegyen Homero Eyquen Luis Fischer Francisco Fernandez Eduardo Fbres Gonzalo Fernandez Garca Luis Fellmer Eduardo Fuenzalida U. Carlos E. Fischer Csar Eleichmann Juan Fettktter Srta. ' Farren Dario Fresno Juan F. Flhmann Gustavo Fbres P. Mateo Greve . (seora) Guerrero Vergara Eduardo Guzman Z. Marcial Garca Vidaurre Carlos Griebel Carlos Gihnert Dr. Gutschmid, barn von Goeppert Pedro Gronemeyer Guillermo Grado Antonio Guiller Alejandro G. Huidobro Fernando Hinternhoff Jorje Heitmann Enrique Herreros Jos Rafael Hoyng Francisco Heise Luis ' Hbner Carlos (Dros.) Huneeus Gana Roberto Hbner Carlos Luis Hertz Pedro : Huneeus Gana Jorje Hertz Luis Hbner Ernesto Huber I,

96

SECCIN DE INSTRUCCIN

Hocfele Jos Hucko J. Hoffman C . Hermann Alberto Hermann Carlos Izquierdo Samuel Jensclike F. J. Januskouski , .Tabnke Otto Jardel Julio Julliet Carlos Krause Oscar Kcch Alberto Kaiser Martin Krner Vctor Krefft Walterio Klein Luis F. Knauf Francisco Kusche Srta. Kousel Dros. Labb Feliciana H. v. de Lngarrigue Luis Lubbert Enrique Lira Pedro Lastra Csar do la Lopez Enrique Lenger Federico Letelier Sandalio Lastarria Washington Lanz Enrique Loos Teodoro Llanss Carlos Mesa Domingo Z. Mai ra Octavio Mochi Juan Minviello Rafael Muoz A. Ricardo Manzano K. Jorje Moder Antonio Dr. Moore Eduardo Mae-Dongalt Srta. Moreno Gabriel Ren Dr. Martinez Prenafeta Csar Nercaseau M. Enrique Nieto Roman Noguera Francisco Olavarriclii Carlos Ovalle Miguel Ocampo Florencio Pozzuoli Francisco Puerta de Vera Luis

Petit Emilio Prieto Carlos M. Pinto Roberto Perez Pedro A. Pohlhammer Roberto Ptiga Federico Prado Uldaricio Prado P. Juan Polanco Carlos Eduardo Peake Guillermo Petzold Adolfo Rettig Enrique Rojas Mandiola Manuel Runge Cristian Risopatron Carlos V . Reiclihard Adolfo Rudolph Carlos Ross E. Rio Ruberto del Rio Alejandro del ' Renjifo Agustn Renjifo Ismael Renjifo Osvaldo Rogers Carlos Reid Gustavo Riquelme Daniel Rojas M. Victoriano Roehner Jos Schultze Victor Sanz H Miguel Sbanklin Federico Salas Elias Sanchez Eustaquio Servat Mariano Silva C. Raimundo Schulze Juan Salas L. Manuel Sanchez Luis Renato Schlichting Enrique Sleinfort Martin Dr. Sazie Carlos Schlegel Adolfo Schott Eduardo Schlesinger W . Sicouret Antonio Scholcrmann C. San Martin Cosmo Trster Carlos Tones Diego A. Timmcrmann Bernard Tupper Fernando

SOCIEDADES MUSICALES

97

Tirainormann Santiago Tornquist Adolfo Umlauff Teodoro Urza Pablo Dr. Ugarte Isaac Vasquez Isidoro Valdivieso O. Luis Voigt Juan Villalou Zoilo

Valdivieso Alberto Valdivieso Vctor Wittich Federico Wise Carlos Wolff Martin Yavar Marcos Yentzen Ad. H. Zegers'Luis L. Zavala Manuel

13

Deutscher Gesangverein Frohsinn

Situada. Calle de la Moneda, 98. El directorio se compone de cinco miembros, que son: Presidente, seor Fritz Mense. Vice-prcsidente, seor Enrique Heitmann. Secretario, Carlos Krcutzer. Cajero, seor Adolfo Schlack. Ecnomo, Carlos Saul. Ademas, bai dos revisores de cuentas, que son: Seor Guillermo Macher i Gustavo Schfer. Profesor director de canto, seor A. Hgel. Vice-director, seor F. Schwab. Fin u objeto: constituir un centro do reunion para los que hablan el idioma alemn, fomentar el canto i pasar las horas de solaz. Reunion ordinaria, mensual. Se divide en 43 miembros activos i 94 pasivos; total, 137. Asistencia de los miembros activos, semanal, bajo la direccin del profesor de canto. La sociedad se sostiene por cuotas mensuales de un peso cincuenta centavos por cada socio.
C. KRHUTZKU. secretario.

Deutscher Liederkranz

Valparaso, 7 de octubre de 1888. El Deutscher Liedcrkranz ha sido fundado el 22 de mayo del ao 1881 tione por objeto cultivar el canto alemn de hombres. El club tiene ahora 100 miembros; de estos son activos solo 20.
CARLOS REUSCH, Secretario.

N O T A . E l local del Liedcrkranz es en la calle Tubildad, nm. 4.

Deutscher Sangerbund

Valparaso, 26 de setiembre de 188S. La sociedad Deutocher Siingerbund fu constituida por veinte caballeros alemanes el dia 7 de setiembre de 1866 para fomentar el arte musical i vocal. En la actualidad cuenta la sociedad con 92 miembros, de los cuales solo 16 son activos. Estos se renen una vez en la semana en su local situado en la calle Tubildad, um. 4, esquina con la plaza Anbal Pinto, para fomentar el arte musical ejecutando de vez en cuando conciertos solo para el entretenimiento de sus miembros. Actualmente la sociedad se encuentra en receso, o mas bien dicho, se ha juntado con la sociedad Caecilienverein, compuesta de seoritas i caballeros, estudiando coros combinados de soprano, alto, tenor i bajo en el mismo local, una vez en la semana. El directorio para el ao de 1888 es el siguiente: Presidente, Carlos F. Niemeyer. Vice-presidente, Otto Fortsch. Secretario, Teodoro Boye. Tesorero, Emilio Anthes.
C. F. NIEMEYER,

Presidente.

Teodoro

Boye,

Secretario.

INSTITUCIONES DE AHORROS

Caja de Ahorros de Santiago

Santiago, 20 de octubre de 1SSS. Seor: He tenido el honor de recibir el oficio de esa honorable comisin de fecha 21 del mes prximo pasado en el que se sirve pedirme una breve memoria sobre la Caja de Ahorros de Santiago que abrace su organizacin jeneral, los fines que ella persigue, los medios que pone en prctica para conseguirlos, las operaciones practicadas, i, en fin, todos los datos conducentes a dar a conocer esta institucin. Para satisfacer los deseos de esa honorable comisin juzgo que nada puede ser mas a propsito para dar una idea do los mviles que animaron al Consejo de la Caja de Crdito Hipotecario para fundar la Caja de Ahorros de Santiago, que colocar como encabezamiento do esta lijera resea, las palabras que el seor presidente de aquel cuerpo, don Antonio Varas, pronunci el dia de la inauguracin de este establecimiento, G de setiembre de 1884. Ellas contienen las refleccionesque le mereci al mismo seor Varas la fundacin de un establecimiento anlogo en 1842, (el Banco de Ahorros); reflecciones que fueron publicadas en el Semanario de Santiago de aquella poca, i recordadas nuevamente por su autor en el acto de instalacin de la Caja de Ahorros de Santiago: Grato debe ser para nuestros lectores, como lo es para nosotros, la creacin de este establecimiento filantrpico que tan directamente debe influir en la condicin do las clases menos acomodadas de la sociedad. Los pequeos ahorros que de_tiempo en tiempo hacen los que viven del trabajo de sus manos, formarn, reunidos all, un capital considerable que por su reparticin es estril e infructuoso i sirve, casi siempre, para fomentar la corrupcin de las costumbres. Ha sido, a la verdad, un pensamiento eminentemente benfico el de proporcionar a esta clase de personas un medio que, al mismo tiempo que conserve sus pequeos sobrantes, ofrezca alguna utilidad haciendo que el hombre industrioso cuente al fin de algunos aos con una corta entrada segura, que le alimente i sostenga cuando la edad o

104

SECCIN DE INSTRUCCIN

las enfermedades lo hayan imposibilitado para el trabajo, i tenga con que preservar a su familia de los horrores de la miseria, o quizas de la infamia de la prostitucin o del cadalso. Los hombres compasivos que solo consultan su corazn para hacer el bien, se contentan con socorrer al que sufre, pero los que consultan tambin su entendimiento miran tambin como d mas importancia impedir que los desgraciados se aumenten. Pronto se centuplicar ese nmero de desvalidos cuyas miserias aliviamos i entonces, por jenerosa i activa que sea la beneficencia, veremos con dolor que nuestros esfuerzos no alcanzan a remediar los males. Socorramos enhorabuena al desgraciado; pero empemosnos, sobre todo, en evitar igual suerte a otros de nuestros semejantes. A ese que vemos hoi activo i laborioso, las enfermedades o los aos lo inhabilitarn maana para el trabajo i quedar a merced de la caridad pblica o quizas arriesgar una vida que tan pocos atractivos tiene para alcanzar por el crimen lo que tanto necesita i que tan incapaz so halla de adquirir. Si cuando podia ganar la subsistencia le hubisemos proporcionado medios de acumular sus pequeos ahorros le habramos libertado de tan triste situacin; viviria con lo suyo i en medio de su miseria tendra la satisfaccin de decir: este es el fruto de mis trabajos; fui activo e industrioso cuando pude; ahora gozo de lo que entonces adquir. Pero si queremos que el menestral ahorre es preciso que le hagamos pensar en lo futuro, despertando en l una esperanza, ofrecindole una halagea perspectiva. Anunciemos pues al hombre trabajador, una poca en que puede entregarse al descanso sin zozobra, en que pueda gozar del premio de sus tareas, i preparmoslo una vejez libre de las angustias de la miseria. La idea de un trabajo incesante para conservar la existencia desalienta, estingue la actividad, i quien no espera mejorar de condicin, quien no v en el porvenir motivo de consuelo, aparta de l su vista, se concentra en lo presente i quiere al menos gozar hoi i abandona el dia de maana a la Providencia. Esa esperanza que no anima sino dbilmente a los ti abajadores de nuestro suelo es la que deber su existencia al Banco de Ahorros. Los individuos que lo han promovido han visto mui bien que sin aqulla, vano seria esperar que el que cada dia gana lo necesario para sostenerse, se empee en economizar en adelante. Un pequeo capital asegurado, una utilidad inmediata i una esperanza lisonjera, h aqu lo que promete el Banco de Ahorros a cada hombre industrioso. Concluida la lectura del artculo que trascribo, record tambin el seor Varas el gran movimiento que las Cajas de Ahorros tenan en Inglaterra i en Francia, en cuyos establecimientos los depsitos se cuentan por millones. Manifest, en seguida, su conviccin de que la Caja de Ahorros de Santiago, aunque en escala mas modesta, prestara sealados servicios, e invit a los asistentes a pasar a las oficinas do la Caja para instalarla. A continuacin, i por separado, acompao una nota que el presidente del

INSTITUCIONES DE AHORROS

105

Consejo de la Caja de Crdito Hipotecario, don Antonio Varas, 15 de junio de 1 8 8 3 al seor Ministro de Hacienda, en la cual se las miras que se haban tenido presente i los propsitos que dicho persegua para tomar la iniciativa en el establecimiento de la Ahorros de Santiago.

pas en esponen Consejo Caja do

En otra nota que va tambin por separado en el volumen que acompao, puede verse la opinin que merecieron al seor fiscal don Ambrosio Monlt los estatutos de la Caja de Ahorros. Tales son, mas o menos, los antecedentes de la fundacin de este establecimiento. Como complemento de la breve resea histrica que esa Comisin ha tenido a bien solicitar, agrego a los datos anteriores las publicaciones que se. han hecho ejecutar como medios de propaganda i de difusin de la Caja entre las clases obreras i mas necesitadas de la sociedad, para las cuales ha sido especialmente establecida. Ho creido que ser, asimismo, do alguna utilidad, para dar una idea de la marcha prspera de este establecimiento, acompaar las memorias e informes que mis antecesores han pasado anualmente al Consejo de administracin. Todo lo cual, como queda dicho, se encontrar en el volumen que acompao. En cuanto al estado do la Caja de Ahorros de Santiago el da 3 0 de setiembre del presente ao do 1 8 8 8 , era el siguiente: 8,811 cuentas corrientes que representan un valor de... $ 6 7 0 cuentas a plazo n M un n de... 1,441 cuentas condicionales que n un n de...
10,922

736,455 23 1 0 4 , 3 3 6 55 161,453 07

$ 1.002,244 85

La contabilidad de la oficina se lleva en los siguientes libros: Mayor, Diario, Caja, Rejistros de Cuentas corrientes, Id. de depsitos a plazo, Id. de depsitos condicionales, Libros de matrcula, Balances, ndice jeneral de todos los imponentes desde su fundacin, Libros copiadores de- correspondencia i dems ausiliares, Rejistro de intereses pendientes, Rejistro de retiros de dinero. Las operaciones principales de la oficina pueden reducirse a tres: Depsitos, Reembolsos i Colocacin de fondos.
DEPSITOS

El imponente que por primera vez do^ea hacer algn depsito en la Caja se dirijo a la administracin en donde, una vez calificada la naturalc11

106

SECCIN DE INSTRUCCIN

za del depsito, se inscribe el imponente en un rejistro-matrcula que se lleva al efecto, dndosele una libreta firmada por el administrador i el director de turno i espresando en ella si el depsito es a la vista o condicional. Para los depsitos a plazo se le d un certificado firmado igualmente por el administrador, el director de turno i el cajero. Con la libreta, el imponente se dirijo a la Caja para que el cajero reciba el dinero correspondiente i deje constancia en los libros que tiene a su cargo de esta operacin, firme en la libreta el abono que se hace i la devuelva al interesado timbrada con el sello de la Caja. Cuando el imponente tiene ya cuenta en los libros, se dirije a la Caja, entrega el dinero i presenta su libreta para que el cajero haga en ella la correspondiente apuntacin, tome nota en sus libros i pase al tenedor de cuentas corrientes la libreta. Este, en vista de ella abona el depsito a la cuenta respectiva, timbra el abono con el sello del contador en la libreta i la devuelve al cajero, para que ste, a su vez, lo haga al interesado. Si el imponente, por no residir en Santiago, no puede asistir personalmente a la oficina a hacer los depsitos, lo hace como lo dispone el artculo 6. del reglamento.
REEMBOLSOS

Ileembolso parcial.El imponente que lo solicita se dirijo a la administracin, entrega su libreta al empleado encargado de los libros-matrculas, quien, preguntndole por los datos en ellos asentados i do que trata el artculo 10 ilo los estatutos, comprueba la identidad do la persona. Una vez convencido el empleado de que el que solicita el depsito es la persona a cuya orden est la cuenta, o es la suficientemente autorizada por aqulla para hacer el retiro, d la orden do pago en esta forma: Pagu tantos pesos, colocando el empleado las iniciales de su firma a continuacin do esta orden. El cajero, en vista de esta autorizacin, paga sin inconveniente alguno, firma al pi de la orden i hace firmar a la vez al que solicita el retiro en un libro especial que so lleva al efecto, i en el que se anota el nmero de la libreta, la cantidad que se solicita, espresada en letras, i la firma. Reembolso total o cancelacin de cuentas.En la administracin se comprueba, como para los reembolsos parciales, la identidad do la persona; el administrador timbra con el sello do cancelacin la primera pajina de la libreta i le pono su visto-bueno. El interesado lleva la libreta al departamento do cuentas corrientes on donde se liquida dicha cuenta abonndolo los correspondientes intereses hasta la fecha del ltimo balance i dndosele un recibo por intereses pendientes desde esa fecha hasta el dia de la cancelacin de la cuenta si el depsito es a la vista; pero si es condicional o a plazo no hai intereses pendientes, pues en este caso, se liquidan con sus intereses hasta el dia mismo de la cancelacin do ella.

INSTITUCIONES DE AHORROS

107

El empleado encargado del libro de cuentas corrientes sella nuevamente la libreta i la cuenta en el libro con un timbre especial de cancelacin, entrega la libreta al interesado quien a cancela nuevamente con su lirma, i se la dc al cajero, el que en vista de ella paga el saldo que lia arrojado la cancelacin, reteniendo la libreta. El tenedor de cuentas corrientes lleva un estado mensual de las cuentas canceladas de esta clase, donde apunta los intereses abonados i los saldos pagados. Las libretas se conservan para servir de comprobantes junto con el estado, en el prximo balance semestral. Estos tienen lugar como lo prescribe el artculo 8 de los estatutos, el 30 de junio i el 31 de diciembre de cada ao.
COLOCACIN DE FONDOS

Los fondos de la Caja se depositan diariamente en el Banco Nacional. El cajero guarda la libreta i el libro de cheques, poro la cuenta est a la urden del administrador. El Banco no paga, sin embargo, los cheques firmados por el administrador; es menester, ademas, que los cheques lleven la firma del cajero. Se jira contra la cuenta del Banco: 1. Cuando un imponente solicita un retiro i no hai en caja fondos bastantes para cubrirlo. En este caso el cajero avisa al administrador i remite el libro de cheques para hacer el jiro. En el taln se deja el nombre del imponente, el nmero de la libreta, folio de la cuenta i la suma jirada. El cajero hace el pago con el cheque, i al hacer la apuntacin en el libro de Caja se refiere al nmero del cheque i domas datos apuntados en el taln. 2. Para pagar a los vendedores de letras compradas por cuenta de los imponentes de la Caja, se deja constancia del nombre del vendedor i de la suma pagada. El cajero apunta en su libro, haciendo referencia a la operacin que motiva el jiro, el nmero del cheque, el nombre del vendedor i la suma pagada. Todos los jiros contra el Banco se comprueban, pues, comparando los talones de los cheques con las partidas correspondientes del libro de Caja. Compra de letras para los imponentes.-El imponente se dirijo al administrador i hace una solicitud como le dispone el artculo 22 de los estatutos. Comprada la letra so hace un certificado de inversin, firmado por el administiador i por el cajero, signado con el sollo de la oficina i que sirve al interesado para su resguardo. El empleado de cuentas corrientes carga a la cuenta del interesado, como si fuera un reembolso, el valor de la letra comprada, i este jiro se apunta tambin en la libreta del imponente cuando este viene a la oficina por su certificado. El administrador abre al interesado una cuenta en el rejistro de letras hipotecarias.

108

SECCIN DE INSTRUCCIN

Compra de letras para la Caja.Se compran las letras en la forma que lo acuerda el consejo de administracin i so pagan como se ha indicado. Si la compra se hace en litacin pblica so archivan las propuestas. Al apuntar el administrador la operacin de compra, hace tambin referencia al valor nominal el numero de cada letra, serie, precio i total efectivo de la compra. El vendedor firma un recibo que el cajero guarda como comprobante. Hecha la anotacin de la compra en el libro de Caja, el administrador anota tambin la operacin en el rejistro de letras hipotecarias. La forma de este libro permite anotar el nmero i valor nominal de cada letra, la serio, el precio do la compra, el total nominal i el total efectivo. En esto libro hai una cuenta para cada serie. Luego que se reciben las letras, se d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 31, inciso 4., i artculo 45, nm. 9 de los estatutos. Se rejistran tambin en la tesorera jeneral para los efectos do la le qu reglamenta el pago do la contribucin de haberes. En las pocas de pago, se cobran los intereses de las letras compradas o el importe de las amortizaciones. Se nota en el Diario ol cobro de estos dos valores, pero solo las amortizaciones en el rejistro de letras hipotecarias. Esta es, pues, mas o menos, una lijera idea del mecanismo interno de las oficinas de la Caja do Ahorros de Santiago, con lo cual creo haber cumplido en cuanto a lo que de m ha dependido i la premura del tiempo lo ha permitido, con la comisin que Uds. tuvieron a bien encomendarme. Dios guarde a Ud.
GUILLERMO EYZAGUIRRE.

Caja de Ahorros de empleados pblicos

Santiago, 8 de octubre de 1888. Cumpliendo con los deseos manifestados por TJd. en su apreciable nota de 21 del actual, paso a hacer una breve resea de la Caja de Ahorros de Empleados Pblicos, desde su fundacin hasta la fecha. El seor don Juan Nepomuceno Jara, pensando alguna vez en la triste situacin a que, jeneralmente, quedan reducidas las falmiias de los empleados civiles, despus de la muerte de stos, tuvo la feliz idea de que podra mejorarse su condicin, estimulando a los empleados a hacer algunas economas de su sueldo en beneficio de sus esposas e hijos, dando a esos ahorros una colocacin productiva, ausiliados por el erario nacional. El seor don Rafael Minvielle, que en 1857 desempeaba el empleo de contador-tesorero de la Casa de Moneda se asoci a esta idea, i alentados ambos por altos funcionarios pblicos para realizar tan benfico pensamiento, se dedicaron a llevarlo a cabo con el mas laudable empeo. En aquel mismo tiempo se present al Congreso Nacional un proyecto de le que acordaba a la Caja de Ahorros que deba fundarse algunas entradas eventuales del erario. Las Cmaras, al discutir este proyecto, consideraron que la institucin de que se trataba era altamente moral i benfica i que no solo seria ventajosa para las familias de los empleados, sino que redundara en favor del servicio pblico, porque seria un estmulo para que ellos permaneciesen en sus destinos i procurasen distinguirse por su buen desempeo para alcanzar ascensos i poder as aumentar sus ahorros. En vista de tan justas consideraciones, el Congreso aprob el proyecto, el que fu sancionado como lei de la Repblia el 19 de junio de 1858. Acompao a Ud. en copia el testo de esa lei, como asimismo cinco ejemplares de las ltimas liquidaciones, i un cuaderno que contiene los estatutos i el reglamento interior de la Caja. Una vez que contaron con la subvencin fiscal i con las bases orgnicas que le dio la lei do 1858, pudieron los autores del proyecto formular los

110

SECCIN DE INSTRUCCIN

estatutos i el reglamento interior, los que fueron discutidos por los empleados i aprobados por el Presidente de la Repblica, do acuerdo con el Consejo de Estado, dndose as a la institucin la personera jurdica. El servicio do la Caja est a cargo inmediato de un administrador, un contador-tesorero i un oficial de pluma, todos remunerados por la misma caja; i bajo la vijilancia do una junta de imponentes, compuesta de cinco miembros propietarios i tres suplentes, que prestan sus servicios gratuitamente, durante el perodo de dos aos, tiempo que dura el desempeo do sus funciones. Los fondos se invierten en ttulos de crdito, i se depositan en la tesorera de la Casa de Moneda. La devolucin de los haberos a los empleados o a sus familias, so efecta en estos ttulos al precio medio de compra o en dinero efectivo. Las cuentas son examinadas anualmente por una comisin de los empleados que tienen imposiciones i aprobadas por la junta jcneral. Desde su fundacin hasta la fecha, no se ha puesto reparo alguno al sistema de contabilidad, i mucho menos que afecte a la integridad de la administracin de los fondos. Algunas reformas se han hecho en los estatutos, discutidas detenidamente en junta jeneral i sometidas al Presidente de la Repblica para su aprobacin de acuerdo conelConsejo.de Estado; poro esas reformas son mas bien aclaraciones que modificaciones sustanciales, escepto la de 25 de junio de 1869, que importa una reforma esencial, pues mediante ella los imponentes pueden do una vez retirar el todo o parte de sus haberes, dejando en hipoteca un bien inmueble, siempre que este sea igual a las imposiciones, mas la cuarta parte de su valor real. Anualmente se practica la liquidacin de la Caja, distribuyendo entre los imponentes el monto de las erogaciones fiscales i los intereses que han producido, deduciendo antes los gastos poco onerosos que orijina el servicio de la oficina. Acumulados el valor do las imposiciones i beneficios que corresponden a cada imponente, pasan en la cuenta corriente do la Caja a figurar como su capitel para el ao entrante, sobre el que solo tienen los empleados, en lo sucesivo, el beneficio de los intereses comunes, o sea el producto de esos capitales. La seccin de imponentes particulares, que prest mui buenos servicios, ha sido suprimida ltimamente por ser innecesaria con motivo de la fundacin de varias Cajas de Ahorros en el pais. Constituida la Caja de la manera que queda espresada i servida con todo esmero i celo, como deben serlo intereses tan sagrados, ha seguido una marcha de no interrumpida prosperidad desdo su instalacin en 24 do setiembre de 1S58 hasta la fecha. En el cuadro que acompao a esta esposicion, se ha credo necesario, para que llene su objeto, consignar, ao por ao, el nmero de imponentes

INSTITUCIONES DE AHORROS

111

de la Caja, las cantidades percibidas por imposiciones i erogaciones fiscales, como asimismo los beneficios obtenidos. Tambin se espresa el valor total de los prstamos hechos a los imponentes de sus haberes para invertirlos en propiedades raices o libertar de gravmenes inmuebles que eran de su esclusivo dominio. Estos valores ascienden a 857,082 pesos 18 centavos. Por otra parte, creo que no seria exajerado suponer que las cantidades devueltas, tanto a los empleados que han dejado de serlo como las entregadas a las familias por fallecimiento de stos, no bajan de medio milln de pesos. El infrascrito, ya como miembro de la junta de vijilancia, ya como administrador de la Caja, cargo que ha desempeado ltimamente, ha podido apreciar desde cerca i en toda su estension los servicios importantsimos que ha prestado i contina prestando a los empleados de la nacin. Bstale consignar el hecho de que muchos de ellos, pasan de doscientos, con sus economas han podido, sin grandes sacrificios, adquirir una casa donde vivir, dedicando con este ahorro una gran parte de sus sueldos a las necesidades mas premiosas de la familia i de la vida. I esto, haciendo caso omiso de las muchas viudas que en los dias de infortunio, do luto i de dolor han escapado con los beneficios que la Caja brinda, de ir desconsoladas a mendigar el pan amargo de la caridad pblica.

J.

MATEO

FBRES.

Caja de Ahorros de empleados pblicos

(Copia de la lei de 19 de junio de 1858)

Por cuanto el Congreso Nacional ha discutido i aprobado el siguiente proyecto de lei: Art. l. El Erario nacional cede en beneficio de la Caja de Ahorros que debe fundarse para los empleados pblicos: 1. Las multas o condenas, ya sean de pena de Cmara o de aquellas que los jefes de oficinas imponen a los empleados de su dependencia por faltas en el servicio; 2. Los derechos que perciba el Fisco por medianatas; 3. Los intereses penales de deudores morosos; 4. Las multas por recusaciones de jueces, derechos por habilitaciones de edad i otras gracias que se llaman al sacar; . Aquella parte del sueldo que los que mueren no alcanzaren a devengar en el mes de su fallecimiento.

112

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 2. Cuando el Fisco fuese llamado por la lei a suceder abintestato en los bienes del empleado imponente, el haber que tuviere en la Caja acrecer proporcionalmente los suscritores que hubiese a la fecha del fallecimiento. Art. 3. No sern embargablos por deuda de los empleados imponentes en dicha Caja la parte que les correspondiere de las erogaciones liscales a que se refieren los artculos precedentes, ni las imposiciones que hagan anualmente, sino en la parto que excedan al cinco por ciento del sueldo correspondiente al ao de la imposicin. Muerto el empleado, dejando viuda, ascendientes o descendientes lejtimos, no sern embargables el capital impuesto ni la renta que produjere, sino en cuanto las imposiciones de que procedan excediesen del cinco por ciento del sueldo en cada ao, debiendo el exceso de renta considerarse como sueldo i sujetarse para el embargo a lo prescrito en el Cdigo Civil. I por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo i sancionarlo; por tanto, ordeno se promulgue i lleve a efecto en todas sus partes como lei de la Repblica. Santiago, diezinueve de junio de mil ochocientos cincuenta i ocho.
MANUKL MONTT.Matas Ovalle.

INSTITUCIONES DE AHORROS

113

Cuadro que manifiesta el nmero de imponentes i las cantidades que la Caja de Ahorros de Empleados Pblicos, ha percibido por imposiciones, por erogaciones fiscales i beneficios, desde sits fundacin en 1858 hasta marzo del presente ao en que se practic la ltima liquidacin. Beneficios por erogaciones de 1 o s capitales impuestos.
73 58 82 21 55 98 47 41 04 88 59 41 2C 60 28 30 55 53 52 97 89 21 00 39 12 49 99 40 128 101 85 82 77 95 104 99 94 74 69 62 65 59 69 58 49 80 141 90 75 77 76 59 50 47 61 59 25 45 75 15 42 40 30 11 02 95 60 40 25 58 53 13 19 43 95 99 84 30 02 09 39 07 21 29 f > i. ii
M

Nmero de imponentes

Imposiciones de empleados pblicos.

Erogaciones
39 68 03 45 80 60 13 25 75 25 99 85 38 21 26 83 06 27 91 00 81 34 31 93 37 63 54 80

A NO S

2 meses do 185S i 1 8 5 9 . 2 1 6 $ 1 3 , 4 5 1 39 $ 6 3 , 5 8 4 17 $ 4 8 9 2 0 %
1860 1861 1862 1863 1864.. 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873. 1874 1875 1876 1877.... 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 284 328 359 387 408 418 424 438 472 499 524 558 596 631 682 715 746 768 782 803 867 946 1050 1176 1289 1440 1580 1690 17,230 18,408 18,860 18,885 17,331 12,397 9,950 11,739 14,895 19,096 19,786 23,025 24,900 27,558 31,772 31,635 31,176 21,532 20,443 22,266 27,583 32,991 39,369 53,159 60,039 67,750 73,070 76,287 19,265 15,735 12,729 14,187 12,303 10,651 9,652 10,822 13,881 13,268 12,762 13,024 14,795 14,208 19,479 15,373 12,833 15,118 26,335 17,822 19,107 23,361 28,152 28,699 27,138 28,433 40,731 40,792

fiscales.

i. -, .> i,
M

ii ii i. n i. i,

Santiago, 8 de octubre de 1 8 8 8 .
PEDRO LARRAIN, Contulor-tcsorero

15

SOCIEDADES DE OBREROS

Asamblea de Artesanos e Industriales

Santiago, 18 de octubre de 1888. En contestacin a su atenta nota que con fecha 15 de setiembre tuve el honor de recibir en la cual me pide una rolacion de la marcha que ha seguido la sociedad de Artesanos o Industriales desde su fundacin, paso a decir lo siguiente: Estando en la mente de la mayor parte de los artesanos de la capital la necesidad de un punto de reunin donde a la vez que cada cual pudiese encontrar una honesta distraccin en las horas de descanso, hallase tambin los medios de ilustrar su intclijencia, se reunieron varios obreros con el deseo de fundar una institucin, cuyo objeto principal tendiese a satisfacer esta necesidad ya sentida por todos. Al efecto, a principios de octubre de 1886 unos pocos artesanos, ya de acuerdo con estas ideas, celebraron su primera reunin, constituyendo una mesa directiva provisoria i nombrando una comisin para que redactara un proyecto de reglamento conforme a las ideas de instruccin i proteccin que los guiaba. Despus de varias reuniones i de una incansable labor, la comisin present concluidos sus proyectos, los cuales fueron aprobados en la sesin del 21 de noviembre del mismo ao, dando a la institucin el ttulo de Asamblea de Artesanos e Industriales. Desde esta fecha la institucin sigui una marcha prspera hasta el dia 6 de enero de 1887, en que conforme a sus estatutos se celebr la primera junta jeneral en la que se nombr el primer cuerpo directivo. Este nuevo directorio, compuesto en su mayor parte de socios fundadores, continu sin desmayar en la ardua tarea de convertir en realidad lo prescrito por los estatutos, i a los tres meses de esfuerzos abri las puertas de un club social adonde acudan los miembros de la institucin a leer o a comunicarse sus ideas sobre trabajos en beneficio do la sociedad. En estas reuniones nacieron i se alimentaron proyectos que mas tarde se llevaron a efecto. Al mismo tiempo que la idea de la fundacin de este club los seores

118

SECCIN DE INSTRUCCIN

directores pensaron tambin en la instalacin de un colejio nocturno, i as fu como despus de ocho meses de un no interrumpido trabajo fund el primer colejio nocturno para obreros que se instal solemnemente el dia 21 de setiembre de 1887, en los altos del edificio del Mercado de San Diego. Pero no fu esto solo el resultado de los honrosos afanes del nuevo directorio, pues al mismo tiempo que se daba por instalado el colejio, se dio a luz un peridico con el ttulo de La Asamblea que sirviese a los intereses de artesanos e industriales. Creo til comunicar que el nuevo colejio se llam Benjamn Vicua Mackenna en atencin a los grandes beneficios que este hombre ilustre prodig al pueblo obrero. Desde luego el nuevo colejio principi a funcionar con 205 alumnos matriculados i con una asistencia media de 150. A cargo dlas clases qued un profesorado compuesto de doce profesores bajo la direccin de uno con el ttulo de presidente del cuerpo de profesores. La escuela se dividi en tres secciones, componiendo la 3. los alumnos mas adelantados. El plan de estudios que se adopt va inserto en uno de los cuadernos impresos que acompao. Bajo esta base continu funcionando al establecimiento sometido a la supervijilancia de una comisin de socios titulada Comisin de instruccin, euyos miembros se turnaban semanalmente en sus funciones.
a

La institucin viendo los resultados i la buena aceptacin que tuvo este colejio por parte de los obreros, comprendi la necesidad de fundar una segunda, i para el efecto eliji un barrio apartado del anterior, como es el de. la Caadilla, i en la casa nm. 235 se abri la matrcula para el num 2t con el nombre de Fermin Vivaceta, como una manifestacin de gratitud hacia aquel obrero que no trepid en sacrificar ni su dinero ni su tiempo siempre que fuese de utilidad para el pueblo trabajador. La instalacin del colejio nm. 2 tuvo lugar el 6 de noviembre de 1887, cuyo acto presidi el seor Ministro de Instruccin Pblica, como presidi tambin la del nm. 1. El colejio Fermin Vivaceta principi a funcionar desde luego con 180 matriculados i con una asistencia media de 140 alumnos. El plan de estudios que se adopt fu el mismo del nmero 1, pero los profesores solo son tres, teniendo a su cargo una seccin cada uno. Como se comprender, solo merced a una inagotable buena voluntad i a una perseverancia firme en el trabajo pudo el novel directorio dar por cimentados estos dos planteles de educacin cuando solo faltaban dias contados para que la sociedad Asamblea de Artesanos e Industriales cumpliera el primer ao de su feliz existencia. I permtaseme que lo llame feliz, porque no podia ser mayor satisfaccin para sus fundadores e iniciadores que ver realizadas ya la mas difcil de sus aspiraciones, cual era instruir al pueblo trabajador, a aquella parte varonil de la nacin que las

SOCIEDADES DE OBREROS

119

necesidades de la vida o las obligaciones del hogar le impidieron frecuentar los establecimientos diurnos, donde aprovechando las sanas i tiles lecciones del maestro, podian haber ensanchado sus conocimientos i conseguido con menos sacrificios el alimento cuotidiano de la familia. Prximo a dar por terminadas sus tareas el cuerpo directivo, lo iba a hacer con la satisfaccin de ver en parte ya recompensados sus sacrificios, pues obreros que ingresaron al colejio sin conocer las primeras letras, a los cuatro meses saban ya leer i escribir. Conveniente tambin es manifestar que al mismo tiempo que los colejios funcionaban, se puso en prctica el sistema de enseanza por medio de conferencias dominicales. Estas conferencias que versaban sobre temas de historia, ciencias fsicas i naturales i derecho se verificaban quincenalmente, alternndose para tomar parte en ellas los dos colejios. Los resultados han sido satisfactorios, como puede comprobarse por la innumerable concurrencia que a ellas acude. As marchaba la sociedad hasta que lleg el 6 de enero de 1888 en que deba nombrarse el nuevo cuerpo directivo. En efecto, constituyse ese da la sociedad en junta jeneral i nombr su segundo directorio, cuyo personal es el siguiente: ! Presidente, don Lorenzo Morales; primer vice don Hiplito Acevedo; segundo id., don Primitivo Espinosa; secretarios, don Benjamn Ortiz i don Andrs Ziga; tesorero, don Marco Antonio Ramrez; directores, seores Leopoldo Cordero, Jos Raimundo Martnez, Ramn Valentn Vargas, Santiago Reyes O., Po Medina, Jos M. Prez, Jos M. Diaz, Len S. Lemus, Pedro N. Plaza, Ricardo Len, Jos M. Esquivel, Daniel Vargas, Clorindo Medina i Jos M. Armijo. El nuevo directorio entusiasta como el anterior sigui sus huellas, i no mezquinando,ni tiempo ni recursos ha llevado a la sociedad por el mismo camino de prosperidad que siguiera desde el principio. Merced a estos trabajos la institucin ha aumentado sus filas con mayor nmero de socios, contando en la actualidad 150 socios hbiles. El actual cuerpo directivo ha querido tambin demostrar su entusiasmo i probar su constancia, i para el objeto en el presente ao ha fundado dos nuevos colejios, uno con el nm. 3 en el barrio de la estacin de los ferrocarriles, bajo el nombre de Miguel Luis Amuntegui, para conmemorar la memoria del distinguido ministro que no evit sacrificio por la instruccin del pueblo i que fu uno de los iniciadores de las escuelas nocturnas; i el otro con el nmero 4, que tiene ya ^abierta su matrcula i principiar a funcionar prximamente en el barrio del Mercado de San Pablo con el nombre de Jos Victorino Lastarria, distinguido estadista i literato ilustre de ideas liberales que con su voz ilustr tantas intelijencias que hoi hacen honor a las letras chilenas. |5n estos colejios los profesores son rentados, con treinta pesos los que

120

SECCIN DE INSTRUCCIN

ensean las primeras letras i con veinticinco los otros. Ademas de ser la enseanza gratuita se proporciona a los alumnos todos los titiles i textos necesarios para el estudio de sus ramos. En esto solo no lia parado el directorio, pues con la esperiencia adquirida con los colejios fundados, ha comprendido que la instruccin del pueblo tiene otro campo mu vasto donde ejercer su jenerosa influencia. I esto ha pehsado conseguirlo fundando una escuela-taller donde se abrirn seis cursos correspondientes a otras seis profesiones, i estas sern carpintera herrera, hojalatera, sastrera, zapatera i talabartera. Para llevar a efecto esta idea ha nombrado una comisin encargada de formular un proyecto de reglamento por que deba rejirse este establecimiento. La comisin tiene ya mui avanzados sus trabajos, i abrigamos la esperanza que este nuevo plantel de educacin abrir sus puertas el prximo ao 1889. Desde luego puedo decir que esta escuela ser diurna i los alumnos entrarn a sus clases a la hora en que principian los trabajos ordinarios i saldrn en la tarde. Ademas, se aprovechar para el sosten del establecimiento de todos los productos elaborados que salgan de sus talleres. Esta es, trazada a la lijera, la marcha que ha seguido la institucin que tengo el honor de presidir, i, como se comprender, su principal objeto es dar instruccin al pueblo proporcionndole todas las facilidades para el aprendizaje. La labor que apenas hace dos aos se propusieron, pronto producir los hermosos frutos que se desean, i los cuatro colejios que funcionan coronarn mui luego los sinsabores i desvelos de aquellos que los han organizado, dando al pueblo estudiosos e intelijentes obreros, a la Patria ciudadanos honrados i laboriosos, i al hogar padres instruidos que hganla felicidad de la familia. Ilustrando al pueblo, se engrandece la Patria; ese es nuestro lema. A la presente, adjuntamos seis ejemplares impresos, dos de estatutos i reglamento interno de la sociedad, dos del reglamento de las comisiones i dos del reglamento interno de los colejios, por medio de los cuales podr imponerse esa comisin con exactitud del objeto i rjimen social como tambin del rjimen de las escuelas.
LORENZO MORALES,

Presidente.

Benjamin

Orth,

Secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

121

Estatutos de la Asamblea de Artesanos e Industriales

TTULO I
DH LA SOCIEDAD I SU DOMICILIO

Avt. 1." Establcese una Sociedad compuesta de artesanos e industriales, cuyos propsitos se manifiestan en los presentes Estatutos i que llevar por nombre: Asamblea de Artesanos e Industriales. Art. 2. El domicilio de la Sociedad ser la ciudad de Santiago, pudiendo estenderse a cualquier otro punto de la Repblica. Art. 3. La Sociedad marchar principalmente de acuerdo con las bases jenerales que se espresan en el siguiente t tu lo i su duracin es indefinida. TTULO I I
OBJETO I ORGANIZACIN DE LA SOCIEDAD

Art. 4. Esta Sociedad tiene por objeto la defensa de los intereses jonerales del pueblo, es decir, buscar en los principios de igualdad, equidad i justicia, todos aquellos elementos que tiendan al progreso i bienestar, tanto del obrero-aitesano como del industrial. Para conseguir estos propsitos ser rejida por una junta central, a la cual estarn sometidas, todas las agrupaciones do las diversas subdelegaciones que compongan la Sociedad. Art. 5. La Sociedad Asamblea de Artesanos c Industriales, cuidar: 1. de la instruccin del pueblo, procurando por los medios que estn a su alcance el establecimiento do una escuela nocturna, donde se eduque al artesano o industrial; 2." dar conferencias dominicales donde se ensanchen lo' conocimientos del obrero, ya sea en asuntos sociales, polticos, financieros, etc.; i 3. a proteccin mutua entre sus miembros. Art. 6. El primer grupo lo forman los fundadores de la Sociedad i los ciudadanos que ingresen a ella hasta el nmero de setenta i cinco, de entre los cuales se nombrar la junta central provisoria, la que durar en sus funciones el trmino de un ao i constar de un presidente, dos vicopresidentes, dos secretarios, un tesorero i nueve directores. Art. 7. Para formar la junta central definitiva, espirando el ao de la provisoria, se abrirn rejistros por grupos o subdelegaciones para los adherentes a la Sociedad, debiendo tenor cada grupo de subdelegacion una junta directiva elejida de su seno, siempre que cuente con un nmero de socios que no baje de quince. Si el nmero de socios fuere menor que el indicado, estos se xmirn al grupo de la subdelegacion siguiente o subsiguiente con el objeto de formar todos ellos un solp grupo. 11

122

SECCIN

DE

INSTRUCCIN

Art. 8." Gada grupo de subdelegaeion al mismo tiempo de elejir su junta directiva, compuesta de siete miembros, designar tambin dos delegados de su seno, los que formarn en la junta central, la que se compondr de tantos miembros cuantos sean los delegados de grupo de subdelegaeion. Art. 9. Reunidos los delegados elejirn de su seno la mesa directiva que se compondr de un presidente, dos viees i dos secretarios. Art. 10. Constituida la junta central, nombrar tres comisiones que sern presididas por un miembro de la misma junta central, a eleccin i que se denominarn: 1.* de asociacin i vijilancia; 2. de instruccin i proteccin; i . 3 . de poltica. Cada una de estas comisiones deber constar de siete miembros, debiendo ser nombrados los restantes en la misma forma que el presidente. Art. 11. La junta central establecer un club permanente donde puedan concurrir todos los asociados, el cual estar a cargo de la comisin de aso. dacin i vijilancia.
a a

Los dems grupos darn cuenta a la junta central del local que elijan para sus funciones. Art. 12. Cada grupo de subdelegaeion al instalarse deber prestar una promesa de ser fiel a la causa que persigue la Sociedad, que es la causa del pueblo, i comprometern su palabra de honor de obedecer las resoluciones de la junta central, de guardar las consignas i el secreto de las sesiones privadas i de las rdenes secretas que imparta. Art. 13. Organizados los trabajos de la Sociedad, se pondr en relacin directa con los artesanos e industriales de los departamentos de la Repblica para que, por el inters comn, secunden los trabajos de la institucin. Art. 14-. Las juntas departamentales podrn nombrar sus delegados, los cuales tendrn en Santiago los mismos derechos i facultades que los que forman la junta central. Art. 15. Si concluido su perodo la junta central provisoria, los grupos de subdelegaeion de este departamento no llegaren al nmero de diez, corresponde al primer grupo de que habla el artculo 6. nombrar los delegados que falten hasta completar el nmero de veinte, que ser el mnimo de los miembros con que deba constituirse la junta central definitiva. Art. 16. Las juntas departamentales, una vez constituidas en conformidad a las disposiciones anteriores, tienen facultad para proponer la reunin de una asamblea de delegados para tratar de cuestiones de importancia relacionadas con el bien comn de artesanos e industriales. Art. 17. Llegado el caso previsto en el artculo anterior, las juntas departamentales, como la junta central de Santiago, nombrarn un delegado por cada cinco grupos o fraccin que no baje de tres de las que compongan cada una de ellas,

SOCIEDADES DE OBREROS

123

Art. 18. Los delegados as nombrados formarn la asamblea de delegados o asamblea nacional, cuyas facultades no tendrn mas restricciones que la de no inmiscuirse en el gobierno interno de cada centro departamental sino en forma de consejo. TTULO III
DE LOS SOCIOS EN JENERAI,

Art. 19. La Asamblea de Artesanos e Industriales se compone de tres clases de socios: socios activos, socios cooperadores i socios jubilados
1." SOCIOS ACTIVOS

Art. 20. Para ser socio activo de la institucin se necesita: 1. Ser obrero-artesano o industrial i observar una conducta honrada. 2. Tener veinte aos de edad a lo menos, salvo escepciones que calificar la junta directiva respectiva, dando cuenta a la junta central de la admisin del socio, oficio o industria, estado, lugar del nacimiento i el domicilio. 3. Presentarse a la junta directiva que le corresponda, ya sea personalmente, por escrito o por medio de alguno de los socios. 4. Contribuir con un peso por derecho de incorporacin i con una cuota mensual anticipada de cincuenta centavos, pudindose pagar por semestres anticipados i en este caso la cuota semestral ser de dos pesos cincuenta centavos. Art. 21. Admitido un socio en el grupo, la junta respectiva le tomar la promesa de que habla el art. 12. El presidente que recibir esta promesa le dar un diploma declarndolo miembro activo de la Sociedad. Art. 22. Cada socio activo procurar presentar dos socios activos, a lo menos, durante el primer ao que ingresa a la Sociedad. Art. 23. El socio que no cumpla con la obligacin establecida en el inciso 4. del art. 20 pierde su derecho de asistencia al club en el mes respectivo, como asimismo si deja de pagar su cuota durante seis meses se considerar escluido de la Sociedad. Art. 24. La junta central podr dispensar por cierto tiempo o para siempre la cuota mensual a todo aquel socio que, a su juicio, se haga acreedor por sus servicios prestados. Podrn gozar do las dispensas temporales aquellos socios que por enfermedad u otra causa justificada, no pudieren trabajar. Art. 25. Todo socio gozar de los siguientes beneficios desde el momento de su incorporacin: 1. ser admitido a la sala de lectura; 2. a las clases de

124

SECCIN DE INSTRUCCIN

instruccin; 3. a las conferencias; 4." al proporcionamiento de trabajo; i 5. a todos aquellos actos o entretenimientos que Ja Sociedad proporcione. Art. 26. Todo socio que necesite un servicio profesional, industrial o de consumo, de cualquier clase que sea, deber preferir siempre, en igualdad de circunstancias, el de uno de sus consocios. Art. 27 En caso de muerte de algn socio, todos los miembros de la institucin deben concurrir a acompaar sus restos al Cementerio Jeneral. Art. 28. Si desgraciadamente algn socio fuera condenado por la justicia ordinaria a pena aflictiva o infamante, ser separado de la Sociedad, i rio podr volver a incorporarse a ella, sino un ao despus de la fecha en que hubiere cumplido su condena i tomando en cuenta su conducta observada. Art. 29. La Sociedad se reserva la facultad para separar de su seno a todo socio que por mala conducta se hiciere indigno de pertenecer a ella. Art. 30. Con igual facultad la Sociedad separar de su seno a todo socio que, desconociendo los deberes de su dignidad i los principios do patria i familia que sta representa, tuviere la bajeza de dejarse esplotar por los traficantes polticos. Art. 31. Para el mejor desempeo en la prestacin dla mutua pro teccion, la junta central en la sala de sesiones i en la tabla orden del dia fijar el nombre de cada socio que solicito trabajo o trabajador, el domicilio i la clase de servicio que solicita. La junta central se encargar de arbitrar los medios de satisfacer a unos i a otros i har las fijaciones del caso con oportunidad.
2. SOCIOS COOPERADORES

Art. 32. Podrn ser socios cooperadores solamente aquellas personas que, sin pertenecer a la clase de artesanos e industriales, fueren hijos, hermanos o padres do los socios activos; pero sin que tales cooperadores tengan derecho a intervenir ni en la administracin ni en los acuerdos de la Sociedad. Art. 33. Los socios cooperadores sern admitidos por la junta central a peticin del ocurrente o a propuesta de algn miembro de la junta central departamental.
3. SOCIOS JUBILADOS

Art. 34. Para ser socio jubilado se necesita haber servido a la Sociedad diez aos por lo menos; ser de una conducta honorable i antecedentes que revelen que ha trabajado en beneficio del artesano e industrial. Podrn ademas ser socios jubilados aquellos miembros que sin haber servido el tiempo ya prescrito se hicieren acreedores a esta distincin. Art. 3 5 . Todo socio cooperador o jubilado podr presentar proyectos

SOCIEDADES DE OBREROS

125

tendentes al progreso de la institucin i provecho de los socios, i cuando la junta se ocupe de ellos, sus autores tendrn voz i voto en la discusin. Art. 36. Tanto los socios cooperadores cmodos socios jubilados recibirn, a mas de un diploma un salvo-conducto que les dar derecho de asistencia a las fiestas i reuniones de la corporacin. TTULO
ADMINISTRACIN

IV

DE LA SOCIEDAD

Art. 37. La Asamblea de Artesanos e Industriales ser representada, administrada i dirijida por la junta central formada de la manera que se espresa en los arts. 7., 8. i 9. Art. 38. La junta central se reunir tantas veces cuantas el inters de la Sociedad as lo exija i a lo menos cada quince dias. La tercera parte de sus miembros constituyen sala. Art. 39. Son atribuciones i deberes de la junta central: 1." Procurar por todos los medios a su alcance la conservacin, adelanto i buen orden de la institucin; 2. Velar por el cumplimiento de los estatutos i reglamentos sociales; 3. Sancionar todo contrato, convenio, negocio o transaccin referente a los intereses de la Sociedad; . Considerar los proyectos, resoluciones u observaciones que hiciere cada grupo de subdelegacion; 5. Acordar todo gasto que exija la buena marcha de la Sociedad; 6. Cuidar que las comisiones que ella nombre cumplan regularmente con sus deberes, como asimismo los empleados de su dependencia, sean o no remunerados; 7. Determinar las precauciones que deban observarse para la buena marcha, inversin, conservacin i mayor seguridad de los fondos sociales; 8. Nombrar i remover a su arbitrio al tesorero, comisionados i dems empleados que de ella dependan; 9." Hacer los reglamentos que crea convenientes al mejor servicio de la corporacin i reformarlos cuando lo juzgue til; 10. Admitir o desechar donaciones o transferencias que puedan hacerse a la institucin, de lo que deber darse cuenta a la Asamblea jeneral departamental; 11. Convocar cuando lo crea oportuno, o cuando los grupos de subdelegacion lo pidan, a la Sociedad a asamblea jeneral departamental en el modo i forma que lo estime conveniente; i 12. Proponer a la asamblea jeneral todas aquellas medidas que tiendan a mejorar la condicin del artesano o industrial i a reformar los artculos de los estatutos que necesiten de reforma.

126

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 40. Corresponde tambin a la junta central todas aquellas otras atribuciones que por su naturaleza le sean propias, aunque no estn espresamente sealadas en los presente estatutos. Art. 41. La junta central dictar oportunamente un reglamento especial para cada una de las comisiones que crea el art. 10. TTULO V
DE LAS ASAMBLEAS JENEEALE3

Art. 42. La asamblea jeneral la constituyen todos loa socios que haya inscritos en los rejistros de subdelegacion que componen los grupos departamentales i que conserven los derechos de tales, i para formar sala se necesita la concurrencia de uno mas sobre la mitad de los socios; pero si a la primera citacin no concurriere el nmero competente paia celebrar sesin, se citar nuevamente i entonces habr nmero con los socios que concurran. Toda citacin se har pblica i a lo menos con tres dias de anticipacin. Art. 43. Habr cada ao una asamblea ordinaria en la que el presidente de la junta central o alguno de los vice-presidentes en su caso, d razn del estado de la Sociedad por medio de una memoria, presentando a la vez las cuentas de entradas i gastos. Art. 44. Cuando la junta central lo hallare conveniente o cuando lo pidan dos o mas grupos de subdelegacion, se citar a asamblea jeneral estraordinaria con el objeto de buscar la sancin o tratar las cuestiones que se hubiere acordado someter a la deliberaicion de la asamblea. TITULO V I
DISPOSICIONES JENRAtS

rt. 45. Toda Votacin se decidir a mayora absoluta de votosj salvo aquellas en que estos estatutos exijan otra distinta. Art 46. No es incompatible el cargo de miembro de una junta de grupo con el de delegado a la junta central, ni tampoco con el de miembro de alguna comisin. Art. 47. En caso de duda sobre la intelijencia i alcance de una o mas disposiciones de estos estatutos, la junta central deber resolverla, con escepcion de las que se consignan en el ttulo segundo, que sern consultadas a la asamblea jeneral. Art. 48. Esta corporacin no podr disolverse por s misma; pero si llegare el caso en que lo fuere, ya sea por falta de recursos o miembros que la sustenten, por disposicin de alguna lei o por resolucin suprema}

SOCIEDADES DE OBREROS

127

en cualquiera de estos casos los fondos i existencias que pudieran resultar sern donados a una de las instituciones de beneficencia de artesanos de esta capital. Art. 49. Las conferencias, meetings o fiestas que la Sociedad acuerde, sern llevadas a efecto por la correspondiente comisin, bajo la inspeccin de la junta central i previo su acuerdo. Art. 50. El reglamento interior de sala que se dicte para la junta central, servir ademas para todos los grupos del departamento.

Reglamento de la Comisin de. Instruccin i Proteccin

Art. l. En conformidad con el artculo 10 de los estatutos, esta Comisin atender: 1. a la organizacin i marcha de la escuela nocturna; 2." la formacin de conferencias pblicas; i 3. a la proteccin mutua entre os miembros de la sociedad.
D E L A ESCUELA

Art. 2. Para regularizar los trabajos de la escuela tendr las siguientesatribuciones: 1.* Vijilar por la marcha de ella anotando en un libro que se denomi nar Diario de la Escuela la hora de entrada i salida de los alumnos i las ocurrencias del da; 2. Distribuir tiles i testos de enseanza a los alumnos, vijilando por la conservacin de ellos; 3. Exijir la puntualidad en la hora' para abrir las clases i hacer notar al presidente de la Comisin, cuando estuviere presente, las irregularidades que pudieran ocurrir; 4. Ejecutar el plan de estudios que indique la Junta Central, e indicar a sta los profesores que han de desempear las clases, sean o no remunerados;
a a a

5. Correjir las faltas de orden en la escuela, i hacer observar la mayor compostura a los alumnos; 6.* Indicar a los profesores todo aquello que tienda a regularizar el mejor servicio de la escuela, i la fiel observancia del plan de estudios; 7. Hacer notar a la Junta Central, por rgano de su presidente, las faltas que tuviere la escuela, como ser tiles o muebles; 8. Hacer los gastos que le indique la Junta Central,' documentndolos. En caso de urjencia podr invertir hasta diez pesos por una sola ve dando cuenta del gasto a la junta en la sesin inmediata para su aprobacin.
a a a

Art. 3, Llevar un libro de Matrcula en el que anotar el comisiona-

128

SECCIN DE INSTRUCCIN

do de turno, despus de recabarla de los profesores, la asistoncia o inasistencia de cada alumno. Art. 4. Cuando un profesor no concurra a desempear sus clases, i la falta se hubiere hecho notar hasta por tres veces consecutivas, el presidente de la Comisin dar parte a la Junta Central paia que sta tome las medidas del caso. Art. 5. El presidente de la Comisin deber fijar el turno en que se suceda cada comisionado, alternndolos por semana, i anotar esta circunstancia en la Tabla. Podr ademas nombrar de su seno las comisiones que crea necesarias. Art. 6. Los profesores tienen derecho a hacer las observaciones que fueren conducentes a la buena marcha de la escuela en el seno de la Comisin, i si no fueren oidos en sta harn su reclamo por escrito a la Junta Central.
a

DE LAS CONFERENCIAS PBLICAS

Art. 7. Las conferencias instructivas quedan a cargo do esta Comisin en su organizacin, del modo siguiente: 1." Proponiendo a la Junta Central por el rgano correspondiente todos aquellos temas que se le hubieren sometido a su consideracin, i que fueren dignos de ser desarrollados en pblico; 2. Indicando el orden en que deban sucederse los tribunos para el desarrollo de sus ideas; 3. Proponiendo la forma i lugar para llevarlas a cabo i sealando los recursos o elementos con que deba contarse. Art. 8. Aceptada una conferencia por la Junta Central, la Comisin, de acuerdo con la misma, fijar el dia i la hora en quo tenga lugar, la que ser presidida por la Junta Central. Art. 9. La comisin llevar un Libro de Conferencias, en el que se anotarn las qu? tengan lugar, es decir, los discursos ntegros acompaados de la firma de sus autores.
PROTECCIN MUTUA

Art. 10. El socio que por algn incidente quedare sin trabajo, deber recurrir a la Comisin de Instruccin i Proteccin a fin de que sta se lo procure conforme al art. 31 de los estatutos. Art. 11. La Comisin, en el caso que espresa el artculo anterior, deber investigar: 1. La causa por qu el socio solicitante perdi el destino u ocupacin, i si sta no fuere por mala conducta, buscar entre los asociados la proteccin o trabajo que se solicita; 2." Si el socio se presentare con certificados que, a juicio de la Com-

SOCIEDADES DE OBREROS

129

sion, abonen su conduela, se fijar el nombre i apellido, ocupacin que solicita i su domicilio en la Talla del Club. Art. 12. Cada socio que necesite un servicio profesional de algn obrero o industrial, recurrir a la Comisin i encargar el trabajador que solicita, detallando las condiciones si fuere posible, i har fijar en la Tabla esta circunstancia. Art. 13. Si algn asociado estuviere enfermo i sin recursos, la Comisin lo pondr en conocimiento de la Junta Central para los fines consiguientes. Inmediatamente de recibido el aviso de la enfermedad, se fijar en la Tabla de avisos el nombre, calle i nmero a fin de que la Junta tome medidas i los socios lo visiten. Art. 14. En caso de muerte de algn miembro de la sociedad, deber darse parte a la Comisin, i esta, de acuerdo con la Junta Central, escojitar los medios de hacer sus funerales. Art. 15. El presidente de esta Comisin ser el intrprete ante la Junta Central de todo aquello que sea de su incumbencia. Art. 16. En el recinto en que funciono la escuela i en los actos de esta Comisin es completamente prohibido tratar de cuestiones estraas a la buena marcha de la escuela. Art. 17. Todo miombro de la Junta Central tendr derecho a supervijilancia de los actos de esta Comisin.

Reglamento de la Comisin de Asociacin i Vijilancia

DE LA COMISIN

Art. 1." La Comisin de Asociacin i Vijilancia creada conforme al art. 10 de los estatutos, estar sujeta a las siguientes obligaciones: 1. Cuidar del servicio interno i conservacin del local que ocupe el Club que crea el art. 11; 2. Que los empleados del Club cumplan con sus deberes; i si no lo hicieren, dar cuenta a la Junta Central Directiva de los defectos que notare; 3. Hacer notar a la Junta Central con toda oportunidad las faltas de tiles o muebles paca el mantenimiento del Club; 4. Llevar un inventario de los enseres i tiles que se confen a su guarda; 5. Hacer los gastos que le indique la Junta Central, llevando cuenta documentada de ellos;
a a a a a

Art. 2.* Har las siguientes fijaciones: 1. En la Tabla el nombre de la persona que solicite incorporarse por el tiempo que medie entre la sesin en que ha sido propuesta i la en que sea admitida;
a

17

130
a

SECCIN DE INSTRUCCIN

2. En secretara un estado de los miembros del primer grupo que demuestre el nombre i apellidos de cada uno,- su profesin u oficio i la fecha de la incorporacin o la separacin. Art. 3. La Comisin do Asociacin i Vijilancia deber investigar conforme a los estatutos si el aspirante a socio es digno de pertenecer a la sociedad i deber dar cuenta de su idoneidad en el plazo que espresa el inciso 1. del artculo anterior. Art. 4. Llevar un rejistro por separado de cada grupo que se establezca por orden alfabtico, en el que se har constar el domicilio de cada socio, la profesin u oficio, su estado, i la feclia de su incorporacin o separacin.
DEL PRESIDENTE

Art. 5. Son deberes del presidente de la Comisin: 1. Servir de rgano entre la Comisin i la Junta Central; 2. Hacer notar todo aquello que tienda al mejor arreglo en el Club; 3. Vijilar al comisionado de turno en el desempeo de sus funciones i hacerlo guardar el orden; 4. Fijar un turno a cada comisionado con acuerdo de la Comisin i designar el que le haya de subragar; 5. Hacer cumplir todos aquellos encargos o comisiones que la Junta Central le confiare; i 6. Dar cuenta a la Junta Central del comisionado que no cumpla con sus deberes.
DEL COMISIONADO DE TURNO

Art. 6. El comisionado de turno tiene las siguientes obligaciones: 1. Estar constantemente vijilando la marcha del Club en el turno que le corresponda;
a

2. Llevar un libro Diario en el que anotar las ocurrencias habidas en el Club, las rdenes que imparta a sus subalternos inmediatos i las que reciba;
a

3. Cuidar que al Club no entren personas estraas a la sociedad, salvo que el presidente de la sociedad o de la Comisin permita se d acceso al recinto, hasta por dos veces, a algn ciudadano que le fuere presentado con el carcter do visitante; 4. Observar todo aquello que segn .las instrucciones que anteceden sea do la incumbencia del comisionado en su respectivo turno.
a a

Ait. 7. Es obligacin de esta Comisin guardar el secreto de las rdenes privadas que lo imparta la Junta Central, i que debern ser estrictamente cumplidas como lo ordenan los estatutos.

SOCIEDADES DE OBREROS

131

ARTCULOS TRANSITORIOS

Art. 8. Los miembros de la Junta Central tendrn derecho a supervijilancia de los actos de esta Comisin. Art. 9. Toda orden que persona competente diere al comisionado de turno, deber autorizarla con su firma en el libro Diario.

Reglamento de la Comisin Poltica

Art. 1." Dentro del departamento de Santiago esta Comisin tendr el carcter de ejecutiva, i llevar a efecto los trabajos que le indique la Junta Central por rgano de su presidente, ya sean esas rdenes por escrito, verbales o secretas. Art. 2." El presidente de esta Comisin, de acuerdo con sus miembros indicar ante la Junta Central los medios de llevar a trmino en la prc tica los trabajos polticos, i sealar los socios que deba distribuir, ya sea en la Junta de Mayores Contribuyentes, mesas calificadoras o receptoras, como comisionados o vocales. Art. 3. Cuidar esta Comisin de todo aquello concerniente a la preparacin de los meetinejs o manifestaciones pblicas de la sociedad, designando el local en que tenga lugar i su arreglo hasta entregarlo al presidente de la sociedad. Art. 4. Propondr ante la Junta Central los oradores que deban usar de la palabra, espresndose, si fuera posible, el tema que en poltica va a desarrollar i el orden de precedencia. Art. 5. Dar cuenta a la misma Junta Central de los socios que tengan derecho a sufrajio, o que se encuentren calificados, para lo que llevar dos rejistros: uno urbano i el otro rural, en los que espresar nombre i apellidos, profesin u oficio, el estado, la nacionalidad, el nmero de la calificacin, nmero de la subdelegacion i el domicilio en que reside el socio. Art. 6. Un rejistro por separado do cada subdelegacion, que ser copia de los rejistros oficiales del departamento en caso de calificacin o votaciones. Art. 7. De acuerdo con el presidente do la Junta Central el presidente de esta Comisin dar las contraseas o consignas secretas o escritas a cada socio. Art. 8." Distribuir a los socios en. los diversos trabajos para hacer respetar el sufrajio popular i los derecho.'! do la sociedad. Art. 9." Llevar cuenta documentada de los gastos que deba hacer en sus trabajos i los someter a la aprobacin de la Junta Central. Art. 10. Vijilar por la conducta poltica en el desempeo de sus fun-

132

SECCIN DE INSTRUCCIN

ciones a todo miembro a quien se confe comisiones de orden pblico o de urden privado. Art. 11. El comisionado que reciba comisin secreta deber cumplirla con exactitud i dar cuenta oportuna de su cometido; de lo contrario infrinjir el art. 12 de los estatutos, i se har reo ante la Junta Central de falta cometida contra la sociedad. Art. 12. Har las publicaciones o impresiones que se relacionen con la poltica, de acuerdo con la Junta Central o su presidente. Art. 13. Si la Junta Central acordare publicar un diario o peridico, esta Comisin llevar la parte administrativa de acuerdo con la mencionada Junta. Art. 14. Los comisionados i dems miembros de la sociedad estarn a las rdenes de la Junta Central en los das i horas que se les designe. Art. 15. La Comisin Poltica cuando est en funciones anotar en un Libro poltico, que conservar su presidente, todas aquellas rdenes que imparta la Junta Central i que pueden divulgarse. Art. 16. Fijar las nminas de los socios con derecho a sufrajio i las citaciones del caso en la Tabla del Club. Art. 17. En pocas eleccionarias los socios debern concurrir al recinto social a recibir rdenes, o a estudiar la lei para el mejor desempeo en el ejercicio de sus funciones.

Reglamento interior para las escuelas nocturnas de la Asamblea de Artesanos e Industrales

Art. l. En las escuelas nocturnas de la asamblea el curso de estudios durar tres aos, ensendose lo siguiente: Primer ao: lectura i escritura simultnea, gramtica, jeografa i principios de derecho pblico; Segundo ao: lectura, escritura, aritmtica, gramtica, jeografa i principios de derecho pblico; Tercer ao: aritmtica, gramtica, historia de Chile, dibujo lineal i a mano libre, partida doble i principios de derecho pblico. La clase de derecho pblico ser jeneral, en forma de.conferencia. Habr tambin conferencias mensuales sobre moral, historia universal i ciencias naturales. Art. 2. Toda escuela ser dirijida por la comisin de instruccin do la asamblea, con el nombre de directores de la escuela, los que se turnarn semanalmente. Art. 3. Es obligacin del director de turno cuidar del orden i moralidad de las clases, de que se cumplan los reglamentos i acuerdos referentes a la escuela i dar cuenta a la junta central de la marcha de la escuela en su respectiva semana.

SOCIEDADES DE OBREROS

133

Art. 4. La escuela tendr tambin un sub-director rentado, con la obligacin de llevar el rejistro escolar, de suplir a todo profesor que faltare a clase i de reemplazar al director de turno. Art. 5. Las clases sern desempeadas por profesores gratuitos que se buscarn por la comisin de directores entre los jvenes estudiantes de la Universidad. Cuando una clase sea mas de dos veces por semana, se buscarn dos profesores para una misma clase. Art. 6. Las clases de dibujo lineal i de partida doble, en el tercer ao, por su importancia podrn ser remuneradas. Art. 7. La comisin de directores en unin de los profesores formar un cuerpo deliberante para tratar de la distribucin de clases, conferencias pblicas i exmenes anuales, con aprobacin de la junta central. Con esto objeto se elejir de entre ellos un presidente i un secretario. Art. 8. Es obligacin de los profesores dar aviso oportunamente por escrito al director de turno cada vez que tengan que faltar a clase. Art. 9. El profesor que falte tres veces consecutivas, sin previo aviso, se considerar que ha hecho su renuncia, i se buscar un reemplazante. Art. 10. Cuando falten a clase mas de un profesor sern reemplazados por los alumnos de la clase superior. Art. 11. Todas las clases sern anunciadas por toque de tres o cuatro campanadas, segn lo indique el horario de clases. Art. 12. La junta central acordar todos los aos premios a los tres profesores mas asistentes, los que se distribuirn en el mismo acto de la reparticin de premios a los alumnos. Art. 13. La matrcula de las escuelas so abrir anualmente el 20 de febrero i las clases el 1. de marzo. Art. 14. Para el rejistro de cada escuela se llevarn los libros siguientes: los principales do matrcula, de firmas de padres o apoderados, de asistencia de profesores, de depsitos de los alumnos i de exmenes anuales i los ausiliares de listas mensuales. Art. 15. El libro de matrcula debe contener los datos siguientes: En trada: numeracin, nombre de los alumnos, fecha, mes i dia, ao en que entran, nacionalidad, edad, vacunado, oficio, nombre del padre o apoderado, domicilio, calle 1 nmero; Salida: causa, fecha, mes i dia, conducta, aplicacin i aprovechamiento. Art. 16. Todo aspirante para incorporarse como alumno necesitar tener de doce aos arriba. Los nios hasta quince aos i los jvenes solteros hasta diezioeho necesitarn, ademas, presentarse con su padre o apoderado, para que responda de su asistencia, dejando su firma. Art. 17. Todo alumno que en un mes no falte ningn dia a la escuela, tendr derecho a un certificado o premio de constancia. El alumno que rena tres premios mensuales tendr derecho a uno especial, acompaado de una recompensa pecuniaria.

134

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 18. El alumno que faltare a clase tres das en una semana, sin dar aviso, ser separado de la escuela. Art. 19. Todos los alumnos, por via de ensayo de una caja de ahorros, depositarn todas las semanas, por lo menos cinco centavos, devolvindoles el todo el da de la reparticin de premios. En caso de fallecimiento o espulsion del alumno, se le entregar a un deudo o al apoderado la cantidad ahorrada. Art. 20. Todos los aos habr exmenes anuales en los primeros dias de diciembre i reparticin de premios el 25 del mismo. Art. 21. Habr un portero con el sueldo que fijo la Junta Central, encargado del aseo de las salas, encender i apagar luces, tocar la campana para el cambio de clases i abrir i cerrar los salones de la escuela. Art. 22. En los meses de marzo, abril, octubre, noviembre i diciembre las clases principiarn a las 7 P. M., i en los dems meses a las 7.

Sociedad de Artesanos La Union

(Breve resofia de sus trabajos sociales i de su desarrollo moral i material, desdo la poca de su fundacin hasta la feclia)

Antes do revisar los anales de una institucin benfica, que posee la gloria de haber sido la iniciadora en Chile del movimiento social, same permitido tender la vista al pasado i levantar del polvo do los siglos un doloroso recuerde; abrir una pajina de la historia de la humanidad, escrita con el sudor i la sangre de los hijos del trabajo. La historia moderna tan justiciera como compasiva i humanitaria, ha sostenido siempre ol principio de que la civilizacin de los Estados, debo medirse, no por la grandeza de sus poderes, sino por la condicin moral i material en que vive el pueblo que los forma; i cuando en su constante anhelo de conocer la vida pasada para esplicar la vida presente, ha buscado los huesos i las cenizas de las jeneraciones que fueron, han sondeado los abismos de las edades, ha odo un sollozo profundo, un grito de dolor, que se estiende como una maldicin, de siglo en siglo, dejeneracion en joneracion; es el lamento del trabajador, errante, desnudo i hambriento por los bosques, cazado como las fieras, arrastrado al ara del sacrificio i confundido all con el cordero de las fiestas sacras sobre los altares de Babilonia; encerrado en las entraas de la tierra para buscar el oro, mientras el hierro oprime sus espaldas; hecho despojo del soldado i presa del pirata; msero esclavo, surcado el rostro por el ltigo del amo; eterna vctima, sobre cuya frente cae en vano la sangre de la redencin relijiosa, pues, el mismo abad que le predica la igualdad de todos los hombres ante Dios, lo compra i lo vende a la puerta de su convento. I pasan dieziocho siglos de civilizacin moderna hasta eso gran dia del juicio de Dios sobre todos los poderes antiguos; i no es civilmente igual a sus semejantes hasta que a fines del pasado siglo reson en Francia el estallido de la revolucin mas gloriosa i mas justa que el mundo rejistra en sus anales. Con el ltimo tercio del siglo X V I principia la exaltacin de la perso-

136

SECCIN DE INSTRUCCIN

nalidad humana; los esfuerzos colosales de la filosofa arrojaron en la patria de Voltaire i Rousseau los jrmenes de la revolucin social. Aquella gran crisis moral, poltica, civil i relijiosa, fu la que grab el derecho en todas las conciencias, i dijo al seor i al esclavo que todos oran iguales porque todos' eran hombres. Entonces pudo ya, el siervo de todas las edades, alzar la frente purificada por el martirio i el trabajo, para ejercer su augusto ministerio en la sociedad i en la naturaleza. A contar desde 1789, la soberana popular rije las constituciones de los pueblos, la emancipacin del trabajo es el problema que plantean, estudian i discuten los que quioren establecer un vnculo de recproca solidaridad entre las diversas clases sociales; el aislamiento individual, fu reemplazado por la asociacin aplicada a todos los fines de la actividad humana; los derechos del hombre, proclamados a la faz del mundo, fueron el signo de la 'redencin del proletarismo moderno, la chispa misteriosa que cruz mares i salv fronteras llevando por doquiera, en estado latente el fluido bienhechor que habia de propagar la semilla fecunda del progreso. La estrepitosa caida del antiguo rjimen, que se hunda en el viejo continente/sepultando entre sus ruinas tantos siglos de miseria i de lgrimas repercuti en el fondo do los amenos valles del mundo de Colon: la vijen Amrica que jemia bajo el yugo tirnico del despotismo, alz su frente pursima coronada de luz por los albores da la libertad, i rompi con fuerte i poderosa mano las duras cadenas del servilismo colonial. Pero su emancipacin poltica, lenta i penosamente obtenida, no bastaba a labrar la felicidad de la porcin que mas habia sufrido durante tres centurias de brbara opresin: restbale aun la lucha mas porfiada i mas difcil, la jornada mas larga i mas penosa en la vida de los pueblos, su emancipacin social. Los paises de la Amrica Latina al nacer a la vida libre, con las preocupaciones de su orjen i careciendo de la instruccin necesaria a su desarrollo moral e intelectual debian por inclinacin resistir a la corriente del progreso moderno; i la Patria de Francisco Bilbao necesit de toda la abnegacin i constancia de ese apstol de la democracia americana, para inculcar en la mente del pueblo trabajador la idea social, que ha llegado a ser en Chile un elemento necesario a su cultura i su porvenir industrial, cientfico i econmico. Con la sociedad La Igualdad, principia para Chile, en 1849, la era del movimiento social, destruida en jrmen aquolla primera planta que prometa opimos i sazonados frutos, dej en el corazn do los hijos del pueblo una chispa difcil de apagar; i en 1878 tenia lugar un nuevo ensayo, que concluy, como el primero, dejando en los nimos una amarga decepcin mas, a la YCZ que un ntimo compromiso en la conciencia de las masas. Los hombres que haban heredado las virtudes de Bilbao no desmayaron

SOCIEDADES DE OBREROS

137

en la empresa do rejenerar al pueblo, tarea iniciada por el filntropo mrtir, i a finos del ao 1861 aparece la gran figura de Fermn Vivaceta, el Curios Fourier de la idea societaria en Chilehoi postrado por incurable dolenciai emprende una nueva cruzada a la cabeza de un puado de obreros quo con entusiasmo lo secundaron: el pueblo lo quera, la perseverancia hizo lo dems, i una nueva sociedad de socorros mutuos titulada Union de Artesanos, celebraba su primera sesin presidida por Vivaceta i con asistencia de 162 miembros, el 5 de enero de 1862. Los nombres de Anjel Sassi, jeneroso estranjero, hijo de la libre Suiza, Rafael Villarroel, Jos Agustn Gonzlez, Jos Santos Valenzuela, Joaqun Valdes Gmez, Francisco Gamboa, Joaqun Diaz, Jos Tomas Gonzlez, Lorenzo Arenas, Juan Clavijo, Hiplito Acevedo, Marin Ros i otros, que si la pluma no inserta el corazn retiene con gratitud sincera, pronunciarn siempre con respetuoso cario los obreros de Chile i su memoria ser bendita por las jeneraciones quo vengan. A esos hombres modestos por su orjen i grandes por la nobleza de sus sentimientos humanitarios, se debe el grado de adelanto de la sociabilidad chilena que se ha alcanzado. Ellos comprendieron que la instruccin en aquella poca de oscuridad i atraso, debia ser la palanca poderosa que levantara de su postracin a las masas trabajadoras; i preocupndose poco de la riqueza material, perecedera i fugaz, prefirieron legar a sus consocios una riqueza moral, sustento nutritivo del alma, i fundaron desde luego una escuela nocturna para adultos, la primera en su clase, que ha sostenido la sociedad durante veinte aos, con sus fondos propios, con donativos de sus miembros i de almas caritativas amantes del progreso i de la civilizacin. El timbre mas glorioso de la Union do Artesanos, la satisfaccin mas plena de sus fundadores i asociados, ser siempre su escuela, a la que deben su educacin i aun sus conocimientos cientficos, muchos obreros e industriales que lo recuerdan eon orgullo. Por eso dedicaremos a recordar su benfica labor, algunos prrafos de este bosquejo histrico. En febrero del ao 1862, el consejo directivo de la corporacin obtuvo del Supremo Gobierno un vasto i arruinado saln, antiguo refectorio de la histrica Compaa do Jess, situado en la calle de la Catedral (al frente del vestbulo del Congreso). Su restauracin demor cuatro meses i los gastos ascendieron a la suma de 776 pesos 62 centavos, sin pagar operarios ni direccin, servicios ad honorem prestados por los mismos socios, i sin contar materiales i dinero obsequiado por los seores Vivaceta, Sass i Villarroel que fueron incansables en aquella labor. La escuela se inaugur solemnemente el 20 de julio de 1862, con asistencia de S. E. el Presidente de la Repblica i dems altos poderes del Estado, sin que faltaran personas de las mas caracterizadas de la capital que iban a presenciar por primera vez la inauguracin de un establecimientos de instruseion fundado por el pueblo para ensear al pueblo.
18

138

SECCIN DE INSTRUCCIN

Los gastos anuales de la escuela fluctuaban entre ocho i novecientos pesos i segn un prolijo trabajo hecho en noviembre del ao 1872 las sumas invertidas por la sociedad en el establecimiento desde su fundacin ascendian a 8,492 pesos 43 centavos en dinero efectivo sacado de los fondos sociales. El 4 de diciembre del mismo ao, el Intendente de Santiago, con una lijereza que no calificamos, mand demoler el local, por lo que fu preciso sacar de entre los escombros, los enseres de la sociedad; perdindose por completo diferentes trabajos de escultura i arquitectura que servan do modelos a los alumnos de esas clases, a las que prestaba la sociedad preferente atencin. Con aquel golpe se vio reducida la institucin a vivir en un local estrecho que bastaba apenas para sus sesiones i guardar los pocos tiles que pudo salvar de la autoritaria invasin. A fines del ao 1872, el Ministro de Instruccin Pblica cedia un local a la sociedad i la escuela reanud sus tareas en los primeros dias de marzo del ao 1874, gastando en su nueva instalacin la suma de 334 pesos 68 centavos. La crisis que del ao 1877 a 1879 se descarg sobre los proletarios de Chile; el llamamiento de la patria que luchaba con dos naciones, al civismo nunca desmentido de sus hijos, dejaron ancha brecha en !as filas de la institucin. I no est dems recordar aqu que por un acuerdo del directorio, La Union abonaba el tiempo para los efectos de su jubilacin a los miembros de su seno que fueran a la guerra. Sin embargo, aquellas dificultades se vencieron reduciendo los gastos, i debido a la cooperacin de sus buenos servidores la sociedad pudo aun prestar atencin a la escuela i sta mantenerse en tan precaria situacin. A peticin del cuerpo de profesores que dirijia la marcha del establecimiento se lo dio a este el nombre do Escuela Benjamn Franldin de la Sociedad do Artesanos, con focha 9 de marzo de 1875. Incompleta seria nuestra obra si no diramos aqu pblico testimonio de agradecimiento a los profesores de aquel tiempo que con desinters i constancia, sucedindosc unos a otros en la direccin del establecimiento, lo elevaron a superior altura. Entre stos deben contarse a los seores Mariano Casanova, hoi Arzobispo de Santiago, Anselmo Harbin que abri la escuela como su primer director i profesor acompaado de Mauricio Cristi, a nuestro malogrado poeta Jos Antonio Soffia fallecido en Bogot el 11 de marzo de 1886 donde representaba a Chile como Ministro Diplomtico, Pedro Lucio Cuadra, actual Ministro del Interior, Demetrio Lastarria de Relaciones Esterioros i su hermano Daniel, Julio Villanuova, Eduardo de la Barra, Enrique Mac Ivor, Francisco Guerra Besa, Ignacio Palma Rivera, Juan Gandarillas, Anbal Aris, Miguel Campos, Ismael i Francisco ValdesVer-

SOCIEDADES DE OBREROS

139

gara, Santiago Aldunato Rascuan, Luis Barros Borgoo, Benjamn Dvila Larrain i Fernando San Mara, a quien nunca llorarn bastante los corazones agradecidos que form su joven i poderosa intelijencia. Estos componan aquella falanje de jvenes abnegados i amantes del engrandecimiento de su patria que en los salones de la Escuela Frankln, benficas lumbreras del saber, iluminaban noche a noche con su edificante palabra la mente oscurecida del obrero. La Sociedad continu prestando su apoyo material a la escuela hasta el ao 1884, poca en que adquiri un terreno que conserva como propiedad raiz por lei del Congreso Nacional promulgada i publicada en el Diario Oficial el 13 de mayo de 1887 i a cuya adquisicin contribuyeron con la suma de mil pesos cada uno de los jenerosos i distinguidos filntropos: seores Federico Vrela i Jos Francisco Vergara i con cien pesos el seor njel Sassi. Cuando la corporacin se vio propietaria del suelo sus miembros pensaron en llevar a cabo la grandiosa idea de construir un edificio donde fundaran una escuela para adultos i una casa de talleres: empresa relativamente colosal que traa su orjen unido a la fundacin de la Sociedad. Con entusiasmo i decisin se emprendi la obra i la primera piedra que habr de ser testigo silencioso de la futura rejeneracion del obrero, fu colocada solemnemente el 21 de setiembre de 1884. Aquella obra, inconclusa aun por falta de recursos, demandaba serios, gastos a la corporacin i se vio, mui a su pesar, obligada a retirar la subvencin que habia dado mensual i relijiosamente a la direccin de la escuela. De este modo, por este motivo i otros que por ahora nos abstenemos de relatar o comentar, reservndose para el porvenir su dilucidacin, pas la Escuela Franklin del poder de La Union al cuerpo de profesores, que do sus primeros pasos la habia adoptado con amor para hacer de ella una palanca que levantara el nivel moral e intelectual de los hijos del trabajo. En aquel tiempo la escuela posea ya una pequea imprenta, biblioteca o instrumentos de fsica i qumica. Hoi contina su marcha progresiva con un xito que honra a sus actuales poseedores; La Union llen su misin mientras le fu posible; su labor no ha terminado aun i en poco tiempo mas la emprender de nuevo reivindicando su derecho tradicional como fundadora del establecimiento, esperando que ella sea tan fructfera cuanto es bendita la idea que persigue. Con fecha 7 de mayo de 1874 el Consejo de Estado aprob el estatuto adjunto reformado por una junta jeneral en 25 de mayo de 1887. El autoriza la existencia do la Sociedad i la acredita persona jurdica ante la lei, segn el ttulo 33 del libro I del Cdigo Civil. Es nuestra carta fundamental i los fines de la corporacin, los privilejios que a sus miembros

140

SECCIN DE INSTRUCCIN

acuerda, las obligaciones de stos i dems disposiciones internas se encuentran definidas en su redaccin; por lo que nos roferinos a l en todo lo que no hayamos de insertar en esta memoria. El ramo del servicio sanitario ha merecido preferente atencin de la Sociedad i las disposiciones a este respecto se hallan clara i terminantemente definidas en el reglamento que adjuntamos. Las viudas de los socios fallecidos cuentan con el seguro i oportuno ausilip de la corporacin: para su socorro se ha creado un fondo especial, reunido por cuotas anticipadas para ser repartidos con exactitud en la hora de suprema necesidad. Para sepultar a sus muertos cuenta con un mausoleo que estar terminado a fines del presente mes i cuyo importo daremos en la nmina de los bienes de la Sociedad. La corporacin cuenta en sus filas un crecido nmero de buenos servidores, cuyos nombres pasaremos en silencio temerosos de ofender su modestia i de prolongar demasiado este trabajo. Pero no seramos justos si olvidramos la gratitud que debemos a nuestro consocio Jos Miguel Basulto en hora de difcil prueba para la Sociedad, al doctor Alejandro Medina por sus grandes i stalados servicios prestados desinteresadamente, como tambin si no evocramos la memoria veneranda del doctor Allende Padin, fallecido en poca temprana, cuando aun podia derramar a manos llenas en el seno de la humanidad doliente, el blsamo consolador que encerraba su corazn jeneroso. El libro de Rejistro contiene 1,396 socios inscritos desde la fundacin, i deducidos de este nmero los fallecidos i retirados queda un total de 349, que son los existentes hasta hoi dia de la fecha. De stos son 57 jubilados inclusos 6 de sus miembros fundadores que viven considerados como honorarios i son las viejas reliquias que la corporacin respeta como bases fundamentales del edificio social. Socios Id. Id. Id. fundadores jubilados fallecidos en activo servicio 6 57 72 349

Las sumas invertidas por la Sociedad en el cumplimiento de sus compromisos i faces diversas de su actividad son las siguientes: Por subsidios a enfermos Mdicos i boticas Funerales Al frente. $ 2,380 80 6,764 62 1,797 00

$ 10,942 42

SOCIEDADES DE OBREROS

141 $ 10,942 42 1,475 27 21,849 84 13,260 00 3,000 94 4,115 4,960 2,794 00 70 43 00 52

Del frente Publicaciones i gastos de secretara Escuela i sus tiles Repartido a las viudas Compra de mil metros de terreno del edificio Escritura i alcabala . Construccin i reparaciones Terreno del mausoleo i su construccin Recaudacin al 20 i al 10/ Total La institucin reconoce por propiedades suyas:

$ 62,522 28

Un sitio i edificios al precio do costo (inconcluso) $ El mausoleo incluso el terreno, idom, idem... tiles de escuela i secretara (en inventario). Existencia en caja segn el ltimo balance... Total

7,210 13 4,960 00 1,599 04

$ 13,769 17

He aqu trazada a grandes rasgos la historia de una institucin modesta que, en el corto perodo de su existencia ha tratado de llenar su misin en la medida de sus fuerzas, i si grandes i mas vastas ideas que tuvieron orjen en su seno, como el Congreso de Obreros que se reuni a su llamado en setiembre de 1885, no dieron los resultados que se esperaban, debido fu a la administracin de aquella poca que, por desgracia, no siempre manej con acierto los destinos confiados a su direccin. Quizas nos habremos estendido demasiado en la redaccin de esta resea que debi ser breve i concisa; talvez hayamos ido mui lejos a consultar la historia de los hijos del pueblo para recordar hechos que la Sociedad quisiera relegar al silencio i al olvido. Pero si se toma en cuenta que la Sociedad de Artesanos La Union es el eslabn primero que forma la cadena do las distintas asociaciones de Chile, ligadas moral i fsicamente con el movimiento obrero de todos los tiempos i de todos los pases, se nos escusar haber dado, en servicio de la idea social, una rpida mirada al pasado para apreciar el presente. Antes de terminar agregaremos que, si la asociacin no es el medio nico de curar radicalmente las enfermedades sociales, es al menos un gran recurso para llegar al fin de justicia i equidad que los reformadores

142

SECCIN DE INSTRUCCIN

nos sealan i nosotros esperamos con resignacin i calma. As entendida la asociacin moralizar la familia, separando del taller a la mujer i al nio, aqulla para que cumpla en el hogar domstico la augusta misin do madre, ste para que reciba en la escuela una educacin conveniente. Pensamos que el salario, cuando menos, degrada al hombre i hace permanente la ignorancia del obrero i pensamos tambin, que asociado en las distintas esfera de la vida, el obrero anticipa de un modo pacfico la rejeneracion social de la humanidad. El tiempo, siempre escaso a los que vivimos del trabajo diario i la falta consiguiente de preparacin intelectual para llevar a cabo un trabajo de esta naturaleza, ser la disculpa que hagamos valer ante el directorio que nos encomend esta misin, para que si no hemos sabido llenarla conforme con nuestras aspiraciones, como lo mereca la obra i la esencia del mandato, supla la buena voluntad con que aceptamos el cargo a pesar de nuestra insuficiencia, a los vacos i faltas de todo j enero que habr do notarse, i que tenemos el honor de presentar en cumplimiento de la comisin que nos fu conferida i que juzgamos es la espresion jenuina o interpreta los sentimientos de los asociados en La Union. Santiago, 23 de octubre de 1888.
PANTALEON VELIS TIUSTAN COENEJO. SILVA.

Estatutos de la Sociedad de Artesanos La Union

TTULO I
DE LA SOCIEDAD I SU OBJETO

Art. l. Establcese en Santiago de Chile una Sociedad de Artesanos denominada La Union. Art. 2. Su objeto es el socorro mutuo de los asociados, promover, impulsar i favorecer su instruccin, moralidad i bienestar. En ningn caso se tratar de cuestiones polticas o relijiosas en el recinto social. Art. 3. La duracin do la Sociedad es indefinida i el nmero de sus miembros ilimitado, pudiendo disolverse, cuando por falta de recursos fuese imposible su marcha i en los casos previstos por la lei. Art. 4. La imposibilidad de que trata el artculo anterior debo ser declarada por la junta jencral por mayora de las cuatro quintas partes de

SOCIEDADES DE OBREROS

143

los miembros concurrentes, en acuerdo de dos sesiones consecutivas con treinta dias de intervalo entre una i otra. Art. 5. La proposicin de disolucin no podr ser propuesta a deliberacin si no es suscrita previamente por las tres cuartas partes de los miembros del directorio que fija el artculo 18. Art. 6. Acordada la disolucin se reducirn a dinero los bienes sociales, el cual ser repartido entre los socios hbiles en proporcin a las cuotas semanales que hubieren cubierto i al tiempo mayor o menor que hubieren permanecido en la Sociedad. Esto, sin perjuicio de que dichos bienes sean donados a sociedades anlogas, cuando as Jo determine la junta jeneral. TTULO I I
DEL CUERPO SOCIAL

Art. 7. La Sociedad se compone de artesanos, sean nacionales o estranjeros. Ait. 8. Pueden tambin ingresar a la Sociedad los que por su ocupacin se encuentren en situacin mas o menos anloga a la del artesano. Las personas comprendidas en el presente i siguiente adenlo, necesitan, para ser admitidas como socios, la mayora de las tres cuartas partes de los directores en sesin. Art. 9. El directorio puede tambin conferir el titido de socio honorario a aquellas personas que, por stis buenos servicios, se hayan hecho acreedoras a la gratitud de la Sociedad i del pueblo obrero, i el directorio conozca que siempre les asiste la buena voluntad para cooperar al adelanto i progreso de las artes e industrias. Art. 10. Es representada i administrada por un directorio; tiene, ademas, una comisin permanente con el esclusivo objeto de velar sobre la contabilidad i buen arreglo do los libros de tesorera. TTULO III
DE LOS BIENES DE LA ASOCIACIN

Art. 11. Los bienes sociales son: 1. Los producidos por derechos de admisin; 2. Las cuotas semanales de los socios; 3. Los intereses de los fondos sociales; 4. Las donaciones o legados a su favor; 5. Las cuotas estraordinarias que vote la junta jeneral i los bienes que por cualquier motivo ingresen a la caja social; 6. Los muebles, ltiles, bienes i dems valores que la Sociedad adquiera por cualquier ttulo.

144

SECCIN DE INSTRUCCIN

TTULO I V
DE! LA JUNTA JENERAL

Art. 12. La mayora absoluta de los socios hbiles, reunidos en sesin, constituye la junta jeneral. Si convocada la junta jeneral no so reuniere nmero competente, se citar a una segunda reunin, i se celebrar sesin con el nmero que concurra, siempre que no baje de cuarenta. Art. 13. Celebra sesiones tendrn lugar en el segundo las estraordinarias cuando el pedidas por veinte miembros ordinarias i estraordinarias. Las ordinarias domingo de enero i de julio de cada ao, i directorio convoque a ellas i cuando sean determinando su objeto.

Art. 14. En las sesiones ordinarias el directorio dar cuenta, por rgano de su presidente i por medio de una memoria, del estado de la sociedad, especialmente do sus entradas i salidas, de los socios que han sido admitidos i escluidos en el ltimo semestre, de los que hubiesen fallecido, i en jeneral de todo aquello que conduzca a ilustrar a la junta jeneral sobre la marcha de la sociedad. Tambin acompaar los estados de entradas i gastos con los dems documentos que requiere la lei. Art. 15. En las sesiones estraordinarias no podr tratarse de otros asuntos que aquellos que motivaren la convocatoria, que constar de un acuerdo especial del directorio, si nace de su seno, o de los socios que la pidieren. Art. 16. Son atribuciones de la junta jeneral: 1. Reformar en el todo o en parte estos estatutos cuando lo crea necesario, por medio de delegados, elejidos uno por cada cincuenta miembros, los cuales se asociarn al directorio; 2. Elejir al presidente i dems miembros del directorio, a escepcion de los secretarios, debiendo hacerse dicha eleccin con arreglo a lo prescrito en los artculos 18 i 19;
a a

3. Examinar i resolver sobre los balances i cuentas que el directorio debe presontarle [semestralmentc; 4. Resolver por mayora de votos todos los asuntos que estos estatutos le difieren i los que someta a su deliberacin el directorio; i 5. Aumentar o disminuir, segn el estado de los fondos, los subsidios i pensiones de que tratan los artculos 54 i 55.
a a a

TTULO V
DEL DIRECTORIO

Art. 17. El directorio, como cuerpo representante i administrativo de la sociedad, contrata a su nombre i la representa en todos los casos necesarios.

SOCIEDADES DE OBREROS

145

Art. 18'. Consta d un'presidnte, de un vico-presidente, de dos secretarios, que lo son tambin de la junta jeneral, i de un vocal propietario por cada fraccin de veinte socios, siendo el mximum de propietarios veinte, i un suplente por cada dos propietarios. En ningn caso excedern de veinte ni bajarn de diez los vocales propietarios. Art. 19. La eleccin del directorio ser el segundo domingo de enero, en sesin ordinaria de la junta jeneral, por votacin directa, durando sus funciones un ao i pudiendo ser reelojidos indefinidamente. Art. 20. El directorio tendr reuniones ordinarias i estraordinarias. Las ordinarias sern una en cada semana, i estarn fijadas por el misms cuerpo. Las estraordinarias tendrn lugar cada vez que sean convocadas per el presidente o cuando el mismo directorio lo acordare. Art. 21. Son atribuciones i obligaciones del directorio: 1. Dictar i modificar el reglamento interior; 2. Resolver, por mayora absoluta de votos, todos los asuntos que le correspondan, menos aquellos de que habla el artculo S.; 3. Administrar los intereses de la sociedad i acordar el modo i forma do llevar a efecto las resoluciones de la junta jeneral i sus propios acuerdos; 4. Dedicar la primera sesin ordinaria de cada mes con el objeto de tomar razn de las entradas i gastos habidos en el mes anterior; 5. Someter a la decisin de la junta jeneral la proposicin de disolucin de la sociedad con arreglo al artculo 5.; 6. Convocara la junta jeneral a sesiones ordinarias i estraordinarias con sujecin a lo que disponen los artculos 13 i 16. La convocatoria se har con ocho dias de anticipacin por uno o mas .diarios de la capital; 7." Elejir la comisin de vijilanjia que prescribo el artculo 10; 8. Nombrar al tesorero, i ste solo podr tener en las sesiones del directorio voz esplicativa i consultiva; i 9. Nombrar a los secretarios del seno social, que lo sern tambin de la junta jeneral, fijarles su honorario, sin perjuicio de que puedan ejercer sus cargos gratuitamente. 10. Hacer publicar, en uno o mas diarios do la capital, los balances semestrales, ocho dias antes que tenga lugar la sesin ordinaria de la junta jeneral, i si lo creyere necesario har distribuirlo impreso entre los socios; 11. Prestar ante el presidente, al recibirse de su cargo, la promesa de que habla el artculo 29. Art. 22. Los directores estn obligados a asistir a las sesiones ordinarias i estraordinarias todas las veces que fuesen convocados por el presidente. Art. 23. En caso do inasistencia de un director propietario, sin previo aviso por dos veces consecutivas, se llamar al suplente. Art. 24. Las faltas de los otros funcionarios sern llenadas por"el cuerpo que los ha elejido.
10

146

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 25. El directorio, en el ejercicio de sus funciones, podr nombrar comisiones de aquellos socios que estime competentes para proceder con mas acierto en su cometido. TTULO V I
DEL PRESIDENTE

Art. 26. El presidente es el jefe del directorio i preside las sesiones de este cuerpo i de la junta jeneral. Art. 27. Es elejido por la junta jeneral, en sesin ordinaria del segundo domingo de enero de cada ao, en votacin directa i a mayora de sufrajios, pudiendo ser reelejido indefinidamente por mayora absoluta. Art. 28. El presidente, como los vocales dol directorio, presta sus servicios gratuitamente. Art. 29. Cuando tocase ceder su lugar al socio que debe reemplazarlo, exijir de ste la siguiente promesa: (.Prometo, bajo mi palabra de honor, desempear fielmente el cargo que se me ha confiado, cumplir i hacer cumplir los estatutos de la Union, trabajar por su adelanto i la consecucin de los fines que se propone^. Art. 30. Son atribuciones del presidente: 1. Presidir las sesiones del directorio de la junta jeneral; 2. Suscribir, en unin del secretario, las actas de la junta jeneral i las del directorio, como tambin las rdenes de pago, contratos i dems actos de la administracin;
a a

3. Firmar al principio de cada mes los recibos de las cuotas que deben ser cobradas durante l; 4. Hacer cumplir los acuerdos celebrados por el directorio i velar por el fiel cumplimiento de las comisiones dadas a sus miembros; 5. Nombrar la comisin visitadora de enfermos; 6. Autorizar los gastos de secretara i el pago de los subsidios diarios de los socios enfermos en la forma establecida en los arts. 53 i 54. Art. 31. El presidente podr ordenar un pago urjento, aun cuando no haya recado acuerdo del directorio; pero en ningn caso se entender autorizado, en la forma prescrita, por una suma que exceda de veinticinco pesos. Esta autorizacin se le concede por una sola vez i no podr usar de ella nuevamente sin espresa aprobacin de este cuerpo.
a a a a

Art. 32. El vice-presidente, ademas de las obligaciones que tiene como miembro del directorio, reemplazar al presidente i con las mismas facultades que ste en los casos de ausencia, enfermedad, muerte, dimisin, esclusion o cuando se trate de asuntos en que tenga inters personal o se refieran a l.

SOCIEDADES DE OBREROS

147

TTULO V I I
DE LOS SECRETARIOS

Avt. 33. Los secretarios son elejidos por el directorio en su primera sesin ordinaria de cada afio, pudiendo ser reelejidos indefinidamente. Art. 34. Estn obligados, ademas de redactar la correspondencia i las actas de las sesiones, a llevar los libros siguientes: 1. Un libro-rcjistro en que se haga constar la fecha de la admisin de los socios, el nmero de orden, el nombre con el apellido paterno i materno, el lugar del nacimiento, la profesin, la edad, el estado, la clasificacin de si sabe leer i escribir, fecha de la muerte i fecha de la csclusion; 2. Dos id. para las actas de la junta jcneral i del directorio; 3. Un libro copiador de correspondencia; 4. Un id. de inventario de los muebles, tiles i dems bienes de la Sociedad; 5. Un id. para que los socios que se incorporen suscriban su adhesin a los presentes estatutos; 6." Los que el directorio acordare agregar en lo sucesivo para la buena marcha de la Sociedad. Art. 35. Autorizar la firma del presidente en todos sus actos i en los que as lo determinen los estatutos, i sern los guardadores del sello de la Sociedad i depositarios de sus libros i dems enseres, que le sern entregados por inventario, i de los que se hacen responsables. TTULO V I I I
DEL TESORERO .

Art. 36. El tesorero es elejido por el directorio i amovible a su voluntad. Art. 37. Son deberes del tesorero: 1.. Rendir una fianza con todas las garantas necesarias, a satisfaccin del directorio, para poder entrar en sus funciones, i por la suma que este cuerpo le fije. 2. Presentar cada mes una cuenta al directorio de todas las gastos habidos en l. Asimismo, presentar una cuenta especial miento habido en los fondos para viudas. 3." Dar cuenta mensualmente de los socios que no hubiesen la cuota estraordinaria de que habla el artculo 63 i de los que atrasados en quince o mas cuotas semanales. entradas i del movisatisfecho estuviesen

4." Depositar todas las semanas en el' banco que el directorio le haya

148

SECCIN DE INSTRUCCIN

designado las cantidades ingresadas a los fondos sociales i que no podr sacarlas sino con el visto-bueno del presidente. 5. Formar los balances semestrales que deber pasar al directorio para su publicacin ocho dias antes de presentarlos a la junta jcneral. 8. Balancear el libro de caja, i esta operacin ser con el visto-bueno de la comisin permanente que seala el artculo 10. Art. 38. Lo dispuesto en el inciso anterior no quita la obligacin que tiene el directorio de examinar, cuando lo crea conveniente, el estado en que se encuentren los fondos sociales. TTULO I X
ADMISIN I ESCLUSION DE LOS SOCIOS

Art. 39. La persona que desee pertenecer a la Sociedad es necesaiio que eleve al directorio una solicitud por escrito, o que sea presentado por un socio, dando a conecer su nombre, apellido, edad, lugar de nacimiento, profesin i estado. Art. 40. Ninguna persona ser admitida como socio si no tiene mas de quince aos i menos de cuarenta i cinco, i que no tenga enfermedad crnica calificada por el directorio, o previo certificado de mdico, debiendo hacerse la admisin conforme a lo preceptuado en los artculos 41 i 42. Art. 41 El solicitante que fuese admitido prestar la siguiente promesa ante el directorio: Prometo, bajo mi palabra de honor, respetar los estatutos de La Union, trabajar por su fomento i buena armona. Si faltare a esta promesa, consiento en perder mis derechos de socio. Art. 42. Acto continuo de haber cumplido con el artculo anterior, el presidente entregar al nuevo socio el diploma que acredita su ingreso a la Sociedad, i esto pagar un peso por derecho de admisin, debiendo ademas dejar constancia de su adhesin a los presentes estatutos, estampando su firma en el libro correspondiente. Art. 43. Queda de hecho escluido de la Sociedad cualesquiera de sus miembros que fuere condenado por los tribunales de justicia a sufrir una pena aflictiva o que por su mala conducta se hiciere indigno del ttulo de hombre honrado. Art. 44. De los asuntos de espulsion conoce el directorio llamando al enjuiciado o acusado a la sesin en que se trate de su espulsion para que haga su defensa por s o por apoderado. La discusin del asunto se har secreta i sin la presencia del acusado o acusador; pero en ella no se podr aducir ni introducir otros cargos que aquellos que le fueron notificados a este ltimo. Art. 45. El socio que sin justos motivos pidiere la espulsion de otro ser penado con el mismo castigo. Estas causas o peticiones debern prc-

SOCIEDADES DE OBREROS

149

sentarse sijliosamente al presidente en debida forma para que. puedan ser consideradas i resueltas por directorio. Art. 46. El socio que voluntariamente quisiere dejar de serlo, pierde todus sus derechos adquiridos, i la renuncia se har verbalmente o por escrito ante el directorio. Art. 47. En la sesin preparatoria que debe tener el nuevo directorio que se elija, el tesorero deber hacer la entrega de todos los valores, bienes, tiles i documentos pertenecientes a la Sociedad, a presencia de ambos directorios, estendindose para su constancia la respectiva acta, suscrita por todos los concurrentes. TTULO X
DKRECHOS I DEBERES DE LOS SOCIOS

Art. 48. Son derechos de los socios: 1. Pedir al directorio la reunin de una junta jeneral estraordinaria, siempre que sea suscrita por veinte miembros, determinando el objeto de la reunin; 2. Pedir al presidente la concesin de subsidios cuando tuviere derecho a ellos segn lo prescrito en los artculos 53 i 54; 3. Solicitar del directorio la efectividad de los derechos que la Sociedad promete en estos estatutos; 4. Tener libre entrada a las sesiones del directorio, pero como simple espectador; 5. En junta jeneral tener voz i voto en las deliberaciones con sujecin a lo prescrito en el reglamento do sala. Art. 49. Son deberes de los socios: 1. Asistir a las juntas jenerales ordinarias i estraordinarias; 2. Cumplir con los cargos que reciban del directorio, ya sean do un inters social o de algn socio en particular. Art. 50. El socio que rehuse sin justo motivo o impedimento lejtimo cumplir con las comisiones que le fueren dadas por el directorio, ser amonestado por primera vez privadamente por el presidente, por segunda vez en plena sesin del directorio, i en caso de reincidencia se dar cuenta en la prxima sesin de la junta jeneral. Art, 51. Los socios, para el pago de sus cuotas i recepcin de los subsidios que la Sociedad ofrece, dar veinte centavos semanales. Art. 52. El socio que se atraco en veinte cuotas semanales perder el derecho total. Sin embargo, podr pedir al directorio su rehabilitacin, siempre que justifique ante este cuerpo la imposibilidad legal en que se encontr para cancelar su deuda i acompae un certificado de mdico de la Sociedad en que conste su buena salud, Pero si pasado tres meses des-

150

SECCIN DE INSTRUCCIN

pues de su atraso no se presenta al directorio a justificarlo, perder totalmente sus derechos, i solo podr formar parte de la Sociedad como socio incorporndose nuevamente. Art. 53. Todo socio tiene derecho a los subsidios i dems socorros que la Sociedad promote siempre que hubiere cubierto cincuenta i dos cuotas semanales, i tuviese un ao de noviciado en la Sociedad, sin que por esto quede eximido de quedar erogando su cuota semanal en la misma forma que antes. Art. 54. Gozar el socio enfermo un subsidio do cuarenta centavos diarios, los que mandar pagar el presidente cada ocho dias, segn lo informado por el mdico de la institucin, debiendo rebajarse de esta suma la cuota semanal correspondiente. Art. 55. Inmediatamente que el presidente tenga conocimiento de la enfermedad de un socio, le nombrar la comisin especial de que habla el artculo 30 en su inciso 5. para que lo visite e informe al directorio sobre el particular, i solo desde esa fecha podr recibir los socorros que la sociedad promete. Siempre que la enfermedad del socio se declare crnica i se imposibilite para el trabajo, se le asignar una pensin do doce pesos mensuales, por quincenas adelantadas; en este caso se suspenden los subsidios, quedando siempre acreedor a la asistencia mdica i botica. Art. 56. Los socios de que habla el artculo anterior quedan exentos de las cuotas ordinarias i estraordinarias. Art. 57. El socio que reciba el socorro accidental a que se refiere el artculo 60 dar cuenta a la comisin que lo visitare de las visitas practicadas por el mdico, del dia en que lo dio de alta i dems datos que exija la comisin para el cumplimiento de su cometido. Art. 58. Al socio que anticipare su anualidad en el pago de sus cuotas se le abonar en premio un cinco por ciento. Art. 59. El socio que se estableciere fuera do esta capital, i su propsito fuese de continuar formando parte de la sociedad i cumplir con sus deberes, gozar en este caso de los socorros correspondientes, i para obtenerlos acompaar un certificado de mdico por el juez de su distrito. Art. 60. La sociedad tendr estipendiados uno o mas mdicos, sangradores i boticas para el servicio de los socios enfermos, i si stos desearen ocupar otro facultativo, la sociedad no abonar mas que el precio que tenga estipulado con sus mdicos. Art. 61. El socio ser jubilado despus de haber permanecido quince aos, cumpliendo fielmente sus deberes sociales, i en este caso ser acreedor a la totalidad de los subsidios que acuerdan los presentes estatutos, quedando exento del pago de la cuota semanal i de la obligacin de prestar servicios a la sociedad. Art. 62. Guando un socio hbil falleciere despus de cumplir su noviciado, sus restos sern inhumados con fondos sociales.

SOCIEDADES DE OBREROS

151

TTULO X I
DE LOS PONDOS PARA VIUDAS

Art. 63. Todos los socios, aunque sean jubilados, contribuirn con una cuota estraordinaria de un peso cada uno para formar un fondo que se denominar Fondos para Viudas, el cual se renovar cada vez que falleciere un socio hbil despus de haber cumplido su noviciado. Art. 64. Estos fondos, deducidos los gastos de recaudacin, se depositarn en un banco, a la vista i a la orden del presidente i tesorero para que puedan ser entregados con sus intereses respectivos i con oportunidad ala persona o personas llamadas por estos estatutos a recibirlos. Art. 65. El orden en que estos fondos sern entregados es el siguiente: 1. En primer lugar a la viuda; 2. En segundo a sus hijos; 3 En tercero a los padres; 4. En cuarto a las hermanas mujeres, si son solteras, i a los hermanos menores de dieziseis aos; i 5. Cuando no existan las personas nombradas, no se har uso de estos fondos. En todo esto el directorio calificar el orden i distribucin de estos fondos.
o

Art. 66. Caso que el fallecido dejara hijos de distintos matrimonios i recayere en stos los fondos para viudas, se considerarn todos con iguales derechos, sujetndose a lo dispuesto sobre el particular en el artculo 68. Art. 67. La cuota estraordinaria de que habla el artculo 63 se cobrar anticipada, concedindose como mximum el plazo de un mes para que todos la hagan efectiva. Art. 68. El socio que en un mes no hubiese cubierto su cuota estraordinaria i cayese enfermo, solo tendr derecho a la mitad de los subsidios que acuerdan estos estatutos; pero si el atraso fuese de dos meses perder la totalidad de los socorros i la mitad del fondo para viudas, quedando la otra mitad a beneficio de la caja social. A los tres meses se le considerar fuera de la sociedad, perdiendo en este caso todos sus derechos adquiridos. Art. 69. El socio que por el artculo anterior hubiese perdido su derecho total, solo podr reincorporarse pagando su derecho de admisin i procediendo en conformidid con los dems trmites legales, i perdiendo, para los efectos de su jubilacin, todo el tiempo anterior a su nuevo ingreso. TTULO X I I
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 70. Una misma persona no puede ejercer dos destinos a la vez,, salvo el caso de que formo parte de una comisin especial.

152

SECCIN DE INSTRUCCIN

Arfc. 71. La socicdarl protejer en lo que pudiese a los hijos de los socios en la enseanza de algn arte u oficio; al directorio corresponde adoptar el modo de hacer efectiva esta disposicin. Art. 72. Cuando los fondos sociales lo permitan, la sociedad sostendr a su costa una o mas escuelas do instruccin primaria. Art. 73. Siendo la constante ocupacin de los asociados una atencin indispensable, el directorio tocar todos los recursos que estn a su mano para proporcionar trabajo al socio que lo pidiere; al efecto podr despachar certificados de capacidad, conducta i laboriosidad para la fbrica o taller que el solicitante indicare. Art. 74. Los dueos de fbrica o taller que fueren socios de La Union preferirn, en igualdad de circunstancias, al obrero que acredite ser miembro de dicha institucin i presentare el certificado que fija el artculo 73. Art. 75. Las interpretaciones, en caso de duda, de algunos de los artculos que contienen estos estatutos, sern resucitas por el directorio por mayora de votos, debiendo ste dar cuenta a la junta jcneral de la resolucin que recaiga sobre el artculo o artculos interpretados. Art. 76. Compete al directorio la resolucin de todos los casos que no estn previstos en stos estatutos. Los acuerdos que sobre ellos se celebraren surtirn sus efectos hasta la primera reunin ordinaria de la junta jcneral, a cuya deliberacin se sometern. Art. 77. No podr el directorio disponer do los fondos de la sociedad para otros objetos que los prescritos en estos estatutos acuerdan en tales casos. Art. 78. A los socios que actualmente se encuentran adeudando una o mas cuotas estraordinarias, se les concedo un ao de plazo para que las cubran en su totalidad, sin perjuicio de cumplir con la obligacin interpuesta en el artculo 67 tan pronto la reforma de estos estatutos sea sancionada por el Supremo Gobierno.

Reglamento del servicio sanitario de la Union de Artesanos

DEL SERVICIO

Art. 1." El servicio sanitario de los socios enfermos de la Union de Artesanos se rejir por el presento reglamento, al que quedarn tambin sometidos los mdicos, practicantes i farmacuticos que firmen sus disposiciones. Art. 2. El directorio de la institucin dividir la ciudad en cuarteles conforme a las necesidades, i nombrar para el servicio de cada cuartel el siguiente personal:

SOCIEDADES DE OBREROS

153

Un mdico; Dos farmacuticos; Dos comisionados; i Quince visitadores. Art. 3. El directorio podr aumentar o disminuir el personal de cada cuartel, cuando las circunstancias lo exijan. Art. 4. El directorio nombrar tambin uno o mas practicantes para toda la ciudad. Art. 5.* La designacin de los comisionados i visitadores solo deber recaer en miembros de la asociacin.
Dl LA DItECOION JENEEAL

Art. C. Corresponde al directorio la direccin jeneral del servicio sanitario de la institucin, inspeccionando peridicamente el cumplimiento de las personas encargadas de su ejecucin. Art. 7. Tendr, adornas, el directorio la incumbencia: De tomar cuenta do todas las minuciosidades del servicio; De hacer prolijo estudio, comparativo i estadstico, de todas las circunstancias i gastos del servicio, efectuando los reparos correspondientes; De remover a los funcionarios que no cumplan sus deberes; De dar cuenta detallada a la sociedad, en cada junta ordinaria, del movimiento del servicio i estado jeneral de los enfermos; De acordar las medidas conducentes a poner en prctica todas las disposiciones sanitarias; i De solucionar las dudas i vacos que se noten en la aplicacin de este reglamento. Art. 8. El presidente, o vice, en su defecto, distribuir a los comisionados rdenes para los mdicos, numeradas, firmadas por l i con el sello de la sociedad, donde pueda especificarse el nombre del mdico a que se dirijo, fecha i hora en que se despache i nombre i domicilio del enfermo, con sus talones correspondientes, que quedarn en poder de los comisionados. Art. 9. El directorio distribuir a los mdicos de la sociedad lbrelas numeradas para la faccin de las recetas, con doble taln: en el primero se inscribir el nombre del socio, enfermedad i fecha, que queda en poder del mdico; en el segundo el nombre del mdico i enfermo, fecha i valor de la receta, que quedar en poder del boticario para la comprobacin de su cuenta, i la receta misma con su valor, que guardar el enfermo i recojer el comisionado, una vez concluida la curacin, para remitirla al directorio.
DE LOS ENFERMOS

Art. 10. Los socios enfermos que deseen obtener los'beneficios de la sociedad, darn oportuno aviso al comisionado de su cuartel, justificando
20

154

SECCIN DE INSTRUCCIN

con los ltimos recibos de sus cuotas, estar en posesin de sus derechos. Art. 11. Tan pronto como los comisionados reciban aviso de uri socio enfermo, se trasladarn a casa de ste i resolvern de acuerdo con l i su familia, la forma en que debe atendorlo la institucin, en conformidad a todos los acuerdos i disposiciones establecidas. Art. 12. El enfermo que resuelva cambiar de mdico, pedir al que lo asista la arden de asistencia para que el comisionado la dirija al facultativo que desee, poniendo al respaldo el liase correspondiente. Art. 13. Se considera de alta un enfermo cuando el mdico lo comunica al comisionado, devolvindole la urden con la fecha de la conclusin de la enfermedad, o cuando el enfermo as lo manifieste al comisionado respectivo. Art. 14. Una vez concluida la curacin de un enfermo, el comisionado dar cuenta al directorio, remitindole la orden de la asistencia mdica i todas las recetas que le han sido espedidas en su enfermedad. Art. 15. En casos de epidemia i cuando los enfermos as lo quieran, deber atendrseles en los lazaretos pblicos por visitadores i comisionados especiales, siendo visitados cada ocho dias por mdicos de la sociedad, que informarn sobre la atencin que en esos establecimientos reciben. Art. 16. Igual procedimiento deber observarse en los hospitales, cuando los socios enfermos no tengan en su casa proporciones para medicinarse i as ellos tambin lo determinen. Art. 17. Tambin podr medicinarse a los socios enfermos en los pensionados de los hospitales u otros establecimientos de sanidad, cuando ademas de solicitarse por los mismos enfermos, el directorio considere que no es gravoso para los intereses sociales. Art. 18. Los enfermos asistidos en la forma determinada en los dos artculos anteriores, sern atendidos por los comisionados i visitadores del cuartel en que esos establecimientos se encuentran. Art. 19. En poca de violenta i propagada epidemia, el directorio est obligado a procurar el establecimiento de lazaretos, con la organizacin mas conforme al servicio sanitario, i pudiendo hacerlos estensivos alas esposas, hijos, padres i hermanos lejtimos de los socios, si los recursos estraordinarios lo permiten.
DE LOS COMISIONADOS

Art. 20. Son obligaciones de los comisionados: Turnarse los de un cuartel en la forma en que lo hayan comunicado al directorio o a la sociedad; Firmar las ordenes para los mdicos i espedirlas, prefiriendo a los del cuartel correspondiente;

SOCIEDADES DE OBREROS

155

Nombrar hasta tres visitadores para cada enfermo de entre los designados por el directorio, distribuyndoles la parte de su cometido; Ejecutar personalmente las obligaciones de los visitadores, hasta que stos sean nombrados i desempeen sus funciones; Inspeccionar el cuidado de los enfermos, en todo el respectivo cuartel. Recoger los instrumentos do la sociedad que hayan servido a los enfermos, para entregarlos al directorio; Dar rdenes para que so compren en boticas eslraas al servicio, las medicinas o tiles que no se encuentren en los establecimientos de la sociedad; Visar todas las cuentas de los servicios efectuados a los enfermos de su cuartel, para que sean pagados en tesorera; i Dar cuenta semanal al directorio del movimiento, en detalle, habido en su cuartel.
DE LOS VISITADORES

Art. 21. Son obligaciones de los visitadores: Asistir a los consocios, diaria o peridicamente, segn la gravedad del enfermo o las instrucciones que reciban de los comisionados; Dar cuenta peridica e inmediata a stos del estado de sus enfermos; Llevarlos los ausilios de la sociedad, en caso do imposibilidad do la familia del enfermo; Atenderlos personalmente, hasta que los consocios sanen o fallezcan; i Acompaar sus restos i hacer las dilijencias funerarias, hasta el ltimo momento. Art. 52. Los visitadores tendrn tambin el deber de atender a la familia del socio fallecido, en sus relaciones con la sociedad, hasta que los herederos forzosos nombren su representante, de entre los miembros de la institucin, encargado de hacer efectivos sus derechos.
DE LOS MDICOS

Art. 23. Los servicios profesionales do. los mdicos se conformarn al siguiente honorario: Visitas Consultas Juntas..... Ci rujia menor de Ciruja mayor de Visitas desde las 9 a las 12 de la noche... Visitas desde las 12 P. M. hasta el amanecer.., $ 0.60 0.40 1.20 1.00 a $ 5.00 a 1.20 4.00

5.00 20.00

156

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 24. Los mdicos de la sociedad son facultados: Para designar el rjimon que deben aplicar a sus enfermos; Para espodir rdenes a los practicantes, cuando sean necesarios sus servicios; Para decretar a sus enfermos baos termales o temperamentos apropiados a su salud; Para dar rdenes de subsidios hasta por ocho dias, conforme a la imposibilidad que los enfermos tengan para el trabajo, bastando que las firmen stos o sus parientes, para que sean canceladas por tesorera; Para llamar a junta a los dems mdicos de la sociedad, cuando lo crean necesario; Para aceptar por la sociedad las juntas que les proponga el enfermo, no siendo stas de cuenta de la institucin; i Para entregar a sus enfermos a mdicos especialistas, aun cuando no pertenezcan a la sociedad, dando parte al comisionado del cuartel. Art. 25. Son tambin obligaciones de los mdicos: Espedir las recetas conforme al artculo 9.; Pasar al directorio, el 1. de enero i 1. de julio, un cuadro nominal do la estadstica de los enfermos'atendidos, con sus respectivos diagnsticos, nmero de visitas, consultas i operaciones; Reunirse siempre que el directorio los invite, para resolver las cuestiones mdicas que puedan suscitarse; i Avisar oportunamente al comisionado respectivo en casos de ausencia, entregndole los trabajos i elementos que pertenezcan a la sociedad. Art. 26. Los facultativos no contratados por la sociedad i que asistan a algn socio enfermo, podrn hacer uso de las facultades enumeradas en el artculo 24, con el visto-bueno del comisionado correspondiente.
DE LOS PRACTICANTES

Art. 27. El servicio de los practicantes ser remunerado por el siguiente honorario: $ Curaciones Curaciones desde las 9 a las 12 de la noche Curaciones desde las 12 P. M. hasta el amanecer. 0.50 1.00 2.00

Art. 28. Son sus obligaciones: Desempear sus funciones bajo la direccin de los mdicos dla sociedad; i Reunirse cuando el directorio los invite para alguna medida joneral.
DE LOS FARMACUTICOS

Art. 29. Son obligaciones de los farmacuticos: Despachar las recetas en conformidad a lo establecido en el artculo 9.;

SOCIEDADES DE OBREROS

157

N o admitir recetas espedidas por mdicos que no son de la institucin, si no estn visadas por el comisionado respectivo; Dar a los enfermos copia de las recetas de mdicos estraos al servicio, para dejar los orijinales en comprobacin de sus cuentas; i Hacer gratuitos los anlisis que los mdicos determinen.
DISPOSICIONES FINALES

Art. 30. La sociedad cancela las cuentas de esto servicio por trimestres. Art. 31. La sociedad solo paga, en conformidad a las disposiciones del artculo 23, las cuentas de mdicos que no son de la institucin, i no abona las recetas despachadas por boticas que no le pertenecen, sin orden previa de los comisionados. Art. 32. La sociedad organizar un botiqun i recopilacin de aparatos medicinales para los enfermos: Con los instrumentos que compre i que una vez usados, queden a su beneficio; Con medicinas o especficos usuales, que sea econmico prepararlos o adquirirlos por cantidad; i Con yerbas, desinfectantes i otros medicamentos tiles i comunes. Art. 33. Este reglamento principiar a rejir desde el 1. de marzo de 1887.

Sociedad Benjamin Vicua Mackenna de Cigarreros

(Memoria histrica de la Sociedad de Cigarreros Benjamn Vicua Mackenna, desde su fundacin liasta el 30 de setiembre de 1888)

Primera parte
Las aspiraciones del pueblo trabajador por constituirse en centros de reuniones que tiendan a su bienestar, como ser: el ahorro, la economa i el socorro mutuo, en una palabra, ejercitar la sociabilidad en todas sus manifestaciones, encaminadas al progreso moral, material e intelectual, vive latente en su seno como un medio eficaz de curar las dolencia sociales. Es as que aparte de las instituciones cosmopolitas que tienden al socorro mutuo, en cuyo seno se refleja la unidad i la fraternidad, existen otras del mismo carcter, pero de gremios determinados. A este jnero pertenece la Sociedad Benjamn Vicua Mackenna, cuya creacin es de reciente data, contando a la fecha dos aos i ocho meses de existencia.

La organizacin de esta Sociedad ha obedecido a los fines i propsitos que persiguen sus hermanas de la capital. Es indudable que la condicin del obrero en su modesta esfera i en su labor constante de trabajo le redime por completo al grado de civilizacin i progreso, formando parte de alguna institucin, sin duda porque en ellas se desarrollan los hbitos de ahorros, de previsin i de trabajo que hacen el bienestar de la mayor parte de los asociados. Es indudable tambin que la organizacin seria de una institucin es el fiel reflejo do su buena marcha. Dados estos antecedentes, pasaremos a describir los detalles que corresponden a su organizacin i fines que persigue, etc., en cumplimiento del acuerdo del directorio, para dar debido efecto a la peticin hecha por la Comisin de Esposicion del presente ao en Santiago i de la Universal do Pars en 1889.

SOCIEDADES DE OBREROS

159

ORJBN

DK

LA

SOCIEDAD

En 1885 i en un da del mes de diciembre, se encontraban en un taller de cigarrera de esta capital varios operarios ejercitando las tareas de su profesin i aprovechando con oportunidad la charla familiar, se ocupaban, durante su labor, en los medios de mejorar la condicin social del gremio, en vista de lo precaria que de da en dia se hace la existencia. Esta idea cay sobre ellos como un lampo de luz que reflejaba e iluminaba su mente. Sus nimos, sus levantados espritus, el deseo de ver coronados por el xito su ideal les dio aun mas fuerza para cimentar esta obra.

Los cinco compaeros que tal pensamiento formaron decidieron dar principio a su obra sin mirar los sacrificios pecuniarios ni personales. Es as como surjen las grandes i pequeas empresas, descarnndose de todo espritu egosta i de pasin. Se acord reunir al gremio, el cual por su nmero es de bastante consideracin, en un centro de asociacin, i comunicada la idea fu aceptada con entusiastas aplausos, por ver en ella la madre rejeneradora de ste i en quien cifraran sus mas bellas esperanzas. En ella encontraran la unin, la fraternidad, el progreso, la proteccin mutua, la igualdad, la instruccin, la moralidad i la tolerancia.

Los nombres de estos entusiastas obreros quedarn grabados no solo en los rejistros sociales sino que tambin en los corazones de todos los que sabemos comprender lo que significa una obra de adelanto-i de progreso para nuestra patria i que redunda en provecho do nuestros compaeros. Las personas que contribuyeron a tan benfico fin, son los seores Narciso Saldao, Francisco Meneses, Jos D. Acua, Froilan Jaa i Lindor Vargas. A fin de llevar a cabo la primera reunin, constituyronse en comisin los seores Lindor Vargas, Zenon Pardo i Jines E. Lpez, los dos ltimos como entusiastas adherentes, con el objeto de solicitar por conducto del seor Jos M. Saldaa el saln de la Sociedad Filarmnica de Obreros, el cual, habindoles sido concedido citaron al gremio en jeneral. Esta tuvo lugar el 24 do enero de 1886, ascendiendo su concurrencia al nmero de ochenta i dos personas. En ella hizo presente el seor Francisco Meneses, como uno de los iniciadores, el objeto que les guiaba al hacer una citacin jeneral al gremio a que pertenecan, el cual era formar entre sus miembros una sociedad de socorros mutuos para remediar en parte su precaria situacin.

160

SECCIN DE INSTRUCCIN

Al efecto nombrse un presidente i un secretario provisorio con el objeto de abrir esta reunin, recayendo losnombramientos,-respectivamente, en los seores Pedro Guajardo i Jines E Lpez, quienes haciendo uso de la palabra como tambin los seores Jos M. Saldaa, Rudecindo Olivares, Narciso Saldao, Serapio Olivares i Teodosio Lpez armonizaron i consolidaron la idea hacindola jcneral en el espritu de todos, i una vez aceptada procedise al nombramiento provisorio do una mesa directiva que debia dar principio a los trabajos preparatorios: de la sociedad. Esta mesa qued compuesta do los seores Rudecindo Olivares, presidente; Pedro Guajardo, vice-presidentc; Jines E. Lpez i Anselmo Seplveda, secreta^ rios; i Jos M. Saldaa, tesorero, agregndose a ella una comisin compuesta de los seores Jos A. Moreno, Nicanor Saavedra, Eujenio Moreno, Francisco J. Canales i Francisco Snchez, las que unidas dobian redactar sus estatutos i designando el nombre que debia llevar la institucin, acordse que este fuera Union de cigarreros.

Las juntas se continuaron consecutivamente los dias festivos hasta dar por sentada la constitucin de la sociedad, i el da 14 de febrero quedaba oficialmente instalada con el nmero de cuarenta i dos socios.

El dia 25 de enero de ese ao el pais haba perdido a uno de sus mas esclarecidos hijos, el seor Benjamn Vicua Mackenna; su muerte fu un duelo jeneral para la nacin entera i mu en particular para los hijos del trabajo. Vicua Mackenna como estadista, como mandatario i como ciudadano am al pueblo i lo gui por la senda de la democracia, base en que descansan los gobiernos de las naciones libres i en que el pueblo ejercita sus derechos sin.tropiezo alguno. Ante tal prdida, la sociedad que iba a instalarse debia de perpetuar la memoria de tan ilustre ciudadano, colocndose bajo la jida de su nombre. La junta unnimemente acord entonces cambiar el nombre primitivo de la sociedad por el de aquel preclaro hijo do la patria. Ademas tom unnimemente, entre otros, los acuerdos siguientes: 1. Enviar una nota de condolencia a la seora viuda; 2. Recojer erogaciones a beneficio de la i scuela-taller que el sarjento mayor de ejrcito seor Manuel Jess Herrera se haba propuesto fundar en su honor; i 3. Hacer una romera anual a la tumba en que descansan sus restos, en el aniversario de su muerte.

SOCIEDADES DE OBREROS

161

Habindose declarado definitivamente instalada la sociedad, so acord hacer la eleccin del cuerpo directivo que deba rejir sus destinos durante el primer ao, en conformidad a sus estatutos ya vijentes. El personal de ste qued compuesto de las siguientes personas: presidente, seor Rudecindo Olivares; vice-presidento, seor Scrapio Olivares; secretario, seor Jines E. Lpez; pro, seor Vicente Suarez; tesorero, seor Jos M. Saldaa; directores propietarios, seores Francisco J. Canales, Narciso Saldao, Francisco Meneses, Jos A. Moreno, Enrique E. Soto i Podro Guajardo; directores suplentes, seores Manuel J. Clis i Recaredo Medina; comisin de cont; bilidad, seores Clorindo Medina, Jos D. Bombal i Francisco 2. Mrquez.

A fin do iniciar la caja para la formacin del movimiento do tesorera, so llov a cabo una suscricion voluntaria que dio por resultado la sumado 14 pesos 80 centavos, los que, unidos a 46 pesos producidos por incorporacin de cuarenta i dos socios, formaron un total de 60 pesos 80 centavos. En consecuencia, la instalacin se llev a cabo con el nmero de socios antedicho, los cuales, a mas de sus derechos de incorporacin, deban cuotizar semanalmente, segn lo dispuesto en los estatutos.

Como ha quedado detallado, los iniciadores de esta idea al organizar el gremio en una sociedad constituida, les guiaba un fin noble i elevado, cual era rejenerar a sus compaeros de profesin, estrechndoles en los lazos de la fraternidad, sacudir la modorra, si as pudiera decirse, en que yacan. El deseo de procurar el adelanto moral i material; prestar socorro a los miembros que se imposibilitaren para el trabajo; marchar por la senda de la fraternidad; socorrerse mutuamente en caso de enfermedad; hacer efectiva la unin hasta mas all do la tumba i socorrer a las familias de los fallec dos, fu el ideal propuesto a las juntas jenerales, quedando as establecido en sus artculos 2., incisos 1.", 2.", 3." i 4. i artculo 16 de sus estatutos.

Para formar parte de la sociedad, todo aspirante debe conducirse como buen ciudadano i renunciar a todo juego de azar, cesando de pertenecer a ella i no pudiendo admitirse aquel que fuere condenado por hurto, estafa o cualesquier otro delito vil. 21

162

SECCIN DE INSTRUCCIN

Ademas, se requiere que el pretendiente tenga mas de diez aos de edad i que no exceda de cincuenta.

Lo indicado anteriormente podra considerarse como la primera etapa recorrida hasta dejar a la institucin cimentada, si no en bases seguras o indestructibles, al menos se haba colocado la primera piedra de un nuevo edificio social.

Segunda parte
SIAECHA DE LA SOCIEDAD

Durante el primer semestre trascurrido, la sociedad marchaba por la senda del progreso que sus primeros conductores le haban dirijido, i as se deja ver que su primer presidente, al dar cuenta semestral a la junta jeneral, pona en su conocimiento que haba comunicado su instalacin a las dems sociedades de la Repblica, solicitando sus relaciones de amistad i que muchas de ellas se haban apresurado a contestar felicitando a los iniciadores de tan laudable idea. La labor de trabajo impuesta por el cuerpp directivo, como es fcil comprenderlo fu de bastante actividad, habindose tenido que solucionar asuntos de bastante importancia i que redundaran en pro de la buena marcha de la sociedad. En corto tiempo llev a cabo la impresin de sus estatutos, la admisin de 59 socios, scos atrados por la propaganda hecha por los miembros del directorio cuanto por la buena marcha seguida por la institucin. Se hicieron, ademas, los siguientes acuerdos: aceptar el jeneroso ofrecimiento del seor Juan N. Salamanca para recaudar gratuitamente las cuotas; nombrar una comisin con el objeto de asistir a una invitacin hecha por la sociedad Escuela Republicana auna peregrinacin a Tiltil en honor del hroe Manuel Rodrguez; adoptar un timbre para la sociedad; hacer una concesin a los socios que haban incurrido en mora i regalar un diploma de honor a la sociedad Filarmnica de Obreros por sus desinteresados servicios prestados a esta institucin, cuyo costo se haria por suscricion voluntaria. La comisin nombrada para recojer suscricionos para la escuela-taller Benjamn Vicua Machen na haba reunido la suma de 62 pesos 92 centavos, cuya cantidad permanecera en caja hasta que se iniciaran los trabajos de dicha escuela. Por su parte, los fondos, a pesar del poco tiempo trascurrido haban tenido algn aumento, lo que e'.a un indicio seguro que la institucin mejorara de dia en da en sus finanzas.

SOCIEDADES DE OBREROS

163

He aqu el movimiento en globo en este primer semestre: Entradas jeneralcs Por gastos hechos Saldo en caja Igual.S. E. u O, $ 336 07 84 11 251 96 336 07

$ $

Al finalizar el ao el presidente de la sociedad dio cuenta i lectura a la memoria semestral* Un incidente lamentable habia ocurrido durante el trascurso de este tiempo; el seor Jos D . Acua, uno de los cinco socios iniciadores, habia dejado de existir en el mes de diciembre. Encontrndose aun el seor Acua en el ao de noviciado como todos los dems socios, no le fu posible a la sociedad tomar a su cargo oficialmente sus servicios mortuorios como lo dispone sus estatutos. Sin embargo, tomando en consideracin los mritos conquistados por el seor Acua, semanalmente se colectaba fondos entre los socios con el fin de atenderle durante su enfermedad. Llegado el momento fatal, el directorio tom las medidas conducentes para la colecta voluntaria de fondos con que hacer frente a los servicios fnebres. El directorio, acompaado de un buen concurso de socios, hizo la trasla cion de sus restos al Cementerio Jeneral. El sobrante que result de la colecta hecha, despus de deducidos los gastos, se puso en manos de sus ancianos i afljidos padres. De esta manera la sociedad pagaba en parte el tributo a uno de sus dignos iniciadores.

El directorio, tratando de dar cumplimiento al acuerdo de la junta jeneral, llev a cabo el dia 25 de enero una romera a la tumba del seor Benjamin Vicua Mackenna, situada en la cima del Santa Luca, depositando en ella una corona costeada por suscricion voluntaria entre los socios. La concurrencia fu numerosa, tomando parte en ella las sociedades de obreros de esta capital a invitacin de sta.

Esta sociedad tenia una deuda de gratitud para con su hermana la Filarmnica de Obreros, quien desinteresadamente habia puesto a su disposicin su saln para las reuniones de juntas jenerales.

164

SECCIN DE INSTRUCCIN

Ya en el semestre anterior el directorio habia dado los primeros pasos a fin de obsequiarle un diploma de honor en testimonio de su reconocimiento, i, es as que vemos que al finalizar el ao se habia cumplido con este acuerdo, poniendo en manos de la Filarmnica el mencionado diploma.

En cuanto a los fondos al espirar el primer ao de marcha habia en caja un producto lquido de 483 pesos 78 centavos habiendo sido sus gastos de 95 pesos 32 centavos. Como es fcil comprender, estos fondos estaran destinados a hacer frente a todas las eventualidades de la Sociedad, tomando en cuenta que habiendo trascurrido el ao de noviciado para la mayor parte de los socios, estos estaban en su perfecto derecho en recurrir en demanda de ausilos en caso de enfermedad. La junta jeneral, no alcanzando a discutir todos sus asuntos pendientes, acoid nombrar una comisin que unida al directorio llevara a cabo dichos trabajos. Entre stos el mas importante era el reglamento sanitario que brevemente deba ponerse en vijencia.

Habiendo-elej ido sta el nuevo personal del cuerpo directivo que deba rejir sus destinos durante el siguiente ao, qued compuesto de los seores: Jos M. Saldaa, presidente; Enrique E. Soto, vi ce-presiden te; Francisco Meneses, secretario; Manuel J. Clis, pro, i Francisco J. Canales, tesorero. Directores propietarios los seores: J ines E. Lpez, Narciso Saldao, Jos G. Daz, Rudecindo Olivares, Clorindo Medina, i Santiago Nuez. Suplentes los seores Anselmo Scplvcda i Juan I. Gonzlez, el cual nombr a su turno la comisin de contabilidad compuesta de los seores Ignacio Aliaga, Pedro Guajardo i Jos A. Moreno.

Este nuevo cuerpo directivo prometi trabajar a la medida de sus fuerzas a lin de dar mas vida, mas movimiento a la institucin, a fin de colocarla a la altura que le corresponda. Al efecto, desde las primeras sesiones acord enviar una circular a los dueos de fbricas de elaboracin, hacindoles ver el pi en que se encontraba la institucin, los fines que persegua, etc., llamando a engrosar las filas a los dueos de talleres i rogndoles que estimularan a sus operarios a seguir su buen ejemplo. Esta medida dio resultados por dems satisfactorios.

SOCIEDADES DE OBREROS

165

En una de sus primeras sesiones acord i obsequi un hermoso diploma al seor Rudeciudo Olivares, como una muestra de gratitud por su entusiasmo i patriotismo desplegado durante el ao que march a la cabeza de la institucin, como presidente de ella i cuyo costo so hizo por suscricion voluntaria entre el directorio. Acept ademas la invitacin hecha por el seor Hiplito Olivares, director del peridico El, Gutembarr/, rgano en esta capital que representaba los intereses de los obreros en jeneral, para nombrar dos colaboradores que representaran la idea de la Sociedad, recayendo estos nombramientos en las personas de los seores Jos M. Saldaa i Enrique E. Soto.

El estado sanitario durante el primer semestre fu de dura prueba para la Sociedad porque en, corto lapso de tiempo lament la prdida de dos consocios, los seores Juan B. Crdova i Eulojio Campos. Estos fueron atendidos debidamente durante sus enfermedades i honrados sus restos como lo disponen sus estatutos. Se atendi ademas a sois consocios que sufrieron algunas enfermedades de poco carcter. El directorio dando cumplimiento a lo dispuesto en la ltima junta jeneral que deleg sus facultades en l i de una comisin de socios para que continuaran la discusin del reglamento sanitario i se pusiera en vijencia, como tambin determinar el jiro que debia drsele a los fondos recojidos por erogaciones para la escuela-taller Benjamn Vicua Mackena, dio por terminados sus trabajos sobre el reglamento ponindolo en vijencia con fecha 10 de mayo, i, en cuanto a los fondos adquiridos para la escuelataller, en vista de la imposibilidad que habia para fundarla, determin que pasaran a engrosar los fondos sociales, ascendiendo stos a la suma de 62 pesos 90 centavos. El directorio, anheloso por implantar en el seno social toda obra til i de progreso, se preocup de la organizacin de una biblioteca para el uso de sus asociados. En consecuencia, fu presentado por uno de sus miembros un reglamento para su discusin, al mismo tiempo que varios otros tambin hicieron jenerosos donativos de algunos volmenes, a fin de que sirviera de base a la mencionada biblioteca. El movimiento de tesorera fu el siguiente: Entradas Salidas... Quedando un saldo lquido en caja de. $ 922 54 222 84 69S 70

166

SECCIN DE INSTRUCCIN

Al terminar su perodo el directorio de este ao, dio su cuenta por medio de la memoria semestral a la junta jeneral de los trabajos llevados a cabo durante este tiempo. Se aceptaron las relaciones de amistad con las sociedades de pintores Miguel njel, de k Asamblea de Artesanos e Industriales, de la Sociedad de Invlidos, todas de Santiago i de la de Artesanos de Talca. Ademas, dio cuenta de que la sociedad Protectora de Cigarreros de "Valparaiso, en una atenta nota, proponia al directorio un pacto de servicios recprocos para la atencin de socios, cuando stos cambiaren de residencia; que esa institucin habia llevado su jerierosidad i desprendimiento hasta ofrecer enviarnos un delegado a tin de llevar a cabo esta hermosa idea. Anheloso el directorio por cimentar mas i mas sus relaciones con aquella sociedad hermana, habia acojido i aceptado con verdadero inters esta proposicin contando con que la honorable junta ampliara mas este pensamiento por haber ella nombrado de antemano una comisin con este mismo fin. La junta en esta ocasin recomend a sta que activara sus trabajos a la brevedad posible.

Con motivo de la celebracin del centenario de uno de los padres de la patria, el ilustre capitn jeneral don Ramn Freir, la Comandancia Jeneral de Armas invit a la sociedad por conducto del directoiio a que concurriera a solemnizar este acto con su presencia, como lo hizo con todas las dems de la capital. El directorio no trepid en aceptar esta invitacin i al efecto acord su asistencia citndose a los socios para concurrir en cuerpo a dicha fiesta, llevando ademas como ofrenda una corona a nombro de la institucin, costeada con sus propios fondos i representndola por medio del uso de la palabra el vice-presidente seor Enrique E. Soto.

El estado ranitario durante este semestre fu mas satisfactorio que el anterior, en cuanto a que no hubo gran nmero de enfermos, a pesar de que la epidemia del clera sigui su curso en la capital. Sensible por dems fu para la sociedad tener que lamentar la prdida de su primer presidente seor Rudecindo Olivares, acaecida el 12 de noviembre. Con motivo de pertenecer el seor Olivares a la sociedad de Artesanos La Union, la cual cuenta con elementos suficientes para hacer los honores fnebres a sus miembros, nuestra institucin llam a todos sus socios a concurrir a sus funerales, depositando en su tumba una corona como recuerdo de gratitud por sus servicios prestados a la sociedad. Por lo dems, sta supo cumplir con lo que determinan los estatutos en estos casos.

SOCIEDADES DE OBREROS

167

Ademas, el directorio prest su aprobacin al reglamento de biblioteca; siendo este un ramo de vital importancia, que llena una de las aspiraciones de toda institucin bien organizada, i cn'que todos los socios pueden ir a recojer los frutos del saber por medio del estudio que da vida al espritu i'que por medio de l los pueblos son prsperos i felices. Este bello plantel del saber humano cuenta con sesenta i Ocho volmenes, debidos todos al desprendimiento de algunos miembros del cuerpo directivo.

El directorio tratando en este ao como en el anterior de dar cumplimiento al acubi'do vijente de hacer una romera a la tumba del seor Benjamn Vicua Mackenna, en el aniversario de su muerte, por mas empeo que hizo le fu imposible llevar a cabo este bello pensamiento. El inconveniente habido fu que el empresario del cerro neg el acceso a l a las sociedades de obreros, dando por protesto que se perjudicaba en sus intereses al hacerse la romera en dia festivo, como lo est acordado por una de las ltimas juntas jenerales.

Entre los acuerdos hechos por el directorio figura el de obtener un retrato del primer presidente seor Olivares para conservarlo en la sala de sesiones, como un recuerdo de su patriotismo para servir a la sociedad.

El movimiento habido en la caja social fu el siguiente: Entradas Salidas... Quedando una existencia en caja de, $ 869 96 88 22 881 68

Hasta aqu dio por terminado el directorio sus trabajos encomendados por la junta jencral durante el ao de 1887.

La sociedad reunida en junta jeneral celebr sesin el 19 de febrero de 1888, dando por aprobados los trabajos hechos por el directorio nombrado el ao anterior, i, en consecuencia, entr a hacer la eleccin del nuevo cuerpo directivo que deba rejir los destinos de la sociedad durante el presente ao, saliendo electos los siguientes seores: presidente, Jos M. Saldaa; vice-presidentc, Enrique E. Soto; secretario, Manuel J. Clis;

168

SECCIN DE INSTRUCCIN

pro, Juan de Dios Leiton; tesorero, Francisco J. Canales; directores propietarios, los seores Narciso Saldano, Antonio Mathieu, Jines E. Lopez, Jos G. Diaz, Clorindo Medina i Antonio Lopez; directores suplentes, los seores Teodosio Lopez i Jos N. Saavedra. Este por su parte nombr la comisin de contabilidad compuesta de los seores Ignacio Aliaga, Nicanor Araccna i Arisnel de la Barra.

A la terminacin del primer semestre este directorio daba cuenta a la junta jeneral de haber aceptado las relaciones de amistad de dos nuevas instituciones que tenian por base el socorro-mutuo como la nuestra, siendo la primera de stas la de artesanos, Progreso Vicua Mackenna del Parral i la segunda la Emancipacin de la Mujer de esta capital i ademas las de la Asamblea del gremio de Cigarreros tambin de la misma.

El estado sanitario en jeneral fu satisfactorio no habiendo tenido enfermos graves que atender.

El directorio hizo presente a la junta jeneral la conveniencia que haba en proceder a la reforma de los estatutos por creerlos en parte deficientes para el buen rjimen de la sociedad i poder solicitar del Supremo Gobierno la persona jurdica a que con tanto ttulo es acreedora. La junta accedi gustosa a esta peticin, nombrando al efecto una comisin que quedara unida al directorio para proceder a sus trabajos.

El aumento de los fondos sociales que de da en dia haba tomado mas incremento, demuestra elocuentemente que la sociedad, lejos de decaer tiene su existencia asegurada, pues a la focha cuenta con un efectivo de 1,114 pesos 92 centavos. Como puede comprenderse, esto da una idea de cmo han sido administrados los fondos, no distrayndolos en gastos superfluos, sino en lo que es estrictamente necesario e indispensable. La relacin que va en seguida, demuestra el total de entradas i salidas habidas en sus fondos desde su instalacin bstala presente poca. Ah se encontrar ademas el movimiento de los fondos destinados a viudas.

SOCIEDADES DE OBREROS

169

Entradas Por cuotas semanales Por erogaciones Por incorporaciones Por venta de estatutos Por intereses de la caja de ahorros Por erogaciones para la escuela-taller Total : Salidas Por ti ii M ii ii n ii n ii ii ii gastos d secretara $ gastos de tesorera citaciones i avisos impresiones subsidios a enfermos pago de mdicos... medicinas funerales una corona para el centenario de Freir.. compra de un estante estada en el campo de un socio enfermo. recaudacin Existencia en caja Igual S. E. u O
DINERO DE VIUDAS Entradas Salidas

$ 1,381 14 174 6 70 63

00 80 00 60 55 30

$ 1,710 25

36 12 39 141 47 21 43 75 15 25 9 129

20 40 00 70 30 40 30 00 00 47 00 56

$ 1,114 92 $ 1.710 25

A caja por cuotas Entregada a viudas Por recaudacin Existencia en caja Igual

$ 107 40 $ 78 40 10 74 1$ 26

I 107 40

$ 107 40

En vista del movimiento que antecede, se ver que la institucin ha sabido cumplir sus compromisos para con sus asociados, atendindoles ya en sus enfermedades i prestndoles los ltimos ausilios en los casos fata22

170

SECCIN DE INSTRUCCIN

les; como del mismo modo ha atendido en la medida de sus fuerzas a las viudas de los fallecidos.

El numero de socios que ha ingresado a la sociedad desde su instalacin es el siguiente: incorporados ciento setenta i uno; existencia actual ciento ocho. La diferencia que se nota entre el nmero de incorporados i la existencia actual de socios, cuyo nmero corresponde a sesenta i tres, indica que stos han perdido sus derechos a consecuencia de haber cambiado su residencia fuera de esta capital algunos, i otros a causa de mal estado de su situacin econmica.

La sociedad mantiene para percepcin de las cuotas de sus socios un cobrador, el cual depende del tesorero, teniendo como remuneracin el diez por ciento sobre el valor de la cobranza. Esta se hace por medio de recibos firmados por el presidente i tesorero, cubriendo los socios sus cuotas ya por una, dos o mas semanas, segn acomode a ste.

A fin de atender el servicio sanitario, el cual est reglamentado como queda dicho, la sociedad ha dividido la ciudad en tres cuarteles, los cuales estn bajo la vijilancia inmediata de un comisionado i tres visitadores para cada uno, teniendo stos la misin de atender solcitamente a los enfermos. Mantiene en cada cuartel un mdico estipendiado por la sociedad, los cuales gozan como honorario cuarenta centavos por consulta i sesenta por visita. A pesar de lo exiguo de este honorario los seores mdicos atienden con prontitud a los enfermos. Como es fcil comprender, a estos seores no les guia ningn espritu de lucro, ejercitando con benevolencia un acto de humanidad en pro de una asociacin que tiende al bienestar de sus asociados. Ademas hai en cada cuartel una botica para el despacho de recetas. Todas las cuentas correspondientes al servicio sanitario son canceladas semestralmente con el visto-bueno del directorio.

Existe una comisin bibliotecaria compuesta de dos socios para la atencin de su biblioteca, la cual es encargada de hacer la distribucin de los pedidos que se hagan, conforme a su reglamento. Con motivo de su reciente instalacin no ha sido posible llevar los estados comparativos que indiquen el movimiento exacto de lectores que ha tenido. Sin embargo, hasta la fecha ha prestado tilsimos servicios.

SOCIEDADES DE OBREROS

171

A la sociedad cabe la gloria de contar en su seno con un grupo de entusiastas socios que, contando con las prcticas sociales adquiridas en ellas, han llovado a cabo la fundacin de un peridico quincenal, rgano del gremio, el cual defiende con constancia i decisin sus lejtimos intereses. Este rgano tiene por ttulo La Justicia.

Al dar por terminada la presente labor, consignaremos que los documentos, tales como estatutos, reglamentos i memorias, todos concernientes al resorte social, corren adjuntos a la presente memoria, a mas una coleccin del peridico La Justicia de que mas arriba se ha hecho mencin.

Los deseos de la comisin encargada do llevar a cabo estos trabajos vera con placer que hubiera podido interpretar los deseos de nuestro directorio pora corresponder a las aspiraciones de la Comisin de Esposicion que solicit de nuestra sociedad la presente memoria. Santiago, 30 de octubre de 1 8 8 8 . / . M. Saldara Y.Jines E. Lpez. Narciso Sal lao.Pedro Guajardo.Juan de D. Leiton. Est conforme.
ENRIQUE E . SOTO Viee-Presidente. G.,

Manuel J. Clis,
Secretario.

Estatutos de la Sociedad de Cigarreros Benjamn Vicua Mackenna

TTULO I
DE LA SOCIEDAD

Art. l. Establcese en Santiago do Chile una Sociedad do Cigarreros que se denominar Benjamn Vicua Maclcenna. Art. 2. Tambin podrn formar parte de ella los empaquetadores. Art. 3. La Sociedad tendr por objeto: 1. Procurar el adelanto moral i material do sus asociados; 2. Prestar socorro a los miembros que se imposibiliten para el trabajo; 3. Hacer todo lo posible para procurarle trabajo al socio que no lo tuviere;

172

SECCIN DE INSTRUCCIN

4. Socorrer a las familias de sus miembros que fallecieren, en la forma que se previene en el art. 16. Art. 4. La Sociedad ser representada por un presidente, un v i c e presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero, seis directores propietarios i dos suplentes, siempre que los socios no excedan de noventa; en caso contrario, se nombrarn dos directores propietarios para cada treinta socios mas, i un suplente. La eleccin de ellos se har en junta jeneral i la votacin ser secreta. Art. 5." Se prohibe contribuir o discutir en el seno de ella sobre materias polticas o rclijiosas. TTULO II
DE LOS SOCIOS

Art. 6. Todo socio admitido a formar parte de esta Sociedad prometer al presidente, bajo palabra de honor: 1. Observar los presentes Estatutos i el Reglamento Interior de ella; 2. Conducirse como buen ciudadano i renunciar a todo juego de azar. Art. 7. Cesa de pertenecer a la Sociedad ni ser admitido en ella todo aquel que fuere condenado por hurto, estafa o cualquier otro delito vil. Art. 8. Para ingresar a esta Sociedad es necesario: 1. Que el pretendiente tenga mas de dieziseis aos de edad i no exceda de cincuenta; 2. Que sea propuesto por uno de sus miembros; 3. Pagar por su incorporacin el mnimum de un peso, sin perjuicio de contribuir con mas el que desee hacerlo. Art. 9." La admisin del solicitante tendr lugar en la sesin siguiente a la en que fu propuesto, si no hubiere sido objetado. Art. 10. Todo socio contribuir semanalmente con veinte centavos, como cuota ordinaria. Art. 11. El socio que al fin de ocho semanas no hubiere saldado sus cuotas ordinarias, perder el derecho a todo ausilio de la Sociedad, i de socio el que pasare de quince. Art. 12. El ocio que hubiere cumplido puntualmente con las obligaciones que ha contrado como tal, tiene derecho a pedir socorro a la Sociedad en caso de enfermedad, i sta a ausiliarlo con mdico, botica i una pensin diaria de cuarenta centavos, desde el dia siguiente al de su enfermedad, siempre que ste haya cumplido el ao de su noviciado. Art. 13. El socio que se imposibilitare para el trabajo despus de dos aos de existencia de esta Sociedad, se le protejer del modo que sigue: 1. Si solo fuere imposibilidad de trabajar, se le socorrer con una pensin de diez pesos mensuales;

SOCIEDADES DE OBREROS

173

2. Si a juicio del mdico necesitare medicinarse, se le dar, ademas de los diez pesos mensuales, los subsidios de mdico i botica. Art. 14. Fallecido un socio, el presidente nombrar una comisin compuesta de dos miembros de la Sociedad, para que, de acuerdo con la familia del difunto, hagan las dilijencias de su entierro, i dar orden al tesorero para que entregue a dicha comisin la cantidad de veinticinco pesos, de los fondos sociales, para los gastos de sus funerales. Art. 15. La Sociedad asistir en cuerpo a acompaarlos restos de cada uno de sus miembros que falleciere. Art. 16. A la viuda, hijos, padres o hermanos solteros menores de edad reconocidos por la le, i a falta de menores a los mayores, se les socorrer por una sola vez a razn de un peso por cada socio, como cuota estraordi naria, la cual se cobrar anticipadamente, para que al fallecimiento de ste se encuentre en caja. Art. 17. Todo socio que se excediere en dos cuotas estraordinarias, de que habla el artculo anterior, no tendr derecho a los subsidios que prescriben los artculos 12 i 13, i el que pasare de cuatro, perder los derechos de socio; pudindose pagar dichas cuotas en dividendos de veinte centavos. Art. 18. Ningn socio ser escluido de la Sociedad sin que preceda una solicitud, fundada i firmada por un nmero de miembros correspondientes a la dcima parte de los socios inscritos,, i aun en este caso, deber oirse al socio que se pretende escluir. Con lo que ste esponga, se resolver en votacin su esclusion, debiendo concurrir en favor de sta los dos tercios de la votacin. Los que soliciten la esclusion tomarn parte en la deliberacin, pero no tendrn derecho a votar en ella. Art. 19. El socio que se retire voluntariamente o fuere escluido de esta Sociedad, perder todo derecho a ella. TTULO III
DEL DIRECTORIO

Art. 20. La Sociedad ser dirijida por un Directorio, como lo prescribe el art. 4., ttulo I, cuyas funciones durarn un ao, i sus miembros podrn ser roelejidos indefinidamente. Art. 21. Tendr ademas una comisin permanente, con el esclusivo objeto de velar por la contabilidad i buen arreglo de los libros de tesorera. Art. 22. El Directorio prestar sus servicios gratuitamente. TTULO I V
DEL PRESIDENTE

Art. 23. Son atribuciones del presidente, o del vice en su caso: 1. Dirijir las discusiones sometidas a la deliberacin do la Sociedad,

174

SECCIN DE INSTRUCCIN

2. Hacer cumplir los acuerdos que sta adopte. 3. Respetar i hacer dar cumplimiento a lo dispuesto en estos Estatutos, ya sea por s o a instancias de algn socio. 4. Procurar por todos los medios posibles la buena armona en el seno de la Sociedad. 5." Suscribir, en unin del secretario, las actas de la junta jeneral i del Directorio, como tambin las rdenes de pago, contratos i dems actos de la administracin. 6. Eirmar, en unin del tesorero, al principio de cada mes, los recibos de las cuotas ordinarias i las estraordinarias, durante su perodo. 7. Hacer cumplir los acuerdos tomados por el Directorio, velar por el fiel cumplimiento de las comisiones confiadas a sus miembros; i 8." Nombrar las comisiones visitadoras de enfermos, siempre que se necesitaren. Art. 24. Cuando tocare ceder su puesto al socio que debe reemplazarle, le har ste la siguiente promesa: Prometo bajo mi palabra de honor, dar cumplimiento i hacer cumplir fielmente los Estatutos de esta Sociedad, en todas sus partes; trabajar por su adelanto i la consecucin de los fines que se propone. TTULO V
DE LOS SECRETARIOS

Art. 25. Son deberes de los secretarios: 1. Redactar las actas que celebre la Sociedad o el Directorio. 2. Leer todos los documentos en tabla en cada sesin, i llevar la correspondencia. Art. 26. Son obligados ademas a llevar los libros siguientes: 1. Uno de rejistro, en que se haga constar la fecha de la admisin de cada socio, el nmero de orden, el nombre, con los apellidos paterno i materno, el lugar de su nacimiento, la edad, su estado, si sabe leer i escribir, la fecha de su fallecimiento, retiro voluntario o su esclusion; 2. Dos para actas, uno de las juntas jenerales i otro del directorio; 3. Uno para copiar la correspondencia; 4. Uno del inventaro de los muebles, tiles i dems bienes de la sociedad; 5. Uno de gastos menudos; i 6. Los que el directorio acordare agregar para la buena marcha do la sociedad. Art. 27. Autorizarn la firma del presidente en todos sus actos i sern responsables i guardadores del sello de la sociedad, de sus libros i dems enseres, que le sern entregados por inventario.

SOCIEDADES DE OBREROS

175

Art. 28. Llevarn cuenta instruida i documentada de los fondos que recibieren para gastos de secretara, cuya cuenta rendirn trimestralmente al directorio. TTULO V I
DEL TESORERO

Art. 29. El tesorero ser elejido en junta jeneral i movible a su voluntad; i si se tratare de su separacin, deber ser por motivos justificados, i la votacin ser secreta. Art. 30. Son deberes del tesorero: 1." Presentar al directorio una cuenta de los gastos i entradas habidas en el mes; 2. Dar cuenta de los socios que despus de haber trascurrido un mes de fallecimiento de un miembro de la sociedad, no hayan satisfecho la cuota estraordinaria de que habla el artculo 16, para que por secretara se les requiera del pago i espongan los motivos de su retardo; 3. Depositar semanalmente, en o banco que el directorio le haya designado, las cantidades ingresadas a los fondos sociales, i no podr sacarlos sino con el visto-bueno del presidente; 4." Tomar los balances semestrales, que deber pasar al directorio para su publicacin, ocho dias de presentarlos a la junta jeneral; i 5. Balancear el libro de caja, en unin i con el visto-bueno do la comisin permanente que seala el artculo 21. TTULO V I I
DE LA JUNTA JENERAL

Art. 31. La junta jeneral es la mayora de los socios, reunidos en sesin; ser presidida por el presidente, o ol vico en su defecto. Art. 32. Celebrar sesiones ordinarias i estraordinarias; las ordinarias tendrn lugar el segundo domingo do febrero i el segundo de agosto de cada ao, i las estraordinarias cuando el directorio convoque a ellas o cuando sean pedidas por veinte miembros, determinando su objeto. Art. 33. En las sesiones ordinarias, el directorio dar cuenta, por medio de una memoria, del estado de la sociedad, especialmente de sus entradas i salidas; de los socios que han sido admitidos i escluidos en el ltimo semestre; de los que hubieren fallecido o se hubieren retirado voluntariamente, i en jeneral todo aquello que tienda a ilustrar a la junta jeneral sobre la marcha de la sociedad; tambin acompaar los estados de entradas i gastes con los dems documentos que requiere la lei. Art. 34. En las sesiones ordinarias no podr tratarse de otros asuntos

176

SECCIN DE INSTRUCCIN

quo aquellos que motivaren la convocatoria, que constar Je un acuerdo especial del directorio, si nace de su seno, o de los socios que la pidieren, Art. 35. Son atribuciones de la junta jeneral: 1. Reformar en todo o en parte estos estatutos, cuando lo crea necesario, por medio de delegados nombrados al efecto, siendo stos correspondientes al nmero de uno por cada veinte miembros, los cuales se asociarn al directorio. 2. Elejir el presidente i dems miembros del directorio, debiendo hacerse dicha eleccin con arreglo a lo prescrito en el artculo 4. ttulo I; 3. Examinar i resolver sobre los balances i cuentas que el directorio debe presentarle semestralmente. 4. Resolver por mayora do votos todos los asuntos que estos estatutos le difieren, i todos los que el directorio someta a su deliberacin; 5. Declarar disuelta esta sociedad con arreglo a lo prescrito en el artculo 39. TTULO V I I I
DE LAS ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO

Art. 36. Son atribuciones del directorio: 1. Examinar mensualmentc el arreglo de la contabilidad; 2. Dictar o modificar el reglamento interior de la sociedad; 3. Nombrar la comisin permanente que ordena el artculo 21; i 4." Dar publicidad en un diario de la capital a los balances semestrales, ocho das antes que tengan lugar las sesiones ordinarias de las juntas jenerales, i si lo creyere conveniente, los distribuir impresos a los socios, juntamente con la memoria del presidente. Art. 37. El socio que rehusare sin justo motivo o impedimento lejtimo, cumplir con las comisiones que le fueren dadas por el directorio, ser, amonestado por primera vez, privadamente, por el presidente; por segunda, en plena sesin del directorio, i en caso de reincidencia, se dar cuenta en la prxima sesin de la junta jeneral, para su deliberacin. Art. 38. El socio que hubiere perdido su carcter de tal por atraso en el pago de sus cuotas semanales, no podr incorporarse nuevamente sino pagando el derecho de admisin; i si quiere gozar del tiempo anterior, cubrir todas las cuotas insolutas, i sin interrupcin, hasta la fecha do su nuevo ingreso, previa disposicin del directorio. TTULO I X
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 39. La disolucin de que trata el inciso 5. del artculo 35 en el ttulo V I I , ser declarada por la junta jeneral i por mayora de las cuatro

SOCIEDADES DE OBREROS

177

quintas partes de los miembros concurrentes, en acuerdo de dos sesiones consecutivas, con intervalos de treinta dias entre una i otra. Art. 40. Acordada la disolucin de la sociedad, se proceder a la enajenacin de todo cuanto sta posea, i el saldo lquido que resultare de la venta, se repartir entre los socios enfermos i los inutilizados para el trabajo, si los hubiere; i a falta de stos, dicho saldo pasar a una sociedad de instruccin primaria. Art. 41. Pueden tambin formar parte de la sociedad; como socios honorarios, todas las personas que hayan demostrado inters por la buena condicin del obrero, i el directorio reconozca que se interesan por el progreso de las artes e industrias. Art. 42. El socio honorario tendr voz i voto en las juntas jenerales, pero no formar parte del directorio.. Art. 43. Toda falta tendente a defraudar los intereses dla sociedad o a obtener socorros indebidos o por mas tiempo que el que dure la enfermedad del socio, una vez calificada por el directorio indebidamente, ser penada con la espulsion del socio, perdiendo en este caso sus derechos adquiridos. Art. 44, Los socios enfermos, que ajuicio del mdico necesitaren baos para su convalescencia, tendrn dos pesos diarios para los baos de Cauquenes i Colina; un peso venticinco centavos diarios, para los baos de Apoquindo o Valparaso; un peso diario para estar en el campo. Art. 45. Las concesiones de que habla el artculo anterior durarn cuando mas nueve dias, que gozar de ella independientemente de los subsidios que siempre se le darn al socio, quedando solo de su cuenta los gastos de trasporte a los referidos baos. Art. 46. El socio que se estableciere fuera de esta capital, si su propsito es de continuar formando parte de esta sociedad i cumpliendo con sus deberes, gozar en este caso de los socorros correspondientes, i para obtenerlos acompaar un certificado del mdico de ciudad, autorizado por el juez de su distrito. Art. 47. El socio ser jubilado despus de haber permanecido diez aos cumpliendo fielmente con sus deberes sociales; i en este caso, ser acreedor a la totalidad de subsidios que aeucrdan los presentes estatutos, quedando exento del pago de la cuota ordinaria i de la obligacin de prestar servicios a la sociedad, quedando solo obligado a pagar la cuota estraordinaria. Art. 48. Estos estatutos principiarn a rejir desde el catorce de febrero de mil ochocientos ochenta i sois, fecha de la instalacin de esta sociedad.

23

Sociedad de Pintores Miguel njel

Antes de dar principio a la narracin histrica, si as podemos llamarla, que en esta memoria vamos a procurar esplicar, sanos permitido pedir induljencia para nuestra humilde relacin, pues que siendo individuos del pueblo que no alcanzamos la educacin necesaria i con ella la ilustracin para poseer un florido modo de esplicarnos, pues que apenas el desheredado de la fortuna o sea el hijo del pueblo tiene conciencia de s misino, debe buscar el taller para en l adquirir conocimientos que le sean tiles para subvenir a las necesidades de la vida; no nos es posible, como lo deseramos, dar a la presente relacin la elegancia de espresiones que solo saben imprimir a sus escritos aqullos que poseen conocimientos literarios. Pero al menos tendremos la satisfaccin de decir en ella la verdad, que creemos es cuanto se necesita en el asunto. En la confianza de que la induljencia pedida para nuestra pobre relacin que por falta de escuela no podemos redactar con floridas espresiones nos ser acordada, vamos a procurar desarrollar el asunto que motiva esta memoria, relatando lacnicamente i como mejor podamos, la marcha desde su organizacin de la Sociedad de Pintores Miguel Anjel.

En los ltimos dias del mes de noviembre de 1886, un miembro del gremio de pintores en Santiago dej de existir, despus de una corta enfermedad. Varios amigos del fallecido, al tener conocimiento de ello, visitaron la casa mortuoria i, con dolor, se impusieron de las crticas circunstancias pecuniarias porque aquella familia atravesaba en tan dolorosos cuanto apurados momentos. Qu motivaba aquella pobreza tan desesperante para subsanar los indispensables gastos que orijina en un hogar tan fatal golpe? Por qu, habiendo sido el fallecido obrero, que bien pudo con sus ahorros legar algo a su familia, est en ese momento tan crtico sin poder disponer de lo necesario para dar sepultura a su cadver, ni le quedaba otro legado que el recuerdo

SOCIEDADES DE OBREROS

179

del difunto? Ah! era que se presentaban los momentos amargos para el pobre hogar, recordando la falta de precaucin del que haba sido obrero i jefe de aquella familia atribulada, recordando que el difunto cuando era hombre lleno de vida i contaba con trabajo constante, nunca haba pensado en que aquellos amargos momentos llegaran para juntar algunos ahorros que salvaran las circunstancias i con que poder legar a su familia algo que no fuera solo el recuerdo de que l haba existido! Algunos de los visitantes se hicieron estas reflexiones i fu, para ellos, como un rayo de luz que alumbr el porvenir, hacindoles ver el estado a que puede llegar el hombre no precavido, i que no cuenta mas que con el trabajo i las fatigas diarias. Mas, dado el caso que llegue una enfermedad a privarnos del trabajo pensaban los visitantesnicamente al obrero, tambin pueden fcilmente agotarse sus pequeos ahorros si los tiene, i despus? ,i si por desgracia llega el golpe fatal? entonces fcilmente podia encontrarse su familia en circunstancias anlogas a las que presenciaban. Pero n; era preciso, ya que llegaba el caso de hacerse estas reflexiones, aprovecharlas i pensar en fundar una sociedad de socorros mutuos que en tan difciles momentos viniera a aliviar las crticas circunstancias pecuniarias para el alimento, as como a proporcionar todo lo que en tales momentos necesita un enfermo. Bajo la impresin de las reflexiones apuntadas, se reunieron varios miembros del gremio, i por fin, despus de varias consideraciones, se citaron ocho compaeros de trabajo para reunirse el 8 de diciembre de 1886, con el laudable objeto do estudiar detenidamente el asunto. Llegado el dia citado se reunieron, como lo haban acordado, los ocho comprometidos i se procedi a estudiar la idea que tenan de acuerdo; cambiadas varias ideas que versaron todas sobre el asunto en cuestin, pero que so dirijian a hacer observaciones sobre uno u otro punto, se acord, por fin, que uno de los presentes principiara a redactar los estatutos, quedando citados todos para el 12 del mismo mes, en cuyo dia se estudiara o discutira lo que el encargado de la redaccin de los estatutos hubiera podido trabajar en vista de la asistencia que hubiera ese dia de los que actualmente estaban reunidos. No faltaron al compromiso de asistir el dia 12 los que se haban reunido el dia 8, sino que el nmero de asistentes aument con otro compaero que, al saber que la idea de un momento se iba a convertir en hecho, quiso acompaar a los primeros; por consiguiente, el nmero de fundadores pas a ser de nueve, i habra sido de diez, si otro compaero de gremio que asisti no hubiera sido menor-de edad, o sindolo, hubiera llevado consentimiento escrito de su seora madre, como lo present despus al ser incorporado como el primer socio que se asociaba a la nueva institucin. A la hora convenida del citado dia 12, los asistentes se constituyeron

180

SECCIN DE INSTRUCCIN

en sesin i bajo la presidencia del que ya se liabia elojido el dia 8; habindose nombrado el respectivo secretario, se empez por el estudio del principio de los estatutos que el encargado de ellos present, i despus de discutidos sus artculos que no eran mui numerosos todava i arreglados del modo mas conveniente, se declar establecida la sociedad, dndole el nombro que lleva en la actualidad, con un nmero de nueve fundadores i un socio, que era el joven menor de edad a quien no se le dio el carcter de fundador por carecer ese dia de consentimiento escrito de su seora madre. A l declararse establecida la sociedad, en virtud del derecho que a todo ciudadano chileno acuerda la Constitucin poltica de la Repblica, se nombr un pequeo directorio con el carcter de provisorio i se acord que cada uno de los presentes procurara atraer a los compaeros de trabajo i de buena voluntad, a formar parte de la nueva institucin. De otro modo no se podia invitar a los compaeros de trabajo, pues no existia dinero para dar a conocer la sociedad por la prensa, porque los diez pesos que ya se habia reunido en caja, valor de la incorporacin de los diez miembros de la sociedad, ya estaban destinados para la compra de tiles de escritorio; mas no podan los socios erogar una cuota voluntaria, pues todos eran trabajadores que no contaban mas que el salario diario que cada uno era capaz de ganar, i por mucho entusiasmo que todos tuvieran, no podan ser mui prdigos, pues tenan que subvenir a las necesidades de la vida, para ellos i su familia. Se acord tambin ese dia que el acta fuera firmada por todos los presentes que habian declarado instalada la sociedad i que tenan el carcter de fundadores. El acuerdo fu cumplido, i acto continuo firmaron los seores:

Don ii n ii ii ii n ii ii

Juan Domingo Salas Emilio Quezada Juan de Dios Snchez Enrique Cruz Julio Marin Nicols 2. Fredes Claudio Olivos Agustn Reveco i Luis Bartolom Diaz.

Ejecutado este acto se declar disuelta-la reunin, quedando citados para todos los domingos siguientes con el objeto de estudiar i concluir los artculos siguientes de los estatutos que el comisionado traera al efecto; todas estas reuniones se celebraron con puntualidad, declarando concluida

SOCIEDADES DE OBREROS

181

la redaccin de ellos en sesin de 16 de enero de 1887, dia desde que esta sociedad tuvo su lei para rejirse en adelanto. Eu cumplimiento del acuerdo tomado para atraer a los compaeros de oficio a formar parte de la institucin naciente, cada uno do los miembros de ella dio principio a la propagacin de la idea de que es indispensable la asociacin al obrero del oficiocosa que la mayor parte no lo ignorai que deseaban que se estableciera una sociedad de gremiocomunicaban los fines de la asociacin que haban llevado a cabo, facilitando un ejemplar de los estatutos a los que desearen imponerse de sus disposi, ciones. De este modo la sociedad fu poco a poco aumentando el nmero de sus miembros. El 6 de marzo de 1887, teniendo ya la sociedad un regular nmero de inscritos en sus rejistros, se celebr una junta jeneral, i en ella dio cuenta el directorio definitivo el cual habia sido elejido por la junta jeneral de 16 de enero, i que se compona del siguiente personal: Presidente i tesorero, por el primer ao, seor Luis Bartolom Diaz; vice-presidente, seor Emilio Quezada; secretarios, seores Juan Domingo Salas i Julio Marn; directores propietarios, seores Juan de Dios Sanchoz, Manuel Quintana i Enrique Cruz; director suplente, seor Nicols 2. Eredes; se dio cuenta, decamos, que habia acordado dirijir notas de saludo a las dems sociedades de obreros do la capital i que no lo habia ejecutado en virtud de que los estatutos ordenaban que todo acto del directorio mientras no so reformaran dichos estatutos debia ser ejecutado con la venia de la junta jeneral. Esta aprob el acuerdo, i el presidente diriji el saludo a las dems sociedades ofreciendo la amistad do la que recien se creaba. Este saludo fu pronto contestado aceptando la amistad ofrecida en trminos entusiastas i alentadores por la mayor parte de las corporaciones de obreros saludadas, dando a la de que nos vamos ocupando el honroso cuanto fraternal calificativo de hermana; pero como casi siempre no todo se efecta a medida del deseo, no faltaron instituciones que, desdeando talvez la amistad ofrecida, dejwon sin contestacin hasta hoi el saludo que esta sociedad les diriji. Mas, esto no influa gravemente en el desarrollo de esta sociedad, i a despecho de enemigos, i a pesar de la indiferencia de algunos compaeros del oficio, sta continu atrayendo felizmente a su seno a todos aquellos que, perteneciendo al gremio, aceptaban la idea de que el pintor, como todo obrero, debe pertenecer a una o mas sociedades de socorros mutuos i do ahorro, que alivie en cuanto sea posible al hombre - de trabajo en los momentos crticos i aun amargos de la existencia... yendo aun mas all, pues que ellas no se limitan al socio solamente sino que tambin tienen en cuenta a la familia, si la tienen, para llegado el caso fatal, atender a

182

SECCIN DE INSTRUCCIN

socorrerla con algo a que el socio se hiciere acreedor por su constancia i abnegacin. Continuaron, como decamos, tomando parte de esta sociedad los hombres de buena voluntad; i aunque atendido lo numeroso del gremio no han venido a ella mui crecido nmero de compaeros, el nmero de inscritos en el respectivo rejistro alcanza en la actualidad a setenta i tres, habiendo dejado de existir, por desgracia, dos de stos. En cuanto a los hombres de trabajo que han firmado los rejistros como socios, tenemos la satisfaccin de decir que ellos, como todo aquel que por regla jeneral se incorpora a una asociacin de obreros, son serios en sus actos; en cuanto a los conocimientos profesionales de cada uno, como asimismo al entusiasmo de confraternidad de que han sido poseidos al venir a tomar parte de la institucin, no faltan de entro ellos desde el maestro de vastos conocimientos en el ramo i el jefe de taller con mas o menos capital, hasta el trabajador propiamente dicho que, con muchos o pocos conocimientos en el oficio, gana su vida en el trabajo diario. Esto esplica que aqullos no desdean la compaa o sociabilidad de stos i esplica tambin que esta sociedad no es para un grupo determinado do individuos, sino para que tomen parte en ella todos los obreros que al gremio pertenezcan, sin escluir ni al que se est iniciando en el oficio siempre que ste desee hacer de l su profesin, de la cual espera vivir en adelante o la que pretende aprender. Al ocuparnos de stos parcenos que no est dems aadir que pocos son los trabajos en Santiago, ya sean decorativosque con orgullo ostentan los palacios de las mas opulentas familiaso ya sean de regular o escaso mrito, que no hayan sido ejecutados o se estn ejecutando por maestros pertenecientes a esta sociedad, as como pocos son tambin aquellos completamente estarnos a las manos de miembros de sta; pues ella cuenta en su seno, para decirlo mas claro, desde el decorador de artsticos conocimientos hasta el trabajador a que ya nos referimos. Sobre esta base descansa la aspiracin a que va dirijido uno de los fines de la sociedad, que a mas del socorro mutuo i el ahorro como los estatutos lo indican claramente, tiende esta institucin a establecer mas tarde i tomando por principio el ahorro, una sociedad cooperativa para establecer un taller que, servido por sus miembros, vendra a dar a stos un mayor honorario por su trabajo como asimismo a todo socio de la de socorros mutuos que trabajara por cuenta de dicho taller. La utilidad, si la habia, seria repartida entre los socios de la cooperativa cada semestre, los que acordaran que ingresara algo, al mismo tiempo, a la caja de la de socorros mutuos con el objeto de que cada socio que se enfermare de los que pertenecieran a las dos sociedadespues no podra tomar parte del taller aquel que no fuere miembro de la de socorros mutuos sino como simple trabajadorrecibiera, teniendo con sta cumplidas sus obligaciones los

SOCIEDADES DE OBREROS

183

subsidios a que tendra derecho, con un aumento en proporcin a lo que con su trabajo hubiere, a juicio del directorio, aumentado las ganancias del taller. Esta aspiracin de la sociedad no va de ningn modo ni en ningn caso dirijida a buscar el perjuicio, por medio de competencia, de determinados contratistas, ni mucho menos a formar intiles huelgas que, segn nuestro criterio, no dan por resultado mas que el descrdito del obrero mismo ante la culta sociedad de nuestra querida patria. Mas, dado caso que la aspiracin que hemos apuntado llegue a realizarse como que para ello pronto parece que la caja de ahorros se establecer en mas o menos tiempo, entonces tendra cabida otro de los fines que esta institucin tiene, referente a fundar una escuela nocturna cuyo recinto seria el saln social i que, sin ser una de aquellas escuelas que cuentan con brillantes profesores i con uno u otro apoyo para existir, servira a los socios para estudiar todo aquello que, como el dibujo, lo primero, los hiciera adelantar en lo posible en sus conocimientos profesionales. Para esto no seria mui difcil conseguir personas de buena voluntad que sirvieran las clases, pues ya existen en la sociedad personas capaces de esto, como lo hemos indicado, i que de uno u otro modo i sobre todo llevados del espritu de confraternidad que poseen, no se negaran al objeto. Debemos tambin apuntar como objeto de esta institucin, algo que se refiere al ahorro, i es que el reglamento que para el efecto se redactara establecera un ahorro que, sin tener, por fin, lo que mas arriba indicamos, podra llamarse personal, pues el erogante retirara su capital cuando se hubiese cumplido el plazo que l mismo fijara al tiempo de hacer su primera imposicin. En cuanto a esta clase de ahorros, creemos que su objeto puede ser comprendido sin necesidad de esplicacion; por otra parte, eso nos poda apartar algo del tema de la presente relacin. Esplicados, aunque lijeramente, los fines que persigue la institucin i declarando que en la actualidad no practica mas que el socorro mutuo, pues para dar principio a la fundacin de la caja de ahorros i con ella a los que se relaciona con los dems fines espuestos, se esperaba la reforma de los estatutos en que se encuentra empeada, pasamos a apuntar una breve resea del modo como esta sociedad practica el socorro mutuo. Como los estatutos lo indican, para tener derecho a subsidios, siendo miembro de esta sociedad, basta que no se adeuden mas de diez cuotas ordinarias o semanales, o sea un valor de dos pesos ni mas de dos cuotas estraordinarias o sean mortuorias que representan un valor igual al apuntado mas arriba, esto segn los actuales estatutos; en cuanto a los antiguos, exijian el completo pago de las cuotas ordinarias o semanales para el caso. Cumplidos los requisitos necesarios, el ao prximo pasado uno de los

184

SECCIN DE INSTRUCCIN

socios declar que pedia los subsidios a que tenia derecho por encontrarse enfermo; la comisin sanitaria, que es compuesta de cinco miembros, en vista de sus cuentas, se constituy en casa del enfermo como era d su deber, i declar por unanimidad que el enfermo era acreedor al subsidio pedido. En consecuencia, uno de los comisionados, que al efecto posea el dinero entregado por el tesorero para el caso, entreg inmediatamente a la familia la suma correspondiente a la visita del facultativo, de las medicinas, o sea el valor calculado de la resetapues la sociedad no tiene ningn convenio con mdico ni con botica para estos casos por creer que con el dinero puede obtenerse mas lijero lo apuntadoi el subsidio diario para siete di as. Lo que acabamos de relatar referente al enfermo aludido, esplica el modo como esta sociedad da principio a atender la enfermedad del socio que tiene adquiridos sus derechos. Desde que es declarado un socio con derecho a subsidios por la comisin sanitaria, que toma el mayor inters por la salud i bienestar del enfermo contina visitndolo, no ya en cuerpo como la primera vez, sino por turnos de dos dias seguidos que desempea cada uno de sus miembros, respectivamente, segn sus miembros lo combinan en la primera junta o visita. De este modo siempre tiene conocimiento del estado de.gravedad del enfermo, i asimismo puede llevarle a ste a su debido tiempo i sin demora lo necesario a su estado; si por desgracia fallece, como aconteci con el socio citado, la misma comisin debe llevar el atad necesario i adquirir la sepultura dando al mismo tiempo a la familia lo que acuerdan los estatutos para el caso, pues el tesorero entrega a la comisin lo necesario segn sus atribuciones; luego esta da cuenta al presidente que cita a todos los consocios a la casa mortuoria con el objeto de llevar i acompaar el cadver al cementerio; mas el socio inasistente a este acto tiene su pena a que, llegado el caso, se le da cumplimiento. Los socorros a que nos hemos referido. se practican con el socio que a mas ha cumplido con sus pagos o adquirido sus derechos por haber cumplido como socio el tiempo que los estatutos indican, i a que stos le dan el titulo de noviciado. ' Pero tambin hai otra clase de socorro para aquel socio que no hubiere alcanzado a cumplir este noviciado, siempre que sus cuentas estn como lo indican los estatutos: este consiste en que si al tiempo de la enfermedad da aviso el enfermo a quienes corresponde, estos inician la cuota voluntaria que los estatutos acuerdan i esto lo hacen encada junta jeneral, as como en el hogar de cada socio al cobrar las cuotas ordinarias i dems. De ef.te modo el enfermo obtiene algo de sus compaeros, ya que no es posible el subsidio de la caja social. Mas, si deja de existir, como aconteci con el segundo socio fallecido

SOCIEDADES DE OBREROS

185

que no alcanz a ser activo, todos los que pertenecen a la institucin tienen con respecto a trasladar el cadver al cementerio las mismas obligaciones que les afectan cuando se trata de un socio activoeste calificativo se le da al socio que ha cumplido su noviciado i sus obligaciones sociales; pero eso s que en cuanto a los gastos que orijina el caso, los estatutos no acuerdan mas que lo que cada socio quiera erogar a su voluntad. A ruego de la viuda o deudos del fallecido se hace en seguida, durante un mes, una colecta, cuya suma es entregada al interesado al fin del tiempo apuntado por la comisin sanitaria, que en caso anlogo de un sccio activo fallecido, entrega al deudo correspondiente el total de la cuota estraordinaria acordada para el caso. Todas estas obligaciones han sido ejecutadas por la sociedad i sus miembros respectivamente. En lo referente al nmero de miembros de la institucin que han gozado do los beneficios que ella acuerda, aqul alcanza a ocho, i en la actualidad dos son los socios que gozan de sus derechos. Aunque no es mu subido el nmero de socios enfermos i fallecidos que ha tenido la sociedad, no por eso ha dejado naturalmente de menoscabarse el capital social; i no es estrao que en la actualidad no cuenta con mu crecido nmero de pesos un capital que a mas de que su formacin, como so sabe, es con las cuotas ordinarias o sean los veinte centavos que semaualmente eroga cada sociourna mui escasa para formar un buen capital en poco tiempoesta cuota no es pagada por todos con verdadero cumplimiento, pues no siempre el tiempo es para la profesin abundante en trabajo i s muchas veces hai verdadera escasez de ste. Sin embargo, el fondo de caja alcanz a un mui regular capital atendido el nmero de socios do la sociedad; i en la actualidad, si bien es cierto que ha disminuido un tantopues no ha podido subir en atencin a los gastos que natural i obligatoriamente hai que hacerno deja de exis-tir la segundad, si no hai enfermos que atender, que el capital pronto alcanzar un nmero no despreciable. Durante el tiempo que lleva do existencia esta sociedad, sus sesiones han sido tranquilas i en ellas todos los socios han demostrado i demuestran entusiasmo por el progreso de la institucin; debido a esto, ya podemos decir que la actual reforma de los estatutos es uno de los ltimos trabajos que se ejecutan, pues queda algo que hacer aun para ponerla al nivel de las dems instituciones de Santiago, que, como la Miguel Anjel, las componen los hijos del trabajo de la fatiga diaria; pero que no por eso son menos serias que aquellas que cuentan en su seno con los hombres capitalistas o de la alta aristocracia. Decamos que todos los miembros de esta joven institucin han venido a ella posedos del mayor entusiasmo por su progreso; ello est demostrado en los gastos de mobiliario, aunque de escaso valor, que se han hecho en
21

186

SECCIN

DE

INSTRUCCIN

su mayor parte por medio do erogaciones voluntarias, pues la caja social no ha sido obligada a crecidos gastos a este respecto. Creemos que tanto el directorio antiguo como el que rijo la sociedad por el presente ao, han cumplido sus deberes que espontneamente aceptaron el cargo respectivo, Ya que hablamos de los directorios, parcenos que no estar demar dar a conocer el personal de que se compone el actual, as como antes hemos dado a conocer el personal del primer directorio que tuvo la sociedad. El directorio del presente ao lo componen las siguientes personas: Presidente, seor Luis Bartolom Diaz; vice-presidentes, seores Dionisio Anavalon i Pantaleon Veliz Silva; secretario, seor Joaquin Gallardo; pro-secretario, seor Lorenzo M. Jil; tesorero, seor Dionisio Saldao; sub-tesorero, seor Fernando Tapia; directores propietarios, seores Santiago White, Eduardo Soto, Jos Olivares, Leopoldo Alvarez i Meliton Salinas; suplentes, seores Flix Vergara, Enrique Cruz i Jos TJ. Rosas Este directorio, como el anterior, seguir indudablemente trabajando, como lo ha hecho hasta aqu, en buscar el mejor modo para que la sociedad se asegure una seria marcha i consiga un desarrollo prspero i feliz en el porvenir. Por su parte, la comisin sanitaria, que es compuesta en su mayor parte de miembros del directorio, hace lo posible por cumplir con la mayor prontitud i estrictez llegado el caso, sus obligaciones, dando con este formal cumplimiento de sus deberes, mayor prestijio a la institucin i atrayendo con esto, tarde o temprano, nuevos socios a ella. > Parcenos que con lo espuesto en esta mal escrita relacin, basta para dar una idea de lo que ha sido, de lo que es i a lo que aspira ser, andando el tiempo, la sociedad de que hemos tenido el honor de ocuparnos en esta reseai para lo que hubiramos deseado poseer ilustracin para esplicarnos con elegantes espresiones, que, por desgracia nuestra, no poseemos. Por esto mismo pedimos nuevamente benevolencia para nuestro escrito, en gracia a que es obra de un obrero, i sabido es que en Chile el artesano no ha llegado todava, por desgracia, al punto que desea llegar, i para conseguir este fin, en parte siquiera, trabaja sin cesar por medio de la sociabilidad, que indudablemente lo har un dia, mediante la confraternidad i unin bien practicadas, llegar al logro de sus mui justos deseos. Santiago, octubre de 1888.
Luis BARTOLOM D A Z , Presidente.

Joaqun

Gallardo,

Secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

187

Estatutos de la Sociedad de Pintores Miguel Anjel

TTULO I
DE LA SOCIEDAD I SU OBJETO

Artculo 1. En Santiago de Chile, a 12 de diciembre de 1886, se instal esta Sociedad, cuyo ttulo es: Sociedad de Pintores Miguel Anjel. Art. 2. Su objeto es: el socorro mutuo, el ahorro i cuanto tienda al bien de sus asociados. Art. 3. Esta sociedad nunca dispondr de dinero de caja con fines polticos ni particulares. TTULO II
OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS

Art. 4. Todo socio, antes do incorporarse a la sociedad, debe imponerse de los estatutos i reglamentos, traer informe de mdico si el directorio lo pide. Art. 5.' Cumplidos los requisitos i conforme con las disposiciones de los estatutos i reglamentos, debe prometer al presidente bajo palabra de honor cumplirlos en todas sus partes, contestando a las preguntas que ste le hiciere segn el artculo 38 del reglamento. Debe firmar el libro de rejistro i pagar la cuota de incorporacin. Art. 6. Al ingresar un socio a la sociedad i al contestar las preguntas que le hiciere el presidente, los socios deben ponerse de pi para dar mayor solemnidad al acto. Art. 7. Es obligacin de todos los socios asistir a todas las juntas jenerales ordinarias o cstraordinarias, como a todo acto fnebre ocasionado por fallecimiento de un socio. Art. 8. Es obligacin de los socios aceptar el cargo cuando cualesquiera de ellos fuere designado a formar parte de cualquier comisin. Art. 9. Los que deseen ingresar a la sociedad debern ser propuestos ante el directorio i se.incorporarn en las sesiones siguientes, TTULO III
DE LAS CUOTAS I CONDICIONES

Art. 10. Para ser socio se necesita: 1. Ser presentado por un socio e incorporarse a la brevedad posible; 2. No tener menos de 15 aos de edad ni mas de 45;

188

SECCIN DE INSTRUCCIN

3. Pagar un peso por incorporacin, veinte centavos semanales, como cuota ordinaria a favor de los deudos de cada socio que falleciere; 4. La cuota estraordinaria ser pagada con anticipacin a los fallecimientos; ser cobrada por dividendos de veinte centavos. El primer dividendo es cobrado al rejir los presentes estatutos. Art. 11.1. El socio que se atrasare en 20 cuotas ordinarias, perder sus derechos a la sociedad; lo que haya pagado quedar a beneficio de la caja social; 2. El socio que debiera tres cuotas estraordinarias, no tiene derecho a subsidios. Art. 12.1. Ningn socio tiene derecho a subsidios de caja antes de cumplir el ao de noviciado; 2. Pajado el ao de noviciado, tendr derecho a subsidios el socio que debiere menos de diez cuotas ordinarias. Art. 13. Se exime del pago de las cuotas estraordinarias i cnones de casa, al socio enfermo desde que la comisin sanitaria le acuerde subsidios hasta que se los retire. La cuota semanal ser pagada con los diarios que reciba. Art. 14. Todo socio al ser aceptado en la sociedad dar a conocer su nombre, apellido paterno i materno, su estado, edad, domicilio i lugar del nacimiento. Al cambiar de domicilio o salir fuera do Santiago, dar aviso al presidente por escrito para los fines a que haya lugar. Art. 15. Ningn miembro do la sociedad podr asistir a sus deliberaciones, acompaado con personas que no pertenezcan a ella, a no ser con el objeto de presentarlo como socio. TTULO IV
DEL SUBSIDIO DE LOS SOCIOS

Art. 16. El socio enfermo, previa resolucin do la comisin sanitaria, tendr cuarenta centavos diarios, mdico i medicinas, cuantas veces lo acuerdo la comisin. Art. 17. La caja no pagar mas de un peso por visita de mdico, salvo el caso que haya necesidad do una operacin; pero si estuviere grave, a juicio del visitador, pagar dos pesos por la puniera vez. Art. 18. Se retirar el subsidio al socio que ingrese a una casa de dementes. El presidente har una erogacin en cada junta jeneral para socorrerlo. Art. 19. En caso que un enfermo saliere al campo por receta de mdico, so lo dar por una vez la suma de quince pesos. Si vuelve a Santiago siempre enfermo, se le dar cumplimiento al artculo 16 (siempre que lo hubiere acordado la comisin sanitaria).

SOCIEDADES DE OBREROS

189

Art. 20. Si uno o algunos socios se enfermaren antes de cumplir su noviciado, se le socorrer por medio de colectas voluntarias. Estas colectas las ejecutarn los recaudadores. Art. 21. Si un socio enfermo ingresara a una Casa de Beneficencia la comisin sanitaria le acordar 70 centavos diarios. TTULO V
DE LOS ACTOS FNEBRES

Art. 22. Son obligados todos los socios a la muerte de un asociado, a asistir a su entierro, en la forma siguiente: 1. Se llevar el cadver a fuerza de brazos, si la muerte no lia sido causada por epidemia o mal contajioso; 2. En caso de lluvia, ser llevado el cadver en carro mortuorio; acorn paar a ste una comisin de diez socios, en carruajes, que sern pagados con dinero de caja; debiendo los dems socios contribuir con diez centavos cada uno; 3. La comisin ser nombrada al elejir el directorio, nombrndose cuatro suplentes para los casos en que los propietarios no formen el nmero de diez, por ausencia de Santiago o enfermedad; 4. En cada defuncin, har uso de la palabra un miembro de la comisin; 5. En cada defuncin, el socio o comisionado que faltare a su obligacin, ser penado hasta tercera vez con la falta de mdico i medicina una semana por cada falta; (solo tendr diarios). Si faltare un socio o comisionado cuatro veces seguidas, perder sus derechos a la sociedad; pudiendo reincorporarse; i 6. Se eximen de esta pena: los enfermos declarados por la comisin sanitaria, los ausentes de Santiago, siempre que lo hubieren avisado, i los que justifiquen satisfactoriamente su falta en sesin del directorio. Art. 23. Si falleciere un socio en casa de dementes i la familia lo avisare a la sociedad, el directorio se informar de la verdad. Si el socio difunto hubiere sido miembro durante un ao, tiene derecho a la cuota mortuoria. Art. 24. En todo fallecimiento, la caja dar a la comisin sanitaria 25 pesos, los que se distribuirn de la manera siguiente: diez pesos para atad, diez pesos para sepultura i cinco para los gastos que se orijinen. TTULO V I
DE LOS QUE TIENEN DERECHO A LA CUOTA MORTUORIA

Art. 25. Tendrn derecho a la cuota mortuoria los deudos lejtimos de los fallecidos, en el orden siguiente:

190

SECCIN DE INSTRUCCIN

1. El socio soltero puede legar a sus hijos naturales, cuando los declare lejtimos i a los que prefiera; si no declarare no hai lugar a esto. Si no tiene hijos o familia puede declarar alguna cantidad para aquella persona que, a juicio del directorio, tuviere merecimientos por haberlo atendido en la enfermedad de que falleci. Si tiene familia sern los herederos, respectivamente: la madre, el padre i los hermanos; 2. El socio casado tendr la obligacin de legar la cuota a que se refiere este artculo, a la esposa, a los hijos lejtimos, segn lo crea conveniente. En caso que no declarare su heredero a ningn miembro de la comisin, la sociedad acuerda que se entregar la suma correspondiente a. la esposa lejtima, que ser la tutora de los hijos del fallecido a quienes pertenece dicha suma si es que stos cuentan con menos de 16 aos de edad. En caso contrario el heredero mas inmediato ser la esposa; 3. El socio viudo, tendr la obligacin de legar la cantidad de que se trata a los hijos si los tuviere; a falta de stos puede legar a voluntad, a la madre, el padre o hermanos. Habiendo hermanos menores de 16 aos de cualquier sexo sern los preferidos; 4. El directorio est llamado a nombrar tutor a los menores de 16 aos, ya sea de los miembros de la familia del fallecido o del directorio de alguna de las sociedades hermanas; 5. No podr heredar a un fallecido ningn deudo a quien se le reconozca cualquier vicio que tienda a la inmoralidad; 6. El directorio est llamado en todo caso a declarar el deudo que tiene derecho a la cuota referida; 7. Todo deudo solo tendr derecho a percibir el valor de la cuota que se trata, dentro de los primeros seis meses despus de fallecido el socio; Pasado este tiempo quedar esta cuota a beneficio de la caja, sin lugar a ningn reclamo; 8. Si en algn caso hubiera algn sobrante de dinero, segn acuerdo del directorio o por acontecer algn caso fortuito, ingresar a la caja social; 9." Para los efectos de legitimidad los deudos justificarn satisfactoriamente, ante el directorio sus derechos. TTULO V I I
ADMINISTRACIN DE LA CAJA

Art. 26. El tesorero es el depositario i responsable de los fondos de la sociedad. Art. 27. Sern administrados los fondos de la sociedad por un tesorero; a falta de ste, por el jefe de la comisin revisora de cuentas, que compo-

SOCIEDADES DE OBREROS

191

nindose de cinco miembros, tiene la obligacin de revisar los libros e informar al directorio cada mes; pudiendo funcionar con tres miembros. Art. 28. El directorio puede revisar los libros cuando lo crea con ve niente, por medio de una comisin de su seno. Art. 29. La comisin revisora est llamada a designar al tesorero la cantidad que, en vista del balance de los libros debe depositar al banco. Art. 30. Toda entrada a caja o salida debe ser con conocimiento de la comisin revisora de cuentas, El tesorero no podr hacer ningn gasto en compaa de la comisin revisora, sin estar autorizado con el visto-bueno del directorio en sesin. Art. 31: Los gastes que orijine la sociedad, sern por cuenta de la caja, debiendo el tesorero atestiguarlos con-recibos o cuentas. Art. 32. El dinero de deudas ser depositado por el tesorero en un banco; al entregarlo a quien corresponda, segn acuerdo del directorio, ser entregado con sus intereses respectivos. La caja no est obligada a pagar de sus fondos la cuota mortuoria. Art. 33. Cada dos meses a contar desde que rijan estos estatutos, el tesorero presentar un balance de los fondos de caja, entradas, salidas, compras, etc. Al presentar el balance, ser sometido a la aprobacin de la junta jeneral; en el acta de ese dia firmarn todos los miembros del directorio que se encontraren presentes. . TTULO V I I I
DE LA FORMACIN DEL DIRECTORIO I SUS ATRIBUCIONES

Art. 34, El directorio representa a la sociedad. Es compuesto de un presidente, un vice-presidente, dos secretarios, un tesorero, diez directores propietarios i cinco suplentes. Sus funciones durarn un ao. Art. 35. El directorio ser elejido en junta jeneral, votando por cada uno de sus miembros en voto cerrado. Los miembros del directorio que cumplan su perodo, pueden ser reelejidos indefinidamente. Art. 36. Sus atribuciones son: 1. Velar por el cumplimiento estricto de los estatutos; 2. Promover el aumento o disminucin de gastos; 3. Reunirse cuando haya que tratar de proyectos que se presentaren para dar seguro aumento a los fondos sociales; 4. Celebrar sesiones todos los domingos a la hora que se fije, con escepcion del dia que se celebre junta jeneral. Art. 37. No podrn drsele dos cargos en el directorio a un solo socio: pero puede ser miembro de varias comisiones.

192

SECCIN DE INSTRUCCIN

Avt. 38. El directorio es el llamado a dar su fallo en los casos no previstos por los estatutos o reglamentos. TTULO I X
DE LAS JUNTAS JENEKALES

Art. 39. Habr juntas jenerales cada dos meses, desde la sesin en que se distribuyan estos estatutos, de una a cinco P. M. Habr juntas estraordinarias cuando el directorio lo acuerde o lo pida la cuarta parte de los socios; en caso de junta estraordinaria, debe el directorio o los socios solicitantes especificar el motivo de la junta. Art. 40. Toda junta ordinaria ser vlida con el numero que asista; las estraordinarias sern vlidas cuando hubieren concurrido a ella la cuarta parte de los socios. TTULO X
DE LA FORMACIN DE LA CAJA DE AHORROS

Art. 41. Cuando cinco o mas miembros de esta institucin presentaren un proyecto para fundar una caja do ahorros anexa a la de Miguel Anjel>\ cuyo nombre llevar, la junta jeneral dar su autorizacin. Los que deseen formarla podrn trabajar en el saln social, proporcionndose sus tiles. No podrn ser miembros de la caja de ahorros los que no pertenezcan a la de socorros mutuos. Darti a conocer sus estatutos i reglamento. TTULO X I
DE LA JUBILACIN

Art. 42. El socio que cumpliendo con todas sus obligaciones i habiendo sido miembro de la sociedad durante doce aos, jubilar. Art. 43. El socio jubilado queda exento de las cuotas ordinarias; pagar solamente las mortuorias. Art. 44. La sociedad acordar al socio jubilado un diploma de honor como premio de constancia. TTULO X I I
DE LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 45. Esta sociedad no podr disolverse si cuenta con diez socios que la sostenga i la caja cuente con un capital. Art. 46. Solo podr disolverse en caso que se agoten los fondos de la

SOCIEDADES DE OBREROS

193

caja, i lo acordare la junta jeneral por unanimidad de votos, estando presentes todos los miembros de olla. Art. 47. En la junta jeneral a que se refiere el artculo anterior, despus de leda el acta, el presidente tendr la obligacin de pedir una cuota voluntaria a beneficio de la caja. TTULO X I I I
REFORMA DE LOS ESTATUTOS

Art. 4S. Pueden reformarse estos estatutos, cuando estando presente las tres cuartas partes de los socios lo pidieren en reunin jeneral. Art. 49. En ningn caso pueden reformarse los artculos de estos estatutos, que se refieren a asuntos polticos o particulares. Art. 50. A l pedir reforma segn el artculo 48, la junta jeneral nombrar una comisin de cinco miembros para que redacten los nuevos estatutos, los que para quedar en vijencia debern ser aprobados por las tres cuartas partes de los socios; en caso contrario, rejirn los antiguos.
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 51. Los socios de esta corporacin procurarn conservar buenas relaciones entre s; tratarn de proporcionarse trabajo por los medios que le sean posibles. Art, 52. Todos los miembros de esta institucin trabajarn en lo posible por el buen nombre de la asociacin, i procurarn atraer a los compa. eros de trabajo a formar parte de ella. Art. 53. Al socio que segn el artculo 11 se encontrare retirado, se le rehabilitar con ocho meses de noviciado, cuando lo solicite, justificando su atraso o retiro, siempre que antes hubiere cumplido su noviciado. Art. 54. El socio que fuere condenado por la justicia a sufrir una pena correccional, por un ao o mas, perder sus derechos a la sociedad. El directorio solo puede admitirlo con la venia de la junta jeneral. Art. 55. Son obligados todos los socios a pagar lo que corresponda a cada uno para el canon de la posesin que ocupa la sociedad, mientras que la caja social no cuente con 1,500 pesos. Art. 56. Son bienes de la sociedad: 1. Lo producido por las cuotas e incorporaciones; 2. Las donaciones o legados a su favor; 3. Las cuotas estraordinarias que vote la junta jeneral; i 4. Los bienes muebles, tiles i valores que por cualquier ttulo adquiera la sociedad. Art. 57. Esta sociedad no admitir en su seno sino nicamente a chilenos.

Sociedad de Sastres de Santiago

Santiago, 29 de octubre de 1888. En 1871 fu el ao en que tuvo la primera ocasin de realizarse los nobles pensamientos que desde tiempo atrs venan preocupando a muchos obreros que aspiraban por el adelanto de su clase; en ese *o comenzaron las tareas que se haban impuesto aquellos desinteresados hijos del trabajo, amigos del progreso, que contribuyeron a darnos luz i bienestar. Con el noble propsito de aliviar la carga que pesaba sobre la clase trabajadora, comenzaron a propagar la idea de sociabilidad entre sus compaeros. Despus de dilijentes pasos, despus de salvar graves obstculos i de una larga i cansada marcha por caminos sembrados de peligros i dificultades, alcanzaron la conquista de esa tierra prometida i la Sociedad de Sastres de Santiago se fund con la divisa de socorros mutuos i ahorros. El finado Juan Castro, cuyo nombre no puedo dejar de mencionar i que no lo recuerdo sin que de mis labios salte para l una bendicin, fu digno i jeneroso; su espritu siempre se encaminaba al bien de la humanidad, su intelijencia era algo superior a la de sus compaeros; mas ese padre de la clase obrera, digamos as, porque sin hombres de ese temple quizas hoi aun nuestra vida estara concretada solo a nuestra familia, donde si bien se goza de placeres que nadie nos proporcionara, se aprende bien poco mas que lo que se aprendi los primeros dias de la vida familiar, ese compaero, que hizo ya su trnsito por la zona de los mortales, careca por completo de educacin. Su infancia la habra recorrido talvez esclavo de la necesidad, i obligado al trabajo i por esto lejos de la escuela. Conocedor a fondo de la triste situacin del trabajador intent salvar a sus compaeros de trabajo de la oscuridad que los rodeaba. Esa vida que una gran parte fu consagrada a sus consocios, acab casi olvidada de todos i ho todava le debemos el tributo que merece. El seor Castro sacrificaba todo en pro de sus ideas, i con el apoyo de algunos amigos realiz sus dorados sueos. El ao antes citado tuvo lugar

SOCIEDADES DE OBREROS

195

una de las primeras reuniones preparativas i la sociedad recibi su nombre definitivo. A fines del mismo ao 71 la sociedad dio un paso mas i tom posesin del recinto en que debia celebrar sus sesiones, porque he de advertir quo hasta entonces ella haba residido en casa de uno de los socios mas entusiastas. El dia 4 de febrero de 1872 se hizo su inauguracin definitiva; se celebr una sesin en la que se trat de estatutos i se acord que cada uno de los socios debia presentar formulados como pudiera uno o mas artculos, A la sesin siguiente todos cumplieron con su cometido i esos artculos combinados i estudiados, sirvieron de base para los estatutos que nos rijen actualmente. Estas bases fueron entregadas al ilustre i respetable seor Manuel Antonio Matta, quien con su jenerosa cooperacin nos prest el slido apoyo de su esperiencia i saber en la organizacin de nuestras leyes sociales. Durante el curso del ao 1872 el seno de la sociedad estuvo ajitado con la idea de mejorar la situacin material de los asociados i de los compaeros de trabajo; se pens en que el salario del obrero sastre era mui escaso para subsistir. Se trat entonces de modificar el orden de cosas en el sentido indicado; el 11 de mayo de 1873 se puso en conocimiento de los seoros dueos do las grandes sastreras de esta capital (porque ellos son los que suministran el trabajo a la mayor parte de los obreros de esta profesin) las innovaciones que la sociedad de sastres pensaba iutroducir en los precios del trabajo. Pero la ambicin de aqullos no les permita oir tan justo reclamo i contestaron con un desprecio; la sociedad entonces supo ponerse a la altura de su deber i se entabl una lucha entre la miseria por nuestra parte i la opulencia i mezquindad por la opuesta. Como en todo campo de batalla, se vieron aqu algunos episodios i como para probar una vez mas la exactitud de la frase la unin hace la fuerza, la victoria qued de parte de la miseria, cuyas filas estaban constituidas por hombres dbiles en s, moral i materialmente, pero que, combinadas, sus fuerzas formaban una falanje de empuje irresistible. Quiero hablar de la gran huelga de sastres de 1873, la cual fu organizada, como queda indicado, por la sociedad; de ella sali una nota para los maestros (llamemos as a los dueos de sastreras) con el objeto de instruirlos en el asunto de que se trataba, i, como queda dicho, se negaron a escuchar. Inmediatamente se cit a junta jeneral, la que resolvi la devolucin de las obras que estaban comenzadas. En cumplimiento de este acuerdo, al dia siguiente nos encontramos reunidos en el recinto social todos los sastres de esta ciudad, salvo raras escepciones, i marchamos en grupo a las casas suministradoras de trabajo en cada cual quedaron las obras que les correspondan. Despus de tocar muchos resortes sin obtener nada vecurrjeron con

196

SECCIN DE INSTRUCCIN

splicas, i [quisiera decir calumniando a la sociedad, al ilustre seor Benjamn Vicua Mackenna, cuya sagrada memoria ser bendecida por todo chileno, i el seor Vicua, intendente entonces, a pesar del amor que profesaba al pueblo de su patria, terci en la lucha; pero no se crea que fu para ausiliarnos; n, fu intentando mejorar la situacin de nuestros opresores, en su mayor parte estranjeros; fu para hacernos renunciar a nuestro propsito que habra sido, sin duda, sacrificando nuestra existencia; en una palabra, para que obedeciendo a sus indicaciones quitramos a nuestra familia un pan mas de su diario sustento. El presidente de la sociedad, el seor Anselmo Guzman, e n esa poca, fu el llamado por el seor intendente para allanar los serios asuntos en que l habia tomado una parte algo activa; pero como el seor Guzman so n e g a r a a nombre de toda la institucin a oir la voz del seor Vioua, este se alter i termin la entrevista prometiendo retirarnos toda proteccin. Bien comprender quien conozca el manejo de nuestras autoridades, que la promesa tal no era posible cumplirla porque aqu no se favorece instituciones como la nuestra que podran ser de gran importancia. Oh, desgracia! Nuestra querida patria (perdneseme la comparacin) es como aquellas malas madres que les preocupa mas la vecindad que lo que pasa en el interior de su propia casa. La industria chilena est en estado embrionario; luego que se le suministre el calor i la nutricin suficientes el embrin nacer vigoroso i nuestro pas ostentar un triunfo mas en la via del progreso. Volviendo a mi narracin, he de advertir que el dia de la devolucin de las obras era el 14 de mayo del 73. Ese dia la naturaleza pareca dedicarse a ostentar su potencia: una tempestad deshecha con su ruidoso i deslumbrante squito se desencadenaba furiosa; pero a pesar de eso, como a desafiar los elementos revelados, nos parecia, contra nuestros designios, i as nos parecia para nosotros, el mundo era la sociedad i nuestra familia. A cumplir nuestro propsito marchamos en medio de ese diluvio i pronto nos encontramos de nuevo en el recinto social. Mas, en ese momento jorminaba una desgracia que pronto lamentamos: uno de nuestros consocios habia sido herido, no s e n qu circunstancias, i poco despus el seor Dinamarca, ese era el nombre de nuestro compaero, estaba seriamente enfermo a causa de haber sobrevenido complicaciones en las heridas i pronto pas a ocupar su puesto en la eternidad. Inmediatamente se abri una suscricion entre los socios, i a pesar de la miseria que nos acosaba, los productos de ella alcanzaron para hacerle los ltimos honores al compaero muerto en el campo de batalla i a mas para suministrar un pequeo socorro a la familia hurfana. Con el sentimiento de esta desgracia continuamos la lucha empeada, i aunque nuestros recursos particulares estaban ya agotados quedaba en la sociedad una buena reserva de fondos, los que sirvieron para hacer

SOCIEDADES DE OBREROS

197

emprstitos i tambin donativos a algunos compaeros de trabajo que, sin querer figurar en la sociedad, tampoco queran comprender el valor de la obra que se efectuaba. A mas, vinieron en ausilo de la nuestra algunas sociedades de obreros de esa poca que inspirados por nobles i jenerosos sentimientos contribuyeron con sus escasas fuerzas al triunfo de su hermana; entre esas merecen mencin la Manuel Rodrguez i la de Carroceros. No puedo dejar de recordar tampoco la simptica accin de un caballero a quien su modesta jenerosidad no le permiti revelar su nombre al contribuir en ausilio de nuestra sociedad. Pero nos queda a nosotros el grato recuerdo de ese acto dictado por la virtud, i el derecho o compromiso de bendecir ese nombre desconocido. Reciba ese jeneroso maestro que supo dar tan bello ejemplo la gratitud de toda nuestra institucin. El 25 de mayo (73) los maestros no pudiendo resistir por mas tiempo tuvieron que ceder, i se firm un tratado bajo condiciones que hasta hoi lijen. En 1876 la sociedad preocupse no ya de su profesin sino tambin de la clase obrera en jeneral e inici un movimiento que seguido despus por los industriales dio por resultado el alza de los derechos de aduana en las manufacturas hechas que entonces se internaban en gran cantidad en nuestro pais. En 1875 la sociedad figur en la esposicion nacional de ese ao con algunos trabajos, los que le valieron una mencin honrosa. En 1878 se fund una sociedad de mujeres, anexa a la de sastres i bajo su proteccin, como tambin otra de nios Sociedad Infantil, a las que no se les dio la importancia que reclamaban i pronto dejaron de existir. Ese mismo ao se fund una biblioteca para la instruccin i pasatiempo de los socios. El ilustre i jeneroso caballero seor Francisco Echurren obsequi para esta un buen nmero de obras que formaron la mayor parte de la biblioteca; el consejo de instruccin pblica contribua tambin con varias obras que han sido de gran utilidad. En 1880, con motivo de la guerra del Pacfico, nuestro Gobierno mand a Europa para traer ropa al ejrcito de guerra. La sociedad se interpuso luego que tuvo conocimiento de esto, i a fin que las ventajas que dejara este trabajo las aprovechasen los operarios chilenos, present como garanta que el corte i la direccin del trabajo los ejecutada sin exijir remuneracin. Como la propuesta fu aceptada, el trabajo fu entregado al fin de un corto plazo i conforme a las exijencias del contrato. El Gobierno, agradecido de nuestra sociedad, quiso premiar su desinteresada accin, i en efecto, lo hizo confiando en alguno de nuestros compaeros i por intermedio de l. Pero esta pajina de la historia de la sociedad tieno una mancha que no quiero mostrarla i por tanto paso a la otra. El mismo ao 80 se fund una sastrera con el nombre de Taller de la

198

SECCIN DE INSTRUCCIN

Sociedad de Sastres, i nueva desgracia que lamentar; otra pajina manchada. El pensamiento era bellsimo i encontr jeneral acojida cuando se llev a la sociedad, i su realizacin hizo nacer de nuestra imajinacion fantsticas ilusiones. Pero la traicin, que ha hecho pocas en la historia, vino tambin con su negra mano a desgarrar nuestras esperanzas cuando el porvenir parecia sonreimos. M U vergonzoso es esponer los hechos sin ocultar en parte la verdad, tanto mas cuanto que el traidor sali del seno de la sociedad para darle a esta un golpe terrible i de cuyas consecuencias se encuentra aun mu abatida. Aun mas: diviso, tras el traidor, algo mas, i que dudo que sea su propia sombra, pues la noto mui densa. Que Dios bendiga tan magna obra i a las manos que la ejecutaron! El ao 1885 se discuti en la sociedad la idea de comprar en esta capital algunos terrenos cuya venta daba facilidades para adquirirlos. Aceptse luego la proposicin, i cada uno de los socios que aceptaron fu dueo de un pedazo de tierra donde actualmente viven felices algunos i otros abrigamos la dulce esperanza de imitarlos. Este feliz acontecimiento no ha bastado para restablecer a nuestra sociedad del lamentable estado en que la coloc el repugnante suceso que poco antes he descrito. A la fecha se nota en los compaeros el desaliento mas profundo; el nmero de socios es escassimo; el objeto de nuestra sociedad casi se ha perdido de vista; los fondos sociales estn mui reducidos; parece que el tiempo hubiera ejercido sobre ella, i prematuramente, la misma influencia que ejerce sobre nuestro organismo animal. Parece que ha envejecido; ya no revela el vigor de pocas pasadas, i despus de una vida mas o menos ajitada i mui ltil yace hoi en el mas desconsolador abandono. Como se ve, la Sociedad de Sastres mucho ha deseado pero bien poco ha conseguido; la suerte le ha sido adversa en la mayor parte de sus empresas, i ella misma no es mas, hoi, que una dbil planta a merced de las tempestades de la vida; si estas arrecian, aquella cae, i tras esta caida tendremos que llorar, no su muerte, porque somos ingratos como hijos de Chile, pero s las desgracias, i, oigan mis compaeros: las desgracias que si no lamentaremos nosotros pesarn sobre las ulteriores jeneraciones.
FRANCISCO DE P A U L A LANDA,

Estatutos de la Sociedad de Sastres de Santiago

Art. l. Establcese entre los artesanos sastres que acepten los presentes estatutos, una sociedad que tiene por objeto formar, por medio del ahorro, un capital que se repartir a los socios, en proporcin a sus cuotas

SOCIEDADES DE OBREROS

199

al tiempo por el cual las hubieren erogado, segn las prescripciones de estos estatutos. Art. 2. En ningn caso se ocupar en su recinto social de poltica. Art. 3. La sociedad queda constituida con el nmero de socios que habiendo aprobado estos estatutos cumplan con las condiciones i obligaciones por ellas prescritas. Art. 4." Para ser socio se necesita: 1. Ser sastre: 2. Ser mayor de edad, tener la libertad personal i la de disponer de sus bienes, salvo que el solicitante sea menor hasta de 15 aos, en cuyo caso presentar el consentimiento de sus mayores, verbal o por escrito; 3. Ser de buena conducta i buena fama; 4. Contribuir con las erogaciones pecuniarias impuestas por estos estatutos. Art. 5. Las obligaciones pecuniarias son: de un peso al hacerse la inscripcin de cada socio, i el mnimum veinte centavos el domingo de cada semana. Art. 6. Para constituir la sociedad, los socios que se renan i se entiendan sern los que califiquen i decreten la administracin recproca de cada uno; pero una vez constituida la calificacin i admisin se sujetarn a las reglas especiales consignadas mas adelante. Art. 7. El socio que se atrasare mas de dos semanas en su cuota ser reconvenido, i si la mora se repitiese o prolongase por otras dos semanas mas, se pondr el hecho en conocimiento del directorio para que decrete las medidas de conciliacin o de coercin que creyere justa. Art. 8, Cada tres aos se har una liquidacin jeneral i se atribuir a cada socio, a prorata de sus cuotas i en proporcin al tiempo por el cual las hubiese erogado, la parte de capital que le correspondiera, debiendo sujetarse a las reglas siguientes: 1. No eximir a nadie del completo de sus cuotas, cualesquiera que hayan sido los motivos de la suspensin i cualesquiera que fuesen las autoridades que decretasen la supresin, mora o suspensin de tales cuotas;
a

2. Formar una masa do todo el capital existente en la poca de la liquidacin i repartirla entre tantos individuos cuantos hayan sido los contribuyentes i en proporcin al monto i a la continuidad de las cuotas; 3. En el caso de cuotas interrumpidas, al hacer la liquidacin, se abonar al dueo de ellas los intereses correspondientes, pero deducindose de ellos el 20 por ciento de lo que importase;
a a

4. No se abonar intereses a los que hubiesen erogado menos de veinticuatro cuotas en el ao i a los que hubiesen sido espelidos de la sociedad por haberse hecho reos de algn crimen, reconocindoseles i entregndoseles, sin embargo, su capital.
a

Art. 9. En caso de muerte intestada de un socio, tendr derecho el

200

SECCIN DE INSTRUCCIN

deudo mas cercano al capital i sus intereses arreglados a las reglas 3. i 4.* del art. 8., a juicio del directorio. Art. 10. Habr un directorio compuesto de un presidente, de un primero i segundo vice, dos secretarios i cuatro vocales, elejidos en junta jeneral i a mayora de votos, cuyas funciones durarn seis meses, pudiendo ser reelejidos indefinidamente.
a

Art. 11. Son atribuciones del directorio: 1. Eecibir los derechos de incorporacin, las cuctas semanales i los donativos; 2. Cuidar de la colocacin en un establecimiento de crdito de los fondos que por tales derechos, cuotas i donativos entrasen, llevando la debida contabilidad;
a a

3. Llevar el rejistro de los socios; 4. Presidir las reuniones jenerales; 5. Citar a reuniones estraordinarias, espresando el objeto i no haciendo las citaciones sino con tres dias de intervalo. 6. Calificar en reunin de cuatro socios tomados a la suerte, los individuos que se propongan vijilar, amonestar i juzgar a los socios por los actos que estn sometidos a su jurisdiccin, como son aquellos a que se refiere el art. 7.
a a a a

7. Tomar en cuenta i decidir, siempre en unin de cuatro socios que se tomarn, a la suerte, las indicaciones de espulsion de algunos d o l o s socios; en este caso i el anterior se necesitan, por lo menos, cinco miembros del directorio i tres socios tomados a la suerte.
a

Art. 12. El directorio de entre los vocales nombrar un tesorero que estar bajo su dependencia. Las citaciones a reunin las har el presidente 0 uno de los vices, por su orden, en nombre del directorio con la firma del secretario. La colocacin de fondos en el banco i la recepcin de ellos por suscricion, cuotas o donativos, las har el presidente o el vice respectivo con la firma del tesorero. Art. 13. En la reunin del primer domingo de cada mes, el directorio, por su presidente, vice, secretario i tesorero, dar cuenta a los socios del estado de los fondos, espresando lo colectado entre los socios i lo depositado en el banco. Art. 14. Cuando hubiere alguna suma empleada en emprstito, en billetes de la Caja del Crdito Hipotecario que produjese mas de lo que se abona al depsito, o que pudiera emplearse con ventaja en la compra de un inmueble, el directorio lo propondr a la sociedad, i en caso de autori.zacion de sta para ello, lo llevar a cabo. Para la inversin de fondos en esta u otra forma, se necesita el consentimiento de la mayora absoluta de los socios inscritos, cuyas cuotas estn corrientes. Art. 15. La sociedad, cuando crea que es conveniente, har las jestiones 1 los gastos para obtener que se le declare persona jurdica.

SOCIEDADES DE OBREROS

201

Art. 16. La sociedad, en caso de no tener buen xito, solo podr disolverse antes de un ao con el asentimiento de los tres cuartos de los socios que no estn en mora, hacindose la liquidacin i distribucin en proporcin a las erogaciones. Art. 17. Tambin pueden pertenecer a la sociedad, en calidad de socios, las seoras que lo soliciten. Para ello se necesita: 1. Tener una profesin o un trabajo manual i cumplir con lo dispuesto en los incisos 2., 3. i 4. del art. 4. Art. 18. Las obligaciones pecuniarias son de 50 centavos por la inscripcin de cada socia, i el mnimum de 10 centavos el domingo de cada semana; i en los dems casos se sujetarn a las disposiciones de los presentes estatutos, escoptundose do aquellas cuestiones que tengan que resolverse por medio de votaciones i mui especialmente en elecciones del directorio. Art. 19. Cada tres aos despus de hecha la liquidacin i efectuada la reparticin de los fondos, la sociedad continuar con los que espresasen su voluntad en este sentido. Art. 20. Los miembros del directorio desempearn gratuitamente sus funciones i son responsables ante la sociedad de sus jestiones mercantiles. Tendrn por lo menos una reunin el lunes de cada semana, i se rejirn por el reglamento que acordaren. Podrn citar a los socios a una reunin jeneral estraordinaria i debern hacerlo siempre que una quinta parte de los socios lo exija. Art. 21. Los presentes estatutos pueden reformarse por mayora de las dos terceras partes de los socios i que estos no estn constituidos en mora, no pudiendo hacerse sino pasado un ao, despus de su aprobacin.

26

Sociedad Union de los Tipgrafos de Santiago

i
La terminacin de la guerra de la independencia trajo como consecuencia precisa e ineludible el desarrollo de toda idea progresista i humanitaria en favor del pueblo: la beneficencia pblica tom su natural vuelo a fin de poner a cubierto a los desheredados de la fortuna. La miseria de un pueblo que dejaba las armas de combate i se desligaba de la esclavitud, daba pbulo a difcil situacin, que solo podia ser salvada mediante el trabajo i la organizacin de medios costossimos que alivianaran la condicin de muchos. El Supremo Gobierno de la Eepblica, dirijido por el patriarca don Bernardo O'Higgins, organizaba con este motivo el servicio de la beneficencia con una junta de sanidad que velase por la salud pblica. Mejoraba en seguida el servicio de hospitales i estableca juntas cvicas ausiliatorias en provincias (1). Los cementerios, hospicios, dispensaras eran ya una esperanza: se vislumbraba al menos un mejor porvenir i no podia pensar el desvalido que en los rltimos instantes de la existencia faltase un albergue, costeado por la caridad pblica, donde se pudieran curar los achaques del cuerpo, donde se recojieran los despojas del que falleca sin reclusos. Comprendiendo el Director don Bernardo O'Higgins estas necesidades, con fecha 30 de julio de 1822 decretaba:
MINISTERIO DE GOBIERNO

El Gobierno Supremo, tomando en consideracin el gravsimo negocio de la salud pblica, i preservacin de epidemias en todo el territorio del Estado, se ha convencido ntimamente de la necesidad de crear i organizar una Junta Suprema de Sanidad anloga a las luces del siglo i al estado actual del pais, esperando ademas que por medio de ella se prepare i se le
(1) Dea Je 15 de mayo de 1813.Areh. Cristbal Valdes, jj;y. 26.

SOCIEDADES DE OBREROS

203

presente el Cdigo o Reglamento Jeneral con que ha de dirijirse del modo mas conveniente i efectivo al importantsimo ramo de la salud pblica. Por tanto, decreto lo siguiente: 1. Queda creada i establecida en Santiago una Junta Suprema de Sanidad. 13. Se nombra por presidente de la junta a don Jos Toribio Larrain, i por individuos de ella al actual jefe de polica urbana don Francisco Ruiz Tagle i a don Santiago Montt; como individuos de la Convencin preparatoria al presbtero don Domingo A. Izquierdo i a don Juan de Dios Vial del Rio; como ministros de la Cmara de Justicia a los mdicos don Manuel J. Grajales i a don Agustn Nataniel Cood; a don Juan Diego Bernard i don Jos Gregorio Echurren, como vecinos de esta capital; a don Camilo Henriquez i don Juan Jos Daxion Labaysse, como instruidos en ciencias naturales i fsicas.Insrtese este decreto en la Gaceta ministerial, de que se pasar un ejemplar a cada uno de los individuos de la junta para que se empiece a funcionar sin que sea necesario otro despacho.
O'HIGQINS.

Echeverra. Como se ve por el decreto que precede, la beneficencia pblica iba a salvar la situacin del mendicante atacado por la necesidad i la miseria, i es necesario reconocer cuntos provechosos frutos proporcionaron i siguen dando todos los establecimientos de ese jnero amparados por la iniciativa i vijilancia del Estado. II Trascurren treinta aos, i ya sea el estado de progreso que alcanzaba el pais, o sea que se creaban otras necesidades, no era suficiente solo el ausilio de los hospitales para aquel que habia formado una familia, un hogar; que se resista a abandonarlo por todas aquellas consideraciones que produce el afecto o el amor a la familia. Luego la educacin misma de muchas no podia resistirse a recibir sin sonrojos el pan jeneroso de la caridad dado por amor a Dios? Talvez i sin talvez comprendieron algunos obreros estas circunstancias despus de algunos lustros. Era necesario entonces tentar, por medio de la asociacin, el socorro mutuo; aquel que a nadie avergenza i que es el producto de una pequea economa depositada para una aciaga poca. El ahorro, en estas condiciones, iba a salvar al industrioso obrero de las enfermedades i de la muerte i a abrir un nuevo campo de moralidad e instruccin por medio de la asociacin.

204

SECCIN DE INSTRUCCIN

III A l efecto, un puado de honrados artistas constituan el 18 de setiembre de 1853 una Sociedad Tipogrfica, de socorro-mutuo, compuesta de todos los obreros del arte residentes en aquel entonces en los establecimientos tipogrficos i sus anexos de esta capital; se nombi un directorio provisorio presidido por don Victorino Lainez i don Jacinto Nuez, como vice. Una comisin compuesta de don J. Raimundo Martnez, que la presidi, don Francisco Maldonado i don Pedro Gonzlez de la Fuente, redact un proyecto de estatutos, que fu revisado por el abogado don Pastor Romn, i hecho imprimir. El 27 de noviembre de 1853 quedaban organizados los trabajos constitutivos de la Sociedad Tipogrfica de Santiago i se daba a los socios un diploma litografiado que los acreditaba en su calidad de tales. El diploma contiene, pues se conserva el del seor don Jacinto Nuez, un retrato de Gutenberg, descubridor de la imprenta, i al ctro lado el de Franlclin, tipgrafo americano;el primero lleva estas inscripciones: La imprenta ha sido la fuerza motriz del desarrollo del Universo; i el segundo la siguiente: El nico medio de progreso es la asociacin. El secretario que contrasign la firma del presidente Lainez lo fu don Ramn Vrela, mas tarde editor i dueo de la Imprenta del Correo. Los miembros que compusieron la sociedad en su fundacin lo fueron: Don Victorino Lainez, presidente. Don Jacinto Nuez, vice-presidente i mas tarde editor del diaiio L% Repblica, i dueo de la imprenta de este nombre. Don Ramn Silva, secretario i vice-presidente. Don Ramn Vrela, pro-secretario. Director, don Jos Santos Valeuzuela, mas tarde director de la Imprenta Nacional i editor de El Araucano i de la obra Chile Ilustrado. Tesorero, don Pedro Len Oliva, hoi martiliero pblico do esta capital. Don Onofre Llanillo, presidente de la Union de Tipgrafos en varios perodos, i hoi residente en Buin con el cargo de Oficial delRejistro Civil. Don Jos Raimundo Martnez, miembro del actual directorio de esta sociedad i hoi rejente del diario La poca. Director, don Pedro Gonzlez de la Fuente. Director, don Agustn Baeza. Don Eleuterio Silva, hoi comerciante de esta plaza; ii Antonio Solsona, tipgrafo; it Eulalio Argandoa, id. ii Pedro J. guila, id. ii Onofre Araos, id.

SOCIEDADES DE OBREROS

205

Don ii ii n ii n n ii ii ii ;i ii ii

Jos Moran, tipgrafo; Juan Ahumada, prensista; Bartolo Medina, id. Mariano Vega, id. Daniel Bahamondes, id. Daniel Castro, tipgrafo; Samuel Gmez, id. Pi Lucero, tipgrafo de la Imprenta Nacional; Miguel Nuez Jara, encuadernador hoi en la Imprenta Victoria; Francisco Maldonado, tipgrafo; Lino Bezoain, id. Tadeo Donoso, id. Manuel Ortiz, i varios otros que no recordamos.

Con el escojido personal que enumeramos quedaba lanzada la semilla que mas tarde debia encontrar imitadores i multiplicarse de tal modo, que no solo se ha propagado por todo el pais sino que tambin ha encontrado eco en el bello sexo obrero. Despus de la fundacin de nuestra sociedad, se ampli mas la idea del socorro mutuo entre los obreros, i algunos de los que formaron en la Sociedad Tipogrfica, tales como Jacinto Nuez i Jos Santos Valenzuela, etc., concurrieron a la fundacin de la Union de Artesanos de esta capital el 12 de enero de 1862. Su personera la obtuvo esta sociedad el 7 de mayo de 1874 (1). Siguen a estas dos agrupaciones que se entrelazaban bajo un mismo pensamiento, La Asociacin de Artesanos de Valparaso el 29 de agosto de 1865 (2). La sociedad Colon de esta ciudad, que obtuvo personera jurdica el 30 de octubre de 1873, (3) secundaba ese movimiento benfico. Esto por lo que toca a establecer la antigedad de las sociedades de obreros en Chile que llevan a domicilie los ausilios que proporciona la economa del trabajo, guardada para precaria poca; esto para esclarecer que el eslabn interminable de beneficios que traer la asociacin del pueblo, se ha lanzado en brazos de los obreros por los obreros mismos i que la era de rejeneracion se acerca por medio de la instruccin, la economa, el socorro mutuo i el trabajo. IV El primer perodo do la Sociedad Tipogrfica llega a su trmino: la poltica impedia que los hombres que la componan continuaran reunindose para hacer surjir la idea.
(1) Bol. Of., t. 42, pij. 351. (2) Bol. Of., t. 83, pj. 457. (3) Bol. Of., t. 41, pj. 283 bis.

206

SECCIN DE INSTRUCCIN

La efervescencia poltica la guerra civil en que se encontraba envuelto el pais en esos aos vino a paralizar los trabajos sociales. Cada socio tenia su opinin o perteneca a un crculo o partido: la armona deba interrumpirse cuando se tratara materia tan delicada. El nefito que, en paales habia sido mirado con recelos, debia aniquilarse.El fanatismo de la poca, por otra parte, haca guerra a la institucin, pues se la miraba como sospechosa i en cada uno de sus miembros se creia ver a un masn en persona. Era tal la desconfianza que inspiraba un tipgrafo que perteneca a la sociedad de socorro mutuo, que se le retiraba la amistad i se le cerraban las puertas de las casas. Se creia peligrosa a la nueva asociacin i nadie procuraba rastrear sus fines. Estas causas reunidas trajeron el desbande i como consecuencia natural el receso.Se habia luchado por hacer propagar la idea i por medio del razonamiento se convencia a aquel que no conoca los beneficios del socorro mutuo. Fu entonces cuando la corporacin suspendi sus labores, no sin comprenderse los males que acarre la poltica en el seno social. Por eso se estatuy mas tarde que esta clase de sociedades no deban mezclarse en poltica o en relijion (1). V La buena idea se la sofoca momentneamente; pero en el siglo del vapor i de la electricidad no hai vlvulas que la contenga cuando hace su aparicin verdadera.Puede ser que un lapso de tiempo la retarde; pero ser para aparecer limpia, sin el colorido del atraso. As fu que se levantaron otras lumbreras, i en consorcio con la que ayer pareca anonadada i vacilante hoi comparten nuevamente de los benficos fines i forman todas ellas un baluarte que asegura el porvenir. El gremio de tipgrafos el 28 de febrero cruzada: toma la palanca que abandonara en tica, reorganiza la antigua sociedad con el pgrafos de Santiago, reforma sus estatutos auspicios. do 1868 hace una segunda brazos de la inercia i la polnombre de Union de los Tii se constituye bajo mejores

Los mismos hombros se ponen a la cabeza acompaados del elemento nuevo. En el Club Alemn de la calle de la Pursima se reunan varios tipgrafos, convocados por don Buenaventura Moran para deliberar sobre la reorganizacin de la sociedad. Concurran, entre otros, don Juan Carlos Valdivieso, don Ricardo Gonzlez, don Tiburcio Avaria, don Fermn Ro(1) Art. C. de nuestros estatutos,

SOCIEDADES DE OBREROS

207

drguez, etc., etc. Firmse un compromiso con el objeto de formar la sociedad, a la que se dio el nombre de Union de los Tipgrafos. Fu nombrado presidente provisorio de ese grupo don Buenaventura Moran, a quien se encomendaron todas las jestiones para reunir en una prxima junta el mayor nmero de individuos del arte a fin de reconstituir la sociedad. La redaccin de estatutos conformes con la poca i la idea que se persegua, qued tambin a cargo del mismo. Con fecha 28 de febrero de 1869 los tipgrafos de esta capital se reunan, bajo la presidencia del seor Moran, en una de las salas del Cuartel Jeneral de Bomberos i procedieron a nombrar un presidente, cargo que recay en don Jos Santos Valenzuela. Vice-presdente lo fu don Buenaventura Moran, i secretario de la mesa directiva don Agustn Salas, corrector de la imprenta de El Ferrocarril. Los estatutos redactados por el seor Moran eran puestos en vijencia despus de la revisin en que figuraba el redactor, el socio don Fermn Rodrguez i don Juan C. Valdivieso. La segunda etapa de la sociedad se haba asegurado i se alistaron los siguientes socios en la reorganizacin: Buenaventura Moran Froilan Arancibia Dionisio R. Arancibia Bartolom Medina Jacinto Nuez Ricardo Gonzlez Lorenzo Gonzlez Luis N. Palao Baldomero Lara Esteban Poblte Antonio Arancibia Tefilo guila Jos Santos Valenzuela Juan Carlos Valdivieso T. M. Sandoval I. B. Arriaza Pedro Gonzlez Jos B. Moran Avelino Moran Jos Castro Jos Benito O'Rian Pedro Len Oliva Ramn Larrain Juan B. Guzman Ejidio Guzman Antonio Morgado Fermn Rodrguez Benigno Echage Antonio Astorga Antonio Solsona Justo Salvo Onofre Araos Jos Francisco Prez Amador Rodrguez Tirso Rodrguez Eustaquio Reyes Torbio Santander Pablo Echage Manuel Ortiz Trnsito Uribe Perfecto Marcel Alejo Arenas Pedro N. Mujica Mamerto Velasquez Emilio Larenas Feliciano Gonzalez Raimundo Martnez Ramn Vrela Pi Lucero Primitivo Espinosa Miguel Lopez Manuel Contreras Manuel Molina Ismael Espinosa Ricardo Zorraquin Manuel J, Meja

208

SECCIN DE INSTRUCCIN

Herinenejildo Rodrguez Abelardo Fermandois Froilan Barahona Ramon Silva Manuel Flores Ricardo Ubilla Juan Briones Abelardo Villegas Wenceslao Pardo Eleuterio Silva Daniel Medina Amador Vasquez P. Manuel Ubilla Belisario Torres Enrique Jau Antonio Ibarra Toribio Palacios Adrian Vasquez Agustn Avila

Ramn Madariaga Agustn Uribe Lzaro Faunes Rafael Sal trelo Pedro Carboneri Onofre Llanillo Juan E. Matta Ventura Caldern Eulojio JSTuez Adolfo Pinocliet Florentino Campos Miguel Jau Policarpo Labb Daniel Rivas Antonio Baez Pedro Pablo Rojas Antonio Blest I. Tiburcio Avaria.

El ao 1870 era reelejido don Jos Santos \'alenzuela como presidente, i vice don Jacinto Nuez; secretario lo era don Buenaventura Moran. En 1871 la Sociedad designaba a don Jacinto luez como su presidente. El 14 de enero de 1872 la Junta Jeneral elejia para eso ao el siguiente directorio:
PRESIDENTE

Don Jacinto Nuez.

VlCK-PRESlUBNTE

Don Buenaventura Moran.

SECRETARIO

Don-Benito O'Rian.
PROSECRETARIO

Don Pedro Nolasco Mujica.

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don Juan Carlos Valdivieso n Onofre Araos ii Ramon Larrain

DIRECTORES SUPLENTES

Don Amador Rodriguez ir Bartolom Medina.

SOCIEDADES DE OBREROS

209

El 6 de enero de 1873, el seor ISTuez daba cuenta en su Memoria ha berse obtenido la sepultura de la Sociedad (1) i la personera jurdica. Acto continuo se eliji el directorio de ese ao que lo compusieron: Don ti ii ii ii n n ii i! Jos Santos Valenzuela, presidente, Jacinto Nuez, vice, Jos Raimundo Martnez, secretario, Eermin Rodrguez, pro-secretario, Onofre Araos, vocal propietario, Juan C. Valdivieso, vocal id. Ramn Larrain, id. id. J. Benito O'Ran, id. suplente, Benigno Echago id. id.

Antes de terminar la sesin, don Juan Carlos Valdivieso, apoyado por el socio don Dionisio Arancibia, pedia un voto de agradecimiento por los servicios prestados por el presidente don Jacinto Nuez, el que fu aceptado por unanimidad. Voto bien merecido, pues el seor Nuez haba dado dos pasos avanzados en el camino del progreso de la Sociedad: la obtencin de la sepultura social i la personera jurdica el 27 de diciembre de 1872. Susceptibles de reforma los estatutos de la Sociedad, nmbrese una comisin con este fin el 9 de maizo de 1873, compuesta de don Ramn Silva, don Juan C. Valdivieso, don Jos Santos Valenzuela, don Toribio Santander, don Benito O'Rian, don Jos R. Martnez i don Hermenejildo Rodrguez, que evacu un prolijo informe sobre un Reglamento para el establecimiento de una Caja de prstamos e hizo Reglamento de sala que sirviera a la vez a las sesiones del directorio. Sucesivamente han ocupado los puestos de presidente de la Sociedad los seores Jacinto ez, Jos Santos Valenzuela, Onofre J. Llanillo Jos Benito Estevez, hoi rejente de El Ferrocarril; Jos Manuel Earias, editor de El Estandarte Catlico; Antonio Blest Infante; Enrique Medina, compajinador de El Independiente, Amador Rodrguez, rejente de la Imprenta del Progreso i actual presidente do la Sociedad.
}

Establecido a la lijera este orden cronoljico, entremos a calificar los fines del socorro mutuo i lo que ha podido hacer este factor en el gremio. Los estatutos reformados i hoi en vijencia imponen la obligacin al socio de erogar una cuota de 20 centavos semanales, que va a engrosar los fondos sociales.127 socios de las imprentas de esta capital se encuentran alistados i observan sus disposiciones. Al presentarse el solicitante a socio, el directorio toma datos de su ido( 1 ) Informe pasado a la Sociedad en 1 8 7 4 . 27

210

SECCIN DE INSTRUCCIN

neidad i honradez, i comprobada esta, se procede a tomarle una promesa, bajo palabra de honor, de observar i respetar los estatutos i queda incorporado a la Sociedad. Despus de firmar el rejistro, donde se sienta la partida de compromiso, recibe de manos del presidente un diploma, que acredita al socio en su calidad de tal. El socio paga por derecho de incorporacin un peso, que es recaudado por el Tesorero nombrado conforme a los estatutos. Los socios pasivos son aquellos que no han estado 40 semanas ni han pagado las cuotas correspondientes a este tiempo, i activos los que han llenado estos requisitos. En posesin del certificado del tesorero, el socio activo que por desgracia ha sido atacado por una enfermedad, la corporacin le proporciona botica, para lo que cuenta con dos que despachan las recetas timbradas de la sociedad. Esas boticas, en la actualidad, son la do los seores Timmerman de la Plazuela de la Compaa, i de los seores Villalon i C. , en la calle del Estado. El servicio de ellas es esmerado. Un cuerpo mdico compuesto de los doctores:
a

Don ii ii ii ii ii n

Adolfo Murillo, miembro honorario de la sociedad, Florencio Middleton, id., Temstocles Reyes, Waldo Ugarte Serrano, Alfredo Moraga, Seen Palacios, Adolfo Acevedo, atienden a domicilio al socio hasta su restableci-

miento o muerte. Durante la enfermedad la sociedad da una pensin diaria do 40 centavos al paciente. La comisin de sanidad, nombrada por el directorio i renovada cada tres meses, vijila por que equitativamente sea ateudido el socio i lo visita en su domicilio constantemente. Cuida de su pronta atencin i da cuenta al directorio de las faltas que notare. En el caso de muerte, la institucin toda honra la memoria del difunto i acompaa sus restos al mausoleo social, corriendo de su cuenta todos los gastos de la inhumacin. La sepultura cuenta con 30 nichos i es de cal i ladrillos. All se encuentran sepultados desde el ao 1872, en que se dio trmino a su construccin, todos los socios de la institucin que desde aquella fecha han fallecido. La sepultura de la sociedad ha sido construida con fondos sociales en la poca en que fu presidente don Jacinto Nuez i su costo aproximado es de cuatro mil pesos.

SOCIEDADES DE OBREROS

211

Si el socio .leja viuda o herederos lejtimos, estos tienen derecho a una cuota mortuoria de un peso por cada socio, que es pagada anticipada. Este pequeo bolo muchas veces ha ido a mitigar la zozobra en que quedan viudas e hijos cuando ha desaparecido el padre!... Los cuidados de la ciencia medida i la filantropa de nuestro cuerpo mdico por otra parte, han salvado a contenares do tipgrafos, a quienes la corporacin les tendi su cariosa mano. Por eso hoi la institucin no presenta en sus balances fuertes rentas o crecido capital; este ha ido a formar al lado do la desgracia. VI La tesorera, servida por don Manuel Covarrubias, hace el cobro de cuotas i lleva libros impresos para su anotacin. Su contabilidad es ordenada. El sobrante que queda despus de atendido el crecido nmero (le socios enfermos que sostiene, va a depositarse al banco. Dada esta lijera idea de la sociedad, fcil es comprender su bienhechora influencia i los buenos frutos que reporta. La beneficencia pblica se ha alivianado con el sinnmero de agrupaciones de esta especie. No va el obrero previsor a poblar el hospital, pues las sociedades de socorro mutuo se encargan del cumplimiento del deber humanitario que se han impuesto. La economa, por medio del socorro mutuo, ha previsto las enfermedades i la muerte. Santiago, 21 de noviembre de 1888.
ANTONIO BLEST INFANTE.

Estatutos de la sociedad Union de Tipgrafos de Santiago

TTULO I
DE LA SOCIEDAD, SU DOMICILIO, DURACIN I OBJETO

Art. l. Se establece en Santiago de Chile una corporacin denominada Union de tipgrafos de Santiago. Art. 2." El domicilio de la Sociedad ser en Santiago, i su duracin est determinada por su objeto.

212

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 3. La corporacin tiene por objeto ejercer proteccin mutua entre sus miembros, con sujecin a Jo prescrito en estos estatutos, i procurar por todos los medios legales el bienestar moral i material de los asociados. Art. 4." La corporacin ser rejida i administrada por la junta jeneral i por un directorio compuesto de miembros elejidos de entre los socios, en conformidad a lo dispuesto en estos estatutos. Art. 5. La sociedad solo podr disolverse cuando por falta de fondos sea imposible su marcha; debiendo proceder en tal caso conforme a lo dispuesto en el artculo 66. Art. 6. La sociedad no podr ocuparse, en ningn caso, de asuntos polticos ni relijiosos. TTULO II
DE LOS SOCIOS

Art. 7. Para ser socio se requiere: 1. Ser tipgrafo, o tener alguno de los oficios anlogos a la tipografa; 2. Ser mayor de quince aos i menor de cincuenta; 3. Presentarse al directorio personalmente o por escrito, solicitando su incorporacin; 4. Estar en buen estado de salud, i acreditarlo con informe de uno de los mdicos de la corporacin; i 5. Observar una conducta honrada i moral. Art. 8. Cada socio pagar un peso por derecho de incorporacin. La junta jeneral puede aumentar esta cuota hasta cinco pesos, anuncindolo previamente en uno o mas diarios de esta capital con un mes de anticipacin a lo menos. Art. 9. Los socios son de dos clases: activos i pasivos. Activos son aquellos que hayan pagado a la sociedad cuarenta cuotas semanales i permanecido el tiempo correspondiente a ellas. Pasivos los que no han llenado estos requisitos. Art. 10. La sociedad puede nombrar socios honorarios, con las mismas prerogativas concedidas a los activos, a las personas que, por importantes servicios prestados a la institucin, se hayan hecho acreedores a este ttulo. Tales nombramientos se harn en junta jeneral.

TTULO III
DEBERES I DERECHOS DE LOS SOCIOS

Art. 11. Son deberes de los socios: 1. Contribuir semanalmente con una cuota de veinte centavos. Pero-

SOCIEDADES DE OBREROS

213

no pagarn dicha suma los que estuvieren enfermos o sin trabajo, siempre que esto ltimo proceda de causas involuntarias; 2. Cubrir las cuotas mortuorias que prescribe el artculo 27; 3. Acep'ar i servir los cargos o comisiones que le confieran el directorio o la junta jeneral, en servicio de la corporacin; 4. Concurrir al acompaamiento fnebre a la muerte de cada socio; i 5. Contribuir por los medios que estn a su alcance ol progreso de la sociedad. Art. 12. El socio que se ausentare de Santiago dando aviso al directorio, queda exento del pago de las cuotas ordinarias i estraordinarias, i no podr exijir servicio alguno de la sociedad durante su ausencia. A su vuelta deber seguir pagando las cuotas; i llegado el caso de solicitar i recibir subsidios, no tendr derecho a ellos durante ocho dias por cada bimestre que haya permanecido ausente. Art. 13. Dejar de ser socio i perder todos los derechos de tal: 1. El que manifestare al directorio su deseo de separarse de la corporacin; 2. El que en cualquier tiempo dejare de pagar de treinta cuotas; 3. El que fuere condenado judicialmente por crimen o simple delito; i 4. El que observare una conducta inmoral que le impida cumplir sus obligaciones. Art, 14. El directorio, antes de acordar la separacin o privacin do sus derechos al socio que se encontrare en el caso previsto en el nmero 4. del artculo anterior, le har previamente tres amonestaciones, a fin de hacerlo variar de conducta. TTULO I V
DE LOS BENEFICIOS

Art. 15. Los socios activos tienen derecho a percibir de la corporacin mientras estn enfermos e imposibilitados para el trabajo, mdico, botica i una pensin diaria de cuarenta centavos. Art. 16. Si la enfermedad permite al socio trabajar, solo tendr mdico i botica, i no dejar de pagar su cuota semanal. Art. 17. En el caso de que la enfermedad se declarase crnica e imposibilitare al socio para el trabajo, gozar de una pensin de veinte centavos diarios, mdico i botica. Si le sobreviniere otra nueva enfermedad, no tendr derecho a mayor subsidio. Art. 18. Al socio activo i enfermo que, por falta de fimilia u otra causa justificada, solicitare curarse en un hospital o casado sanidad, se le abonar un peso diario por todo subsidio.

214

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 19. E. socio activo que por dictamen o informe de uno o mas mdicos haya de salir a medicinarse fuera del departamento de Santiago, recibir por todo ausilio un peso diario por el trmino que designe dicho dictamen o informe. Art. 20. So suspenden todos los derechos i beneficios al socio que est procesado por crimen o simple delito. Art. 21. El socio que indebidamente recibiere ausilios de la sociedad, str obligado a devolverlos, sin perjuicio de las medidas que se tomaren contra l por su falta do moralidad. Art. 22. Si alguno de los socios justificare al directorio con cinco certificados de administradores de imprentas, hallarse involuntariamente sin trabajo, el directorio se lo procurar, o en su defecto le dai una pensin diaria de treinta centavos, hasta que pueda ocuparse o adquiera una renta o modo de vivir. Art. 23. Todo socio activo tiene derecho a gozar de los beneficios do la Sociedad, desde el dia que justificadamente lo solicite del directorio. Art. 24. El socio atrasado en el pago de sus cuotas semanales se sujetar a las siguientes prescripciones, respecto a la percepcin de subsidios: 1. Si debiere de una a tres cuotas, tendr derecho a todo lo que acuerdan los estatutos;
a

2. Si debiere de cuatro a seis cuotas inclusive, solo tendr derecho a mdico i botica; 3. Cuando debiere de siete a diez cuotas, solo tendr derecho a mdico; i 4. Si debiere mas de diez cuotas, no tiene derecho a subsidio alguno. Art. 25. El socio comprendido en el nmero cuarto del artculo anterior, que se pusiere al corriente en el pago de sus cuotas i solicitare los subsidios que acuerdan estos estatutos ser privado de ellos por tantos dias cuantas sean las cuotas que adeude, gozando de ellos en los dems.
a a a

Esta disposicin quedar sin efecto siempre que deba mas de treinta cuotas, pues en tal caso no pertenece a la Sociedad, segn el nmero 2. del art. 13. Art. 26. El socio activo que muera ser inhumado en la sepultura de la Sociedad, costendole sta entierro de segunda clase. Art. 27. En el caso del articulo anterior, cada miembro est obligado a erogar una cuota estraordinaria de un peso, a beneficio de los herederos 1cjtimos del socio fallecido, a quienes llamare la le, pudiendo reclamarse esta cantidad hasta dos aos despus del fallecimiento de aqul. En caso de no cobrarse en el tiempo sealado, quedar dicha erogacin a beneficio de la Sociedad. Art. 28. El socio que no satisfaciere la espresada cuota dentro de los Sesenta primeros dias, contados desde aquel en que se d la orden de ve-

SOCIEDADES DE OBREROS

215

rificarlo, se le imputar a cuotas ordinarias atrasadas para los efectos de solicitar subsidios de la Sociedad. Art. 29. Si un socio comprendido en el art. 19 muriere fuera del departamento de Santiago, la Sociedad abonar 25 pesos para los gastos de entierro. Pero si la familia pide que se deposite en la sepultura social, la corporacin quedar exenta de abonar los 25 pesos; i corrern por cuenta de los peticionarios los gastos de la traslacin del cadver hasta el recinto urbano de la ciudad de Santiago; debiendo, en este caso, el directorio cumplir con lo dems que acuerden estos estatutos. Art. 30. Los socios pasivos que mueran sern inhumados en la sepultura social, eximindose a la corporacin de todos los gastos pecuniarios que so hacen con los socios activos. Art. 31. El socio que hubiere permanecido en la Sociedad i pagado las cuotas correspondientes a quince aos, adquiere el derecho de ser jubilado. La jubilacin importa la exencin del pago de la cuota semanal i de prestar servicios a la Sociedad. No se comprender en esta exencin el pago de la cuota mortuoria. Art. 32. El derecho de los socios es enteramente personal, i en ningn caso puede donarse ni trasferirse por ttulo alguno. TTULO V
DEL DIRECTORIO

Art. 33. El directorio constar de diez miembros propietarios, que son un presidente, un vice-presidente, dos secretarios i seis directores. Habr, ademas, tres directores suplentes para reemplazar a los propietarios.

Art. 34. Las funciones de los miembros del directorio durarn un ao, salvo el caso de renuncia o impedimento. Art. 35. El directorio se constituye con la asistencia de cineo de sus miembros. Art. 36. El directorio es el representante legal de la Sociedad, ya judicial, ya estrajudicialmente. Sin embargo, podr hacerse representar por uno de sus miembros o por estarnos en negocios o casos particulares. Esta delegacin se har por mayora de sufrajios. Art. 37. El comisionado que represente al directorio en los casos indicados en el artculo anterior, ser responsable de sus actos siempre que se desve de las instrucciones que se le dieren. Art. 38. Son atribuciones del directorio: 1. Nombrar i remover a todos los empleados que sean necesarios para la buena administracin de la Sociedad, a propuesta de sus respectivos jefes, i sealarles sus dotaciones;
a

216 2.
a

SECCIN DE INSTRUCCIN

Nombrar i remover al tesorero; sealarle su honorario; designarle el

banco en que haya de depositar los fondos que excedan de 200 pesos; pedirle mensualmente cuenta documentada del ingreso i egreso de los fondos; nombrarle a su propuesta i bajo su responsabilidad uno o mas ajentes para la recaudacin de las entradas, i jirar los respectivos libramientos para el pago de los gastos estraordinarios; 6.
a

Exijir al tesorero una garanta suficiente antes de entrar al ejercicio

de su cargo, la cual ser determinada i calificada por dicho cuerpo; 4. Dar a los fondos de la Sociedad un empleo conveniente i seguro;
a

pero sin dificultar los objetos a que estn destinados; 5. Decretar rdenes de pago o entrega de dinero, que jirar contra el
a

tesorero. Art. 39. La correspondencia que tenga la Sociedad i sus acuerdos sern firmados por el presidente o vice i refrendados por el secretario. Art. 40. El presidente, o en su defecto el vice-presidente, puedo librar rdenes de pago contra el tesorero, sin previo acuerdo del directorio, hasta la cantidad de 10 pesos, para el tnico objeto de ausiliar oportunamente a los socios enfermos, dando cuenta al directorio en su primera reunin. Art. 41. El directorio celebrar sesiones ordinarias una vez al mes, por lo menos, i estraordinarias cuando sea convocado por el presidente o vice, o lo solicite alguno de sus miembros. Art. 42. El directorio nombrar dos comisiones permanentes: la primera, denominada de Sanidad, cuyas obligaciones son: cuidar i visitar a los enfermos i practicar todas las dilijencias que requiera su estado; la segunda de Cuentas, cuyo encargo es revisar i confrontar con los libros i documentos las que debe rendir el tesorero e informar sobre ellas. Art. 43. Toca tambin al directorio nombrar todas las comisiones, hacer i modificar los reglamentos que concepte necesarios para el mejor rjimen de la Sociedad. Art. 44. Los directores en ejercicio podrn ser reelejidos, menos en el caso de haber sido censurados en el desempeo de las funciones de su cargo. Art. 45. Para que uno o mas directores sean censurados, se requiere que la censura sea declarada por las dos terceras partes de los socios asistentes a la junta jeneral en que haya de tratarse do esta materia. Art. 40. Cuando la junta jeneral haya censurado a uno o mas directores, stos dejarn inmediatamente sus puestos. Art. 47. En la sesin preparatoria que debe tener el nuevo dircebrio que se elija, el tesorero deber hacer la entrega de todos los valoreJ, bienes, tiles i documentos pertenecientes a la Sociedad, a presencia de ambos directorios, estendindose para su constancia la respectiva acta., suscrita por todos los concurrentes. Art. 48. El directorio es responsable ante la Sociedad de los acuerdos

SOCIEDADES DE OBREROS

217

en que estralimite las facultades concedidas por los estatutos, i por todo abuso en el ejercicio de sus funciones. TTULO V I
DE LOS SECRETARIOS

Art. 40. Los secretarios desempearn sus funciones tanto en el directorio como en las juntas jenerales, i sus deberes son: 1. Redactar las actas de las sesiones de la junta jeneral i del directorio, estender la correspondencia i acuerdos de ambos; i autorizar con el Presidente estos documentos i cuantos se espidan por una i otra autoridad. 2. Llevar los correspondientes libros en que se copien las actas i correspondencias; i otro en que se anoten los miembros de la sociedad i los que dejaren de serlo por muerte o cualquiera otra causa; 3. Hacer las citaciones que acordaren el directorio o la junta jeneral; 4. Protocolizar los libros, documentos i papeles pertenecientes a la corporacin: formar para ello el correspondiente archivo, mantenerlo en el debido orden i arreglo, i formar los respectivos ndices. TTULO V I I
DEL TESORERO

Art. 50. El tesorero ser nombrado por el directorio, exijindole previamente unta fianza bastante para responder por los fondos puestos bajo su administracin i custodia. Es amovible a su voluntad i su dotacin ser la que acuerde el directorio. Art. 51. Las funciones del tesorero son: 1. Recaudar los fondos pertenecientes a la sociedad; 2. Tener bajo su custodia los bienes pertenecientes a. ella; 3. Recaudar por s o por medio de ajentes las contribuciones o cuotas que deben pagar los socios;
a a a

4. Cubrir los gastos ordinarios en conformidad a los acuerdos de la junta jeneral o del directorio, llevando para ello planillas que firmarn los interosados; i las estraordinarias, por medio de libramientos del directorio o de las porsonas a quienes los estatutos confieren espresamente este derecho;
a

5. Llevar la contabilidad en buen orden i al corriente; 6. Abrir los libros necesarios para establecerla, i arreglar i archivar los comprobantes;
a a

7.

Proponer al directorio el jente o ajentes a quienes quiera encargar

2S

218

SECCIN DE INSTRUCCIN

la recaudacin de las cantidades antes espresadas, siendo responsable de cualquiera falta, omisin o prdida que stos sufran; 8. Hacer las publicaciones, anotaciones i rejistros que requiere la lei, siendo responsable de toda multa en que se incurra por cualquiera omisin;
a

9. Formar mensualmente la cuenta de entradas i gastos que debe pasar al directorio, i semestralmente la cuenta jeneral con los respectivos balances, comprobantes e inventarios que debe pasar a la comisin examinadora de las cuentas, para que sta una vez examinadas i comprobadas las remita con su informe al directorio, para que se eleven a la junta jeneral;
a

10. Poner cada tres meses en noticia del directorio el nombre de los socios que dejaren de contribuir con el derecho de incorporacin, con la cuota mortuoria o con las erogaciones semanales, a fin de que se acuerden las medidas convenientes para su recaudacin; 11. Llevar una nmina exacta de todos los socios en ejercicio, de los que debieren a la sociedad por cualquiera razn o ttulo; i mantener todos los libros, papeles i documentos en completo arreglo i archivados los que no estuvieren en actual servicio. TTULO V I I I

DU

LA JUNTA

JENERAL

Art. 52. La junta jeneral la componen todos los socios inscritos con derecho de sufrajio; i para formar sala bastar la concurrencia de uno sobre la mitad, salvo en los casos que los estatutos requieren la asistencia de mayor nmero. Art. 53. Si no hubiere sesin por falta de nmero, se har nueva convocatoria; i en esta vez habr juuta jeneral con el nmero que concurra. Art. 5i. Las decisiones de la junta jeneral son obligatorias para todos los socios. Art. 55. En cada ao habr dos juntas jencrales ordinarias i las estraordinarias que acuerde el directorio o soliciten veinte socios, por lo menos. Art. 56. Las juntas jeneralcs ordinarias tendrn lugar: la primera el segundo domingo de julio, i la otra el segundo domingo de enero. En cada una de estas reuniones el presidente o el vice-presidente dar razn del estado de la sociedad, por medio de una memoria, presentando al mismo tiempo las cuentas i balances semestrales de las entradas i gastos, con el respectivo informe de la comisin examinadora, cuyas piezas se sometern a la aprobacin de la junta. Art. 57. En la reunin correspondiente al segundo domingo de enero debe haceoe la eleccin del directorio en votacin secreta. Art. 58. Las cdulas que constituyen el voto del socio elector, conten-

SOCIEDADES DE OBREROS

219

drn el nombre i apellido de los candidatos i el destino para que se les nombra. Art. 59. Cuando en una cdula aparezca un nmero mayor de nombres que el fijado por el artculo 33, solo se escrutarn los correspondientes en el orden numrico, considerndose los restantes como no escritos. Art. 60. Sern proclamados directores los socios que hayan obtenido mayora de sufrajios respecto a la totalidad de los votantes. Art. 61. Todo socio puede proponer en las juntas jenerales aquellos proyectos que, a su juicio, sean tiles a la sociedad; i para examinarlos i discutirlos se citar a sesin cstraordnaria, dando el tiempo necesario para instruirse de ellos. TTULO I X
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 62. Toda votacin se decidir a mayora absoluta de votos, escepto aquellos asuntos en que los estatutos exijen otra distinta. Art. 63. En caso de duda sobre la intelijencia i aplicacin de uno o mas artculos de los estatutos, el directorio es el llamado a interpretarlos provisionalmente, dando cuenta de ello a la sociedad en la prxima junta jeneral. Art. 64. A todo socio se dar un diploma. Este acto es personal i debe r prestar la siguiente promesa, i el presidente lo interrogar en estos trminos: Prometis bajo palabra de honor observar i respetar los estatutos i reglamentos sociales i someteros a sus disposiciones? Contostando el interrogado: S promoto, i el presidente concluir: S i as lo hiciereis, Dios os ayude. Los directores, al recibirse de su cargo, prestarn tambin la misma promesa, cambiando el presidente la frase observar, etc. por esta otra: desempear cumplidamente el cargo que la sociedad os ha confiado? Art. 65. Son bienes de la sociedad todos los que obtenga por compra, donacin, herencia o por cualquier otro ttulo legal. Art. 66. La disolucin de la sociedad se declarar por las tres cuartas partes de los socios asistentes en dos sesiones consecutivas, debiendo mediar entre una i otra el trmino de un mes. Art. 67. Una vez disuelta la corporacin, sus bienes pasarn a beneficio de una o mas escuelas nocturnas de artesanos que haya establecidas en Santiago. Art. 68. Siempre que los fondos sociales lo permitan, la corporacin podr establecer una biblioteca i celebrar conferencias, conforme i para cumplir con el espritu del artculo 3. de los estatutos.

220

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 69. Todo caso que no esto previsto en estos estatutos o sea de aquellos cuya resolucin ofrezca dificultad, la junta jeneral se rejir por las leyes comunes, i principalmente por lo ordenado en el libro I, ttulo X X X I I I del Cdigo Civil. Art. 70. Estos estatutos son reformables cuando lo pida la cuarta parte do los socios i sea aprobada por las tres cuartas partes de los asistentes a la junta jeneral. Art. 71. Acordada la reforma de uno o mas artculos de los estatutos por la junta jeneral, el directorio la elevar al Supremo Gobierno para su aprobacin.

Sociedad Colon de Zapateros de Santiago

En una tarde del dia 1. del mes de enero de 1873 i en una de las apartadas calles del centro de la poblacin de esta ciudad, encontrbanse en animada charla i conversacin varios Zapateros; desarrollbanse temas de mas o menos importancia, i penetrado del alcance do uno de ellos, i sobre los fines que encerraba dicha idea, inspiracin momentnea de uno de los del grupo, llamado Tomas Orellana, se cree conveniente tomarlo en cuenta. E l pensamiento fu la fundacin de una sociedad compuesta solo del gremio. La voz de uno de ellos llama la atencin: i aquel humilde hijo del taller, en un tono rudo pero espresivo, con la elocuencia tan solo del que palpa las consecuencias del destino, se espres i dijo: que la iniciativa que se acaba de inventar sea la lumbrera de un feliz porvenir. El problema econmico de los que estn constituidos en Sociedad, tiene ademas un carcter rejenerativo i humanitario, i en los momentos actuales seria lo mas provechoso para la situacin angustiada de nuestro gremio. Escasos de luces, pero superada por el entusiasmo de sus miembros, la corporacin seria una escu ela que morijerara nuestras costumbres i el carro triunfal donde seria arrastrado el adelanto i progreso i la moral cvica que engrandece a las naciones. Nuestro numeroso gremio no dejar de comprender los beneficios que nos reportar la mancomunidad social, i no habr duda que as como compartimos las penurias del empuje de nuestro trabajo, ser tambin necesario colocarse a la altura del nivel de los pases cultos i civilizados. Si este pensamiento que, no dudo, har poca en la esfera de su gremio llegare a surjir, ser el primero que lucho para bajar a la tumba con la conciencia de un deber cumplido. El grupo se compona del nmero de diez, i comentando la correcta esposicion de uno do sus compaeros se inspiraron en igual sentido, i tomando en cuenta que en su patria ni en las dems Repblicas de Sud-Amrica

222

SECCIN DE INSTRUCCIN

se conoca una Sociedad de Zapateros serian ellos los primeros en fundarla, la que seria de socorros mutuos, para salvarse en aquellos trances aflictivos i cuando la enfermedad trajere la miseria a sus hogares. Comprendieron que as reunidos tendran una mano cariosa que mitigase sus dolores i velase por su familia en caso de desenlace fatal; en fin, unnimes en su pensamiento, resolvieron impulsar aquella obra redentora que los iba a ligar en el taller i en la Sociedad animados de un solo sentimiento que signifique unin i fraternidad. Desde ese momento se concretaron a emprender algn movimiento a fin de que los de su gremio le secundaran en sus aspiraciones; nombrse entre los presentes una mesa directiva para llevar adelante los fines que de seaban. Dicho cuerpo, entre sus acuerdos, tom en consideracin que no haba tiempo que perder, i llevando sus manos hasta el fondo de sus bolsillos, los que contenan escasos recursos, los renen mandan imprimir la siguiente circular que debia repartir al gremio: Compaeros de trabajo: Un vasto horizonte se ha abierto a los que luchamos aislados en la dura labor del taller. Divisamos en lontananza que alejados de un centro que mejore nuestra raqutica situacin seria un etroceso que se planteaba en contra del progreso de nuestra Repblica, varios zapateros, conociendo las ventajas que reportara a los del ramo el constituirse en Sociedad, han credo conveniente fundarla el prximo domingo a la 1 P. M., local, calle de las Cenizas nm. 5, para cuyo fin se convoca al gremio a sus reuniones preparatorias, i que esta idea, que es todava una ilusin, sea en breve una hermosa realidad. Abrigamos la ntima confianza que los obstculos que detengan nuestro propsito sern salvados con la fraternal Union que ser nuestra divisa. Concurrid, pues, a fomentar los nobles principios en que debe estar basada la grandeza de nuestra patria i la felicidad progresista de nuestro gremio.Santiago, enero 3 de 1 8 7 3 . J U A N SILVA, presidente provisorio. Tomas O rellana-, secretario provisorio. Llegada la fecha indicada en la circular, los iniciadores sentan arder en sus pechos un patritico presentimiento, pues a la hora indicada el recinto social lo compona una numerosa concurrencia de Zapateros i dueos de talleres. Dividanse por grupo a imponerse i a meditar ese movimiento estrao que se operaba en su esfera, pues en ese tiempo mui pocos eran los que conocan las ventajas sociales i cuales eran sus primordiales deberes. Luego se vio a la mesa directiva tomar asiento i al sonido de una campanilla le imitan mas de cien zapateros. Declarada abierta la sesin en nombre de la Igualdad, el seor Presi-

SOCIEDADES DE OBREROS

223

dente, en un elocuente o improvisado discurso, da a conocer el mvil de la convocatoria hecha al gremio; agregando que varios de sus compaeros presentes, deseoso de propender al mejoramiento moral i material de los hijos del trabajo, ramo a que l perteneca, haban puesto en prctica dicho movimiento para fundar una Sociedad esclusivamente de los de la profesin para socorrerse mutuamente. Pone en conocimiento de la junta que los trabajos estaban a cargo de un cuerpo provisorio, al que tiene el honor de presidir, i exije de los levanta, dos i patriticos sentimientos de los que componen la reunin, su valioso concurso para organizar la mencionada corporacin, donde puedan converjer i armonizarse toda las aspiraciones de los hombres de labor, i al mismo tiempo afrontar al comn enemigo que acosa a las masas obreras. Los que hemos dado el grito de alerta no dudamos que como hermanos de trabajo nos ayudarn con sus ideas, ora inspirndose en los sentimientos de fraternidad o por amor profesional. La rejeneracion social ya se hace sentir, i no seremos nosotros los ltimos que emprendamos ese movimiento de progreso, i al salir avante en esta ardua como difcil empresa daremos con satisfaccin a ^conocer su nombre por su engrandecimiento i desarrollo. Aeojida con entusiastas aplausos la opinin del seor presidente, le secundan varios de los concurrentes, que en bellas e inspiradas frases manifiestan su adhesin hacia los fines de que se trata. Despus de tres o cuatro sesiones consecutivas en el corto espacio de un mes, es decir el primero de febrero del referido ao, se instala definitivamente la Sociedad, denominada desde un principio, como un tributo al descubridor de Amrica, Sociedad Colon de Zapateros. El nmero de socios incorporado en el momento fu de 69, nombrndose en el mismo instante una comisin de cinco miembros de los mas entusiastas para que redactase los estatutos por los que dobia rejirse la mencionada Sociedad Colon, nombrndose al mismo tiempo el directorio que deba rejir sus destinos por el trmino de un ao, que qued compuesto como sigue.
PRESIDENTE

Don Juan Silva.

PRIMER VICE

Don Jos M. Earias.

SEGUNDO VICE

Don Matas Soza.

224

SECCIN DE INSTRUCCIN

SECRETARIO

Don Tomas Orellana.

PROSECRETARIO

Don Manuel A. Meza

TESORERO

Don Fermn Nuoz

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don ii ii ii n n ii ii n ii

Benito Daz, Julin Torres Tristan Castillo Raimundo Concha Jos Nuez Sebastian Rodrguez Nazario Romn Fernando Ziga Bruno Farias Jos Vasquez.
DIRECTORES SUPLENTES

Don ii ii n ii

Matas Ugalde Asencio Naranjo Justo Pastor Cornejo Jos S. Garca Pedro J. Romn.

Este directorio, animado de los mejoras deseos de formar los fondos del nuevo plantel que deba dar provechosos frutos, pona cuantos medios estaban a su alcance para conseguir sus f i n e s cuanto gasto, ya fuere; ordinario o estraordinario era cubierto con erogaciones particulares. Durante el primer ao sus finanzas ofrecian un halageo porvenir; las sesiones de su directorio fueron regularmente celebradas, siendo de ellas catorce ordinarias i dos estraordinarias, juntas jenerales tres, divididas en el mismo carcter. A los tres meses de vida, es decir el cuatro de mayo, son aprobados sus estatutos que se acompaan.

SOCIEDADES DE OBREROS

225

La Sociedad, cumpliendo con los fines a que estaba llamada, quiso desde un principio poner en prctica sus beneficios. Con motivo de haber habido algunos miembros enfermos en el ao de noviciado se le socorri con erogaciones particulares hechas al efecto atendindolos segn lo reclamaba su situacin. Apesar de que los bellos pensamientos desde un principio no tuvieron la decidida cooperacin, hubo, sin embargo, desde el 1. de febrero de 1873 hasta el mismo mes de 1874, 116 socios incorporados. La caja contaba ya con 695 pesos 44 centavos, elementos propios que aseguraban su utilidad i duracin. No terminar aqu esta plida narracin sin hacer constar que en su primer perodo sus entusiastas directores no se dieron un momento de descanso para conseguir el fin deseado, mu especialmente los seores Silva i Soza, presidente i vice, respectivamente, que, debido a su desprendimiento i decidido entusiasmo, los progresos de la Sociedad toman un buen sendero. Los adelantos que se operaban en el seno social permitan creer en la futura grandeza de su asombrosa i rpida marcha. Despus de largas i laboriosas deliberaciones sus acuerdos tenian buen xito entre ellos. Se puede hacer notar uno, en que solicita del Supremo Gobierno la aprobacin jurdica de los estatutos por que se rejia la Sociedad; al efecto, hecha la solicitud i presentada al Consejo de Estado, fu aprobada su carta fundamental el 30 de octubre de 1873, que dice testualmente: Santiago, 30 de octubre de 1883.Vista la solicitud precedente i los estatutos que se acompaan, oido el fiscal de la Corte Suprema de Justicia, i de acuerdo con el Consejo de Estado, decreto: Aprubanse los estatutos por los cuales debo rejirse la Sociedad Colon de Zapateros de Santiago; i en consecuencia, se declara que puede gozar de los derechos que otorga a las personas jurdicas el ttulo X X X I I I del libro I del Cdigo Civil.Antese i publquese.ERRZURIZ.Jos Mara Barcel. De no menos nteres es tambin la adquisicin de 300 diplomas en 20 del mismo mes i ao; cada diploma es el que debe poseer cada miembro para que le acredite como tal.

Estatutos de la Sociedad Colon de Zapateros de Santiago

TTULO I Art. l. Establcese en Santiago una sociedad de artesanos denominada

Colon. Art. 2. Su objeto es el socorro mutuo de los asociados, que ser esclu29

226

SECCIN DE INSTRUCCIN

sivarnente de zapateros, para promover, impulsar i favorecer su instruccin, moralidad i bienestar, i en ningn caso se ocupar de poltica en su recinto social. Art. 3. La duracin de la Sociedad es indefinida i el nmero do sus miembros ilimitado. Art. 4. El directorio el'ejido solicitar del Supremo Gobierno la aprobacin de estos estatutos con el fin de obtener i darle la personalidad jurdica a la Sociedad. Art. 5. La Sociedad puede disolverse cuando por falta de recursos fuese imposible su marcha. La imposibilidad ser declarada por la junta jeneral, i por mayora de las cuatro quintas partes de los miembros concurrentes en acuerdo de dos juntas jenerales consecutivas con treinta dias de intervalo entre una i otra. Art. 6. La proposicin de disolucin no ser puesta en deliberacin si no es suscrita previamente por las tres cuartas partes de los miembros del directorio que fija el art. 23. Art. 7. Acordada la disolucin, se reducirn a dinero los bienes sociales i este dinero ser repartido entre los socios hbiles en proporcin a las cuotas semanales que hubiesen cubierto i del tiempo mayor o menor que hubieren permanecido en la Sociedad. Art. 8. La mujer o los hijos de menor edad o los padres mayores de sesenta aos de los socios que hubieren fallecido i que estuviesen gozando de un socorro fijo en la poca de la disolucin, tendrn el mismo derecho que el socio viviente. T T U L O II
DE LOS SOCIOS

Art. 9. La Sociedad se compone de zapateros, sean stos nacionales o estranjeros. Art. 10. Son socios los inscritos en el rejistro. TTULO III
DE LOS BIENES DE LA ASOCIACIN

Art. 11. Los bienes sociales son: 1. Los producidos por derechos de admisin; 2. Las cuotas semanales de los socios; 3. Las multas que estos estatutos imponen o las que se establezcan; 4. Los intereses de los fondos sociales; 5. Las donaciones o legados a su favor;

SOCIEDADES DE OBREROS

227

6. Las cuotas estraordinarias que vote la junta jeneral; 7. Los muebles, tiles i domas valores que la Sociedad adquiera por cualquier ttulo. TTULO I V
DE LA JUNTA JE.VERAL

Art. 12. La Sociedad ser presidida en sus sesiones i en junta jeneral por los miembros que presiden el directorio. Art. 13. Las reuniones sern ordinarias i estraordinarias. Art. 14. Las reuniones ordinarias tendrn lugar el primer domingo de febrero i do agosto de cada ao. Art. 15. En las reuniones que fija el artculo que precede se dar cuenta por el presidente del estado do la Sociedad i especialmente de sus entradas i salidas, de la colocacin do los fondos sociales, de los socios que han sido admitidos i escluidos en el ltimo semestre, como los que hubiesen fallecido i en jeneral de todos aquellos datos que conduzcan a ilustrar la junta jeneral del estado exacto en que se encuentra la Sociedad. Art. 16. Compete a la junta jeneral resolver por mayora de votos todos los asuntos que estos estatutos le dispensan i los que someta a su deliberacin el directorio. Art. 17. Cualquier socio en junta jeneral propondr los asuntos que a su juicio crea necesario adoptar i stos deben ser resueltos. Art. 18. Los socios olejirn por mayora de votos al presidente, vices i miembros del directorio para el ao subsiguiente. Art. 19. El directorio, diez dias antes de cada reunin ordinaria de la junta jeneral, pondr los libros a disposicin de los socios en la secretara, con el fin de que cada socio puedo examinarlos, siendo presentadas i balanceadas sus partidas. Art. 20. Las reuniones estraordinarias tendrn lugar cuando el directorio las convoque o cuando se haya pasado una solicitud suscrita por cinco miembros i que sea presentada al directorio i ste resuelva si ha lugar o no. Art. 21 En las juntas jenorales estraordinarias no podr tratarse de otros asuntos que aquellos que motivaron su convocatoria, que constar de un acuerdo especial del directorio si nace de su seno o de los socios que lo pidieren. Art. 22. No podr convocarse a junta jeneral estraordinaria dentro de los dos meses que anteceden a los dias destinados para las elecciones populares.

228

SECCIN DE INSTRUCCIN

TTULO V
ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD

Art. 23. La Sociedad es representada i administrada por un directorio compuesto de un presidente, do dos vices, de un secretario, un pro-secretario, que lo son tambin de la Sociedad. El directorio se compondr de diez miembros propietarios i un suplente por cada dos propietarios. Art. 24. La eleccin del directorio tendr lugar el primor domingo do febrero en junta jeneral ordinaria i por votacin secreta, durando sus funciones un ao. Los miembros del directorio pueden ser reelejidos indefinidamente. Art. 25. Hecho el escrutinio, el secretado leer en alta voz los nombres de las personas que hayan obtenido sufrajios, debiendo el presidente declarar electos a los que hayan obtenido mayora absoluta de votos. Art. 26. Las sesiones del directorio no sern vlidas sin que intervenga un voto mas sobre la mitad de los miembros de que se compone. Art. 27. El directorio tendr reuniones ordinarias una vez cada semana i sern fijadas stas por el mismo cuerpo. Art. 28. El directorio tendr reuniones estraordinarias cada vez que sea citado por el presidente o vice, o cuando el mismo directorio lo acordare. Art. 29. El directorio se reunir mensualmente en sesin espresa con el objeto de tomar razn de las entradas i gastos de todo el mes anterior. Art. 30. El directorio delibera i resuelve por mayora absoluta de votos todos los asuntos que se le confieren, menos Jos que estn espresamente deferidos a la junta jeneral por estos estatutos. Art. 31. Todo socio tiene derecho de asiento en las reuniones del directorio, pero no tiene voz ni voto en sus deliberaciones. Art. 32. El directorio no podr deliberar sin que se halle presente uno mas sobre la mitad de sus miembros. Art. 33. El directorio administra los intereses de la sociedad i acuerda el modo i forma de llevar a efecto las resoluciones de la junta jeneral i sus propios acuerdos. Art. 34. Los directores estn obligados a asistir a las sesiones ordinarias i estraordinarias todas las veces que fueren convocados por el presidente o vice. Art. 35. En caso que llegare a faltar la mitad de los miembros elejidos del directorio, sea por ausencia o muerte, se convocar a junta jeneral estraordinaria para elejir a los que deban reemplazarlos. Art. 36. La falta de los otros empleados sern llenadas por el cuerpo que los ha elejido. Art. 37. Cuando se trata de escluir del seno de la sociedad a cualquier

SOCIEDADES DE OBREROS

229

miembro del directorio, se proceder con arreglo a los artculos 76, 77, 78, 79 i 80, i las resoluciones recadas se tomarn con el voto de la mayora absoluta. Art. 38. Ningn miembro del directorio podr ser exonerado de su cargo por inhabilidad o por faltas en el desempeo de su cargo sin que previamente recaiga resolucin i por mayora de dos terceras partes de la junta jeneral en votacin secreta. Art. 39. El directorio, en el ejercicio de sus funciones podr asociarse a aquellos socios que estime competentes para proceder con mas acierto en su cometido. Art. 40. La eleccin de presidente ser en votacin secreta i por mayora absoluta en junta jeneral ordinaria. Art. 41. El presidente puede ser rcelejido para el perodo siguiente. Art. 42. El presidente no puede ser reelejido por un. tercer perodo. Art. 43. El presidente presta sus servicios como los dems empleados gratuitamente. Art. 44. El presidente preside las reuniones de las juntas del directorio i de las comisiones reunidas en cuerpo, cuando tocare ceder su puesto a la persona que debe reemplazarlo. Este ltimo, al ocupar su puesto, prestar el siguiente juramento: Juro por Dios cumplir i hacer cumplir fielmente los estatutos de la Sociedad Colon, trabajar por su adelanto i la consecucin de los fines que se propone. Art. 45. El presidente suscribe, en unin del secretario, las actas de las juntas jeneralcs i las del directorio, del mismo modo las rdenes de pago, contratos, notas i domas actos de la administracin. Art. 46. El directorio es el representante legal de la sociedad i en esta virtud contrata a su nombre i la representa en todas sus relaciones con terceros por medio de su presidente. Art. 47. Al presidente incumbe el deber de espedir los billetes de socorro. Art. 48. El presidente solo puede dar las rdenes de pago, conforme a los acuerdos del directorio, para todas aquellas necesidades precisas, pudiendo ser reemplazado en estas funciones por alguno de los vices. Art. 49. Cuando el presidente ordenare un pago urjente i sobre el cual no hubiere recado acuerdo del directorio, ser bajo su responsabilidad esclusiva, la que se har efectiva cuando no mereciere la aprobacin de este cuerpo; pero en ningn caso se entender autorizado en la forma prescrita por una suma que exceda de veinticinco pesos. Esta autorizacin se le concede una sola vez i no podr volverla a usar sin espresa aprobacin del directorio. Art. 50. El presidente entregar firmado al tesorero, al principio de cada mes, los recibos de las cuotas que deben ser cobrados durante el i los recibos correspondientes a los cuotas atrasadas.

230

SECCIN DE INSTRUCCIN

Avt. 51. Los vicc-presidentes i miembros del directorio son elejidos por la junta jeneral ordinaria i por mayora absoluta, en votacin secreta. Avt. 52. Los vice-presidentes, ademas de las obligaciones que tienen como miembros del directorio, reemplazan al presidente i con las mismas facultades que ste, en los casos de ausencia, enfermedad, muerte, dimisin, esclusion o cuando se trate de asuntos en que tenga inters personal o que se refieran a l. Art. 53. El directorio nombra al tesorero i este nombramiento podr recaer en una persona que no sea socio de la Colon: pero en los acuerdos, si fuere miembro de la sociedad, tendr voz i voto, i en caso contrario, no. Art. 54. El tesorero ejerce su cargo por tiempo indefinido, pero es amovible por el directorio, i cuan Jo se trtate de su separacin la votacin ser secreta, bien entendido que debe haber bien justificados motivos. Art. 55. Al directorio incumbe fijar el honorario de este empleado, sin perjuicio de que pueda ser servido gratuitamente. Ait. 56. El tesorero rendir una fianza a satisfaccin del directorio para poder entrar en sus funciones i por la suma que este cuerpo le fije. Art. 57. El tesorero presentar cada mes una cuenta al directorio de todas las operaciones, devolviendo los recibos que no hayan sido cobrados Art. 58. El tesorero depositar todos los meses en un banco que fijar el directorio, las cantidades ingresadas a los fondos sociales. Art. 59. Todo el dinero de la sociedad debe estar colocado en el banco con mutuo acuerdo del- directorio, i solo existirn en poder del tesorero las cantidades que ste juzgare necesario para atender debidamente a sus compromisos. Art. 60. El tesorero balancear el libro de caja i esta operacin ser con el visto-bueno del miembro del directorio que elija el presidente, debiendo turnarse i por su orden stos mensualmente. El visto-bueno que se espresa ser puesto en la lnea donde se asienta el saldo del mes. Art. 61. Lo dispuesto en el artculo anterior no quita la obligacin que tienen los miembros del directorio de examinar mensualmente el arreglo de la contabilidad. Art. 62. El secretario o pro-secretario autorizarn siempre la firma del presidente i de todo acto emanado del directorio i de las juntas jenerales. Art. 63. El secretario est obligado a redactar las actas de las juntas j enerales i del directo; io i llevar toda la correspondencia. Art. 64. Es obligacin del secretario llevar los libros siguientes: 1." Un libro de rejistro en que se haga constar la fecha de la admisin de Jos socios, el nmero de orden, el nombre con el apellido paterno, el lugar del nacimiento, la profesin, la edad, el estado, la clasificacin de si sabe leer, escribir, fecha de la muerte, fecha de la esclusion; 2. Un libro de ndice alfabtico de los socios, espresando el nmero de Ja inscripcin en el rejistro;

SOCIEDADES DE OBREROS

231

' 3. Un libro copiador de la correspondencia; 4. Un inventario de los muebles, tiles de la Sociedad i dems adquisiciones de ella; 5. Un libro de gastos menudos; 6. Dos id. para las actas de la junta jeneral i del directorio. Art. 65. El directorio firmar la primera pajina de todos los libros que se han enumerado i de los que se creyeren necesarios, espresando en esta operacin el nmero i fojas que contienen. Art. 66. El directorio publicar en algn diario de esta capital el balance semestral. Art. 67. Al fin de cada mes i sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 60, el directorio nmbrala de su seno una comisin, compuesta de dos miembros, con el fin de visar el balance del libro de caja llevado por el tesorero, i despus de comprobadas las partidas con los documentos justificativos i siendo stos exactos, har constar su aprobacin en el acta. Art. 68. Todos los papeles de la Sociedad estarn a cargo del secretario. Art. 69. En ningn caso la misma persona puede ejercer dos destinos, salvo el caso de que forme parte de una comisin, especial. Art. 70. El pro-secretario reemplazar al secretario en su ausencia o implicancia. TTULO V I
ADMISIN I ESCLUSION DE LOS SOCIOS

Art. 71. Ninguna persona ser admitida como socio si no tiene quince aos de edad i menos de cincuenta i que no tenga enfermedad crnica calificada por el directorio o previo certificado del mdico, debiendo hacerse la admisin conforme a lo preceptuado en los arts. 72, 73, 74 i 75. Art. 72. Para ser admitido como socio es necesario presentar por escrito una solicitud al presidente por la persona interesada o por un socio, espresando en ella su nombre i apellido, edad, lugar de su nacimiento, domicilio, profesin i estado. Art. 73. El solicitante que fuere admitido prestar la siguiente promesa ante el directorio: Prometo bajo mi palabra de honor respetar los estatutos de la Sociedad Colon, trabajar por su fomento i buena armona. Si faltare a esta promesa, consiento en perder mis derechos de socio i en sufrir el vituperio de haber faltado a mi palabra solemnemente empeada. Art. 74. El socic admitido recibir del directorio, en el acto de haber prestado su promesa, un diploma en que acredite su ingreso a la Sociedad. Art. 75. Todo socio, en el acto de su admisin, pagar cincuenta centavos por derecho de incorporacin. Art. 76. El socio que fuere condenado por los tribunales de justicia a sufrir una pena correccional, pierde todos sus derechos sociales.

232

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 77. Los socios escluidos segn el artculo anterior, podrn ser habilitados si el motivo de su condena hubiere sido un acto impremeditado i si durante su prisin hubiere observado buena conducta, la cual se comprobar acompaando un certificado del jefe del establecimiento penal en que haya estado. Este certificado se fijar por quince dias en la sala de sesiones del directorio. Art. 78. El acuerdo del directorio para la espulsion de los socios que se hagan reos de algn crimen se fijar tambin por quince dias en la sala de sesiones. Art. 78. El socio de cuya espulsion se trate ser prevenido por el presidente. Art. 80. La deliberacin sobre la esclusion de un socio terminar con un escrutinio secreto despus del acuerdo, i la esclusion tendr efecto solo si os aprobada por las tres cuartas partes de los votantes, i las peticiones de esclusion i admisin pueden ser retiradas antes de que espiro el trmino fijado en los arts. 77 i 78. Art. 81. Si la admisin de un peticionario fuera injustamente objetada por un socio i en esta objecin resultare culpa a juicio del directorio, se le impondr una pena pecuniaria discrecional que no baje de cinco pesos ni exceda de veinte. El socio que sin justos motivos pidiere la esclusion de otro ser penado con el mismo castigo. Estas causas o peticiones debern presentarse sijilosamente al presidente en debida forma, para que puedan ser consideradas i resueltas por el directorio. Art. 82. La mujer c hijos del socio escluido pueden sostituirle llenando los deberes sociales del escluido, i en este solo caso recibirn personalmente los beneficios que le acordaren los estatutos como socio activo. TTULO V I I Art. 83. Los socios son obligados a asistir a las reuniones de las juntas generales. Art. 84. Los socios estn obligados a cumplir los cargos que reciban del directorio i que sean de inters social o de algn socio en particular. Art. 85. El socio que rehusare sin' justo motivo o impedimento legal, cumplir las comisiones que le fueren encargadas por el directorio, ser amonestado por la primera vez privadamente por el presidente; por la segunda, el directorio le impondr una multa de cincuenta centavos, i en caso de reincidencia ser penado discrecionalmente. Art. 86. Los socios, para el pago de sus cuotas i recepcin de los subsidios que la Sociedad ofrece, darn veinte centavos semanales. Art. 87. Si el socio so atrasare en quince cuotas, perder el derecho de tal. Pero si justificare ante el directorio la imposibilidad legal para cubrir su deuda, queda excento de multa i de la prdida do sus derechos.

SOCIEDADES DE OBREROS

233

Art. 88. El socio que hubiese perdido su carcter de tal por atraso en el pago de las cuotas semanales a que est obligado, no podr incorporarse nuevamente sino pagando los derechos de admisin; i si quisiera gozar del tiempo anterior que dur con el carcter de socio, cubrir todas las cuotas insolutas i sin interrupcin hasta el dia de su nuevo ingreso i a mas las multas establecidas por los estatutos. Art. 89. La Sociedad tendr estipendiados uno o mas mdicos, sangradores i boticas para el servicio de los socios enfermos; i si el socio deseara ocupar otro facultativo, la Sociedad no le abonar mas que el precio que tenga estipulado pagar a sus mdicos. Art. 90. Todo socio que se enfermare pasado un ao despus de su ingreso en la Sociedad, tendr derecho a subsidios pecuniarios i a la asistencia mdica i dems garantas que ofrece la Sociedad. Art. 91. Gozar el socio enfermo de sesenta centavos diarios. Art. 92. Siempre que la enfermedad del socio se declarase crnica i se imposibilite para el trabajo, se le asignar una pensin mensual por el directorio. Art. 93. El socio que se encontrare comprendido en el art. 90, presentar una solicitud al directorio o a la comisin de subsidios, i si se encontrare en el caso prescrito por el art. 92, a mas de la solicitud acompaar un certificado de los mdicos estipendiados por la Sociedad. Art. 94. El directorio, en vista de la solicitud que prescribe el artculo anterior, acordar los subsidios correspondientes i sern stos pagados por el tesorero i por dia anticipado, si so halla en el caso prescrito por el artculo 90, i por quincenas anticipadas si son las previstas por el artculo 92. Art. 95. El socio que reciba el socorro accidental a que se refiere el art. 90, entregar a la comisin de subsidios un certificado de la visita practicada por el mdico i del dia en que le dio de alta. Art. 96. Para el caso de cumplir debidamente con el art. 90. i por falta de reunin del directorio, la comisin de subsidios recabar del presidente la autorizacin especial para que el tesorero despache los subsidios i libre las recetas a h s boticas estipendiadas, debiendo el presidente dar cuenta al directorio en la primera reunin. Art. 97. Toda falta tendente a defraudar los intereses de la Sociedad i a obtener socorros indebidos o por mas tiempo que el que dure la enfermedad del socio, una vez calificada debidamente por el directorio, ser penado con la espulsion del socio, perdiendo en este caso sus derechos adquiridos. Art. 98. La Sociedad protejer en lo que pudiere a los hijos de los socios en la enseanza de algn arte u oficio, siempre que sus padres se hayan hecho acreedores, por su constante duracin en la Sociedad, honradez, moralidad u otros motivos que constituyan un mrito relevante. Art. 99. La Sociedad protejer a los hijos hurfanos de los socios, con
30

234

SECCIN DE INSTRUCCIN

el fin de alejarlos de los vicios. Al directorio le corresponde adoptar el modo de hacer efectiva esta disposicin. Art. 100. Los subsidios de que se tratan en los artculos 90 i 92, pueden ser disminuidos o aumentados por la junta jeneral i segn el estado de sus fondos. Art. 101. Al socio que anticipare una anualidad en el pago de sus cuotas, se le abonar en premio un cinco por ciento, pero si la cuota semanal fuese aumentada o disminuida se rectificar durante ese ao la variacin, pagando o recibiendo el exceso. Art. 102. La muerte de cada socio que hubiere cumplido el ao de noviciado i sido corriente en sus pagos, la sociedad honrar sus restos con un entierro menor, pagando con fondos sociales. Art. 103. Ademas de lo prescrito en el artculo anterior, todos los socios contribuirn con una cuota estraordinaria de cincuenta centavos, i la cantidad lquida que resultare, ser entregada como donacin especial a la mujer, hijos lejtimos, padres que se encuentren en estado de orfandad i de pobreza. El directorio calificar la distribucin i el orden de pago. TTULO V I I I
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 104. El socio que fuere escluido de la Sociedad por las faltas que prescriben estos estatutos, o por cualquier otra causa, pierde todo derecho a las erogaciones que hubiere hecho. Art". 105. El socio que se estableciere fuera de esta capital i si su propsito es continuar haciendo parte de la Sociedad i cumplir con sus deberes, gozar en este caso de los socorros correspondientes, i para obtenerlos acompaar un certificado por el juez de su distrito. Art. 106. Las interpretaciones en caso de duda de alguno de los artculos que contienen estos estatutos, sern resueltas por el directorio por mayora de votos, debiendo ste dar cuenta a la junta jeneral de la resolucin que recaiga sobre el artculo o artculos interpretados. Art. 107. Cuando los fondos sociales lo permitan la Sociedad sostendr a su costa una o mas escuelas de instruccin primaria. Art. 108. Siendo la constante ocupacin de los asociados una proteccin indispensable, el directorio tocar todos los recursos que estn de su parte para proporcionar trabajo al socio que lo pidiere. Al efecto podr despachar certificados de capacidad, de conducta i laboriosidad, para las fbricas o talleres que el solicitante indicare. Art. 109. Los maestros de fbricas o talleres que fueren socios de la Sociedad Colon, preferirn en caso necesario, al obrero que acredite ser miembro de dicha asociacin, i presentare el correspondiente certificado

SOCIEDADES DE OBREROS

235

de honradez i laboriosidad que espedir la junta a peticin del interesado. Art. 110. Los socios enfermos que necesitaren baos termales para su convalescencia, obtendrn dos peso diarios para los de Cauquenes, la costa i Valparaso, incluso la estada en el campo, por orden del mdico. Ait. 111. La estada en cualesquiera de las partes de que habla el artculo anterior, no podr exceder de nueve dias; o mas claro, la Sociedad no abona dieta por mas tiempo, no contando con el subsidio i dems socorros prometidos en los artculos precedentes. Art. 112. Todo socio que al principio de su enfermedad o en la continuacin de sta, no ocurriere a la Sociedad por los subsidios que estos estatutos acuerdan, no tendr derecho a indemnizacin alguna de la caja social, aun cuando para esto presente cuenta certificada i documentada. Art. 113. Queda prohibido al directorio hacer a los socios enfermos ninguna otra concesin que la que acuerden los estatutos en estos casos. Art. 114. Es obligacin de los socios en jeneral asistir al entierro de cualquiera socio, a escepcion de aquellos que se encuentren enfermos fuera de la capital. Art. 115. El socio ser jubilado despus de haber permanecido doce aos cumpliendo fielmente con sus deberes sociales, i en este caso, ser acreedor a la totalidad de subsidios que acuerdan los estatutos. Art. 116. Estos estatutos durante un ao no podrn ser reformados; la fecha correr desde el dia que la junta jeneral le preste su aprobacin. Ait. 117. La Sociedad admitir como socio3 honorarios a aquellas personas que manifiestan inters por el adelanto de la Sociedad, i la admisin d" stos ser calificada por el directorio. Art. 118. Los socios honorarios no tomarn parte en las deliberaciones de la Sociedad, pero si tendrn voz esplicativa i consultativa, i a mas pueden presentar proyectos que tiendan al mejoramiento de la Sociedad, los que sern calificados por el directorio, que es el encargado de aceptarlos o rechazarlos.

Sociedad Filarmonica de Obreros de Santiago

En conformidad al mandato del directorio, la comisin encargada de hacer la historia de la Sociedad Filarmnica de Obreros pasa a dar cumplimiento de su cometido. Antes de entrar al fondo de la cuestin, cree necesario advertir la comisin que ha determinado llevar a cabo sus trabajos con la imparcialidad que requiere el asunto'de que se trata, cindose en todo i para todo a los hechos que se desprenden de fuentes que revistan el carcter de verdad i certidumbre, como son las actas i documentos oficiales encontrados en el archivo de la secretara social. Para mayor claridad, ha creido conveniente presentar su trabajo dividido en tres pocas: la primera, que comprende desde sus antecedentes hasta el baile dado en 3 de octubre de 1873, en la calle de Baratillos (hoi Manuel Rodrguez), nm. 40 A ; la segunda, desde esta ltima fecha hasta la instalacin definitiva de la sociedad; i la tercera, desde la instalaciou hasta la fecha.

Primera poca
Corran los aos de 1871 i 1872 TJu joven de profesin tipgrafo i demasiado conocido al presente entre sus compaeros, de vigorosa imajinacion, fecundo en inventivas para oponerlas a los discordes lances de la vida, reunia en su casacalle de Morand entre Rosas i San Pablocasi noche a noche, a un corto nmero de amigos con el objeto de la enseanza del baile que en el lenguaje de hoi dia se le llama serio. La cuota o pensin mensual no podia ser mas mdica; dos pesos. Como so comprende, en sus principios la enseanza era mui rudimentaria: habia mu pocas seoritas que se prestaban a servir de pareja a los aprendices, que despus de sus tareas diarias de trabajo, se daban el sacrificio de pulir su educacin robando unas cuantas horas al descanso. Sin embargo, esto joven, llamado Adrin Vasqutz, supo darse maa para quo las familias do los mismos

SOCIEDADES DE OBREROS

237

aprendices asistiesen a sus clases: esto no era tan difcil conseguirlo, pues el bello sexo, atendido con todo jnero de consideraciones, perfeccionaba su aprendizaje sin gravamen pecuniario por su parte; ellas no pagaban cuota alguna. ' Se convino, n 18 de setiembre de 1872, llamar a este pequeo crculo Sociedad de amigos i dar a sus miembros un reglamento de observancias para la clase de los diversos bailes i su modo de comportarse en ellas. Estas determinaciones eran los preludios de rigorosa organizacin de la que fu despus Sociedad Filarmnica de Obreros. As duraron las cosas en los dos aos nombrados. Muchos aprendices podan ser ya maestros en todos los bailes conocidos, pero contribuan i asistan siempre a las clases solo ya con las miras de proporcionarse un rato de solaz. Sostenidas con tenacidad estas clases por su autor, el desarrollo natural del progreso humano hizo prender i jerminar la idea entre aquellos hombres de hacer estensivas a sus dems compaeros las buenas prcticas de sociabilidad que ya ellos habian adquirido. A mediados del ao de 1873, en julio 27, reunidos todos ellos, acordaron que la Sociedad de amigos dejara de ser tal para titularse Sociedad Filarmnica de Obreros, que, como su nombre lo indica, podran ingresar a ella cualquiera que se llamase obrero, bien entendido por cierto que deba poseer algunas condiciones respecto a la moralidad i buenas costumbres. La Sociedad Filarmnica de Obreros, como se ve, nacida en humilde choza i arropada con tan modestos paales, fu poco a poco dando cabida en su seno a hombres de buena voluntad, en los cuales se encarnaba la idea de arrancar el mayor nmero posible de compaeros de los goces perniciosos de la taberna i remolienda, i cambiar sus hbitos por costumbres mas pulcras i adecuadas a la civilizacin actual. Por los tiempos en que esto aconteca, no ser un secreto para nadie que las diversiones de los obreros tenan, civilizadamente hablando, mui estrechos campos de accin, tanto mas si se atiende a que nuestras costumbres se resienten todava de los resabios de la colonia. Dieziocho de sus miembros, acordaron llevar a cabo el pensamiento de dar un gran baile, con el fin de ser conocidos i proporcionarse adherentes a la sociedad. Este pensamiento vino a traducirse en hecho prctico en 3 de octubre de 1873. Con cuantos obstculos tuvieron que tropezar i vencerlos, solamente ellos lo saben. Estas son cuestiones para tratarlas en conversaciones privadas que no para narrarlas histricamente: hai casos que son verdaderas ancdotas por los apuros en que se vieron algunos miembros para salir avantes con su compromiso. En fin, lo cierto es que el hecho se consum, con admiracin i asombro, tanto de parte de sus mismos compaeros de trabajo como de los hombres

238

SECCIN

DE INSTRUCCIN

que fijaban su atencin i se-interesaban por el adelanto de los desheredados de la fortuna. A este baile asistieron veintids obreros i veinticinco seoritas de las familias de los mismos, concurriendo tambin el Intendente de la provincia, don Benjamn Vicua M., i el conocido periodista don Juan Rafael Allende, rompiendo el baile el primero con unas cuadrillas francesas. 1 local en que tuvo lugar est situado en la callo de Manuel Rodrguez (antes Baratillos), nm. 40 A, la misma casa en que pocos aos despus funcion la sociedad durante bastante tiempo. Las consecuencias que deban desprenderse de este acto sern materia que trataremos en la poca siguiente. Terminaremos este perodo o poca con una copia fiel del primer documento oficial que existe en el archivo social, sin comentario de ninguna especie, entregndolo al criterio de cada cual para las apreciaciones que crean prudentes deducir. Dice as: Acta.En la ciudad de Santiago de Chile, a tres de octubre de mil ochocientos setenta i tres, los abajo firmados, miembros de la Sociedad Filarmnica de Obreros, con el fin de llevar adelante sus trabajos, firman la presente.Nazario Varas.Tristan Cornejo, pro secretario interino. Manuel Prez.Pedro I. Pantoja L.Carlos B. Pulgar.Emilio Larenas P.Rafael Covarrubias.Rafael Rodrguez.Moiss Gonzlez.Adolfo Aravena.Tomas de la Cruz Herrera.Jos M. 2. Navarro.Pedro A. Poblete.Pedro Santis.

Segunda poca
Cualquiera creera que despus de haberse llevado a efecto este primer pas con tan feliz xito, la Sociedad Filarmnica do Obreros veria engrosadas sus filas de un modo portentoso, dado el renombre que habia tomado entre los obreros a consecuencia de dicertaciones sobre el particular: sin embargo, no sucedi as. Ciertas desavenencias personales ocurridas entre algunos socios, casi en su totalidad, i el seor Vasquez, motivaron un marcado enfriamiento en sus relaciones amistosas, dando por consecuencia la abstencin de concurrir a las clases del espresado seor. Empero, este receso, por decirlo as, dur poco. La mayor parte de los socios comprendieron que no era posible perder el terreno que haban ganado a la ignorancia. Fuertes i audaces con la esperiencia adquirida a costa de cruentos sacrificios con cuyos resultados estaban contentos, determinaron reconstituir la sociedad bajo un rjimen estatuido. La semilla estaba sembrada en un campo fecundo, i los frutos no se dejaron esperar, pues era cultivada con esmero por activos i vigorosos pala-

SOCIEDADES DE OBREROS

239

clines avesados ya en los beneficios que les reportaba la sociabilidad. Reunidos en junta joneral, en 18 de diciembre de ese mismo ao, segn se ve por el acta que copiaremos a continuacin, nombraron un directorio provisorio, con encargo de presentarles a la mayor brevedad un proyecto de estatutos por lor cuales debera rejirse la institucin una vez discutidos i aprobados. Acta levantada el dia 18 de diciembre del 73 por varios miembros de la Sociedad Filarmnica de Obreros; se acord nombrar un directorio provisorio, i qued acordado de la manera siguiente: presidente, Nazario Varas; secretario, David Godoi; tesorero, Fermn Ruz; vocales, Manuel Prez i Tristan Cornejo; suplente, Pedro P. Pantoja. Esto directorio qued nombrado por los que a continuacin firman.David Godoi, secretario. Manuel Prez.Pedro Lpez.Pedro P. Pantoja L.Pedro Santis. Francisco Maulen.Fermn Ruz.Jos Dolores MadridCarlos 33. Pulgar.Pedro A. Poblete.Tristan Cornejo.Nazario Varas.Tomas de la Cruz Herrera.Daniel Cornejo I.Emilio Larenas.Moiss Gonzlez. Rafael Chaparro.Joaqun Arenas.Francisco J. Avila. El directorio provisional nombrado recientemente, penetrndose del alcance de su cometido, puso manos a la obra con encarnizamiento digno de todo elojio, concluyendo su trabajo en unas cuantas sesiones. Mientras tanto, una otra junta jeneral de 29 de diciembre acordaba algunas medidas limitativas por asistencia a las sesiones, con el objeto de no atrasar la discusin i aprobacin de los estatutos cuando llegara el caso. Este solo hecho revela por s mismo el espritu tenaz que animaba a esos hombres para realizar su pensamiento. Por una junta jeneral preparatoria en 15 de abril de 1874, se acord que todos los miembros que quisieran formar en las filas de la Institucin reorganizada, deberan pagar previamente su cuota de incorporacin para tener derecho a la discusin del proyecto de estatutos. En esa misma junta quedaron citados para el 19 del mismo mes con el fin de aprobar o no la discusin jeneral de los estatutos i fijar la fecha en que debera iuaugurarse la Sociedad, debiendo invitarse a los amigos que simpatizasen con la idea para proporcionarse as nuevos miembros. Esta invitacin encontr favorable acojida en un gran nmero de personas que no esperaban sino la oportunidad para incorporarse en una institucin, que estaba llamada a prestar grandes servicios a los obreros. Las juntas jenerales preparatorias, celebradas en 19, 22, 26 i 29 de abril de 1874, tuvieron por objeto la lectura del proyecto de estatutos, i acordndose en una do ellas que la Sociedad Filarmnica de Obreros quedara instalada definitivamente en 3 de mayo, celebrndose este acontecimiento por un pequeo lunch, i fijndose una cuota con este fin a todos los que ya pertenecan a la Institucin. Una lluvia intempestiva vino a desbaratar todos lo* clculos i preparativos de la comisin. Era de verse en

240

seccin

de

instruccin

aquellos hombres, poco antes rebozando contentos, las miradas airadas que lanzaban al cielo por un fenmeno tan ljico i natural si se atiende a la fecha en que tenia lugar este suceso. Sin prdida de tiempo, sobre el mismo campo de operr.ciones frustradas, en un campamento destruido alevosamente por un enemigo implacable, se acord que la inauguracin tuviera lugar el 6 de ese mes. Efectivamente, en el dia indicado, el enemigo no se present, pudiendo evolucionar libremente la comisin en el desempeo de su encargo. La junta jeneral tuvo lugar en una casa-quinta de la calle de la Catedral, facilitada por el consocio don Eermin Ruz. En esta junta, se nombr el primer directorio de la Sociedad estatuida, despus de quedar aprobados en jeneral los estatutos. Se llev a efecto el lunch, en el que se brind por la estabilidad de la Sociedad, que desde esa fecha quedaba inaugurada, i por el buen acierto del directorio recien nombrado para que concluyeran felizmente las arduas tareas que pesaban sobre sus hombros. Este cuerpo qued compuesto del siguiente modo: Presidente, Francisco J. Avila; vice, Nazario Varas; secretarios, Pedro Pablo Pantoja i Tristan Cornejo: directores, Jos Miguel Navarro, Benito O'Rian, Jeraldo Berrios, Eleuterio Silva, Adolfo Aravena; suplentes, Pedro Moya i Carlos Pulgar. Siendo atribucin del directorio nombrar el tesorero, este cuerpo nombr para ese cargo a don Fermn Ruz. Como hemos prometido al hacer la divisin de las pocas, desde esta fecha ya estamos en el terreno de la ltima. Pasemos a ella.

Tercera poca
AO DE

1874

Como debe comprenderse fcilmente, la labor en estos primeros tiempos no estaba solo en el directorio; todos los socios contribuan como buenos con el contnjente de su ayuda en la medida de sus fuerzas; se cuentan raros ejemplos de los que lo escatimaban. Una demostracin de esto es indudablemente la constancia para asistir a las juntas jenerales para la discusin i aprobacin en particular de los estatutos, i el nmero siempre crecido de asistentes. Hubo juntas con este objeto en mayo 20, 24, 27 i 29 i en julio 12 i 15, acordndose en la ltima declarar vijentes los estatutos recien aprobados desde esa misma fecha. Por su parte, el directorio, en sesiones de 17 de junio i 8 de julio, des pues de un detenido estudio, acordaba arrendar un local para que la Sociedad pudiese funcionar libremente; en la de 17 de julio, nombraba una

SOCIEDADES

DE

OBREROS

241

comisin para que redactase un proyecto de reglamento para las clases, i al mismo tiempo nombr el primer cuerpo de profesores para el baile; en la de 20 de julio, es admitido el primer socio por el cuerpo directivo, habiendo sido hasta entonces atribucin de las juntas jenerales; en las de 22, 24 i 29 de julio, so acuerda comprar un piano para el servicio de la Sociedad, i que las clases fuesen inauguradas en 2 de agosto: Esto fu sancionado por una junta jeneral fechada en el mismo dia 2. Las aspiraciones tanto tiempo deseadas por sus miembros vinieron, pues, a tener realidad en el dia mencionado, realidad que no ha cesado de serlo hasta hoi dia. Todava se guardan gratos recuerdos de esa inauguracin memorable, habindose hecho su apertura con la Cancin Nacional por varios profesores de orquesta i todos sus socios. En la sesin de 11 de agosto se acord contratar un profesor para que tocase los bailes de las clases, autorizndose al efecto la suma de doce pesos mensuales, pues en aquel tiempo las clases funcionaban diariamente, con escepcion de la noche en que celebraba sesin el directorio; en las de 29 de agosto i 9 de setiembre, era aprobado un reglamento paralas clases, debiendo someterse a l todos los asociados; en la de 12 de setiembre, fu acordado que el baile la cueca no figurara entre los que serian permitidos danzar en el recinto social; en la do 20 de setiembre, se votaron doce pesos para compra de piezas de msica, acordndose tambin aumentar el sueldo del profesor a quince pesos mensuales. El carcter moral del comportamiento de los socios era uno de los puntos que llamaba mas la atencin del directorio en esos primeros tiempos. I esto se comprende; una Sociedad que tenia por base principal la instruccin solazada de sus miembros, es natural que fuera mirada de reojo por todas las personas que no estaban al cabo en el modo como funcionaban sus clases; todo el mundo se creia con derecho para hacer las apreciaciones mas antojadizas, llegando algunos hasta ofender gratuitamente a la Sociedad por este motivo; de aqu nacia sin duda que el directorio, hacindose cargo en su justo valor de tales apreciaciones, fuera estricto a punto cabal en sus atribuciones. Ya hemos visto, obedeciendo a este orden de ideas, con qu enerja destierra de su seno el baile la cueca. Pues bien; en sesin de 23 de setiembre amonesta acremente en nota por secretaria a uno de sus asociados por pequeos desmanes de comportamiento en el recinto social. Poco despus veremos con qu entereza ponia atajos a pronunciamientos sobre el particular. Habindose querido celebrar el aniversario del primer baile dado por la Sociedad, aprobse en una - sesin que en el caso de llevarse a efecto ese celebramiento, debera rejir en l el reglamento social de clases. - La Sociedad era tambin por estos tiempos demasiado celosa para la admisin de sus miembros; no todo el que quera podia pertenecer a ella.
31

242

SECCIN DE INSTRUCCIN

En noviembre fu rechazado un aspirante por no tener profesin demarcada. En las sesiones de 7 i 11 de noviembre se trata de implantar en la Sociedad la instruccin por medio de representaciones dramticas, nombrndose en la ltima una comisin para que ponga en estudio alguna pieza, cindose al carcter de la institucin. Este nuevo vuelo que la Sociedad tomaba para implantar en ella otra manera de instruir a sus miembros, venia a echar por tierra los dceres de sus detractores i desprestijiadores, pues se propalaba con ahinco que todo el provecho que poda sacarse de la instruccin social era la educacin de los pies, i que todos los entretenimientos que proporcionaba se reducan a la danza, sin que tomara para ello parte alguna la cabeza. Las conferencias, que despus ha sido uno de los puntos a que han prestado mas atencin los directorios venideros, son el desmentido mas eficaz que pueda argumentarse sobre la materia. Algunas de estas conferencias han de sido tan brillante lucidez que han causado bastante admiracin en personas do elevada posicin social que han tenido oportunidad de presenciarlas, manifestando estraeza por las disertaciones i desarrollo que alcanzaban los temas que dilucidaban los conferencistas, i al mismo tiempo la cultura en los modales de los obreros. Ellas han sido causa de que la prensa de la capital ec haya ocupado mas de una vez de parangonar los progresos de las clases trabajadoras con los favorecidos de la fortuna: no siempre estas ltimas se han llevado la palma. Esta clase de espectculos instructivos tienen un doble carcter de enseanza, pues en ellos se instruye el espectador divirtindose, al mismo tiempo que los que hacen de actores desarrollan en alto grado sus facultades intelectuales. En algunas otras sociedades obreras existentes en Santiago principiaba a hacerse justicia a las miras que persegua la Filarmnica de Obreros: en sesin de 25 de noviembre se da cuenta de una invitacin de la Sociedad Union de Artesanos para asistir a una reparticin de premios a los alumnos de una escuela que sta posea. El directorio acord asistir en cuerpo a este bello i significativo acto. Hace poco prometimos volver a ocuparnos sobre la estrictez en el cumplimiento de las leyes sociales. En efecto, a fines de este ao, las sesiones de 28 de noviembre i 9 de diciembre dan cuenta de haberse ocupado el directorio en sesiones secretas de un disturbio causado por dos de sus asociados en las clases de la sociedad. El resultado no se hizo esperar: el directorio acord separar de la institucin a los dos perturbadores, que venan con su conducta a entorpecer la marcha progresista, denigrando con su proceder el buen nombre de la sociedad. El calor con que se toman en algunas ocasiones los debates en cuerpos colejiados, dieron mrjen que esta separacin motivase la renuncia de algunos miembros del directorio. Este cuerpo, en sesin de 9 de diciembre, se

SOCIEDADES

DE OBREROS

243

declar inconiptente para tratar siquiera lo concerniente a la renuncia de miembros de l, pues declar que siendo nombrado el directorio por las juntas jenerales incumba a stas a pronunciarse sobre el particular. Una junta jeneral en diciembre dispuso que, en lugar de celebrarse el aniversario del primer baile con otro, se diese en las fiestas de Pascua una funcin dramtica: esto en mrito de encontrar algunos obstculos para la ejecucin de un otro baile, pues siendo ya mui crecido el nmero de socios, no todos tendran facilidades para poder asistir a l. La labor del directorio en este primer ao de la sociedad estatuida puede mui bien calcularse atendiendo al nmero do sesiones, que son cuarenta i una. Ademas, en el curso del mismo ao celebrronse nueve juntas jenerales, i esto desde el 6 de mayo: no van incluidas en estos nmeros las sesiones preparatorias de juntas jenerales i del directorio previsorio en que se discutieron en jeneral los estatutos, siendo que estas ltimas alcanzan a catorce. Los socios de hoi da deben inspirarse en la laboriosidad de ese primer directorio i darle las gracias con todo el entusiasmo que abriguen PUS pechos, pues con los trabajos concluidos en ese ao se hace fcil concebir el pi en que se halla al presente la Sociedad Filarmnica de Obreros. Se debera tambin, antes de terminar la historia social de este ao, darse cuenta del nmero de socios incorporados a la sociedad en el curso de l; pero para mejor interpretacin i claridad, pondremos al final de esta resea un cuadro que demuestre el ingreso de nuevos miembros ao por ao. AO DE 1875 En enero 6 do esto ao, se renov el personal directivo, en junta jeneral de esa fecha. La felicidad con que este nuevo cuerpo debera estrenarse en sus trabajos, fu entorpecida por un suceso que no puede silenciars, so pena de revestir uno pronunciada parcialidad. Juzgese del hecho. En el ltimo tercio del mes de enero, apareca en la crnica del diario El Independiente una noticia de transcendental importancia para la sociedad. En ella se decia, entre otras cosas, que en la calle del Sauce, entre la de Santo Domingo i Rosas, se reuna jente non santas de ambos sexos que mantenan en constante alarma a la vecindad. Las seas correspondan a la situacin del local que ocupaba entonces la institucin. Esta injuria solapada envolva un insulto directo a la sociedad: el guante era arrojado en pleno rostro; pues bien, el directorio rccqji ese guante i acept el desafo. La junta jeneral de 25 de enero sancion lo obrado por el directorio i fu mas lejos aun: impuso una cuota a los socios para atender a los gastos que demandara una acusacin al diario que tan gratuitamente habia prostituido sus columnas. Es digna de notarse la conducta observada por un socio en este inci-

24-1

SECCIN DE INSTRUCCIN

dente: en la junta aludida ofreci la suma de cien pesos para los gastos que demandara esa acusacin; su nombre es Juan de Dios Muoz Dlano, Llevse a efecto la acusacin; se rombr el jurado carrespondiente en conformidad a la lei de imprenta establecida. Esto jurado, por sorteo, no dio lugar a formacin de causa; pero sacse en limpio que la noticia la liabia suministrado uno de los dos primeros socios spulsados de la sociedad a finos del ao anterior, que, devorado por el despecho al saber la espulsion, no habia trepidado en cometer la mas negra villana. Esto solo est demostrando hasta la evidoncia la falsedad de la noticia do crnica en cuestin, comprendindose a las claras que era una venganza ruin. Aqu no cabe sino alabar la candidez del cronista, o que obedeci no se sabe a qu mezquinos mviles. Al tratarse de esta cuestin, se nos tachara de ingratitud si no hiciramos mencin de la conducta elevada que observ el abogado visto para llevar adelante la acusacin. Es un estimable caballero i distinguido miembro, del foro, que en esta i en mas de otra ocasin ha demostrado el temple de su corazn bien puesto. El no es otro que don Ruperto Murillo, quien ha comprometido la eterna gratitud de la Filarmnica de Obreros: reciba, pues, nuestros fervientes votos en pro de su felicidad. Por otra parte, despus de todo, la sociedad sala gananciosa de esta lid: se daba a conocer en sus propsitos, despertaba las simpatas mas sinceras, i se enrolaban en sus ya numerosas filas nuevos miembros, quo venian a hacerlas mas compactas i vigorosas. Qu suceda mientras tanto en el interior do la sociedad? Lejos de intimidarse el directorio por esos sucesos estemos, en la sesin de 10 de febrero se propona implantar una clase de piano para los socios que quisiesen aprender este bello adorno, i en 17 de ese mes qued acordado su establecimiento, que en breves dias se llev a efecto. En esta ltima fecha, el directorio trat nuevamente de la espulsion de otros dos consocios quo habian faltado al reglamento social. Despus de unas cuantas sesiones i tomando los datos necesarios, acord la espulsion definitiva de esos miembros en 3 de marzo. Tal era la estrictez con que se hacia cumplir nuestra carta fundamental, que ni en presencia de un enemigo estranjero so dejaban pasar omisiones que vinieran atestiguar que sus mandatos oran letra muerta. Ese directorio merece alabanzas por no haberse dejado imponer por sucesos esterioros, que hubiera podido creerse lo estrechaban a seguir una norma do conducto distinta de lo que le marcaban sus deberes sociales. Ya por este tiempo aparecen figurando por primera vez las socias filarmnicas. En sesin de 7 de abril, se acuerda acceder a una solicitud presentada por ellas para organizar una conferencia, que llevaron a cabo poco despus con una lucidez digna do todo encomio. Es esta, sin duda alguna, la iniciativa de estas conferencias organizadas por miembros del bollo sexo

SOCIEDADES DE OBREROS

245

que han alcanzado despus tanta nombradla en el seno de la sociedad i fuera de ella, pues son, sin disputa, al monos en estos ltimos aos, las que satisfacen mas justamente las aspiraciones sociales por sus resultados. En sesin de 2 8 de abril so pide por un director la concesin del ttulo de socio honorario para el seor Adrin Vasqucz; pero despus de acaloradas discusiones, se retira la peticin, quedando dicho seor como socio activo para lo sucesivo. No fue mas afortunada la proposicin de hacer esa concesin a don Benjamn Vicua M . , 9 de mayo. M U poco antes, en sesin de 5 de mayo, se aprob correr una lista de suscricion voluntaria entre los asociados para comprar algunos muebles indispensables a la institucin: este acuerdo dio magnficos resultados, pudiendo as adquirirse algunos enseres de reconocida utilidad social, como ser, sillas, mesas, lmparas, etc. Una 3erie de sesiones siguientes tratan solo de cuestiones de administracin interna, que no revisten carcter particular para disertar sobre ellas. En 1 8 de agosto fu presentado un proyecto para crear en la sociedad una clase de oratoria. Despus de detenidos estudios, ese proyecto pas prcticamente a ser realidad en 3 de noviembre, siendo aprobados dos lemas con este objeto en 2 4 de este mes. Para la mejor marcha de los progresos sociales, el directorio dej esta clase a cargo de una comisin especial en 1. de diciembre. Hacia tiempo que el directorio se veia en la imprescindible necesidad de rechazar su admisin a todo aquel aspirante que no fuese obrero de profesin, o, mas claro, artesano. Varios casos testifican este proceder del directorio, todo ello por creer que as se lo ordenaban los estatutos. A principios de este ao, en 3 de marzo, so insinuaba tmidamente la reforma del artculo que trataba sobre el particular. Discusiones vigorosamente sostenidas sobre el progreso futuro a que estaba llamada la sociedad, hicieron que el directorio opinara de un modo mas liberal sobre el asunto, i en 1 0 de noviembre acordaba admitir en el seno social a todo aquel aspirante que ese cuerpo considerara digno de pertenecer a la institucin. Lo acertado de esta medida ha venido a demostrarlo el porvenir. Desde luego, no habia para qu condenar al ostracismo do la sociedad a hombres que podan ser dignos i meritorios bajo todos aspectos. En efecto, inmediatamente de abiertas las puertas, la sociedad vio engrosar sus filas con numerosos empleados d comercio, permaneciendo algunos hasta hoi da. El progreso con su ljca irrisistible, se abra paso seguro al travs do graneles obstculos. En sesin d e - 1 5 de diciembre, el directorio aprueba un proyecto de organizar conferencias mensuales, especie de torneos en que palparia el adelanto de los socios. Nunca podr alabrselo bastante lo acertado de esta medida, si se toma en cuenta cul seria el espritu de trabajar en favor de la institucin que animaba a estos primeros directorios.

246

SECCIN DE INSTRUCCIN

Tenemos, entonces, cinco hechos de notable importancia para la sociedad, acaecidos en el curso del ao 75,: la difamacin emprendida por El Independiente, que, en lugar de perjudicarnos, nos benefici en sumo grado; compra de algunos enseres de manifiesta necesidad social; implantamiento de la clase de oratoria; puertas francas para incorporarse a la sociedad a los hombres de buena voluntad; i, por ltimo, la determinacin do dar conferencias mensuales. Las sesiones del directorio alcanzan a treinta, siendo cuatro las de juntas jenerales.
ANOS DE 1876 I 1877

La junta jeneral habida en 6 de enero del 76 da cuenta de la renovacin del directorio. En esa misma junta, se hacen valer poderosos razonamientos para reformar los estatutos, pues ellos no resistan favorablemente un parangn con los dems adelantos implantados en la sociedad: se autoriz su reforma. El nuevo directorio, inspirndose en el comportamiento de los anteriores, nombra en 16 de febrero una comisin para estudiar un proyecto de establecer en la institucin la enseanza de algunos idiomas. Volvemos a llamar la atencin aqu a los que han credo o creen que la Sociedad Filarmnica de Obreros se ha preocupado no de otra cosa que la enseanza del baile. Con el objeto de darse suficiente tiempo para celebrar el aniversario del primer baile dado por la sociedad, las sesiones de 23 de febrero i 8 de marzo se preocupan de este asunto. Una junta jeneral, 15 de marzo, aprueba un reglamento para ese baile, i se determina que l tenga lugar en la misma fecha de su aniversario, 3 de octubre. Sin embargo de todo esto veremos, al finalizar el ao, que no fu posible llevarlo a efecto por causas que oportunamente espondremos. En sesin de 5 de abril acuerda el directorio conceder el ttulo de socio honorario a don Jos Agustn Gonzlez, obrero conocido, que habia prestado servicios de importancia a la institucin. En esa misma sesin se tom tambin una medida de las mas notables en las faustos filarmnicos, que vendra a beneficiar, no solo a sus miembros sino tambin a lodos los ciudadanos que quisiesen aprovecharlos, como veremos mas tarde; ella no es otra que el nombramiento de una comisin para organizar una biblioteca social. Esto era nada menos que acertar un dardo en el corazn de la ignorancia, i el iniciamiento de nuestra pequea, pero querida biblioteca, que tantos i buenos servicios nos ha prestado. Lentamente la sociedad iba siendo mirada con el respeto a que era acreedora, al menos siquiera por las otras sociedades obrcias establecidas en la capittJ. Mas arriba hemos dicho que la Union de Artesanos habia

SOCIEDADES DE OBREROS

247

invitado a la sociedad a uno de sus actos mas significativos, cual era la reparticin de premios a los alumnos de una escuela que ella rejentaba. Ahora bien; a principios del ao, se haba enviado una circular a todas las sociedades dndoles a conocer los fines que persegua i solicitando relaciones de amistad. Todas ellas contestaron satisfactoriamente, quedando entabladas las relaciones amistosas. En 10 de mayo la Union de Artesanos solicita cooperacin para sostener un boletn. En 15 de noviembre La Fraternal de Carroceros invita a la nuestra a adherirnos a una peticin al Supremo Gobierno para reformar las tarifas aduaneras. Se accedi a la solicitud. Como prometimos poco antes, damos aqu cuenta que en la sesin de 5 de diciembre se acord que el baile proyectado para celebrar el 3 de octubre no podia ya llevarse a efecto en el trascurso del ao. I, francamente, no podia obrarse de otra manera. Se principiaba a sentir en ese tiempo las primeras oleadas de la que fu despus una gran crisis comercial. Siempre que una nacin*, es azotada por esta plaga, las clases trabajadoras son las que mas fuertemente vienen a ser oprimidas por sus consecuencias. Es, pues, ljico que, siendo compuesta la sociedad en su casi totalidad de obreros, se sintiesen en ella los mas funestos efectos de esa crisis. De aqu tan acertada medida de postergar hasta mejores tiempos el baile en proyecto. Debemos mencionar aqu otro hecho. Se recordar que durante la segunda poca se haba establecido una divisin entre el seor Vasquez i los que instalaron la sociedad; pero el seor Vasquez no estaba solo, tenia algunos adherentes que permanecieron a la espectativa. Pues bien, en el ao que venimos tratando, este grupo se incorpor en masa a la institucin. Durante el ao de 1877, podremos hacer notar tres hechos capitales. En 21 de abril se dio un gran concierto, amenizado con la representacin de un dilogo entre nios dilucidndose en l los deberes del ciudadano. Este dilogo, compuesto por el conocido educacionista seor Roque Concha, fu desempeado por hijos de corta edad de los mismos socios. A mediados del ao, se compr por la suma de 700 pesos un piano para el mejor servicio de la sociedad, Sobre este particular, hai que hacer notar una circunstancia notable. La sociedad no tenia en caja la cantidad mencionada para ejecutar esa compra. Habindose impuesto el seor J. Miguel Gacita V. del objeto de nuestra institucin, facilit ese dinero sin inters alguno i pagadero por mensualidades de a cuanto se quisiera. Tal comportamiento honra a todo hombre, i basta solo insinuarlo hoi dia en el seno social para que todos sus miembros alaben el proceder caballeroso del seor Gacita V.

248

SECCIN DE INSTRUCCIN

La comisin para organizar una biblioteca, despus de los afanes que es de suponer, pudo al fin hacer la apertura a la conclusin de este ao con una brillante conferencia, pues el asunto se presta para ello. Debemos, s, agregar aqu la favorable acojida con que era recibida la misin por nuestros escritores nacionales, a quienes se dirijia en demanda de ddivas de algunos libros. Merecen particular mencin los seores Benjamn Vicua M., Victorino Lastarria i Miguel Luis Amuntegui. Tambin debe mencionarse a don Pascual Lazarte en este sentido. Por no herir la modestia no mencionamos aqu el nombre del consocio que trabaj incansablemente para dejar establecida la biblioteca social. Solo diremos que un directorio venidero concedi a este socio, que tenia que ausentarse de la capital, la gracia especial de considerarlo con derecho alas clases sociales durante todo el tiempo que residiese fuera de Santiago. Con unas cien sesiones de directorio i juntas jenerales, se hizo todos estos adelantos en el espacio de los aos 76 i 77.
AO DE

1878

En junta jeneral de 12 de enero es renovado el personal del directorio anterior, despus que el presidente saliente da cuenta por una memoria anual de la marcha i movimiento social. En esa junta es desechada la proposicin de hacer socio honorario a don Jos Miguel Gacita V.; a pesar de reconocer que este seor haba prestado importantes servicios, no se queria prodigar una distincin tan honorfica, dejndole as todo el mrito que ella encierra. No obstante que la crisis aflijia los bolsillos de una manera alarmante, los asociados ponan hombro vigoroso al simptico edificio de la institucin. Se necesitaba cumplir con el compromiso de pagar las mensualidades prometidas con la deuda contrada por la compra del piano i, sin embargo, no existia dinero en la caja social. Qu se hace entonces? Se arbitra el medio de rifas entre los asociados para obtener as fondos i dejar bien puesta la bandera filarmnica. La sesin de 22 de febrero da cuenta de la autorizacin que se concedi con dicho fin. Los inconvenientes que hemos hecho notar al finalizar el ao 76 no eran suficientes para poner un atajo al progreso consiguiente: ya en 8 de marzo, se acuerda llevar a cabo la conferencia mensual. Cumplido con este requisito i apremiado el directorio por lo exhausto de su caja, en 22 de ese mes acuerda dar una funcin teatral para proporcionarse fondos. Mas adelante, en el curso de este ao, se llev a efecto ese pensamiento, dndose en el Teatro de Variedades con gran xito la comeda nacional de don Luis Rodrguez Velasco Por amor i por dinero. No entraremos a apreciar nosotros, ni nos incumbe, las impresiones que este

SOCIEDADES DE OBREROS

249

paso causara eu el pblico de la capital; solo s diremos la aeojida favorable con que se le atendi. A muchos comentarios se prest este asunto, i ' el buen nombre de la sociedad sali ileso i triunfante de todos ellos. Por mui modestos que seamos, tendremos que mencionar aqu las felicitaciones dadas por hombres desapasionados i do ntegro espritu, i que miran el valor intrnseco de los actos humanos salgan de donde salieren. Ello demuestra que los grandes sacrificios de los socios para pulir la corteza rstica de su escasa educacin eran siquiera estimados por hombres imparciales, que miran con buenos ojos estos esfuerzos del obrero para salir del oscurantismo en que por desgracia se encuentran sumidos la mayor parle de los hombres de trabajo. Pensar en estos razonamientos filosficos entristece el alma; pero queda todava el consuelo de la lucha, pero, lucha tenaz! Involuntariamente se trae a la memoria una mxima que hace algunos aos sirvi de tema en un concurso, No liai mrito sin hecha. La asociacin de ideas nos conduce insensiblemente fuera del terreno a que debamos sujetarnos en esta suscinta historia. Volvamos a l. En sesin de 11 de marzo se avisa por el tesorero social haber hecho un descuento de 30 pesos a lo adeudado todava, 180 posos, por el prstamo para la compra del piano. Los mismos mviles que guiaron a un directorio pasado a no permitir que se bailara en la sociedad la danza la cueca, impulsaron al presente (del ao que venimos tratando) a negar tambin su autorizacin para que se bailara La Aurora, o mas conocido con el nombre vulgar El Serrucho. Aunque ya figuraba en los estatutos un artculo que en la sociedad no poda tratarse de poltica o relijion, sin embargo, para acatar ias creencias do la mayora, el acta de 12 de abril da cuenta que deben suspenderse las clases sociales en la Semana Santa o mayor. En sesin de 3 de mayo se acuerda que las personas del bello sexo menores de 13 aos no podan recibir leccin en las clases establecidas en la institucin. En 20 de junio se acuerda una conferencia para celebrar la colocacin en el saln social de un cuadro de don Andrs Bello, que tantos servicios ha prestado en Chile a la educacin, i considerado como el padre de los educacionistas americanos i de los hombres que hoi dia figuran en todos los ramos del saber i de la intelijencia. Tambin los socios de esos tiempos sencian una relijiosa gratitud por este sabio de imperecedera memoria, tributando a medida de sus escasas fuerzas los homenajes que todo chileno debe sentir al recordarlo. En un ao anterior hemos hablado que el directorio miraba con bastantes buenos ojos el implantamiento do clases de msica; en sesin de 20 del mes de julio, un socio ofrece sus conocimientos de violin para establecer una clase de este instrumento. Fu aceptado tan galante ofrecimiento, quedando establecida esta enseanza.
32

250

SECCIN DE INSTRUCCIN

En 26 de julio se nombra una comisin para que informe sobre la idea de admitir socios profesionales. En las sesiones de 11, 16 i 18 de octubre, el asunto es tratado con detenimiento, acordndose admitir en la sociedad esta nueva categora de socios, que no pagara cuota, pero s con la obligacin de prestar sus servicios gratuitamente. En 16 de agosto se acuerda tambin abrir un rejistro para socias, pues hasta aqu eran consideradas como tales las familias de los socios o las que buenamente queran titularse tales con solo haber asistido algunas veces a las clases sociales. Con la nueva medida, contraan ciertas obligaciones para con la institucin, despus de haber sido admitidas en sesiones secretas. Se observaba, i se observa hasta ahora, estremada reserva para acceder a estas solicitudes de admisin. En 30 de agosto se descuentan otros 30 pesos de la deuda del piano i se acuerda otra conferencia mensual. En 15 de setiembre aprubase dar conferencias en los dias de las fiestas patrias. En i de octubre, se autoriza la fundacin de El Eco Filarmnico, peridico manuscrito para servir a los intereses sociales, i sirviendo de jurado el directorio mismo. Mas tarde, en 29 de noviembre, se ofrece como editor responsable por esta publicacin el seor Adrin Vasquez, el mismo seor en cuya casa haba nacido la sociedad. Este peridico que tuvo corta vida en su primera poca, pues lo veremos reaparecer mas tarde, era una novedad i un nuevo atractivo para los asociados, i su salida era esperada con ardientes deseos. Esto era tambin un nuevo estmulo para que los socios ejercitasen i desarrollaran as sus facultades intelectuales. No se dejaba escapar ocasin de implantar toda medida que pudiera traer un mejoramiento social. En 25 de octubre se acuerda conferencia para los primeros dias de noviembre, i en 29 de ste la correspondiente al mes de diciembre. En 10 i 20 de diciembre i 3 de enero del ao siguiente se aprueba un nuevo reglamento para las clases de msica. En 13 de diciembre se ofrece por un consocio, de profesin tipgrafo, una columna diaria de Las Novedades para publicar las conferencias sociales. Podramos remitir aqu a que se leyeran esas columnas por los que quisieran imponerse en detalles de todas las peripecias de nuestra vida social; pero nos abstenemos de hacerlo, pues, como veremos mas tarde, se reclam de la veracidad de las noticias que se publicaban. No podran, entonces, tomarse como datos ciertos lo que decan esas columnas. En la misma sesin, 13 de diciembre, nombrse comisin para organizar las fiestas con que debera celebrarse la Pascua i Ao-nuevo: en este, ltimo dia se puso en escena un juguete cmico que hizo las delicias de la concurrencia. A las claras se divisa ya el estado de cultura a que haban llegado los

SOCIEDADES DE OBREROS

251

miembros de la institucin, i el cario que profesaban a los principios que ella sostena. Los adelantos de este ramo fueron ejecutados en 45 sesiones del direc-" torio i 3 juntas jenerales.
A'O DE

1879

En 6 de enero era renovado el directorio. En sesin de 10 de ese mes, se da cuenta al cuerpo directivo que las conferencias que se publican en Las Novedades adolecen de veracidad i que los hechos que se relatan carecen de verdad. Despus de sostenidas discusiones se acord paralizar esa publicacin. Las juntas jenerales de 6, 19 i 24 de enero, 2 de febrero, 18 de agosto, 22 de setiembre, 13 de octubre, 11 i 24 de noviembre, 1. de diciembre, i las sesiones del directorio de 12 de diciembre i 3 de enero del ao entrante tratan de la discusin de la reforma de los estatutos; en la penltima se mandan imprimir, i en la ltima declarar su vijencia desde esa fecha. En 28 de enero es aceptado un ofrecimiento por una socia para desempear una clase de solfeo. Qued, pues, implantada tambin esta nueva enseanza tan importante. En 6 i 7 de febrero se ocupa el directorio de lo concerniente a la muerte de un socio i la parte que le correspondera tomar a la sociedad en presencia de este incidente. No deban los asociados limitarse a la no asistencia a las clases en seal de duelo, como prescriban los estatutos: era necesario acordar las medidas que manifestaran la condolencia por la desaparicin de un compaero de sociedad. No se anduvo remiso al llamado que hizo el directorio para asistir a sus funerales i dar el ltimo adis al borde de la tumba. No obstante de carecer la institucin de un carcter de socorros mutuos, se adoptaron algunas medidas tendentes a tal fin. Desde entonces ha venido a ser una prctica constante para los socios la conducta que debe observarse en casos anlogos. Varias veces en el ao en curso tuvo el deber de ocuparse de asuntos de esta naturaleza, i nunca fu desmentido, ni lo ha sido hasta hoi dia, i abrigamos la esperanza que no lo ser jamas, el buen comportamiento de sus miembros sobre el particular. Para todos es sabido que la nacin tuvo que aceptar el reto que dos pases vecinos i coaligados le haban lanzado al rostro. Muchos miembros do la institucin abandonaron sus lares para dar su sangre a la Patria. Ella fu despus la cruenta guerra del Pacfico. A las primeras noticias que se recibieron de los combates habidos con el enemigo, la sociedad principi a organizar funciones cuyo producto se dedicaran para las viudas i hurfanos de los que caan en los campos de batalla. Las sesiones de febrero 28, 7 i 13 de marzo, 25 de abril, 23 de mayo i 27 de junio dan prueba de que el directorio se ocupaba de esta materia.

252

SECCIN DE INSTRUCCIN

En 28 ile marzo el directorio nombr una comisin con el objeto de apersonarse al administrador del Conservatorio Nacional de Msica para averiguar qu habia de verdad sobre el rumor que se corra de despedir ese seor a las alumnas que eran socias de nuestra institucin. El hecho fu negado; pero si l fu efectivo, bast solo la actitud de la comisin para que cesaran sus efectos. En las sesiones de 4 i 5 de abril se trata lo relativo a los pasos necesarios que hubo que dar para efectuar la mudanza de la Sociedad, que tenia su residencia en la calle del Sauce (hoi Eiquelme), a la de Baratillos (hoi Manuel Rodrguez), nm. 40 A. En 2o de abril se invitaba por la Sociedad Union de Artesanos a que la nuestra mandara un delegado para asistir con los dems de las otras sociedades de la capital cor. el fin de arbitrar los medios para proporcionarse fondos para socorrer a las viudas i hurfanos de la guerra. Hubo de aceptarse esa invitacin. En 29 do abril las socias solicitan permiso para organizar ellas una funcin a beneficio de los fondos para reparaciones del nuevo local. Se accedi a esta peticin i el directorio no hubo de arrepentirse por ello, pues gracias a esta poderosa ayuda la Sociedad tuvo pronto un espacioso local en que funcionar. El 16 do mayo la Sociedad musical Santa Cecilia da las gracias por el prstamo del local social para funciones tambin a beneficio de los hurfanos de la guerra. En 24 de mayo so acuerda organizar una funcin para celebrar el aniversario de la instalacin de la Sociedad, 6 de mayo. Esta fecha pas a ser desde entonces la obligada a conmemorarse como aniversario social, en lugar de la focha del primer baile, 3 de octubre. Las miembros del bello sexo daban tambin bastantes pruebas de su estimacin por la Sociedad. Acabamos de ver con qu entusiasmo solicitaban permiso para trabajar en beneficio de los fondos destinados a mejoras locales. Pues bien, en 23 de mayo, se da cuenta que una de ellas hacia el Valioso obsequio de varias sillas para el saln social. En 30 de mayo dos socias solicitan su jubilacin, la que les fu concedida al finalizar el ao, quedando pendientes otras dos solicitudes con este objeto para el ao venidero. Son ellas las nicas cuatro jubilaciones concedidas por los antiguos estatutos, que solo fijaban el trmino de cinco aos de permanencia social para optar la jubilacin. En 27 de junio se acuerda dar una funcin cuyo producto se destinara a los hurfanos de los marinos de la gloriosa Esmeralda, la nave capitana do Arturo Prat. En 29 de julio se aprueba llevar a efecto una cenforencia patritica. Una junta jeneral de 27 de julio se niega a conceder el ttulo xle socio

SOCIEDADES DE OBREROS

253

honorario a don Jos Miguel Basulto, obrero que habia prestado servicios importantes a la Sociedad. En 16 de agosto se acuerda una conferencia mensual, amenizando su programa con el desempeo de dop petipiezas. En 20 de agosto se acuerda considerar como socio activo a don Erancisco J. Guevara mientras permaneciese en las filas del ejrcito del norte. Este socio, que muri en la batalla campal de Miraflores, hbia sido un infatigable miembro de la Sociedad hasta su enrolamiento. En 29 de agosto la Sociedad Fraternal de Carroceros os puesta en receso i encomienda a sus hermanos de la Filarmnica que le cuide bajo inventario los enseres que posea. En esa misma sesin se da cuenta de haberse pagado completamente la deuda contrada por la adquisicin del piano que todava existe. Reciba ahora don Jos Miguel Gacita V . nuestra gratitud por su desprendimiento para proporcionar el dinero necesario a esa compra sin inters alguno. Se acuerda tambin en esa sesin que la Sociedad corra con los gastos de funerales de una consocia qu recien habia fallecido. Fjense en estos actos de la Sociedad los que la miran con malos ojos i no pierden ocasin de desprestigiarla. En 3 do octubre quedan establecidos los dias i horas en que debia funcionar la biblioteca social con una comisin para su buen servicio. En la sesin celebrada en 8 de octubre se acuerda que tenga lugar al dia siguiente una fiesta por la captura del Huscar. En ese mismo dia se habia recibido la noticia de la rendicin de ese blindado de la escuadra enemiga, i los corazones chilenos palpitaban de jbilo en todo el territorio de la Repblica. En 17 de octubre se reciba una invitacin de la Sociedad Escuela Republicana para asistir a una do sus conferencias que versaban sobre instruccin do los deberes de los ciudadanos. Fu a ella una comisin del seno del directorio. En 14 do noviembre se nombra la comisin para organizar las fiestas de Pascua i Ao Nuevo. En 28 de este mes se autoriza la compra de dos docenas de sillas de que tanta necesidad habia. En 19 de diciembre se aprueba la idea de invitar en adelante a todos los presidentes i secretarios do las sociedades con quienes so mantuvieran relaciones de amistad. El nmero de sesiones del directorio alcanza este ao a 58 i las juntas jencrales a 22, AO DE 1880 Remuvase el personal directivo en 18 de enero. En 12 de marzo se reglamenta la cantina social, Solo en esta fecha

254

SECCIN DE INSTRUCCIN

puede acordarse la primera conferencia del ao, a causa del corto nmero de afiliados en que por el estado de guerra internacional se mantenan los hombres de trabajo en constante espectacion. En 20 de abril se nombra la comisin para la celebracin del aniversario social, 6 de mayo con encargo de que ella tenga lugar el mismo dia. En 23 de abril la Sociedad Escuela Republicana invita a otra conferencia. Asstese a ella. En 3 de mayo fallece un socio entusiasta que habia ocupado la presidencia en aos anteriores. Este acontecimiento priva a la comisin de aniversario cumplir con su encargo en la fecha precisa; pues, a consecuencia del luto obligado a guardar, se debera esperar otra oportunidad posterior. Vino a tener lugar esa celebracin en 19 de mayo, dndose dos dias despus una funcin dramtica en honor de Arturo Prat i sus compaeros El relijioso respeto que todo chileno debe tener a estos hroes, encontraba en los filarmnicos obreros ecos que rayaban en veneracin. En 5 de julio se aprueba dar la conferencia de este mes. Se celebran las fiestas patrias con una brillante conferencia. En 29 de este mes se acuerda la conferencia respectiva del mes de octubre; i en 15 de ste la correspondiente al siguiente. En 3 de diciembre se nombra la comisin para las fiestas de Pascua i Ao Nuevo. La labor de este ao ocupa la atencin del directorio en 45 sesiones, habindose celebrado tambin 7 juntas jenerales.

AO

DE

1881

Una junta jeneral en enero de este ao renueva el personal del directorio pasado. El cuerpo directivo, celoso guardin de los fueros de la sociedad i manteniendo firme la idea do que los hombres que ingresaran a su seno fueran sin compromisos do ningn jnero i gozaran de la independencia que deben poseer los hombres de trabajo, hizo un acuerdo en enero 23, en que negaba el asistir a las clases sociales a todo empleado do la Guarda Municipal, aun fuera ste oficial o jefe superior. En igual fecha acord eximir del pago de sus cuotas a los secretarios i tesorero, en vista que dichos socios tenan un recargo do trabajo por demas pesado en las tareas que desempeaban. Sin embargo, este acuerdo cay en desuso poco tiempo despus cuando se reformaron nuevamente los estatutos. En 31 de enero se acord celebrar una funcin lrico-dramtica para conmemorar la toma de Lima. La sociedad no solo prestaba su concurso para celebrar las glorias con-

SOCIEDADES DE OBREROS

255

quistadas por nuestro ejrcito en el Per, sino que tambin a mediados de febrero prestaba su aprobacin a una solicitud del s?or Rinel Franco, en que pedia el saln con el fin de promover reuniones encaminadas a la adquisicin de fondos para socorrer a las viudas, hurfanos i heridos de la guerra. De esta manera la sociedad ejercitaba dos nobles ideas en pro de nuestro ejrcito, que en tan buena i magna lid habia sabido conquistarse inmarcesibles laureles de triunfo i de gloria. El entusiasmo con que acoja todo pensamiento tendente a proporcionar un alivio a los que sufran por causa de la guerra, est demostrando con qu rigor se sacudan sus fibras patriticas en los corazones de los asociados. Aun mas, no paraba ah su afn de patriotismo, i es as que vemos que en 25 de febrero se acordaba recojer erogaciones entro los socios con el fin de llevar a cabo la construccin de un arco triunfal en la Alameda a la llegada del ejrcito vencedor, acordndose tambin organizar una funcin lrico-dramtica musical, e invitar a los jefes, oficiales i clases de ese ejrcito, como una humilde recepcin hecha a los que se haban sacrificado por la Patria. La funcin se llev a efecto, no as el arco, pues se vio obligada a aceptar una invitacin de todas las sociedades, las cuales acordaron levantarlo con fondos comunes i designar un miembro de entre ellas para dirijir en nombre de los obreros la palabra al jefe de esc ejrcito, jeneral don Manuel Baquedano. En 1. de abril, con el fin de tributar un homenaje a la memoria del consocio Francisco J. Guevara, muerto como se ha dicho en la batalla de Miralores, se nombr una comisin para colectar fondos para unas honras fnebres, que tuvieron lugar poco despus, asistiendo a ellas la sociedad en cuerpo. En 29 de abril, se acuerda conmemorar el aniversario de la sociedad conjuntamente con el 21 de mayo con una funcin literaria dramticomusical, que efectivamente se llev a efecto. Desde la instalacin de la sociedad las clases de baile funcionaban todos los dias del ao, escepto un dia de cada semana que se dedicaba a las sesiones del directorio. En 26 de agosto de este ao se acuerda que esas clases funcionen solo en los dias martes, jueves, sbados i domingo, o dias festivos. Hasta hoi dia se mantiene en vijencia este acuerdo. El mvil principal de esta medida obedecia a que los socios visitaran con constancia i provecho la biblioteca social. En 21 de octubre se da cuenta de una solicitud de varios ex-socios residentes en Valparaso, en que pide ejemplares de estatutos i dems datos para organizar i fundar en ese puerto una sociedad anloga a la nuestra. Este pensamiento vino a traducirse en hecho poco mas tarde. Desde que se instal, se estrecharon relaciones de amistad, i a mediados de 1882 se canje entre ambas un pacto, por el cual los socios pueden traspasarse de una sociedad a otra con solo poseer las credenciales del caso.

256

SECCIN DE INSTRUCCIN

Acordse en la sesin mencionada arriba celebrar con una conferencia el centenario de don Andrs Bello. En 4 de octubre se da cuenta do haber aparecido en el recinto social un peridico manuscrito titulado El Cascabel, i cuyos artculos no correspondan a las miras perseguidas por la sociedad: so prohibi que se tomara el nombre de la institucin como autora o que autorizaba la aparicin de ese peridico. Sesiones del directorio 38 i juntas jenerales 6.

Perodo final de la tercera poca

En los aos trascurridos desde 1881 hasta el presente, 1888, la accin del directorio se ha concretado a limar las reglamentaciones de la.sociedad. Haremos notar, sin embargo, a la lijera, los hechos mas culminantes para terminar este ya largo trabajo. Una junta jeneral en 23 de julio de 1883 aprob la conducta obseivada por el directorio por haber tomado diez acciones de la sociedad La Razn, que tenia por objeto fundar en Santiago un diario para servir a los intereses obreros. En 5 de noviembre se discuti i aprob el implantamiento en la sociedad de una caja de ahorros. En una serie do juntas jenerales iniciadas el 12 de febrero de 1884 i terminadas en 31 do marzo se reformaron los estatutos i reglamentos de sala, dando por resultado el estatuto i reglamento que hoi nos rije. Desde 1877 pesaba sobro los socios una cuota estraordinaria con el objeto de acumular fondos para la compra del piano. Poco despus de concluido de pagar el que hoi existe, se paraliz esta cuota para autorizarla nuevamente en 1882 con el fin de obtener ahora un piano de concierto. As las cosas, una junta jeneral de 15 de octubre de 1884 aprob un proyecto para reunir fondos para la compra de un local, sirviendo de base los fondos existentes del piano, que ascendan ya a seiscientos i tantos pesos. Todos estos bellos pensamientos fueron desbaratados por la mudanza do la sociedad a la calle de Hurfanos nm. 140 A, donde reside actualmente i por ciertos incidentes ocurridos a la tesorera social. En 20 do abril una junta autoriz al directorio para invertir hasta la suma de 900 pesos para edificar un saln en el nuevo local. La suma recin votada no satisfaca, ni con mucho, a la mitad de lo que en realidad vino a gastarse en la construccin de ese saln, pues su costo sube a dos mil i pico de pesos. Hubo necesidad entonces de recurrir a. un emprstito, que se llev a cabo por medio de bonos, i que deberan stos sortearse

SOCIEDADES DE OBREROS

257

para su pago cierto nmero mensualmente. Mediante a esta medida pudo al fin inaugurarse el saln construido en 24 de diciembre de 1885, estrenndose tambin el proscenio con una pieza dramtica. Mientras tanto, las clases sociales funcionaban en una estrecha pieza de seis metros de largo por cinco de ancho. Todava el entusiasmo de los consocios resista a otra prueba, acordndose en junta jeneral de 16 de julio de 1885 una cuota forzosa mensual para hacer frente a su precaria situacin. Ces esta cuota a mediados del 86. En abril de 1882, en 1. de enero de 1886 i en 6 de abril de 1887, fueron separados, respectivamente de la sociedad, tres socios por no corresponder su conducta a la que debe observarse en el recinto social. Como es fcil comprenderlo, en sociedades de esta naturaleza hai constantemente una firme renovacin de sus miembros: son mui contados los que permanecen fieles en sus filas. De aqu emana indudablemente el nacimiento de otras instituciones que persiguen idnticos fines establecidas en la capital i varios puntos de la Repblica. Todas ellas, sin escepcion, deben considerarse como hijas de la idea de la Sociedad Filarmnica de Obreros. Aun la misma sociedad La Patria, que tanto ruido hizo, i hoi en receso, fu formada i fundada por un grupo de filarmnicos obreros, por ciertas desavenencias que no hai para qu narrarlas. A principios do 1887 qued establecido en el recinto el alumbrado de gas, debido al entusiasmo de los socios jubilados, que en esa fecha alcanzaban ya al nmero de catorce. En 7 de julio de 1887 se nombr miembro honorario a don Donato Millan por haber prestado innumerables servicios a la sociedad. La misma fortuna habia cabido a don Emilio Ruiz Samaniego en 1881. La misma junta de 7 de julio encomend al directorio diera los pasos necesarios a fin de que la sociedad obtuviera la personera jurdica del Supremo Gobierno. Hasta hoi, poco se ha adelantado sobre el particular. En 29 de enero del presente ao el presidente saliente pedia que el directorio prestase toda clase de facilidades a la formacin de una nueva sociedad de socorros mutuos La Emancipacin de la Mujer, que, como su nombre lo indica, seria compuesta de miembros del bello sexo. Gracias a la proteccin prestada por la Filarmnica de Obreros esta sociedad La Emancipacin de la Mujer tiene asegurada su vida. En 15 de mayo do este ao reaparece otra vez el peridico El Eco Filarmnico, no ya en los paales del manuscrito sino con el elegante traje del impreso. Han visto ya la luz 12 nmeros de esta publicacin i es de esperar una larga vida a sus columnas, en vista del adelanto adquirido por los socios en toda clase de mejoramientos. Una ltima consideracin para concluir. Siendo compuesta la Sociedad Filarmnica de Obreros de miembros de ambos sexos, i persiguiendo en
33

258

SECCIN DE INSTRUCCIN

sus fines el pulimento de las costumbres i la instruccin bajo todas sus faces, no es raro que entre sus asociados haya frecuentes enlaces matrimoniales: numerosos ejemplos comprueban este aserto, pues casi todos los miembros influyentes de ella han contrado matrimonio con socias de la misma institucin. Este hecho puede tambin anteponerse, para su vergenza, a los calumniadores de la Sociedad Filarmnica de Obreros. Cumplimos ahora con lo prometido al finalizar el ao de 1874, poniendo a continuacin un cuadro que demuestra el ingreso de socios desde ese ao hasta la presente fecha:
Socios

Ao de 1 8 7 4
i .i i, ti i it i. i. ti ti it ii ti

,. i. i. ii ii n it ii ti ii .i ti i.
u

1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888

88 52 111 64 82 48 53 68 73 39 26 37 47 43 10

Total de socios incorporados desde su instalacin...

841

De lo anterior resulta a grandes pinceladas la resea histrica de la Sociedad Filarmnica de Obreros. Debemos recordar aqu las miras que ella tuvo para su fundacin i el estado de cultura que alcanzaban en aquella poca las clases trabajadoras i las que hoi tienen; los escasos lugares de entretenimientos morales a que podan asistir i sacar algn aprovechamiento los obreros; el apostolado que hace cada miembro de la Sociedad Filarmnica de Obreros de lo que llega a aprender en su estada social. Comprense estos datos i ver, sin que quede duda do ello, que nuestra institucin sale airosa i coronada en esos parangones. Mucho han trabajado sus socios por alcanzar un total perfeccionamiento de costumbres, dado su campo de accin, i mucho queda aun por hacer si se atiende a los avances de la civilizacin actual; pero con constancia i tenacidad en bien de la causa que se persigue, quedar la satisfaccin del deber cumplido. Honor a los miembros de la Sociedad Filarmnica de Obreros que han sabido hacer lo que incumba! Santiago, 3 1 de octubre de 1888.Juan Domingo Ortiz.Ignacio cobedo.Jos del R. Medel.Moiss Gonzlez./. M. Saldaal Es-

SOCIEDADES DE OBREROS

259

Estatutos de la Sociedad Filarmnica de Obreros

TTULO I
DE L A SOCIEDAD I SU OBJETO

Art. 1. La Sociedad Filarmnica de Obreros, establecida en Santiago do Chile, tiene por objeto propagar la ilustracin, el ahorro, la msica i el baile entre sus miembros. Art. 2. Es absolutamente prohibido a la sociedad ocuparse de asuntos polticos o relijiosos. Art. 3. La duracin de Ja sociedad es indefinida i el nmero de socios ilimitado, pudiendo disolverse cuando por falta de recursos fuese imposible su marcha, i en los casos previstos por la lei. Art. 4. La imposibilidad de que trata el artculo anterior, debe ser declarada en junta jeneral por mayora de las tres cuartas partes d l o s socios activos, en acuerdo de dos sesiones consecutivas en veinte dias de intervalo. Art. 5. La proposicin de disolucin no podr ser sometida a deliberacin si no es suscrita previamente por las tres cuartas partes del directorio. Art. 6. Acordada la disolucin, se liquidarn sus existencias, i despus de cancelados todos sus crditos se determinar del sobrante. TTULO II
DERECHOS I DEBERES D E LOS SOCIOS

Art. 7. Son socios: los inscritos en el Rejistro i que renan las condiciones siguientes: 1. Ser obrero i de buena conducta; 2. Tambin podrn formar parte de la sociedad aquellas personas que el directorio tenga a bien admitirlas en su seno; 3. Tener mas de veinte aos de edad; i 4. Ser presentado al directorio por un socio para su admisin. Art. 8. Los socios se dividen en tres categoras: activos, cooperadores i honorarios. Son activos, los que con exactitud contribuyen con la cuota de que habla el artculo 13 i gozan de los beneficios de la sociedad; cooperadores, los que contribuyen semanal o mensualmente con la cantidad que a voluntad fijaren al incorporarse, para el fomento de la sociedad, o que presten servicios profesionales con el mismo objeto; honorarics, los que la sociedad juzgue acreedores a esta distincin.

260

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 9. Los socios activos tendrn derecho: 1." A tomar parte en todas las clases establecidas o que se establecieren en la sociedad; 2. A asistir con sus familias a los actos literarios, musicales o dramticos que en la sociedad tengan lugar; 3. A presentar como socios a las personas de su sexo que sean dignas i que llenen los requisitos de que habla el artculo 7., hacindose responBuble de la conducta moral de su presentado; 4. A presentar como socias a aquellas personas del bello sexo que sean de conducta moral i tengan mas de doce aos de edad, las que gozarn de los beneficios de que hablan los incisos 1. i 2.; 5. A voz i voto en las juntas jeneralcs i desempear puestos en el directorio. Art. 10. Los socios cooperadores u honorarios tendrn derecho a los beneficios que dispono el artculo anterior, menos al inciso 5. Art. 11. Los activos i cooperadores pagarn un peso por su incorporacin a la sociedad. Art. 12. El socio que hubiere cumplido estrictamente i sin interrupcin lo prescrito en este estatuto i reglamento, durante ocho aos, tendr dere cho a jubilar. Art. 13. Los socios activos pagarn una cuota semanal anticipada de treinta centavos los primeros seis meses, contados desde la fecha de su incorporacin i veinte centavos semanales en adelante. Art. 14. El socio que debiese mas de cinco cuotas no tendr derecho a lo dispuesto en el artculo 9., inciso 1., i dejar de ser socio si debiere mas de quince cuotas. Art. 15. Queda eximido de esta pena si el atraso proviniere por enfordad, ausencia u otras circunstancias imprevistas, debiendo justificar stas ante el directorio para su aceptacin. Art. 16. Dejarn de ser socios: 1. Los que contravinieren a lo prescrito en el estatuto i reglamento; 2 Los que personalmente, por escrito o por apoderado diesen aviso al directorio de separarse de la sociedad; 3. Los que antes o despus de su admisin hubieren sido castigados por los Tribunales de Justicia con pena aflictiva o infamante, por casos premeditados; i 4. Los socios cooperadores que por tres veces consecutivas dejasen de cumplir con el compromiso contrado ante el directorio, salvo lo prescrito en el artculo 15. Art. 17. Todo solicitante a socio que fuere admitido como tal, prestar la siguiente promesa al directorio: Prometo, bajo mi palabra de honor, respetar i cumplir todo lo prescrito en el estatuto i reglamento de la Sociedad Filarmnica de Obreros i

SOCIEDADES DE OBREROS

261

trabajar por su adelanto i prosperidad. Si faltare a esta promesa consiento en perder mi derecho de socio. Art. 18. 1 nuevo socio, despus de haber contribuido con toda puntualidad durante un ao, tendr derecho a un diploma que lo acredite como miembro de la sociedad, el que le ser entregado el da del aniversario de sta. Art. 19. Todo socio en el acto de ser aceptado dejar constancia de su adhesin al estatuto i reglamento, estampando su firma en el libro correspondiente. Art. 20. El socio que se hiciere culpable de calumnia u otras faltas infamantes en el recinto social, puede ser acusado ante el directorio esponiendo las pruebas, quien har las averiguaciones necesarias para el esclarecimiento del hecho. Siendo justificada la falta, se citar a junta jeneral para que oyendo a las partea decida lo que creyere de justicia. Art. 21. Todo socio es obligado a aceptar i desempear las comisiones que le confiare la junta jeneral o el directorio, eximindose solo por justificado impedimento. TTULO III
ADMINISTRACIN DE LA SOUIEDAD

Art. 22. La Sociedad ser administrada por un directorio nombrado en junta jeneral i compuesto de un presidente, un vice-presidente, dos secretarios i diez vocales. Art. 23. Si en las juntas jenerales en que debe elejirse el directorio contare la Sociedad con mas de doscientos socios activos, se elejir un vocal por cada fraccin de veinte socios. Art. 24. El directorio durar en sus funciones un ao, i sus atribuciones son: 1. Nombrar i remover al tesorero; 2. Nombrar las comisiones que creyere conveniente para la mejor marcha de la Sociedad i especialmente las que a continuacin se espresan, que sern nombradas en la primera junta de este cuerpo: I. Una de Contabilidad, encargada de velar por el arreglo i buen orden de los libros de tesorera, i visar los balances; II. Un Cuerpo de Pro/esores, encargado de la enseanza del baile; I I L Una Bibliotecana, que cuidar de todo lo que se relacione con la conservacin i progreso de la Biblioteca; i IV. Una Interior, que cuidar del aseo i de la conservacin de los enseres de la Sociedad. 3. Celebrar sesiones ordinarias cada ocho dias i estraordinarias las veces que fuere convocado por el presidente o en su defecto por el vice,-

262

SECCIN DE INSTRUCCIN

cuando lo acuerde la tercera parte de sus miembros, siendo vlidos sus acuerdos con la mayora de este nmero; 4. Citar a junta jeneral estraordinaria cuando lo soliciten la mitad de los socios activos, espresando por escrito el objeto de la convocatoria; 5. Si esta solicitud no fuere atendida por el directorio por dos veces consecutivas, los solicitantes pueden convocar a la Sociedad a junta jeneral estraordinaria i sern vlidos i obligatorios sus acuerdos con uno mas sobre la mitad de los socios activos; 6. Hacer i reformar los reglamentos que concepte necesarios para el buen rjimen i orden de la Sociedad; 7. Cumplir i hacer cumplir las prescripciones de este estatuto; 8. En caso de renuncia o fallecimiento de dos o mas de sus miembros convocar a junta jeneral para que los reemplace; 9. Autorizar con su firma los libros administrativos de la Sociedad en su primera pajina, espresando en letras el nmero de fojas que contienen i el objeto a que estn destinados; 10. Dar a los fondos un empleo conveniente i seguro, autorizar las rdenes de pago o entrega de dinero al portador que jire contra el tesorero. Estas rdenes o documentos sern firmados por el presidente o vice, siendo refrendados por uno de los secretarios; 11. Proporcionar a la Sociedad fiestas morales e intelectuales, tales como comedias, conciertos, conferencias, etc., etc. 12. Podr dar el directorio funciones estraordinarias cuando lo juzgue conveniente, exijiendo a los socios una cuota forzosa por su entrada; 13. Mantener una Caja de Ahorros en beneficio de los socios i dictar los reglamentos para el mejor orden de ella; 14. Celebrar sesiones secretas cuando este cuerpo as lo acordare; i 15. Queda tambin autorizado el directorio para suspender de la asistencia al recinto social al socio que hubiere contravenido en algo a los re glamentos, no pudiendo pasar esta suspensin de un mes.

TTULO IV

DE LAS JUNTAS JENERALES

Art. 25. Habr juntas jenerales ordinarias el ltimo domingo de diciembre i los primeros de abril, julio i octubre, i estraordinarias cuando se solicite, en conformidad con el art. 23, incisos 4. i 5. En las juntas de diciembre i julio el presidente dar lectura a la memoria de los trabajos efectuados por el directorio en el semestre, i en diciembre ademas se har la eleccin en conformidad con el art. 22.

SOCIEDADES DE OBREROS

263

Art. 26. La eleccin se har por listas parciales, necesitndose la mayora absoluta de los socios presantes. Art. 27. Si por falta de nmero en la primera convocatoria no hubiere sesin, se citar nuevamente a otra i en sta sern vlidos los acuerdos .que celebren con el nmero de socios que concurra, sin lugar a reclamo.

TTULO V
DEL PRESIDENTE

Art. 28. El presidente, o en su defecto el vice, es el jefe del directorio i presidir las sesiones de este cuerpo i las de las juntas jenerales. Art. 29. El presidente, como los dems miembros del directorio, prestar sus servicios gratuitamente. Art. 30. Cuando tocare ceder su lugar al socio que debiere reemplazarle en el desempeo de sus funciones, exijir de ste i del vice la siguiente promesa: Promete bajo su palabra de honor cumplir i hacer cumplir el estatuto i reglamentos de la Sociedad Filarmnica de Obreros i trabajar por el adelanto i progreso en los fines que se propone ! Igual promesa prestarn los directores electos ante el presidente o vice en la primera sesin a que concurrieren.
1

Art. 31. Son atribuciones del Presidente: 1. Suscribir en unin del secretario las actas del directorio i de las juntas jenerales, como tambin las rdenes de pago, contratos i dems actos de la administracin; i 2. Hacer cumplir los acuerdos celebrados por el directorio o las juntas jenerales i velar por el cumplimiento dedas comisiones nombradas. TTULO V I
DE LOS SECRETARIOS

Son deberes de los secretarios: 1. Eedactar las actas del directorio i de las juntas jenerales; 2. Leer todos los asuntos cu cada sesin i llevar la correspondencia; 3. Llevar un libro de Rejidro en que se haga constar la fecha de la admisin de los socios, su nombre, apellido, nacionalidad, domicilio, profesin,.edad, estado i fecha de su retiro o esclusion; 4. Otro en que se copien las actas del directorio i de las juntas jenerales; 5. Otro para inventario de los muebles i tiles de la Sociedad, i en jeneral todos los que crea convenientes para el buen orden de la secretara; 6. Ser guardadores del sello de la Sociedad i dems tiles de secreta-

264

SECCIN DE INSTRUCCIN

ra, los que les sern entregados por inventarios i de los que se harn responsables.

TTULO VII
D E L T E S O R E R O

Art. 33. El tesorero es elejido por el directorio i amovible a su voluntad, i cuando se trate de su separacin la votacin ser secreta. Art. 34. Son deberes del tesorero: 1. Exijir de los socios el pago de sus cuotas semanalmente; 2. Llevar un libro que se titular de Rejistro, en el cual estampar el nombre de los socios i la fecha de su incorporacin, como asimismo contendr el nmero de casillas correspondientes a las semanas del ao, bajo la designacin 1. , 2. , 3. , etc., para constatar el pago de los socios; 3. Otro de Caja i los dems que crea convenientes para el mejor desempeo de su cometido; 4. Presentar mensualmente un balance al directorio de las entradas i gastos habidos durante el mes, como asimismo en dinero o cheques de banco el saldo que resultare en caja, debiendo ir refrendado dicho balance con el V. B. de la comisin de contabilidad; 5. Presentar en las juntas jenerales de diciembre i julio un balance documentado del movimiento de caja habido durante los seis meses, en la misma forma que los que espresa el inciso anterior; i 6. Dar cuenta al directorio cada vez que ste lo exija del movimiento de la caja social. Art. 35. Este funcionario tendr voz i voto en las deliberaciones del directorio, escepto en el caso de lo dispuesto en el art. 33, en que solo tendr voz.
a a a

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 36. Para la interpretacin de algunos de los artculos o casos no previstos en este estatuto, el directorio queda facultado para hacer los acuerdos que juzgue necesarios, dando cuenta a la prxima junta jeneral para su sancin. Art. 37. La junta podr imponer a los socios una cuota forzosa, ya sea semanal o mensual, pero que en ningn caso podr subir su monto de 50 centavos mensuales, ni su duracin podr ser mas de un ao. Art. 38. Ningn artculo do este estatuto ser reformable antes de un ao, ni su reforma radical podr hacerse antes de cinco, debiendo en m bos casos solicitarlo las dos terceras partes de los socios activos.

SOCIEDADES DE OBREROS

265

Art. 39. En caso de fallecimiento de algn socio, se suspendern todas las clases por cuatro dias, los que sern de luto para la Sociedad, i nombrar comisiones especiales para que acompaen a la sepultura sus restos. Art. 40. Los socios inscritos hasta la fecha de la vijencia de esta lei, se sometern a lo dispuesto en el art. 12 de este estatuto. Art. 41. Quedan derogados todos los acuerdos que se haya tomado por el directorio o la junta jeneral, contrarios a la presente lei.

34

Sociedad Filarmonica Jose Miguel Infante

Santiago, 20 de octubre de 1888. El din. 8 de junio de 1882 un grupo de veintids obreros invitaron al pueblo a una asamblea pblica, en el local de los altos del Mercado de San Diego con el objeto de organizar una Sociedad Filarmnica con el fin de dar vida i fomento al adelanto material i moral de las clases trabajadoras del pais, ya instruyndose en el baile por medio de la enseanza mutua, ya dando conferencias cientficas; debiendo hacer uso de la palabra los mismos asociados para as tener ratos do agradable i moral pasatiempo. Instalada en sesin preparatoria la asamblea, abri el acto el seor Antonio Santibaez Rojas haciendo de secretario un seor Jos Campos. Tomando la palabra el seor Santibaez dio a conocer a la reunin, que era bastante numerosa, el objeto de dicha convocatoria i los beneficios i progresos que reporta a las naciones esta clase de instituciones, sucedindole en el uso de la palabra varios de los asistentes. Concluidas estas manifestaciones se pas a nombrar el directorio provisorio, quedando compuesto de quince miembros i de la manera siguiente: presidente, vice-presidente, tesorero, dos secretarios i diez vocales. Nombrado este cuerpo se arrib a las siguientes conclusiones: Los abajo firmados nos comprometemos a lo siguiente: 1. Frmase en Santiago de Chile una Sociedad Filarmnica baje el nombre de Jos Miguel Infante, dado este ttulo en atenciones al mrito i virtudes patriticas del hombre que llev ese inmortal nombre. 2. El objeto de la sociedad ser ilustrarnos e ilustrar, formarnos un moral i agradable pasatiempo i ausiliarnos mutuamente. 3. Para ilustrarnos o ilustrar daremos conferencias cientficas, filosficas, literarias e histricas, una por lo menos cada mes. 4. Para formarnos un pasatiempo moral i agradable en nuestros ratos de ocio, tendremos un saln filarmnico que deber ocuparse con socios de ambos sexos.

SOCIEDADES DE OBREROS

267

5. Para ilustrarnos i divertirnos al mismo tiempo, daremos funciones dramticas cuando las circunstancias lo permitan, como lo espresarn los estatutos de esta sociedad. 6. El ausilio mutuo ser llevado a efecto en la forma de una caja de ahorros en la cual depositaremos una pequea suma mensual que estar destinada a servir al socio enfermo, i en caso de muerte para sus funerales i alivio de su viuda e hijos; cul sea esa suma se especificar en los estatutos. Siguen 70 firmas, dndose por terminado este solemne acto i quedando convocados los asistentes a una segunda junta para continuarlos trabajos e instalacin del directorio efectivo que deber rejir los destinos de la institucin por cierto perodo como lo especificarn los estatutos. Continuados los trabajos i nombrado el directorio efectivo, se concretaron sus miembros a dar impulso i vida a su institucin, haciendo propaganda i conquistando los compaeros de trabajo a formar en las filas de la sociedad, eso s, buscando siempre hombres probos i de reconocida conducta para dar fomento as a la sana moral i poder de esta manera corresponder a los fines que se persiguen, i para arribar a estos efectos nos valemos do los siguientes medios difundiendo nuestras ideas. En los talleres de nuestros trabajos, en nuestras amistades particulares o en cualquiera otra circunstancia anloga, siempre invitamos algn amigo o amiga a la clase de baile, conferencia o cualquiera otro acto digno del buen criterio de la sociedad con el objeto que se impongan de lo relativo en sus funciones i que tambin sean conocidos i haya relacin con los dems asociados, i segn la inspeccin que haya de ambas partes en una segunda visita de aquellas, si manifestase afecciones por pertenecer a la institucin, se proceder a tomar los datos necesarios para su presentacin al directorio, los cuales son tomando el nombre, apellido materno i paterno, nacionalidad, edad, estado, profesin i domicilio, incluso el socio que lo patrocina. El directorio reunido en sesin e impuesto de tales datos i los que da su patrocinante de viva voz ante este cuerpo, pone en discusin dicha admisin para que sea aceptada o no, segn los datos de conducta que la discusin d a luz con respecto del aspirante. Eespecto al socorro mutuo, se dio de mano aunque no del todo, teniendo en vista que existan varias otras con este objeto, as es que nos concretamos a los domas artculos del compromiso, pero siempre con las atenciones mas indispensables a dicho artculo, como lo hacemos, siendo obligado todo jefe de sala en la semana de sus turnos a visitar al socio que se encontrare enfermo i dar oportuna cuenta al directorio para que este cuerpo tome alguna medida de amparo, ya sea haciendo suscricion entre los asociados para salvar en algo esa situacin o cualquiera otra iniciativa por el estilo.

268

SECCIN DE INSTRUCCIN

La sociedad, en la actualidad cuenta con un nmero de ochenta i tres socios activos, i so han incorporado desde su fundacin trescientos treinta i siete hombres i ciento catorce seoras, permaneciendo en actividad un trmino medio de ciento dieziocho miembros de ambos sexos, consistiendo esta alternativa, al movimiento do retiros ya por enfermedades, muerte, cambios do residencia o cualquiera otro motivo anlogo. En cuanto a las incorporaciones sucede otro tanto; hai pocas que se incorporan muchos socios i en otras ninguno. La tesorera ha sido desempeada fielmente por las personas encargadas de estas funciones. Los fondos sociales, desde la fundacin de la sociedad hasta la actualidad no han sido cuantiosos, pero al menos ha habido siempre para salvar sus compromisos de gastos, mantenindose en caja un saldo entre 60 a 80 pesos, siendo sus gastos mensuales de 60 a 65 pesos. Cuenta tambin la sociedad con su mobiliario de valor de mil cien pesos incluso el piano de valor de setecientos pesos i varios otros objetos. Los presidentes que han habido en la sociedad desde su fundacin han sabido portarse a la altura de su deber i cada cual mas o menos en el perodo de sus funciones ha correspondido al pensamiento de sus consocios electores, cindose a las prescripciones de los estatutos i cumpliendo fielmente con su promesa prestada, sogun el artculo 30 del ttulo V, siendo estos seores objeto de manifestaciones de parte de sus dems consocios, como asimismo castigados o espulsados dando cumplimiento a nuestra lei cualquiera que se hega culpable de faltas indecorosas al criterio i buen nombre de la institucin. El cuerpo directivo encargado de Velar por el inters jeneral de la asociacin toma siempre su medida i aplica el correctivo o el premio al que lo merece, celebrando sus sesiones cada ocho dias, deliberando detenidamente en ellas todo lo relativamente digno del inters social, dando cuenta de sus efectos a las juntas jenerales trimestrales, semestrales o cualquiera otra estraordinaria para la sancin de tales o cuales circunstancias. La sociedad celebra su aniversario anual i para llevar a efecto estos trabajos o cualquiera otro anlogo ol directorio nombra una comisin especial i sta sus sub-comisiones para llevar a cabo tal o cual conferencia, nombrando en primer lugar las personas que han de hacer uso de la palabra sobre temas convenientes al decoro i buen nombre de la institucin, principiando siempre estos actos con sus oberturas musicales. En ambos casos, conferencias de aniversario o en cualquiera otra poca se hace mas o menos lo mismo; pero estas las hai tambin llevadas a efecto esclusivamente por las seoras socias, i para dar una idea mas detallada incluyo en sta dos nmeros del peridico titulado El Gutenburg, en los cuales se dio publicidad a dos conferencias, una en su aniversario i la otra en el dia 21 de mayo, la primera por los socios i la segunda por las socias. En el nmero 10 Gatenlerg, 3. pajina (gacetilla), figuran algunos datos del
a

SOCIEDADES DE OBREROS

269

cuarto aniversario celebrado en la sociedad en recuerdo de su instalacin, pasa a la 4 . pajina hasta una tercera parte de la ltima columna. La otra conferencia i que es dada por las socias, figuran sus datos en el nmero 36 Gutenberg desde la mitad de la tercera columna de la pajina 3 . hasta el final de la 4 . pajina. Adjunto dos memorias correspondientes al primero i segundo semestre de un ao que es el perodo que el directorio dura en sus funciones; dichas memorias son presentadas por el presidente semestralmente en una junta jeneral f egun lo esplican los estatutos.
a a a

Los bailes que se ensean en la sociedad son los siguientes: galopa, polka, mazurca, vals, schotiz, valsoviana, cuadrilla francesa comn, cuadrilla imperial i lanceros ingleses; los que se hacen ejecutar con la debida cultura i moralidad relativa observando los asociados el respeto que le es debido i que por su sexo corresponde a la seora mujer. El orden de los dias i horas de clase es como sigue: martes i jueves desde las 8|- P. M . hasta las 11 i sbado i domingo hasta las 12J. Terminadas estas horas el jefe de sala suspende las clases dndolas por terminadas, i despus de media hora de descanso se cierra el recinto para dirijirse en seguida a sus domicilios a escepcion de las clases estraordinarias, conferencias o aniversarios, en que las clases se prolongan hasta cierta hora de la maana, dos o tres, segn el acto.
JOS VARGAS,

Presidente.

Jenaro Alarcon
Secretario.

Pardo,

Club Jimiiastico Chileno

El dia 6 de marzo del presente ao de 1888 se recreaban dos de nuestros compaeros, los seores Santiago Nuez i Manuel J. Clis, observando a dos hombres de maana, de siete a ocho aos de edad, que con mucha ajilidad i casi limpieza hacan algunos pequeos ejercicios en unos aparatos gimnsticos, formados, como lo hacen los nios, de cordeles anudados por las cuatro puntas, si las tuviesen, i aun de tiras i amarras de calzones: esto servia a nuestros nios para sus ejercicios i por ello los hemos llamado mas arriba aparatos jimnsticos. Alentados, pues, los seores Nuez i Clis i notando el desarrollo que producira en nuestro organismo un juego de esta naturaleza, tuvieron en ese momento la feliz idea de reunirse con algunos compaeros mas i hacerles presente los buenos resultados que producira una sociedad de juegos hijinicos. La idea surti sus primeros efectos. Encontraron estos seores muchos compaeros de trabajo que lo secundaron con entusiasmo i aun jvenes particulares i de buena voluntad: a todos pareci bien la idea i firmaron un acta do compromiso para llevar a cabo tan importante obra. No habia trascurrido mas de veinte dias i ya se contaban mas de cincuenta firmantes, por lo que se trat de tener la primera reunin preparatoria que se celebr el 22 de abril en casa de la distinguida i respetable seora doa Eosario Alfaro, quien prest con mui buena voluntad un elegante saln con los tiles i accesorios que el caso requera. En esta junta qued nombrada la mesa directiva provisoria, compuesta del siguiente personal:
PRKSI DENTE

Don Jos Mara Pizarro.

VICEPRESIDENTE

Don Enrique E. Soto.

SOCIEDADES DE OBREROS

271

SECRETARIO

Don Daniel Arsenio Silva.

PRO-SECRETARIO

Don Jos M. Daz.

TESORERO

Don Carlos Reyes Mrquez. Despus ele dificultosos ensayos para llevar adelante la sociedad, se trat de nombiar el directorio definitivo en junta jcneral de 29 do abril i qued compuesto como sigue:
PRESIDENTE

Don Carlos Reyes Mrquez.

VICE PRESIDENTE

Don Enrique E. Soto.

SECRETARIO

Don Daniel Arsenio Silva

PROSECRETARIO

Don Juan do Dios Leiton.

TESORERO

Don Antonio Matlrieu.

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don ii i n ii n

Jos Maria Pizarro Manuel J. Clis Rodolfo Ortiz Manuel Vidal Santiago Nuez Jos de la C. Rojas.

272

SECCIN DE INSTRUCCIN

DIRECTORES SUPLENTES

Don Antonio Lpez ii Jos Mara Meneses n Manuel J. Aguilera. A esta sesin concurrieron cincuenta socios i fu inaugurada la sociedad con el aplauso unnime de la concurrencia. Tambin se leyeron los estatutos que fueron aprobados en jeneral, dejando la aprobacin particular para despus, por encontrrseles algunas modificaciones que hacerles i que por el momento no convenia retenerse en ellas. En esta reunin se dio a conocer los fines que persigue la sociedad: fundar en esta capital de Santiago de Chile una sociedad compuesta de artesanos, empleados, industriales, etc., etc.; ya sean nacionales o estranjeros, teniendo por objeto proporcionar a sus asociados una entretencin hijinica i moral que venga a desarrollar nuestra musculatura i despejar la intelijencia, puesto que en la citada sociedad no solo se tendrn aparatos de jimnasia sino que tambin se darn conferencias sobre ciencias, literatura, artes, industria, etc., etc. Siguiendo adelante los trabajos, con fecha 22 de junio del mismo ao, pudo esta institucin adquirir, por suscriciones voluntarias, algunos tiles de secretara i un magnfico sello. Esta sociedad contaba ya con regular nmero de socios i se trat entonces de buscar un local, nombrndose una comisin con este objeto, la que, despus de serios i cuotidianos trabajos, tom en arriendo un local en la calle del Cndor nni. 27, en el que sigui adelante sus tareas. Antes de arrendar ese local, nuestra sociedad celebraba sus reuniones jenerales en el saln de la Sociedad Filarmnica Jos Miguel Infante. Antes de esta fecha ya la sociedad contaba con un profesor de jimnasia que presta gratuitos e importantes servicios. Este digno i desinteresado hombre es don Federico Jorje Jones, de nacionalidad espaola. Las clases tienen lugar los lunes, mircoles i viernes, i ademas los dias festivos. Una vez instalada la sociedad en su propio local, fecha 8 de agosto, se ha tratado de obtener algunos aparatos, contando a la fecha con paralelas, palanquetas, trapecio, barra, argollas i algunos otros de menos importancia. Despus de algunas alternativas en el cuerpo directivo por renuncia de algunos de los miembros que lo componen, rijo, en esta fecha 18 de octubre de 1888, el siguiente personal:
PRESIDENTE

Don Juan Manuel Soto.

SOCIEDADES DE OBREROS

273

VICEPRESIDENTE

Don Enrique E. Soto.

SECRETARIO

Don Daniel Arsenio Silva.

PRO-SEORETARIO

Don Manuel Francisco Villarroel.

TESORERO

Don Manuel J. Clis.

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don n n n ii ii

Jos M. Pizarro Santiago Nuez Kodolfo Ortiz Manuel Vidal Emiliano Cordova Federico J. Jones.
DIRECTORES SUPLENTES

Don Jos Mara Meneses n Manuel J. Aguilera n Antonio Flores. Nos es grato manifestar que en los cinco meses i das, desde su fundacin a la fecha, la sociedad cuenta 95 socios i todos trabajan con entusiasmo por el bien de ella i que llegue a su mayor grado de adelanto. Nos es mu sensible no poder remitir un ejemplar impreso de nuestros estatutos. Esto ha sido motivado por haber dejado la discusin particular para mas tarde, como dijimos mas arriba, i que cosas mu importantes i necesarias en nuestro Chile no nos han permitido ocuparnos de ellos. Santiago, 18 de octubre de 1888.
Ju'N MANUEL SOTO, Presidente.

Daniel A. Silva,
Secretario.

35

274

SECCIN

D E

INSTRUCCIN

Estatutos de la sociedad Club Jimnstico Chileno

TTULO I
ORGANIZACIN I OBJETO D E L A SOCIEDAD

Art. l. Establcese en Santiago de Chile una Sociedad de jvenes de buena voluntad, que se denominar Club Jimnstico Chileno. Art. 2. La sociedad se compondr de artesanos, empleados, industriales, comerciantes, etc., ya sean nacionales o estranjeros. Art. 3. La duracin de la Sociedad es indefinida i el nmero de sus miembros ilimitado. Art. 4. La sociedad tendr por objeto: 1. Procurar el adelanto moral, material e intelectual de sus asociados; 2. Dar conferencias sobre hijiene, ciencias, artes, industrias, etc., cuando el directorio lo acordare; 3. Facilitar el desarrollo muscular por medio de los juegos hijinico3 que se prepararn al efecto; 4. Hacer lo posible por que los juegos estn a la altura de los establecidos en los pases mas adelantados del globo. Art. 5. Se prohibe discutir en el seno social sobre asuntos polticos o relijiosos. TTULO II
D E L O S S O C I O S

Art. 6." Para ser socio es necesario: 1. Que sea presentado por otro socio; 2. Que el pretendiente tenga quince aos a lo menos, i no exceda de cuarenta; 3. No haber sido condenado por los Tribunales de Justicia a sufrir una pena aflictiva o infamante, o que por su mala conducta se hiciere indigno del ttulo de hombre de honor. Todo socio que incurra en igual situacin quedar de hecho escluido de la Sociedad, tan luego como el directorio as lo declare; 4. Pagar por su incorporacin cincuenta centavos, sin perjuicio de poder contribuir con mas el que desee hacerlo; i como cuota ordinaria mensual, la cantidad de cuarenta centavos. Art. 7. Cada solicitante admitido a formar parte de esta sociedad prestar al presidente i ante el directorio la siguiente promesa: Prometo, bajo mi palabra de honor, respetar los estatutos i reglamentos de la sociedad

SOCIEDADES DE OBREROS

275

Club Jimnstico Chileno; trabajar por su fomento i buena armona i renunciar a todo juego do azar. Si faltare a esta promesa, consiento en perder mis derechos de socio. Art. 8. Todo socio que deba mas de seis meses de cuotas ordinarias, perder el carcter de tal, i por consiguiente sus derechos adquiridos. Trascurrido este tiempo el directorio lo requerir, teniendo de plazo un mes mas para que conteste su voluntad de seguir o no en la Sociedad. TTULO III
DEL DIRECTORIO

Art. 9. La Sociedad ser representada por un directorio, el cual se compondr de un presidente, un vicc-presidente, un secretario, un p r o secretario, un tesorero, seis directores propietarios i un suplente por cada veinte socios mas. Art. 10. Las funciones del directorio durarn seis meses i podrn ser reelejidos indefinidamente i sus servicios seru gratuitos. Art. 11. Son atribuciones del directorio: 1. Entender en la admisin o espulsion do socios; 2. Nombrar la comisin de contabilidad de que habla el artculo 15; 3. Acordar el programa de juegos o ejercicios que deben ejecutarse i nombrar las comisiones respectivas para que los presidan. Estas comisiones sern a propuesta del presidente; 4. Nombrar en la primera sesin de cada mes una comisin de vijilancia, la cual se constituir en guardin de los tiles de la Sociedad que se emplearen en los juegos o ejercicios. Tambin quedarn a su cargo el vestuario i dems objetos, pertenecientes a los socios, durante el tiempo espresado;
a a a a

5. Citar a junta jeneral ordinaria con arreglo a los presentes estatutos; i a estraordinaria cuando lo acordare o lo pidan la cuarta parte de los socios activos segn lo dispuesto en el artculo 18;
a

6. Resolver sobre los balances que le presente el tesorero mensualmente; 7. Hacer lo posiblo por dar estricto cumplimiento en su mayor amplitud i por lodos los medios que estn a su alcance a lo dispuesto en todo el art. 4.";
a a

8. Conferir el ttulo de socio honorario a todas aquellas personas que por su abnegacin i servicios prestados a la humanidad se hayan hecho acreedores al reconocimiento de la Sociedad. Tambin se harn honorarios a los socios que hayan hecho afiliarse hasta cuarenta miembros en la institucin;
a

9. Reunirse en sesin ordinaria a lo menos una vez cada quince dias

a

276

SECCIN DE INSTRUCCIN

para tratar de los asuntos que lo son propios, i en sesin estraordinaria cuando lo acuerde o lo pidan la tercera parte de sus miembros por medio de una solicitud, determinando su objeto, elevada al presidente, quien ordenar la citacin respectiva; 10. Todo miembro del directorio prestar al presidente, en plena sesin, la promesa que indica el inciso 8. art. 12; 11. Dictar los reglamentos, interior de sala, de juego i dems que creyere necesarios. TTULO IV
DEL PRESIDENTE I VICEPRESIDENTE

Art. 12. Son atribuciones del presidente o del vice en su defecto: 1. Presidir las sesiones del directorio i de la junta jenoral, firmar las actas i dirijir las discusiones sometidas a su deliberacin; 2. Hacer cumplir los acuerdos del directorio i de la junta jeneral; 3. Procurar por todos los medios que sean posibles la armona i fraternidad en el seno social; 4. Hacer tomar votacin de todo asunto suficientemente debatido i proclamar su resultado; 5. Autorizar toda orden de pago previa disposicin del directorio; 6. Nombrar las comisiones que le corresponda de hecho; 7. Cuando por falta de reunin del directorio no se hubiere fijado el programa de juegos i ejercicios prximos, el presidente de acuerdo con el secretario lo fijarn, dando cuenta al directorio en su primera reunin; 8. Cuando tocare ceder su puesto al socio que deba reemplazarle, le har ste la siguiente promesa: Prometo, bajo mi palabra de honor, desempear fielmente el cargo que se me ha confiado, cumplir i hacer cumplirlos estatutos i reglamentos de la sociedad; trabajar por su fomento i la consecucin de los nobles fines que se propone. Si as no lo hiciere, consiento en perder mis derechos de socio i que el Supremo Hacedor me lo tome en cuenta.
a a a a a a a a

TTULO V
DE LOS SECRLTARIOS

Art. 13. Son deberes del secretario: 1. 2. 3. 4. 5. Eedactar i firmar las actas: Leer todos los documentos en tabla i llevar la correspondencia; Ser el guardador i responsable del sello de la sociedad; Dar cuenta a la Sociedad de toda correspondencia que haya recibido; Tomar votacin i practicar escrutinios.

SOCIEDADES DE OBREROS

277

Art. 14. Es ademas obligado a llevar los siguientes libros: 1. Uno de actas del directorio i otro de junta jeneral; 2. Uno de rejistro en que se haga constar la fecha de la admisin de cada socio, el nmero de orden, el nombre con los apellidos paterno i ma. terno, la edad, lugar de su nacimiento i la fecha de su retiro voluntario o esclusion;
1

3. Otro para que todo socio que se incorpore firme en l su adhesin a los presentes estatutos. TTULO
DEL

VI

TESORERO

Art. 15. Son deberes del tesorero: 1. Presentar al directorio mensualmente un balance de las entradas i gastos habidos en el mes, i uno trimestral que presentar a la junta jeneral; 2. Depositar mensualmente en un banco o caja de ahorros que el directorio lo designe, las cantidades ingresadas a los fondos sociales; 3. Balancear el libro de Caja en unin i con el visto-bueno de la comisin de contabilidad; 4. J T hacer ningn pago sin previa autorizacin del presidente o del So vicepresidente en su defecto; de lo contrario se har responsable de su resultado; 5. Presentar los libros i documentos a todo socio que lo solicite, i dar las csplicacioncs necesarias al caso i con relacin a su cargo. TTULO V I I
DE LA JUNTA JENERAL

Art. 16. La junta jeneral la componen la mayora absoluta de los socios hbiles reunidos en sesin. Art. 17. Cuando se citare a junta jeneral i no se formare quorum por falta de nmero, se oidenar segunda citacin i en este caso se celebrar sesin con el nmero que asista, siempre que no bajen de veinte i tambin las siguientes a sta. Art. 18. Se celebrarn sesiones ordinarias i ostraordinarias: las ordinarias tendrn lugar cada tres meses a contar desde la fecha de la instalacin de esta Sociedad; las estraordinarias tendrn lugar cuando el directorio convoque a ellas o cuando sean pedidas por veinte socios, determinando su objeto.

278

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 19. En las sesiones estraordinarias no se podr tratar de otro asunto que aquel que hubiere motivado la convocatoria. Art. 20. En las sesiones ordinarias el directorio dar cuenta, por rgano de su presidente o vice i por una memoria del estado de la Sociedad, especialmente de sus entradas i salidas, de los socios que han sido admitidos i escluidos en el ltimo trimestre, i en jeneral de todo aquello que tienda a ilustrar a la junta jeneral sobre la marcha de la Sociedad. Art. 21. Son atribuciones de la junta jeneral: 1. Reformar en todo o en parte estos estatutos cuando lo crea necesario. Declarada la reforma se nombrar un delegado por cada veinte socios para que unidos al directorio informen a la junta jeneral a fin de que sta proceda a su ratificacin o como lo estime conveniente;
a

2. Elejir el directorio por medio de votacin secreta i en mayora absoluta de votos;

a

3. Examinar i resolver sobre los balances i cuentas que el directorio le presente: 4. Resolver por mayora de votos todos los asuntos que estos estatutos le difieren i los que someta a su deliberacin el directorio;
a a

5. Declarar disuelta esta Sociedad con arreglo a lo dispuesto en el art. 23.

a

TTULO V I I I

DISPOSICIONES

JENERALEft

Art. 22, La disolucin de que habla el artculo anterior en su inciso 5. ser declarada por la junta jeneral por mayora de los dos tercios de los socios presentes i en acuerdo de dos sesiones consecutivas con intervalo de treinta dias entre una i otra. Art. 23. Acordada la disolucin, se reducirn a dinero los bienes sociales, el que se unir al existente en caja. Este dinero so repartir entre los socios hbiles en proporcin a las cuotas ordinarias que hubieren cubierto o al mayor o menor tiempo que hubiesen permanecido en la Sociedad. Las interpretaciones en caso de duda de algunos do los artculos de estos estatutos, sern resueltas por el directorio en mayora absoluta debiendo dar cuenta ste a la junta jeneral de la resolucin que recaiga sobre el artculo o artculos interpretado?. Art. 25. Compete al directorio la resolucin do todos los casos que no estn previstos en estos estatutos. Los acuerdos que sobre ellos se celebraren, surtirn sus efectos hasta la primera reunin de la junta jeneral a cuya deliberacin se someter.

SOCIEDADES DE OBREROS

279

Art. 26. Todo socio honorario que hubiere obtenido este ttulo por gracia, tendr voz i voto en la junta jeneral, pero no podr formar parte del directorio. Art. 27. Los presentes estatutos principiarn a rejir desde el 25 de abril de 1888, focha de la instalacin de esta Sociedad.
Jos M. PIZARRO,

Presidente provisorio.

Daniel

A.

Silva,

Secretario provisorio.

Liga de las sociedades obreras de Valparaiso

La Liga de las Sociedades Obreras de Valparaso no es mas que la unin de todas las instituciones de artesanos para llevar a la prctica dos ideas jenerosas: sepultar dignamente a aquellos de sus miembros que hiera la mano de la muerte i formar un fondo comn para socorrer a la familia del difunto socio, la que casi siempre queda sin pan i sin hogar. Para conseguir este objeto se comprometen las sociedades coaligadas: 1. A erogar veinticinco centavos cada vez que fallezca alguno de los asociados; 2. A acompaar al cementerio los restos mortales de los que pertenezcan a las sociedades que forman la Liga. Al ingresar a la Liga, todo socio se compromete a adelantar dos cuotas de veinticinco centavos a fin de que, cuando fallezca alguno de sus compaero?, la familia reciba inmediatamente la suma a que tiene derecho. Para reponer la cuota tienen los socios quince dias de trmino. Para pertenecer a la Liga es indispensable estar inscrito en alguna de las sociedades que forman parte de ella i que hasta ahora son las quince siguientes: Tipogrfica, de socorros mutuos, fundada el 6 de mayo de. 1855. De Artesanos, de socorros mutuos, fundada el 13 de mayo de 1858. Inglesa de Obreros, de socorros mutuos, fundada el 31 de enero de 1863. Protectora de Cigarreros, de socorros mutuos, fundada el 12 de febrero de 1869. Filarmnica de Obreros, para proporcionar entretenimientos honestos a sus miembros, fundada el 9 de octubre do 1881. Lnjia Arturo Prat, de temperancia. Francisco Bilbao, de temperancia, fundada el 1. de enero de 1885. Union de Carpinteros, de ahorros, fundada el 14 de julio de 1885. Federico Stuven, de socorros mutuos, fundada el 13 de febrero de 1886. De Zapateros B. Vicua Mackenna, de socorros mutuos, fundada el 12 de agosto de 1886.

SOCIEDADES DE OBREROS

281

Amantes del Progreso, tambin de socorros mutuos, fundada el 10 de julio de 1887. Sociedad de Obreras, igualmente de socorros mutuos, fundada el 20 de noviembre de 1887. Crculo Social, destinado a la instruccin i a proporcionar pasatiempos a los obreros, fundado el 4 de diciembre de 1887. Sociedad de Sastres, de socorros mutuos. Sociedad Union Fraternal de Pintores, de socorros mutuos. Ninguna sociedad puede pertenecer a la Liga si no presenta por lo menos treinta miembros, salvo las fundadoras que dejamos apuntadas, a las que se ha fijado como mnimum el nmero de quince. Cada Sociedad nombra dos delegados, que forman el directorio de la Liga. Esta obra independientemente de las Sociedades i elije su directorio anualmente. La Liga se instal solemnemente el 5 de agosto, despus de discutir i aprobar los estatutos que van adjuntos. Cuenta ya con cerca de 600 socios, i esperamos que antes de un ao se triplique este nmero. Tales son los datos que puedo proporcionar a usted respecto a la Liga de las Sociedades Obreras de Valparaso, institucin llamada a prestar importantsimos servicios a sus miembros en los instantes mas crticos de la vida. Valparaso, octubre 11 de 1888.
TOMAS J . GONZLEZ,

Presidente.

Estatutos de la Liga de las sociedades obreras de Valparaso

SU OBJETO I CONSTITUCIN

Art. l. La Liga de las Sociedades Obreras de Valparaso se compone de las instituciones de socorros mutuos, de ahorros o simplemente sociales establecidas o que se establecieren en esta ciudad, sin distincin de sexo. Art. 2. Tiene por objeto estrechar los vnculos sociales de los diversos centros obreros. Para conseguir este fin sus miembros se comprometen desde luego: 1. A erogar veinticinco centavos cada vez que falleciere alguno de los asociados, a fin de formar un fondo destinado a sus herederos; 2. A acompaar en cuerpo al cementerio los restos mortales de todo miembro de las sociedades caligadas.
36

282

SECCIN DE INSTRUCCIN

Arfc. 3. Para los efectos del inciso 1. del artculo anterior se asigna a los herederos el siguiente orden de precedencia: 1. Los hijos; Los varones hasta la edad de veinte aos; Las mujeres hasta los veinte aos si son casadas i las solteras hasta cualquiera edad; Los dementes o inutilizados sin limitacin de edad; 2. El cnyuje legal sobreviviente; 3. Los hijos hasta cualquiera edad si son miembros de la Liga; 4. Los padres lejtimos; 5. Las hermanas si son solteras; 6. Los hermanos hasta los dieziocho aos; 7. Los abuelos; 8. La tia que a falta de padres hubiera proporcionado al socio los cuidados maternales. Si el socio fallecido no tuviese herederos en los grados sealados, la cuota mortuoria ser destinada a la adquisicin de una bveda para sepultar a los miembros de la Liga, a la formacin de una biblioteca u otros fines que el directorio juzgue conveniente. Art. 4. En caso de que la persona o personas a quienes corresponda la cuota mortuoria no hubiesen atendido absolutamente, pudiendo hacerlo al socio fallecido, podr ste cederla a cualquiera de los deudos compren, didos en el art. 3. Para ejercer este derecho, el socio deber dirijir al directorio una comunicacin que esprese su deseo. Como comprobante de su voluntad, dicha comunicacin llevar la firma de dos testigos que no sean parientes del testador, certificada por un ministro de f. Art. 5. El cortejo que debe acompaar al socio fallecido ser formado de la manera siguiente: 1. Los deudos del difunto; 2. El directorio de la Liga; 3. La Sociedad a que perteneca el miembro fallecido; 4. Las demrs sociedades por orden de antigedad. Los miembros del directorio de la Liga usarn como distintivo en esa circunstancia una rosa de crespn al ojal. Art. 6. Para que una sociedad pueda formar parte de la Liga no deber tener menos de quince miembros que paguen con regularidad la cuota mortuoria a que se refieren estos estatutos. Sin embargo, las que se incorporasen despus de aprobados han de tener por lo menos treinta socios en iguales condiciones. Art. 7. Las sociedades que deseen ingresar a la Liga presentarn una solicitud al directorio, el que decidir su admisin por mayora de votos.

SOCIEDADES DE OBREROS

283

Art. 8. Cada sociedad estar representada por dos delegados, cuyas funciones durarn un ao, los cuales formarn el directorio de la Liga. Art. 9." Las sociedades que se incorporasen a la Liga durante ese perodo podrn nombrar sus delegados en cualquier tiempo; pero en todo caso caducarn sus poderes cuando terminen las funciones del directorio. Art. 10. Si algn delegado se ausentare de la ciudad, renunciare su cargo o se imposibilitare para concurrir a las sesiones, podr la sociedad representada elejirle un reemplazante, pero solo por el tiempo que le faltase a aquel para terminar su perodo.

DE LOS DEBERES I DERECHOS DE LOS SOCIOS

Art. 11. Para ser miembro de la Liga es indispensable pertenecer a alguna de las sociedades que la formen. El que deje de pertenecer a su respectiva institucin deja tambin de hecho de ser miembro de aquella. Art. 12. El que deseare formar parte de la Liga deber tener menos de cincuenta aos i estar en completo estado de salud. El directorio en todo caso se reserva el derecho de determinar su admisin o rechazo Para los efectos de este artculo se esceptan las personas que se incorporen hasta el 31 de diciembre de 1888, las que sern consideradas como fundadoras i admitidas en la Liga con tal de que se encuentren en buen estado de salud. Art. 13. Los miembros de la Liga debern anticipar al incorporarse dos cuotas mortuorias que el tesorero depositar a la vista en el banco que el directorio designe. Art. 14. Muerto un socio, se retirar del banco la cuota mortuoria correspondiente i el directorio tratar de adquirir, por medio de una comisin, un bien inmueble para los herederos, i si esto no se pudiese, le dar la inversin que crea mas conveniente, evitando en lo posible entregar de una sola vez el dinero a los deudos del socio fallecido. Art. 15. Fallecido un socio, los miembros repondrn la cuota de veinticinco centavos de que habla el inciso 1. del artculo 2., en el trmino de quince dias a mas tardar, pagndola a los delegados de su respectiva sociedad, los que a su vez la entregarn al tesorero de la Liga para su depsito en el banco. Art. 16. El socio que dejase de cumplir con lo establecido en el artculo anterior, queda de hecho separado, i si falleciere perder todo derecho a la cuota mortuoria. Tambin perder las cuotas anticipadas en beneficio de la caja de la Liga. Art. 17. Si un socio se enfermare gravemente o se imposibilitare para trabajar quedar exento de cubrir las cuotas que deber tener siempre anticipadas. Si durante su enfermedad falleciere algn socio, no estar

284

SECCIN DE INSTRUCCIN

obligado tampoco a pagar la cuota mortuoria; pero al restablecer su salud deber cubrir las adelantadas. Para considerar enfermo a un socio deber ste dar aviso por escrito a los delegados de su sociedad, los cuales a su vez lo pondrn en conocimiento del tesorero de la Liga para su anotacin. Los mismos delegados tendrn la obligacin de comunicar oportunamente el restablecimiento del socio eximido de cuota.
DEL DIRECTORIO I MESA DIRECTIVA

Art. 1S. Los delegados de las diversas sociedades elejirn en la primera sesin de enero una mesa directiva compuesta de un presidente, un vicepresidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i un sub-tesorcro, cuyas funciones durarn un ao. Art. 19. El directorio celebrar sesin: 1. Cada vez que fallezca un socio; 2. En el mes de enero para conocer el movimiento habido durante el ao anterior i renovar el personal de la mesa; 3. Cuando el presidente lo juzgue necesario; 4." Cuando lo pidan por escrito al presidente tres delegados especificando el objeto de la reunin; Art. 20. El directorio podr celebrar sesin con la tercera parte de los delegados. Art. 21. Son atribuciones del presidente o del vice en su caso: 1. Presidir las sesiones del directorio; 2. Convocar a sesin en los casos determinados por estos estatutos; 3. Firmar las rdenes do pago autorizadas por el directorio; i 4. Presentar al directorio una memoria anual sobre la marcha de la institucin.
a a a a

Art. 22. Son atribuciones del secretario o del pro en su caso: 1. Autorizar todos los acuerdos del directorio i dar las rdenes de pago jiradas por el presidente;
a

2. Llevar un libro en que anote todas las rdenes do pago que se libraren contra el tesorero; 3. Llevar un libro de comunicaciones i otro en que estn inscritos por orden de antigedad los socios que pertenezcan a la Liga, especificando la fecha de su incorporacin, su nombre i apellido i la sociedad a que pertenezcan, anotando los que hubieren sido separados o destituidos; i 4. Llevar un libro de actas del directorio i los dems que se juzgare conveniente.
a a a

Art. 23. El secretario llevar cuenta documentada de los fondos que hubiere recibido para gastos de secretara, cuya cuenta rendir anualmente al directorio.

SOCIEDADES DE OBREROS

285

Art. 24. El secretario tendr a su cargo i bajo su responsabilidad la biblioteca, el archivo i los tiles de la asociacin, de todo lo cual se recibir por inventario, entregando del mismo modo a su sucesor. Art. 25. Son deberes del tesorero o del sub en su caso: 1. Recibir las cuotas mortuorias que le entreguen los delegados de las diversas sociedades que forman la Liga; 2. Dar cuenta oportunamente al directorio de los socios que no hubiesen pagado sus cuotas; 3. Llevar un libro en que se hallen anotados los miembros de la Liga e inscribir en las columnas respectivas las cuotas mortuorias que hubiesen satisfecho; 4. Presentar anualmente al directorio o cuando ste lo creyere conveniente, un estado de las entradas, salidas i existencia que haya en el banco o en caja; 5. Colocar los fondos, asociado del presidente, en el banco que el directorio designe. Art. 26. El tesorero es responsable de cualquier desfalco que apareciere en caja i de los fondos que hubiere entregado en virtud de orden que no estuviese arreglada a lo que prescriben estos estatutos. Art. 27. Para los gastos que exija la tesorera el tesorero solicitar los fondos necesarios i llevar de ellos cuenta documentada.
DISPOSICIONES VAKIAS

Art. 28. Todo caso que no est previsto en estos estatutos ser resuelto por mayora absoluta de votos de los delegados presentes. Art. 29. Para reformar estos estatutos se citar a una sesin especial indicndose su objeto, la que solo podr celebrarse con asistencia de los dos tercios de los delegados. En dicha sesin debern estar conformes las tres cuartas partes do los presentes para que se tenga por aceptada la reforma. Art. 30. La Liga de las Sociedades Obreras no tomar nunca parte, directa ni indirectamente, en cuestiones polticas ni relijiosas.

Sociedad de Sastres
Valparaso, 17 de octubre de 1888.

Mui seor mi:

Deseando cumplir con su pedido, pasamos a hacerle una pequea resea de la formacin de nuestra sociedad. Conociendo por esperiencia propia que el nico modo de ponerse a cubierto de las miserias en caso de vejez o de enfermedad, hemos formado esta institucin bajo el rcjimen de caja de ahorros donde los asociados puedan ir depositando sus pequeas economas desde el mnimum de veinte centavos, de cuyo producido habr una liquidacin cada tres aos, lo que no se podr entregar por ningn motivo antes del tiempo sealado; solo, s, en caso de muerte del socio se devolver a sus deudos mas cercanos, segn consta de nuestros estatutos. Pero viendo, como antes he dicho, que no se le puede devolver sus ahorros al socio enfermo, acordamos en reunin jeneral estraordinaria socorrernos mu tuamente contribuyendo cada uno con veinte centavos, obligatoriamente, para cada socio que se imposibilitare para el trabajo; en caso de inasistencia de algunos asociados se le apuntar esta cuota en contra de su haber. Tambin, seor, trabajamos por el bien moral o intelectual de nuestros asociados; para el caso, ha establecido una clase de corte, donde los jvenes mas aplicados puedan aprender i perfeccionar sus_; conocimientos en nes" tra profesin. Esta institucin se instal el 1. de diciembre de 1885 i en la actualidad cuenta con sesenta socios activos, teniendo un capital de dos mil pesos, con los cuales se establecer un taller de sastrera por acciones de a veinte posos tomadas por los mismos socios; de los que salgan mas aventajados en el corte se elejirn uno o mas cortadores, segn las circunstancias lo exijan. Adjunto encontrar un ejemplar de nuestros estatutos.
BENJAMN U G A L D E , Presidente.

Rafael
Al seor Presidente de la Comisin de la Exposicin de Paris.

Matos,

Secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

287

Estatutos de la Sociedad de Sastres de Valparaso

Art. 1." Establcese entre los artesanos sastres que acepten los presentes estatutos una sociedad que tiene por objeto formar, por medio del aliorro, un capital que se repartir a los socios, en proporcin a sus cuotas i al tiempo por el cual las hubieren erogado, segn las prescripciones de estos estatutos. Art. 2. En ningn caso se ocupar en su recinto social de poltica. Art. 3. La sociedad queda constituida con el nmero de socios que habiendo aprobado estos estatutos cumplan con las condiciones i obligaciones por ellas prescritas. Art. 4. Para ser socio se necesita: 1. Ser sastre de banco; 2. Ser mayor de edad, tener la libertad personal i la de disponer de sus bienes, salvo que el solicitante sea menor de 15 aos, en cuyo caso presentar el consentimiento de sus mayores, verbal o por escrito; 3. Ser de buena conducta i buena fama; i 4. Contribuir con las erogaciones pecuniarias impuestas por estos estatutos. Art. 5. Las obligaciones pecuniarias son: de un peso al hacerse la ins. cripcion de cada socio, i el mnimum veinte centavos el domingo de cada semana. Art. 6." Para constituir la sociedad, los socios que se renan i se entiendan sern los que califiquen i decreten la admisin recproca de cada uno; pero una vez constituida la calificacin i admisin se sujetarn a las reglas especiales consignadas mas adelante. Art. 7." El socio que se atrasare mas de dos semanas en su cuota ser reconvenido, i si la mora se repitiese o prolongase por otras dos semanas mas se pondr el hecho en conocimiento del directorio para que decrete las medidas de cancelacin o de coercin que creyere justas. Art. 8. Cada tres aos se har una liquidacin jeneral i se distribuir a cada socio a prorata do sus cuotas i en proporcin al tiempo por el cual hubiese erogado la parte de capital que le correspondiere, debiendo sujetarse a las reglas siguientes: 1. No eximir a nadie del completo de sus cuotas, cualesquiera que hayan sido los motivos de la suspensin i cualesquiera que fuesen las autoridades que decretasen la supresin, mora o suspensin de tales cuotas; 2. Formar una masa de todo el capital existente en la poca de la liquidacin i repartirla entre tantos individuos cuantos hayan sido los contribuyentes, i en proporcin al monto i a la continuidad de las cuotas;
a a

3 En el caso de cuotas interrumpidas, al hacer la liquidacin, se abonar al dueo de ellas los intereses correspondientes, pero deducindose de ellos el 20 por ciento de lo que importasen; i
a

288
a

SECCIN DE INSTRUCCIN

4. N o se abonar intereses a los que hubiesen erogado menos de veinticuatro cuotas en el ao i a los que hubiesen sido cspelidos de la socie. dad por haberse hecho reos de algn crimen, reconocindoseles i entregndoseles, sin embargo, su capital. Art. 9. En caso de muerte intestada de un socio, tendr derecho el deudo mas cercano al capital i sus intereses arreglados a las reglas 3. i 4. del art. 8., a juicio del directorio.'
a a

Art. 10. Habr un directorio compuesto de un presidente, de un 1. i 2." vice, dos secretarios i cuatro vocales, elejidos en junta jcneral i a mayora de votos, cuyas funciones durarn seis meses, pudiendo ser reelejidos indefinidamente. Art. 11. Son atribuciones del directorio: 1. Recibir los derechos de incorporacin, las cuotas semanales i los donativos; 2. Cuidar de la colocacin en un establecimiento de crdito de los fondos que por tales derechos, cuotas i donativos entrasen, llevando la debida contabilidad; 3. Llevar el rejistro de los socios; 4. Presidir las reuniones jenerales; 5. Citar a reuniones estraordinarias, espresando el objeto i no haciendo las citaciones sino con tres dias de intervalo; 6. Calificar en reunin de cuatro socios tomados a la suerte ios individuos que se propongan vijilar, amonestar i juzgar a los socios por los actos que estn sometidos a su jurisdiccin, como son aquellos a que se refiere el ar^. 7.; i
a a a a a a

7. Tomar en cuenta i decidir, siempre en unin de cuatro socios que se tomarn a la suerte, las indicaciones de espulsion de algunos de los socios; en este caso i el anterior se necesitan, por lo menos, cinco miembros del directorio i tres socios tomados a la suerte. Art. 12. El directorio de entre los vocales nombrar un tesorero que estar bajo su dependencia. Las citaciones a reunin las har el presidente o uno de los vicos, por su orden, en nombre del directorio i con la firma del secretario. La colocacin de fondos en el banco i la recepcin de ellos por suscricion, cuotas o donativos, las har el presidente o el vice respectivo con la firma del tesorero.
a

Art. 13. En la reunin del primer domingo de cada mes, el directorio por su presidente, vice, secretario i tesorero, dar cuenta a los socios del estado de los fondos, espresando lo colectado entre los socios i lo depositado en el banco. Art. 14. Cuando hubiere alguna suma empleada en emprstito, en billetes de la Caja del Crdito Hipotecario que produjese mas de lo que se abona al depsito, o que pudiera emplearse con ventaja en la compra de un inmueble, el directorio lo propondr a la sociedad i en caso do autorizacin

SOCIEDADES DE OBREROS

289

de sta para ello lo llevar a cabo. Para la inversin de fondos en esta u otra forma se necesita el consentimiento de la mayora absoluta de los socios inscritos cuyas cuotas estn corrientes. Art. 15. La sociedad, cuando crea que es conveniente, har las jestiones i los gastos para obtener que se le declare personera jurdica. Art. 16. La sociedad, en caso de no tener buen xito, solo podr disolverse antes de un ao con el asentimiento de los tres cuartos de los socios que no estn en mora, hacindose la liquidacin i distribucin en proporcin a las erogaciones. Art. 17. Tambin pueden pertenecer a la sociedad en calidad de socios las seoras que lo soliciten. Para ello se necesita: 1. Tener una profesin o un trabajo manual i cumplir con lo dispuesto en los incisos 2., 3. i 4. del art. 4. Art. 18. Las obligaciones pecuniarias son de 50 centavos por la inscripcin de cada soeia, i el mnimun de 10 centavos el domingo de cada semana; i en los dems casos se sujetarn a las disposiciones de los presentes estatutos, esceptundose de aquellas cuestiones que tenga que resolverse por medio de votaciones i mu especialmente en las elecciones del directorio. Art. 19. Cada tres aos despus de hecha la liquidacin i efectuada la reparticin de fondos, la sociedad continuar con los que espresen su voluntad en este sentido. Art. 20. Los miembros del directorio desempearn gratuitamente sus unciones i son responsables ante la sociedad de sus jestiones mercantiles. Tendrn por lo menos una reunin, el liines de cada semana, i se rejirn por el reglamento que acordaren. Podrn citar a los socios a reunin jeneral estraordinaria i debern hacerlo siempre que una quinta parte de los socios lo exija. Art. 21. Los presentes estatutos pueden reformarse por mayora de las dos terceras partes de los socios i que estos no estn constituidos en mora, no pudiendo hacerse sino pasado un ao despus de su aprobacin.

37

Sociedad Tipografica de Valparaiso

Seor presidente: ^ Con la mas grata satisfaccin voi a satisfacer, a medida de mis fuerzas, sus justos deseos manifestados en su nota fecha 15 del mes prximo pasado, tendentes a imponerse del movimiento i desarrollo de la Sociedad Tipogrfica de este puerto desde su organizacin hasta nuestros dias. Para emprender este trabajo me ceir a mis recuerdos i a algunos libros de actas que existen desde su reorganizacin. I En 1854, poca en que la Repblica aun se hallaba debilitada por las discordias civiles, los tipgrafos Romn Vial, Juan Carlos Valdivieso, Isidoro Ocon i otros muchos mas operarios, concibieron la idea de formar una sociedad con el objeto de crear un fondo para socorrer a todos aquellos miembros que se imposibilitasen para el trabajo, como asimismo trabajar por el fomento del arte de la tipografa. II El 6 de mayo de 1855, a fin de llevar a la prctica tan hermosa i benfica idea, se reunieron espontneamente, impulsados por uno de los sentimientos mas nobles que hacen la felicidad de los pueblosel de la confraternidadtreinta i tantos obreros. El caloroso entusiasmo, la buena voluntad i mas que todo la f ardiente de que todos se hallaban posedos eran un feliz augurio de que tan noble institucin vendra a corresponder las aspiraciones de sus promotores. III En este ao, puede decirse, estaba muerto el espritu de asociacin, influyendo en esto mucho la poltica. Para poder obrar con mas confianza se

SOCIEDADES DE OBREROS

291

nombr UUI comisin compuesta de don Romn Vial, don Antonio Arce, don J. N. Gonzlez i don Nicols Meza, para que solicitaran de la autoridad competente el permiso para constituirse en sociedad, cuya providencia fu que se acompaaran los estatutos. El socio don Romn Vial hizo un proyecto de estatutos i no encontrndolos clon Jovino Novoa conforme a la lei, l se encarg de hacer otros nuevos, siendo esto causa de agravios' quiz sin fundamento, entre varios de los fundadores. La Intendencia, una vez acompaados los estatutos, comision al fiscal, que era don Jos Dolores Passi i al abogado don Jovino Novoa para que emitiesen dictamen sobre el asunto, opinando dichos seores que a las dis posiciones contenidas en los estatutos, a la par que consultaban un objeto benfico, en nada se oponan a las ordenanzas de polica. En virtud de lo que antecede, la Intendencia decret: Valparaso, julio 9 de 1855.Con lo espuesto por el fiscal don Jos D . Passi i el abogado don Jovino Novoa en su anterior dictamen, concdese permiso para establecer la enunciada Sociedad Tipogrfica bajo las bases que espresan los estatutos acompaados.RIESCO.Flix secretario interino. IV Discutidos i aprobados los estatutos primitivos, la sociedad principi a funcionar con 40 socios, mas o menos, con bastante regularidad. Su objeto no poda ser mas loable: 1. Formar una caja de ahorros; 2. Procurar el adelanto del arte de la tipografa; 3. Prestar socorros a los miembros que se imposibilitaren bajo; i 4. Proveer a la subsistencia de las familias de los socios que fallecie ren, etc, V El directorio que riji los destinos de la Sociedad, desde el segundo semestre de 1855 hasta el 17 do setiembre de 1856, es decir, el primero que funcion legalmente, fu el siguiente:
PRESIDENTE

Muoz

para el tra

Don Francisco Molina.

VICEPRESIDENTE

Don Nicolas Meza.

292

SECCIN DE INSTRUCCIN

DIRECTORES

Don ii ii ii

Eloi Bascuan. J. N . Gonzlez, Juan Carlos Valdivieso, Gabriel Tapia.

SECRETARIO

Don Juan G. Araos.

PROSECRETARIO

Don Antonino Gonzlez.

TESORERO

Don Pedro Mbnroy. VI El activo i entusiasta tesorero don Pedro Monroy, (Q. E. P. D.), a fin de formar una base slida a una institucin que era la primera que venia a avivar el espritu de sociabilidad, principi a ajitar en el comercio una suscricion, la que tuvo, como era de esperarse, un feliz xito, alcanzando hasta mas de 300 pesos, los que, unidos con las cuotas, formaron un capital, a principios de 1856, de 600 pesos. En este ao muchos de los asociados haban cumplido ya su noviciado, que era de seis meses, segn los estatutos. I, cosa estraa, seor presidente! Aquellos mas indiferentes, los que menos f tenan en los beneficios de esta simptica institucin, fueron los primeros en solicitar, saborear i palpar los frutos que, cual madre cariosa, les brindara. VII En 1857 don Salustio Cobo, redactor del Diario, trat, impulsado por un noble pensamiento, de ensanchar la esfera de accin de la sociedad dando acceso al seno de ella a todo obrero que se encontrase dispuesto a cooperar en el sentido de formar una respetable i fructfera institucin de socorros mutuos. Se comprometa este caballero, si se accedia a sus deseos, a abrir clases de gramtica prctica, como asimismo ensear otros ramos importantes que redundaran en provecho de la clase obrera. Se discuti esto punto en plena sesin, pero se resolvi conservar la idea primitiva de los fundadores de la Sociedad Tipogrfica. I esto no por un sentimiento

SOCIEDADES DE OBREROS

293

de egosmo, sino por respetar las miras i las buenas intenciones de los iniciadores. Por otra paite, al admitir socios estraos a las imprentas, habra sido mucha dificultad para que la Sociedad llevase una marcha correcta, porque la recoleccin de cuotas i la vijilancia a los enfermos no se podran efectuar con la eficacia i regularidad deseables. VIII Debo consignar aqu los importantes servicios que debe esta institucin al malogrado caballero don Pascual Ezquerra, quien con el mayor desprendimiento obsequi, con el loable propsito de que la Sociedad formara una biblioteca, un buen nmero de obras. Le secundaron despus varios caballeros, entre ellos nuestro malogrado ex-socio don B. Vicua Mackenna, don J. V. Lastarria, etc., etc. La poca disposicin o pereza que predomina en nuestros hbitos sociales para la lectura i otras circunstancias han sido la causa, seor presidente, de que hasta ahora se haya' visto la sociodad privada de un gabinete de lectura, donde los socios pudieran amenizar sus ratos de ocios leyendo algn libro instructivo.. IX Despus de tres aos i medio que la Sociedad goz de una vida relativamente prspera, sobrevino la revolucin de 1859, que la hizo decaer sensiblemente, dejando sin trabajo a muchos operaiios de las imprentas de este puerto i perdiendo a uno de sus miembros mas entusiastas, don Abelardo Villar, que fu fusilado el 1. de febrero de ese ao. Desde entonces la sociedad entr per un perodo de decadencia, hasta el estremo de no contar con un directorio legalmente constituido. Don Roque Daniel i don Lorenzo Vial, presidente el primero i tesorero el segundo, fueron los dos nicos miembros que aun quedaban a la reorganizacin de la sociedad X El 9 de octubre de 1866, tomando en consideracin lo sensible que seria la desaparicin de una institucin que haba sido fundada bajo tan felices auspicios, varios operarios i empleados de la imprenta de La Patria, entre ellos don Tomas J. Gonzlez i don Mariano Romn, trabajadores incansables i guiados siempre por un sentimiento benfico, presentaron una solicitud pidiendo ser admitidos en el seno de la sociedad. Los dos nicos socios acordaron, antes de dar curso a la solicitud, citar a reunin a sus antiguos compaeros, los que acordaron su pronta reorganizacin, que fu con 34- miembros. Don Lorenzo Vial, cuya honradez i delicadeza mereci un voto de

294

SECCIN DE INSTRUCCIN

aplauso, entreg en esa fecha 556 pesos 28 centavos, de los cuales 128 pesos 72 centavos eran en documentos. La primera memoria daba una entrada en nueve meses de 404 pesos 39 centavos, que, agregando los 556 pesos 28 centavos i deduciendo las salidas de 137 pesos 7 centavos, formaba un fondo de 837 pesos 60 centavos para los meses siguientes. XI El ao de 1870 intentamos celebrar, dice la memoria de los quince aos desde la reorganizacin de la sociedad, un arreglo con la sociedad Union de Tipgrafos de Santiago, para mancomunar en cierto modo los intereses de ambas instituciones. Al efecto, se cruzaron notas empapadas de ese espritu fraternal, propio de sociedades que persiguen un mismo fin, i hasta se discutieron i aprobaron por nuestra parte las bases que deban servir para el objeto. Desgraciadamente todo no pas de all. Quiz mas tarde, si la Union Tipogrfica de Santiago renace de sus cenizas, como lo deseamos i lo esperamos, pueda llegarse a un arreglo como el que perseguamos hace ya once aos. XII En 1S76 la Sociedad acord que al fallecimiento de un socio todos aquellos que le sobreviven contribuirn, por una sola vez, con cincuenta centavos para aumentar el fondo que se entrega a los deudos lejtimos del difunto. En la reforma de los estatutos se aument a un peso. XIII En 1871 don Guillermo Helfmann, propietario i director de la impronta del Universo, abri una serie de conferencias sobre el descubrimiento de la imprenta i el papel que ha desempeado en el mundo civilizado. Disertaron sobre este tema el iniciador de tan bella idea i nuestro inteligente socio don Tomas Julio Gonzlez, cuyos discursos fueron mui aplaudidos por los miembros presentes. XIV Por acuerdo unnime de la Sociedad se comision al socio don Tomas Julio Gonzlez para que redactara una memoria que abrazara desde el 13 de octubre de 1866 hasta el 30 de octubre de 1881, cuyo importante documento me hago un deber en recomendrselo, seor presidente. Por l ver todo el capital que hemos formado durante quince aos i de qu manera ha sido distribuido religiosamente tal como lo mandan los estatutos.

SOCIEDADES DE OBREROS

295

I este fondo lia sido formado cosa admirable! con las imposiciones de 25 centavos i luchando con alternativas ya halageas o adversas de que son susceptibles sociedades que no cuentan mas apoyo que la cuota semanal de sus miembros. Segn la memoria de los 15 aos de la reorganizacin de la Sociedad Tipogrfica, incluyendo los 556 pesos 28 centavos que entreg el tesorero de la fenecida sociedad de 1855, hasta el 30 de octubre de 1881, fueron las entradas de 11,996 pesos 3 centavos, cuya suma fu reunida por 50 o 60 socios que tenia entonces la sociedad, i de la cual se gastaron 9,056 pesos 65 centavos, quedando un remanente para el 1. de noviembre de 1881 de 2,942 pesos 38 centavos. H aqu ahora, seor presidente, las entradas que ha habido en los aos siguientes:
E N T R A D A S

1882 1883 1884 1885 1886 1887

'.

1,858 1,203 1,273 1,419 1,196 980

15 90 30 57 70

Suma
SALIDAS

7,931 62

1882 1883 1884 1885 1886 1887 Suma

1,339 60 735 703 1,321 1,476 415 20 10 25 45

5,990 60

Deduciendo los gastos, qu, como se ve, han sido de 5,990 pesos 60 centavos en los seis aos, queda a la sociedad un fondo disponible de 1.941 pesos 2 centavos, que, unido al saldo de los quince aos, que es 2.942 pesos 38 centavos, forma un fondo de 4,883 pesos 40 centavos hasta fines de diciembre de 1887. El capital con que cuenta la Sociedad Tipogrfica actualmente es de 5,200 pesos, sin pesar sobre ella gravamen alguno, los cuales ostn una parte en los bancos i otra se ha invertido en bonos del Banco Garantizador de Valores.

296

SECCIN DE INSTRUCCIN

XV El 27 de junio de 1884 fueron aprobados por el Supremo Gobierno los estatutos de la Sociedad, gracias a los esfuerzos de su activo i celoso presidente don Tomas J. Gonzlez, coadyuvando tambin, para conseguir tan importante objeto, los seores B. Alamos Gonzlez i B. Vicua Mackenna. En la solicitud que diriji don Tomas J. Gonzlez al presidente de la Repblica, decia: Intil me parece, Excmo. Seor, entrar a recomendar las ventajas que tiene nuestra asociacin para la moralidad de los asociados, para el progreso de nuestro arte i para que nuestros compaeros cuenten con algn ausilio en sus dias de enfermedad, i su esposa e hijos puedan encontrar algn apoyo en los momentos angustiosos para ellos de perder al jefe del hogar i de la familia. XVI En sesin de 11 de diciembre de 1887 se ley un proyecto enviado por la sociedad Union de Carpinteros con el ttulo Convencin fraternal, el cual venia a satisfacer una necesidad bastante tiempo sentida: la de estar en contacto i estrechar mas los vnculos sociales con todas aquellas sociedades que tienen un fin benfico. Al efecto, la Sociedad Tipogrfica, despus de discutido i aprobado dicho proyecto, nombr dos delegados, que fueron don Tomas J. Gonzlez i don Federico Ziga, para que la representaran en una reunin que celebraron para tratar de este asunto diversas sociedades obreras de este puerto. Por ltimo, se discutieron los estatutos de la Liga de las sociedades obreras, i acordaron: erogar 25 centavos cada vez que falleciere alguno de los asociados a fin de formar un fondo destinado a los herederos, i acompaar en cuerpo al cementerio los restos de los miembros de las sociedades coaligadas. Han entrado en la Liga, seor presidente, quince sociedades, todas ellas impulsadas de los mas sanos propsitos i convencidas do que el paso que han dado pone mas en relieve sus sentimientos de confraternidad, los que labrarn la mutua felicidad de todas ellas. XVII Me olvidaba decirle, seor presidente, que ademas de la fuente de recursos con que contamos, formada con erogaciones de 25 centavos, poseemos una buena bveda que cuesta 1,000 pesos. As, se puede decir que la Sociedad Tipogrfica de Valparaso tiene un capital de 6,200 pesos, formado gracias a los esfuerzos de los 80 socios que la sostienen.

SOCIEDADES DE OBREROS

297

XVIII La incorporacin de un socio cuesta 5 pesos 50 centavos; una vez que se considere socio activo i se enfermare, recibe de la sociedad una dieta de 80 centavos diarios, mdico i medicinas. Si fallece, cada miembro se compromete a contribuir con un peso por una sola vez, i este compromiso es tan serio, que el que no lo satisfaga en el trmino de cuatro semanas queda de hecho separado de la sociedad. Ademas de esta cuota el socio recibe de fondos sociales diez pesos por cada ao que haya estado en la sociedad hasta llegar a cinco: es decir, que el que ha permanecido cinco aos o mas recibe de la sociedad 50 pesos, a mas de la cuota estraordinaria de los socios. XIX I antas de concluir, seor presidente, me permitir Ud. estampar aqu, como un testimonio de gratitud, los nombres de aquellos jvenes que han trabajado, algunos desde la reorganizacin de esta sociedad, con entusiasmo i abnegacin, con espritu elevado e impelido nicamente por hacer florecer una institucin que es la mas antigua en su jnero que existe en este puerto que circunstancias anormales vinieron a aniquilarla i a dejarla casi moribunda. Estos miembros, que sin remuneracin alguna han prestado sus servicios i continan prestando, son: Don T. Julio Gonzlez, don Mariano Romn, don Juan do Mata Sirmoncs, don Adolfo Chaparro, don.Federico Ziga, don Francisco Gonzlez Guerrero, don Cesreo Figueroa, don Roque Daniel i el que habla, que ha prostado tambin sus servicios aunque en escala modesta. En fin, todos los directorios de la sociedad han trabajado en el sentido de procurar la mutua felicidad de los asociados. El directorio que hai en la actualidad i que cesa en sus funciones en la primera quincena de enero de 1889 es el siguiente:
PRESIDENTE

Don Juan G. Araos.

VICE-PRES11>ENTE

Don Joaqun Fuenzalida.

SECRETARIO

Don Abelardo Urbina.

298

SECCIN DE INSTRUCCIN

PRO-SECRETARIO

Don Francisco Salinas.

TESORERO

Don Federico Zniga.

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don Tomas J. Gonzlez ii F. Gonzlez Guerrero ii Juan de Mata Sirmones.

DIRECTORES SUPLENTES

Don B. Navarro, ii A. Silva. El tesorero seor Ziga i el secretario seor Abelardo Urbina desempean los cargos que requieren mas laboriosidad i siempre han tenido i tienen buena voluntad para desempearlos a pesar de que no son remunc rados. Don Joaqun Fuenzalida, joven intelijcnte i laborioso, ha desempeado varios cargos en la Sociedad, ya como presidente, tesorero o secretario i en todos ellos ha dado pruebas de que tiene amor por servir a una institucin de la cual ha sido su mas decidido sostenedor. En fin, seor presidente, seria largo enumerar todas aquellas personas que se han hecho acreedoras a la gratitud de la Sociedad, i como el tiempo es angustioso para poder estenderme mas, concluyo mi modesto trabajo deseando que los datos que me pide en su circular correspondan en algo siquiera a sus nobles propsitos.
JUAN G. ARAOS,

Presidente.

Abelardo

G. Urbina,

Secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

299

Estatutos de la Sociedad Tipogrfica de Valparaso

TITULO I
DE LA SOCIEDAD 1 EL OBJETO DE SU INSTITUCIN

Ait. l. Se establece en este puerto una institucin que se denominar Sociedad Tipogrfica de Valparaso: Art. 2. La Sociedad Tipogrfica tendr por objeto: 1. Formar una caja de socorros mutuos; 2. Procurar el adelanto de la tipografa fundando para ello, cuando lo estime oportuno, clases de tipografa prctica i terica i una biblioteca de obras relativas al arte: 3. Socorrer a los miembros que se enfermaren o imposibilitaren para el trabajo, conforme a lo dispuesto en los arl3. 23 i 25; i 4. Socorrer a la familia de los socios que fallecieren, en la forma prevenida en el art. 27. Art. 3. La Sociedad ser representada por un directorio compuesto de miembros activos elejidos de su seno, en la forma espresada en el art. 35. Art. 4. La Sociedad podr invertir los fondos que no necesite para el ausilio de sus miembros, en bonos del gobierno, bienes raices, etc., etc. Art. 5. La Sociedad solo podr disolverse por el total agotamiento de sus fondos, con previo acuerdo del Supremo Gobierno i conforme a la lei. Art. 6. En el caso previsto por el artculo anterior, la disolucin de la Sociedad ser declarada por las tres cuartas partes de los socios existentes, en dos sesiones consecutivas, debiendo mediar entre una i otra sesin el trmino de un mes, i pasando en seguida todos sus enseres a obras de beneficencia. Art. 7. Es prohibida en el seno de la Sociedad toda discusin sobre materias relijiosas i polticas. TTULO II

DE LOS SOCIOS I SU INCORPORACIN

Art. 8. Para ser socio se requiere: 1. Poseer conocimientos prcticos en alguno de los ramos de imprenta, a saber: Cajista, Prensista, Litgrafo, Encuadernador, pudiendo tambin ser admitidos los escritores pblicos todo empleado superior do imprenta;

300

SECCIN DE INSTRUCCIN

2. Ganar por lo menos treinta pesos mensuales; i 3. Salud i buena conducta. Art. 9. Los socios son de dos clases: activos i pasivos. Son activos aquellos que, aceptados por el directorio, han pagado durante seis meses consecutivos la cuota semanal, i pasivos los que aun no han llenado este requisito. Art. 10. El que desee incorporarse a la Sociedad presentar una solicitud al directorio patrocinada a lo menos por dos socios activos. Art. 11, Todo socio al incorporarse enterar en tesorera la cantidad do tres pesos por derecho de incorporacin, dos pesos por derecho de bveda, el valor del diploma i el de la libreta respectiva. No empezar a rejir el tiempo de su incorporacin hasta que haya cumplido con estos requisitos. Art. 12. Todo socio contribuir desdo la fecha de su incorporacin i mientras permanezca en la Sociedad, con una cuota semanal de veinticinco centavos, que pagar al tesorero o a sus ajentes. Art. 13. Al socio que se atrasare mas de seis semanas en el pago de sus cuotas se le requerir por el directorio, i si no comenzare a cubrirlas en el trmino de quince dias contados desde el requerimiento, de hecho quedar separado de la asociacin. Solo le es permitido devengar su atraso con abonos de setenta i cinco centavos semanales, ademas de la cuota correspondiente. Art. 14. Al fallecimiento de cada miembro que haya estado mas de un ao en la Sociedad, todo socio se compromete a contribuir con un peso, por una sola vez, para formar un fondo destinado a los herederos de que habla el art. 27. Esta cuota ostraordinaria es tan obligatoria que el que no la satisfaga en el trmino de cuatro semanas, contadas desde el dia del fallecimiento del socio, queda de hecho separado de la Sociedad, sin tener derecho a ninguna reclamacin. Art. 15. Quedan exentos do esta cuota: 1. Los socios que se encontraren enfermos al tiempo del fallecimiento; i 2. Los ausentes. Art. 16. Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el art. 14, el tesorero ordenar a los recaudadores que semanalmente rindan cuenta de lo colectado en una lista por separado del libro de erogaciones sociales. Espirado el plazo de cuatro semanas, el presidente nombrar una comisin para que reciba del tesorero la cantidad erogada por los socios, a fin de entregarla juntamente con la cantidad que le corresponda segn el art. 27. Art. 17. Es ademas obligacin de todo socio: 1. Formar parte del cortejo que acompaar al cementerio los restos de os miembros que fallecieren; '2. Aceptar los cargos o comisiones que se le confiaren en beneficio de la Sociedad, no siendo con perjuicio de sus intereses; i

SOCIEDADES DE OBREROS

301

3. Dar parte al directorio, verbalmente o por escrito, si se ausentare o separare de la Sociedad. Art. 18. El que tratare de reincorporarse a la Sociedad observar los trmites prescritos en los arts. 8, 10 i 11. TTULO III
DE LA ESCLUSION I DEREOIIOS DE LOS SOCIOS

Art. 19, Quedan escluidos de la Sociedad: 1. Los que no cumplieren con lo preceptuado en el art. 13; 2. Los que practiquen algn acto hostil a la Sociedad o se ocupen en desprestigiarla; 3. Los que fueren condenados por los Tribunales de Justicia por delitos que les hagan acreedores a pena aflictiva o infamante; i 4. Los que abusaren de los ausilios que acuerdan estos estatutos. Art. 20. Sern tambin espulsados de la Sociedad los viciosos consuetudinarios, como asimismo los que se incorporasen ocultando alguna enfermedad o imposibilidad fsica. . Art. 21. El que se retire voluntariamente o sea espulsado de la Sociedad, pierde sus erogaciones i sus derechos de socio, Art. 22. Si se ausentare un socio i deseare conservar sus derechos, podr seguir pagando sus cuotas desde el punto donde fije su nueva residencia, pero la Sociedad no enviar socorros fuera de Valparaso, a no ser a los enfermos comprendidos en el inciso 3. del art. 23. Art. 23. Todo socio activo que hubiere cumplido con las obligaciones de tal, tiene derecho a que la Sociedad lo ausilie, si se enfermare, con una dieta de 50 centavos diarios, mdico, i medicinas, entendindose por tales las que consten de recetas de mdico. En caso de que la enfermedad no lo prive de trabajar, la Sociedad le proporcionar solamente boletos de consulta. Cuando por motivo de enfermedad o convalecencia el doctor oblgase a un socio a salir al campo, el presidente podr anticipar dieta por un mes si al fin de ese tiempo no se hubiere mejorado el socio, se le har nuevo anticipo, siempre por mensualidades. Art. 24. Si se enfermare un socio activo i debiese de una a cuatro cuotas, tendr derecho a todos los ausilios, abonando previamente las cuotas que adeudare. Art. 25. Al socio que se imposibilito para el trabajo so le asignar un peso mensual, por via de pensin, por cada ao cumplido quo haya permanecido en la Sociedad, contado desdo la fecha en que so incorpor hasta la en que se lo declar la enfermedad que lo imposibilit.

302

seccin

de

instruccin

Si se volviere a enfermar, recibir los ausilios que como a tal le corresponden, cesando intertanto la pensin de imposibilidad. Se entiende que se encuentra imposibilitado aquel que de ningn modo puede ganar la subsistencia por medio del trabajo material. Art. 26. Muerto un socio, el directorio votar la cantidad de 50 pesos para gastos de entierro. El presidente comisionar a tres socios para que, de acuerdo con la familia del difunto, corran con sus funerales. Art. 27. A la viuda, hijos lejtimos (varones hasta 21 aos i mujeres solteras), padre o hermanas solteras del difunto, podr darles la Sociedad, ademas de la cuota de que habla el art. 14, de fondos sociales, diez pesos si el fallecido ha permanecido en la Sociedad mas de un ao i no llega a dos; veinte, si ha permanecido dos i no llega a tres; treinta, si ha permanecido tres i no llega a cuatro; cuarenta, si ha permanecido cuatro i no llega a cinco; i cincuenta si ha permanecido cinco o mas aos. Art. 28. Al socio que hubiere permanecido en la sociedad veinticinco aos consecutivos se le espedir el diploma de miembro honorario, que ser firmado por todo el directorio. Dicho diploma le ser entregado en sesin solemne, i desde que lo reciba queda exento del pago de la cuota semanal. Art. 29. Todo socio tiene derecho para interpelar al directorio sobre cualquier asunto concerniente a la sociedad i sus miembros.

TTULO IV
de los acuerdos i sesiones de la sociedad

Art. 30. La sociedad celebrar una sesin jeneral ordinaria en la primera quincena de enero de cada ao para elejir directorio. El presidente que concluye su perodo leer en ella una memoria dando cuenta. l. De los trabajos que se han llevado a cabo durante el ao; 2. De los proyectos que hubiere pendientes; 3. Del estado de los fondos de la sociedad; i 4. Do los miembros que hubieren ingresado, separdose o fallecido. Dicha memoria deber repartirse impresa a los socios a lo mas un mes despus, con un cuadro de entradas i salidas i la nmina de los miembros en actividad. Art. 31. La sociedad celebrar tambin sesiones estraordinarias cuando lo soliciten los socios o lo acuerde el presidente. Art. 32. Para que la sociedad pueda constituirse en sesin jeneral ordinaria se requiere la mitad mas uno de los miembros inscritos, i en las sesiones estraordinarias podr constituirse con el nmero de quince.

SOCIEDADES DE OBREROS

303

Art. 33. Si una sesin ordinaria o estraordinaria no pudiere celebrarse por falta de nmero, se citar nuevamente para otro dia .entonces formar quorum el nmero de socios que asista. Art. 34. Las decisiones de la sociedad son obligatorias i sin lugar a ninguna reclamacin. TTULO V
DEL DIRECTORIO I SUS ATRIBUCIONES

Art. 35. El directorio ser compuesto de Un Un Un Un Un presidente, vice-presidente, secretario, pro-secretario, tesorero,

Tres directores propietarios, i Tres id. suplentes. Art. 36. Sen atribuciones del directorio: 1. Calificar la suficiencia e idoneidad de los que pretendan incorporarse a la sociedad; 2. Votar los gastos que demandaren la administracin i arreglo de la sociedad; 3. Revisar anualmente los libros del tesorero i presentar cada ao un balance de las cuentas de ste, a quien dar un finiquito jeneral; 4. Velar por la conducta de los socios, destituyendo a los que faltaren a lo prescrito en los incisos 1., 2., 3. i 4. del artculo 19, i poner a disposicin de la autoridad competente al que hubiere malversado los fondos de la sociedad para que sea juzgado con arreglo a las leyes. De igual modo proceder con los socios de que habla el artculo 20, quedando a stos su derecho a salvo para apelar ante la sociedad de la resolucin del directorio;
a a a a

5. Cuidar de que el tesorero coloque en un banco los fondos que no necesite la sociedad; i
a

6. Calificar la fianza del tesorero, la que se renovar cada ao s se creyere conveniente, pudiendo aumentarse la garanta en vista de la existencia en caja. Art. 37. Cuando tratare sobre solicitudes de aspirantes a socios, nombrar, si lo creyere necesario, una comisin de su seno, la que informar verbalmente o por escrito sobre la honorabilidad i salud del solicitante, agregando todos aquellos datos i observaciones que estime del caso.
a

En vista de los informes que posea, aceptar o rechazar al solicitante

304

SECCIN DE INSTRUCCIN

necesitndose en uno i otru caso el voto de las dos terceras partes de los directores presentes. Art. 38. El directorio celebrar sesin cuando lo juzgue conveniente, siendo responsable de sus acuerdos ante la sociedad en caso de que estralimite las facultades que le conceden estos estatutos. Art. 39. Las funciones de los miembros del directorio durarn un ao, salvo los casos de renuncia o muerte. TTULO V I
D E L P R E S I D E N T E

Art. 40. Son atribuciones del presidente, o a falta de sto, del vice: 1. Presidir las sesiones de la sociedad i del directorio; 2. Convocar a sesin en los casos determinados por estos estatutos; 3. Firmar las rdenes de pago autorizadas por el directorio i pjner el visto-bueno al recibo que se d al que haya hecho alguna erogacin o dona en favor de la sociedad; 4. Firmar junto con el secretario los diplomas i contratos que celebre la sociedad; i 5. Nombrar en la primera reunin de su perodo una comisin de dos o mas socios por cada establecimiento tipogrfico, para visitar e informar sobre el estado de los socios que se hallaren enfermos.
a a a a a

TTULO V I I
D E L S E C R E T A R I O

Art. 41. Son atribuciones del secretnrio o del pro en su caso: 1." Autorizar todos los acuerdos de la sociedad i del directorio i las rdenes de pago j iradas por el presidente o vice; 2. Llevar un libro en que anote todas las rdenes de pago que se libraren contra el tesorero; 3. Llevar un libro de comunicaciones i otro en que estn inscritos por orden do antigedad los miembros de la sociedad i en que se espresen la fecha, nombres i apellidos, seccin a que pertenecen, anotando los que hubieren sido destituidos o separados i los que hubieren fallecido; i
a a

4. Llevar un libro de actas de las sesiones del directorio i otro de las de la sociedad. Art. 42. El secretario llevar cuenta instruida i documentada de los fondos que hubiere recibido para gastos de secretara, cuya cuenta rendir semestralmente al directorio.
a

Art. 43. El secretario tendr a su cargo i bajo su responsabilidad la

SOCIEDADES DE OBREROS

305

biblioteca, el archivo i tiles de la asociacin, de todo lo cual se recibir por medio de un inventario, entregando de igual modo a su sucesor. Art. 44. El Secretario queda exento del pago de su cuota semanal por el trmino que desempee el cargo.

TTULO VIII
DEL TESORERO

Art. 45. Son deberes del tesorero: 1. Cobrar por s o por medio de colectores nombrados por l mismo las cuotas correspondientes a cada socio; 2. Dar cuentas al directorio cuando ocurriere alguno de los casos previstos en el art. 13; 3. Llevar un libro en que se hallen anotados todos los miembros de la Sociedad e inscritas en las columnas respectivas las erogaciones mensuales a que estn obligados; 4. No cubrir orden alguna de pago que no est firmada por el presidente i secretario; 5. Mantener en legajos arreglados por fechas las rdenes de pago i demas recibos que se le entregaren; i 6. Presentar anualmente a la Sociedad un estado que manifieste las entradas i salidas i la existencia que haya en caja: Art. 46. El tesorero es responsable de cualquier desfalco que hubiere en caja i de lo que hubiere entregado en virtud de orden que no sea arreglada a lo que prescriben los presentes estatutos. Art. 47. Para los gastos que exijan la conservacin de la tesorera, el tesorero solicitar del directorio los fondos necesarios i llevar cuenta instruida i documentada, que agregar al estado jeneral del semestre. Art. 48. Los fondos que no sean necesarios para los gastos de la Sociedad los colocar en el banco que el directorio le designe, a nombre de la asociacin, i no podrn ser sacados sin consentimiento de ste. Art. 49. El tesorero queda exento de la contribucin semanal durante el tiempo que ejerza su cargo. TTULO IX
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 50. Todo socio tiene derecho para proponer a la Sociedad los proyectos que juzgue convenientes en beneficio de ella i del objeto de su institucin. Art. 51. Todo socio pasivo i los activos que estuvieren atrasados en sus
39

306

SECCIN DE INSTRUCCIN

cuotas i hubieren sido requeridos por el directorio, no tendrn voto en ninguna deliberacin de la Sociedad, ni tampoco podrn formar parte del directorio. Art. 52. Todo miembro de la institucin tiene derecho para exijir del presidente que rene a la Sociedad, presentando una solicitud firmada a lo menos por cinco socios activos i especificando en ella el objeto de la reunin, Art. 53. Todo caso que no est previsto en estos estatutos ser resuelto por mayora absoluta de votos. Art. 54. Estos estatutos principiarn a rejir diez dias despus de ser aprobados por el Supremo Gobierno, i sern reformables cuando lo acuerden las dos terceras partes de los socios presentes en dos sesiones consecutivas, debiendo mediar entre una i otra el trmino de un mes.

Sociedad de Zapateros de Valparaiso Benjamin Vicua Mackenna

El dia catorce de julio de mil ochocientos ochenta i seis tuvo lugar el primer hecho que se relaciona con nuestra institucin. Aquel dia el obrero Miguel E. Hernndez, jefe del taller do calzado a vapor de los seores Saint Jean i Chateauneuf, aprovechando la oportunidad del regocijo pblico que en conmemoracin de la toma de la Bastilla celebra la colonia francesa i que con tal motivo los propietarios del taller obsequiaban en aquel dia una mesa de onces a los operarios i al oir las notas sublimes de la Marscllesa que nos recuerdan una nueva era de emancipacin i progreso repercutiendo en nuestro nimo, le hizo recordar un ideal que por mucho tiempo perseguamos, el cual era organizar una Sociedad, i el grito de libertad que la Francia diera noventa i siete aos antes vino a tener eco talvez inspirado por los grandes jenios de esa obra magna i colosal, hacindonos repetir: Sociedad, Fraternidad, Socorro Mutuo, Mancomunidad. Las cuatro de la tarde serian cuando se levant la siguiente acta suscrita por las personas que van a continuacin: Los abajo suscritos, operarios del taller de calzado a vapor de los seores Saint Jean i Chateauneuf, con fecho catorce de julio de mil ochocientos ochenta i seis, hemos convenido en organizar una Sociedad que lleve por lema Sociedad de Socorros Mutuos de Zapateros, para lo cual autorizamos al seor Miguel E. Hernndez para que nos represento en las reuniones preparatorias que sean necesarias antes de la convocatoria jenera!, comprometindonos asimismo a ayudar en los primeros gastos que demande la organizacin de la Sociedad.Jos S. Arancibia.Juan B. Espinosa.Pedro N. Quezada.Filidor Gonzlez.Eoberto Tapia.Juan de la C. Torres.Juan Bravo.Albino Soto.Jos Barcos.Santiago Rivas. Juan Campos.Jerman Allende?.Amable Ayala.Adolfo Villarroel. M . E. Hernndez. Como era consiguiente, los fines a que se arrib en aquel histrico dia fueron puestos en conocimiento de Monsieur Chateauneuf (jestor del es-

308

SECCIN DE INSTRUCCIN

tablecimiento), quien, no obstante la gravedad de su carcter, nos dio la prueba mas elocuente de su adhesion felicitndonos por tan bella idea; pero s abrigaba sus temores i creia imposible que el gremio de Zapateros llegara a constituirse en Sociedad. Estas ltimas reecciones de Monsieur Chateauneuf nos dio mas animacin, i al mes siguiente, es decir quince de agosto, tenia lugar la inauguracin i solemne fundacin de la Sociedad. Debemos mencionar a los obreros Ramon Zamora i Jos Santos Lazo, quienes asocindose a la idea ayudaron a activar la iniciativa i a citar por circulares para la primera reunion preparatoria que tuvo lugar en casa del primero de los nombrados, (Agosto 12 de 1886). A esta reunion asistieron, a mas de los nombrados, los seores Cirilo Z. Ramos, Ramon Contreras, Jos P. Morales, Juan de Dios Ramos, Pedro N. Miranda, Demetrio Rebolledo,-Pedro Seplveda, Eleuterio Aiaya, Braulio Campos, Francisco Silva, Pedro Martinez, Andres Mesa, Remijio Gonzalez i Miguel Hernandez. Constituidos as en sesin preparatoria se acord nombrar un directoro provisorio i convocar al gremio a una reunion jeneral, que tuvo lugar tres dias despus. El 15 de agosto de 1886 nos reunamos en el local de la escuela pblica nmero 8, mediante una solicitud que con anterioridad se le habia pasado al seor visitador jeneral de escuelas, dicho funcionario la acoji favorablemente cedindonos el local para varias reuniones. Jamas el gremio de zapateros se habia encontrado representado en tan crecido nmero; era imponente i digno de notar el admirable orden i compostura que se observ en el acto inaugural de la institucin! A las 2.30 P. M. el seor Cirilo Z. Ramos abri la sesin, i en breves palabras manifest el objeto de la reunion; algunos de los presentes pronunciaron discursos alusivos al acto, patentizando los benficos resultados que por consecuencia ljica reporta la sociabilidad en la vida prctica. Terminados los discursos so dio principio a las inscripciones, siendo incorporados ciento diezinueve socios como fundadores; se procedi a la eleccin de directorio, el que qued en el carcter de provisorio, quedando en propiedad algunos dias despus. Este lo componan los seores:
PRESIDENTE

Don Cirilo Z. Ramos.

VICEPRESIDENTE

Don Jos P. Morales.

SECRETARIO

Don Ramon Confieras.

SOCIEDADES DE OBREROS

309

PROSECRETARIO

Don Narciso Reyes.

TESORERO

Don Eleuterio Araya.

DIRECTORES PROPIETARIOS

Don ii ii H ii ii

Pedro Burgos Francisco Silva Juan de D. Ramos Andrs Meza Demetrio Rebolledo Miguel E. Hernndez.
DIRECTORES SUPLENTES

Don Eustaquio Delgado u Juan Contreras.

MIEMBROS DE CONTABILIDAD

Don Jos Santos Lazo n Ramn Zamora Constituida as la modesta Sociedad se dio por terminada la sesin i se retir la concurrencia, llevando grabado el grato recuerdo del acto inaugural. Al dia siguiente la prensa local daba cuenta de nuestro directorio; a la vez que hacia encomio de nuestra sociedad nos auguraba un prspero porvenir. Desde nuestra fundacin hemos contado en nuestras filas con los obreros mas prestijiosos i amantes del progreso; a ellos es debido en gran parte no solo el mobiliario sino tambin el grado de adelanto que hemos alcanzado al presente. Fueron aprobados provisoriamente los estatutos, agosto 29 do 1886. Se facult asimismo al presidente para solicitar del Supremo Gobierno su aprobacin i personera jurdica, solicitud que fu despachada favorablemente segn decreto supremo de setiembre 2 de 1887. Aunque la Sociedad no cuenta con local propio, pues paga un canon de treinta i cinco pesos mensuales, tiene, sin embargo, su pequeo mobiliario, que es debido en su mayor parte, como decamos anteriormente, a la accin

310

SECCIN DE INSTRUCCIN

magnnima de los socios, el cual se halla asegurado en la suma de cuatrocientos pesos en la Compaa Sun Pire Office. El socio Jos P. Morales present un proyecto tendente a la adquisicin de una bveda, en el cementerio, la cual se obtuvo con fecha 6 de noviembre de 1887. Dias despus se repartieron circulares invitando al ingreso nuevos socios, dichas circulares tenemos el gusto de incluir. El socio Ramn Contreras present un proyecto para la organizacin de una biblioteca, el cual tuvo una acojida favorable; otro tanto ha hecho el socio Hernndez, presentando un proyecto sobre instruccin mutua de la sociedad i que por graves contratiempos no se ha planteado, pero hai la seguridad de establecerlo. Cuenta, ademas, la institucin con una caja de ahorros, la cual presta mui importantes servicios, no solo a los socios sino tambin al gremio en jeneral. Fu fundada en octubre 20 de 1887 i est bajo la direccin do diez directores. Esta seccin es mui digna de notarse por el espritu de economa que le inculca a sus asociados i que tan poderosamente contribuye al adelanto moral i material; actualmente esta institucin cuenta con ciento doce impositores, i la suma depositada hasta el 30 de setiembre ltimo asciende a mil seiscientos pesos setenta i dos i medio centavos. Con motivo de haber sido invitados por la sociedad Union de Carpinteros a tomar parte en una convencin fraternal de obreros proyectada por el socio de ella seor Juan M. 2. Suarez, se nombr dos delegados con poderes amplios para representarnos en la organizacin, cuyo fin es estrechar los vnculos sociales de los diversos centros obreros, quedando definitivamente instalada el 5 de agosto del presente ao con la denominacin de Liga de las Sociedades Obreras, cuyos estatutos incluimos. Nuestra sociedad, estimulando al proyectista, le obsequi un diploma de honor i una tarjeta de plata. La Sociedad, como todas las de su jnero, toma parte en las manifestaciones pblicas i de condolencia jeneral; por esta razn asisti a la recepcin de los restos del ilustre vice-almirante Lynch, contra-almirante Condell, i ltimamente a la de los gloriosos hroes del 21 de mayo, erijiendo a estos ltimos un arco en homenaje a su memo'.ia. Debemos consignar aqu tambin que estos gastos estraordinarios los hacemos por suscriciones particulares, sin tocar para ello los fondos sociales i cuyo nico mvil es cooperar a la condolencia pblica asocindonos a estas manifestaciones. Nuestra pequea biblioteca ha sido enriquecida ltimamente con un valioso obsequio de la seora Victoria Subercaseaux, viuda del eminente Vicua Mackenna, consistiendo en cincuenta i un volmenes de las obras de su ilustre esposo. Esta biblioteca, si no es do las primeras en su jnero, en cambio presta grandes servicios a los socios que consultan sus obras; al mismo tiempo prevalece la idea de ponerla a disposicin de las clases

SOCIEDADES DE OBREROS

311

obreras. Esta seccin est a cargo del pro-secretario, quien las recibe por medio de inventario debiendo entregarlas de igual manera al terminar su perodo. Agradecida la Sociedad del obsequio que nos hizo la seora viuda de Vicua Mackenna, acord mandar una comisin compuesta del presidente i secretario acompaando una nota de gratitud de la Sociedad, en la persuasin de que esta era la manera de tributarle a la digna esposa del malogrado historiador tan justamente sentido sus respetos i veneracin al mismo tiempo que le dedicaba dos sencillos cuadros, uno representando a la Sociedad en su primer aniversario i el segundo el arco ya mencionado. Se han celebrado desde el 15 de agosto del 86 al 30 de setiembre del 88 cincuenta i nueve reuniones ordinarias i veintiuna estraordinarias. Los beneficios materiales que reporta la institucin pueden apreciarse por la siguiente observacin: en un socio solamente, cuyo nombro omiti* mos por no estendernos en detalles i que actualmente se halla inscrito bajo el nmero 14 del elenco, se lleva gastado en mdico, botica i dieta, desde que principi su enfermedad (agosto 17 de 1887), la suma de quinientos veintiocho pesos veinte centavos, i con esto no hemos terminado, pues se encuentra todava en trato mdico i se desconfa salvarlo. Al tenor de estos gastos en beneficio de los socios se pueden contar otros, aunque no en tan grande escala, comparativamente con nuestras entradas. Desde nuestra fundacin hasta el presente hemos tenido cuarenta i siete socios enfermos, de los cuales tres han dejado de existir; en conformidad al artculo 49 de los estatutos se han asistido tambin cuatro espo sas de nuestros socios, orijinando un gasto en todo de la manera siguiente: Por subsidio, mdico i botica a 47 socios Gastos de funerales de 3 socios Por mdico botica a 4 esposas de socios Total $ 1,348 35 136 SO 38 47 $ 1,523 62

Hemos tenido desde el 15 de agosto do 1 8 8 6 hasta el 15 de setiembre de 1 8 8 8 el siguiente movimiento do tesorera: Entradas jenerales Gastos de enfermos n I funerales... ii .i jenerales ordinarios n ii estraordinarios Tenemos en el Banco Hipotecario ii en tesorera Total $ 4,950 1,386 136 2,268 1,000 82 76 29 82 80 05 07 05 50

$ 4,950 29

312

SECCIN DE INSTRUCCIN

Los recursos con que contamos para el fomento do la institucin son las suscriciones cuotativas de los socios, cuyo nmero al presente os de ciento noventa, que representa una suscricion anual de dos mil cuatrocientos setenta pesos; con ellos subvenimos a los gastos que demanda la estabilidad de la Sociedad. Los directorios que nos han presidido se han hecho acreedores a un especial reconocimiento de la Sociedad por su acertado tino en llevar adelante la era que nos hemos trazado en previsin del infortunio i la fraternidad.
EUSTAQUIO DELGADO,

Presidente.

Jos S. Cornejo,
Secretario.

Estatutos de la Sociedad de Zapateros, Benjamin Vicua Mackenna, de Valparaiso

TITULO I

DEL NOMBRE I OBJETO DE LA SOCIEDAD

Art. 1. Se establece en Valparaiso una sociedad con el ttulo de Sociedad Benjamin Vicua Mackenna, compuesta esclusivamente de zapateros. Art. 2 . El objeto de la sociedad es: 1. Formar una caja de ahorros destinada al socorro mutuo de los asociados siempre que lo soliciten con justo motivo; 2. Procurar el adelanto de la profesin i de promover especialmente la instruccin, moralidad i bienestar de los asociados a fin de que puedan cooperar al bien pblico; 3. El nmero de miembros de que puede componerse la sociedad es ilimitado. Art. 3." La Sociedad se considerar constituida desde que los presentes estatutos sean aprobados i obtengan la adhesion de cincuenta socios. Art. 4. La Sociedad solo podr disolverse por el total agotamiento de sus fondos, con previo acuerdo del Supremo Gobierno i conforme a la lei Art. 5. En el caso previsto en el artculo anterior, la disolucin de la Sociedad ser declarada por las tres cuartas paites de los socios existentes, en dos sesiones consecutivas, debiendo mediar entre una i otra sesin el trmino de un mes i pasando sus enseres a obras de beneficencia.

SOCIEDADES DE OBREROS

313

TTULO II
DE LA ADMISIN

Art. 6. Toda persona que quiera formar parte de la Sociedad deber ser presentada personalmente por un socio activo i en sesin ordinaria, en la cual el directorio deliberar si es o no admitido por votacin secreta, siendo favorable si el resultado da mayora de votos por la afirmativa, en cuyo caso ser admitido en la prxima sesin. En el acto de ser admitido declarar al presidente si est conforme i si promete bajo palabra de honor observar los presentes estatutos i cumplir fielmente con los deberes i obligaciones que la Sociedad exije. Art. 7. JSo ser admitida a formar parte de la sociedad ninguna persona que tenga mas de cincuenta aos de edad ni menos de quince. Art. 8. Toda persona al incorporarse a la Sociedad deber pagar cuatro pesos por derecho de incorporacin i un peso por la libreta i diploma respectivo. Art. 9. Todo socio contribuir desde la fecha de su incorporacin i mientras permanezca en la Sociedad, con una cuota semanal de veinticinco centavos, que pagar al tesorero o sub-tesorero. Art. 10. El que hubiere sido presentado en la forma que prescribe el art. 6. i no hubiere asistido en el tiempo que indica al efecto, no ser admitido si no pasare nuevamente por los trmites necesarios o si no da escusas vlidas de la razn por que no asisti oportunamente. Art. 11. El socio que al incorporarse no haya cumplido con los requisitos de los artculos 8. i 9. no tiene derecho a los subsidios de la Sociedad sino despus de trascurrido cinco meses de su incorporacin. TTULO III
DE LOS SOCIOS ACTIVOS I PASIVOS

Art. 12. Son socios activos los que al incorporarse lo hayan hecho conforme a los artculos 8. i 9., i los que hayan cumplido con el noviciado que dispone el art. 11. Art. 13. Son socios pasivos los que al incorporarse hayan pagado un peso por incorporacin i hubieren cumplido con lo que dispone el art. 9. Art. 14. Declranse socios activos todos los socios que formen la base de esta institucin i hubieren pagado un peso de incorporacin i las cuotas sealadas en el art. 9.. Art. 15. Las personas que se incorporen en los quince dias siguientes a aquel en que sea instalada definitivamente la Sociedad i pagaren un peso de incorporacin i las cuotas respectivas, sern considerados i declarados
40

314

SECCIN DE INSTRUCCIN

socios activos: pasado esc termino quedarn sujetos los que se incorporen a lo sealado en los artculos 8., 9. i 11. TTULO IV
D1CL DIRECTORIO I SUS ATRIBUCIONES

Art. 16. La sociedad ser representada por un directorio compuesto do un presidente, un vice-presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero, un sub-tesorero, seis directores propietarios i dos suplentes, mas dos miembros que desempeen el cargo do comisin de contabilidad, cuyas funciones durarn seis meses pudiendo reelejirse. Las pocas fijas en que se renueva el directorio son: los ltimos domingos de junio i diciembre. Art. 17. Son atribuciones del presidente: 1. Presidir las sesiones i dirijir las discusiones sometidas a la consideracin de la sociedad; 2. Tomar cuenta de los enfermos si los hubiere i do los asuntos concernientes a la sociedad, i nombrar comisiones revisoras; 3. Influir por todos los medios que estn a su alcance para mantener la buena armona i fraternidad entre los consocios; 4. Firmar las rdenes de pago, actas i todo acuerdo aprobado por la sociedad;
a a a a

5. Convocar a reuniones al directorio o a la sociedad si asuntos graves lo exijieren; 6. Hacer cumplir i respetar lo dispuesto en estos estatutos, ya sea por s o a indicacin de algn socio; i 7. A falta del presidente har sus veces el vice, i a falta de este ltimo el director, en la forma que previene el artculo 20, inciso 1.. Art. 18. Son atribuciones del secretario: 1. Firmar i redactar las actas; 2. Llevar un libro en que quede constancia de las sesiones por su orden respectivo; 3. Dar lectura por orden del presidente a toda comunicacin que so haya recibido; 4. Autorizar las rdenes de pago firmadas por el presidente; 5. Tomar votacin i hacer escrutinio si as lo acordare; 6. Cuidar de la conservacin ele todos los documentos que obren en su poder; 7. A falta del secretario har sus veces el pro-secretario. Art. 19. Son atribuciones del tesorero: 1. Llevar un libro de caja en que anotar las entradas i salidas de la sociedad, otro de las inscripciones de cada socio, i un timbre con el que anotar en las libretas las cuotas que hayan sido conceladas por los socios;
a a a a a a a a a a a

SOCIEDADES DE OBREROS

315

2. Dar cuenta mensualmente de las entradas i salidas que hubiere habido; 3. Llevar cuenta documentada de las entradas i salidas, i presentar un balance cada trimestre revisado por el presidente i comisin de contabilidad;
a a

4. Presentar un balance semestral el dia de la eleccin del nuevo directorio; 5. No hacer ningn pago sin previa autorizacin del presidente i secretario; 6. Cobrar i percibir las cuotas de 25 centavos semanales que corresponde a cada socio; 7. Depositar en uno de los bancos que le designe el directorio la cantidad que este ltimo crea conveniente. Art. 20. Son atribuciones de los directores: 1. En ausencia del presidente o vice, presidir las sesiones del director que obtenga mayor nmero de votos por orden de nmero; 2. Velar por los intereses jenerales de la sociedad; 3. Ejercer las funciones de director de turno cuando el que no lo est no pueda seguir desempeando sus funciones; 4. El director de turno vijilar estrictamente, visitar con la frecuencia que sus ocupaciones le permitan a los enfermos que estn a su cuidado, siendo de su obligacin dar parte al directorio en caso de descubrir mane jos fradulentos, engao, etc.
a a a a a a a a

Art. 21. Por muerte o ausencia de algn miembro del directorio, se proceder a nombrar otro en su lugar en la prxima sesin ordinaria. Art. 22. Todo miembro del dilectorio, cualquiera que sea su grado o cargo, que faltare a tres reuniones seguidas, ser amonestado por el presidente privadamente, dado caso que no haya justificado su inasistencia; si reincidiere en estas faltas, ser amonestado en plena sesin. TTULO V
DE LOS SUBSIDIOS

Art. 23. Todo socio activo tiene derecho a los subsidios de la sociedad si se enfermare, dndosele ochenta centavos diarios, mdico i botica, siempre que en la respectiva receta conste por el mdico i botica la cantidad invertida. Art. 24. Quedan exonerados del pago de cuota durante el tiempo que estn imposibilitados para el trabajo. Art. 25. Todo sosio que contraiga enfermedades por el continuo uso de bebidas alcohlicas, pendencias u otras costumbres inmorales, priva al socio de los subsidios.

316

SECCIN DE INSTRUCCIN

Avt. 26. Ningn socio gozar de los beneficios dispuestos en el artculo 23 si no se encuentra comprendido en los artculos 8 i 9, hasta cumplido el noviciado dispuesto en el artculo 11. Art. 27. El socio que se atrasare en el pago de sus cuotas durante dos meses, pierde el derecho a los subsidios que acuerda el artculo 23, i el que llegue a tres deja de pertenecer a la sociedad en conformidad con el artculo 45. Art. 28. Todo socio que se ausente de Valparaso por mas de un mes deber dar cuenta al directorio para que se le exonere del pago de sus cuotas durante el tiempo do su ausencia i pueda seguir siendo socio en el acto que llegue; pero en ningn caso tendr derecho a lo que acuerda el artculo 23 sino despus de un mes de su llegada. Art. 29. En caso de defuncin de un socio, el presidente, de acuerdo con el directorio, designar la cantidad necesaria para los gastos de funerales, no bajando sta de treinta pesos ni excediendo de cincuenta. El presidente nombrar dos miembros del directorio pera que do acuerdo con la familia practiquen las dilijencias del caso. La sociedad asistir en cuerpo a los funerales. Art. 30. Al fallecimiento de cada miembro que haya estado dos aos en la sociedad, las viudas, hijos lejtimos de menor edad o padres del difunto, tendrn derecho a percibir de la sociedad, ademas de lo que acuerda el artculo 29, la cantidad de diez pesos por una sola vez; pasado este trmino, el directorio sealar la cantidad con que debe socorrer a las personas aludidas. Art. 31. Todo socio es obligado a contribuir con 50 centavos por una sola vez, destinados a les herederos, segn el artculo 30. Se esceptan los comprendidos en el artculo 24. Art. 32. Para los efectos del artculo 31, todo socio deber contribuir anticipadamente con la cuota destinada a los herederos del fallecido, debiendo observarse esta regla en cada fallecimiento de algn socio. Este dinero deber ser entregado al siguiente dia del fallecimiento junto con la cantidad sealada en el artculo 30, a los herederos. Art. 33. El socio que se enfermare i que el mdico declare crnica su enfermedad i que est imposibilitado para ejercer su profesin,-se le asignar una pensin mensual de quince pesos. Art. 34. Quedan comprendidos en el mismo caso del artculo anterior los que por algn incidente imprevisto se imposibilitaren en su trabajo. Art. 35. Lo que disponen los artculos 33 i 34 solo es estensivo a los socios que hayan permanecido en la sociedad dos aos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 23.

SOCIEDADES DE OBREROS

317

TTULO V I
DE LAS REUNIONES

Art. 36. La mesa directiva de la junta jeneral la forma el directorio en el orden establecido en el ttulo I V . Las reuniones de la sociedad sern ordinarias i estraordinarias: las primeras tendrn lugar todos los domingos del ao, las segundas tendrn lugar con motivo de asuntos especiales i por convocacin del presidente o vice, o a solicitud de diez socios. En ningn caso se podr tratar de asuntos polticos o relijiosos. Las citaciones se harn en uno de los diarios de la ciudad con un dia de anticipacin por lo menos, por el secretario competentemente autorizado, indicando la hora i el lugar donde debe celebrarse la reunin. rt. 37. En las reuniones ordinarias se tratar especialmente de los negocios indicados en estos estatutos i en jeneral de todo aquello que pueda contribuir al acrecentamiento de la sociedad, i al bienestar, adelanto i progreso de los asociados. Art. 38. En las estraordinarias no podr tratarse de otro asunto que del que motiv la reunin; cualquiera otra deliberacin es nula. Art. 39. En las reuniones del directorio o de la sociedad, formar nmero la mayora absoluta del total de miembros que lo constituyen. Media hora despus de la fijada para la reunin, si no se completa el nmero, podrn retirarse, levantando un acta el secretario, en la que espresar los nombres de los que han asistido. Art. 40. Todas las resoluciones que la sociedad adopte debern tener en su favor mayora absoluta, entendindose por tal uno mas de la miiad do sus miembros presentes. En la votacin tomarn parte los socios activos, pasivos i los comprendidos en el artculo 61. Los socios debern asistir personalmente a las reuniones, no pudiendo hacerse representar en ellas por ninguna otra persona. Art. 41. La junta jeneral de los socios se reserva las siguientes facultades: nombrar los miembros del directorio i acordar su remocin; aprobar las cuentas i balances que ha de presentar el tesorero; acordar, a propuesta del directorio, la espulsion de un socio en la forma indicada mas adelante; resolver las cuestiones que se susciten entre un socio i la sociedad; acordar la reforma de los estatutos. TTULO V I I
DE LAS INVERSIONES DE LOS FONDOS SOCIALES

Art. 42. El tesorero no podr tener en su poder mayor cantidad que la estrictamente necesaria para el pago de los socorros.

318

SECCIN D t

INSTRUCCIN

Art. 43. En caso que hubiere por precisin que retirar fondos para hacer frente a gastos imprevistos, solo podr hacerse por la suma que sea necesaria, con autorizacin del directorio, dndose cuenta a la sociedad en la primera reunin que tenga. TTULO V I I I
DE LA ESCLUSION DE LOS SOCIOS

Art. 44. Quedan escluidos de la sociedad: 1. Los que practiquen algn acto hostil o en desprestigio de la sociedad; 2. Los que abusaren de los ausilios que les acuerdan estos estatutos; 3. Los viciosos consuetudinarios; 4. Los que se incorporen a la sociedad ocultando alguna enfermedad crnica o imposibilidad fsica o moral, i 5. El que fuere condenado por los tribunales de justicia a sufrir una pena aflictiva. Art. 45. Los socios escluidos segn el artculo 44, inciso 5., podrn ser habilitados si el motivo de su condena hubiere sido un acto impremeditado i si durante su prisin hubiere observado buena conducta, la cual se comprobar acompaando un certificado del jefe del establecimiento penal en que hubiere estado. El certificado ser fijado en la pizarra de la sala por quince dias. Art. 46. El socio de cuya espulsion se trate ser prevenido por el presidente por medio de una nota. Art. 47. La deliberacin sobre la espulsion de un socio terminar con un escrutinio secreto despus del acuerdo, i solo tendr efecto si es aprobada por las tres cuartas partes de los votantes, i las espulsiones i admisiones pueden ser retiradas antes que concluya el trmino sealado en el artculo 44. Art. 48. El socio que sin justo motivo pidiere la espulsion de otro ser penado con el mismo castigo. Estas causas o peticiones debern presentarse sijilosamente al presidente en debida forma para que puedan ser consideradas i resueltas por el directorio. Art. 49. Los socios que fueren escluidos o que se retiren voluntariamente pierden sus cuotas i todo derecho a los beneficios de la sociedad. TTULO I X
DISPOSICIONES JENEBALES

Art. 50. El presidente i domas directores, al tiempo de ocupar su puesto, harn la promesa siguiente: Y o , N. N., prometo bajo mi palabra de

SOCIEDADES DE OBREROS

319

honor respetar i hacer cumplir todo lo dispuesto por los estatutos do la sociedad, e influir por todos los medios que estn a mi alcance para procurar el adelanto de ella i bienestar de mis consocios. Art. 51. Los socios estn obligados a aceptar toda comisin que se les confe, sin perjuicio de sus intereses. Art. 52. Todo socio tiene derecho a pedir los libros de tesorera para revisarlos. Art. 53. En caso de suscitarse alguna cuestin no prevista en estos estatutos, el fallo que se d sobre ella por mayora de los votantes ser irrevocable. Art. 54. La Sociedad piotejer a los hijos hurfanos de los socios con el fin de alejarlos de los vicios. Al directorio le corresponde adoptar el modo de hacer efectiva esta disposicin. Art. 55. Siendo la constante ocupacin de los asociados una proteccin indispensable, el directorio tocar todos los recursos que estn de su parte para proporcionar trabajo a los socios que lo pidieren. Al efecto podr despachar certificados de capacidad, de conducta i laboriosidad para las fbricas o talleres que el solicitante indicare. Art. 56. Los maestros de fbrica o talleres que fueren socios, preferirn en caso necesario al obrero que acredite ser miembro de dicha asociacin i presente el correspondiente ceitificado que espedir la junta a peticin del interesado. Art. 57. Estos estatutos durante un ao no podrn ser reformados; la fecha correr desde el din en que la junta jeneral le preste su aprobacin. Art. 58. En caso de muerte de la mujer de un socio que est comprendido en el art. 30 la Sociedad abonar a ste la cantidad de veinte pesos para sus funerales. x\rt. 59. Si la enfermedad de la esposa fuere tan grave que impida el trabajo al socio, ste lo pondr en conocimiento del directorio, quien dispondr que la comisin pase a visitar a la enferma e informe de su trabajo i de si es o no acreedora a los subsidios, i si lo fuere dispondr se le d medico i botica. Art. 60. Todo socio deber tener una libreta en que se estampar el pago de sus cuotas canceladas con el timbre sealado en el art. 19. Art. 61. Todo socio que haya permanecido en la Sociedad doce aos continuos pagando debidamente sus cuotas, se considerar jubilado i con derecho a los subsidios sealados por estos estatutos, estendindosele el diploma de miembro honorario en plena sesin. Art. 62. El directorio distribuir circulares a los dueos de tiendas, almacenes i fbricas recomendando a sus asociados para el efecto del art. 55 i para que puedan ser preferidos en el trabajo. Art. 63. Si algn socio abusare de lo prescrito en los arts. 55 i 62, ser escluido de la Sociedad, i en ningn caso podr ser admitida su reincor

320

SECCIN DE INSTRUCCIN

poracion, debiendo ademas dirijirse una circular a los espresados en el art. 62 diciendo que este socio deja de pertenecer a la Sociedad i esplicando la causa por que ha sido escluido de ella. Art. 64. El socio que se enfermare i perteneciere a otra sociedad deber optar por la que debe procurarle mdico i medicina; si prefiere a la otra, la Sociedad Benjamn Vicua Mackenna le abonar un peso diario como dieta. Art. 65. En caso de fallecimiento de un socio comprendido en el artculo anterior, lo prescrito en el art. 29 no tendr efecto; pero la cantidad sealada para los funerales por ese mismo artculo le ser entregada a la viuda o personas sealadas en los artculos 30 i 31.

Sociedad Filarmonica de Obreros de Valparaiso

Primer perodo de octubre a diciembre de 1881

FUNDACIN DE LA SOCIEDAD

Los iniciadores de la Filarmnica de Obreros, conocedores de la constitucin de esta clase de instituciones como socios de la que existe en Santiago, quisieron i llevaron a efecto la fundacin de esta sociedad el 9 de octubre de 1881, para cuyo efecto publicaron en los diarios de la localidad el siguiente llamamiento a los obreros residentes: Los abajo firmados, admiradores del progreso intelectual i moral que redunda de la Sociedad i particularmente entre los obreros, han acordado, hacindose dignos hijos de la Sociedad Filarmnica de Obreros de Santiago, fundar en Valparaiso una igual, para as tener donde dar espansion al alma, desarrollo a la intelijencia i hacer mas hijinico el cuerpo. Con este motivo pedimos la cooperacin de todos los que tengan simpatas por esta clase de instituciones entre los entusiastas hijos de sta, para poder llevarla a cabo, teniendo la seguridad de empear la gratitud de S. S. A. S. Jos A. de la Barra.Antonio Eojas.Patricio Aliste.Antonio M. Cerda.rValparaiso, 2 de octubre de 1881. Como era de esperar, produjo su efecto el anterior llamamiento i el 9 del mismo mes se echaron las bases de su fundacin instalndose con nueve socios que se llamaron fundadores i se procedi al nombramiento de un directorio provisional, el cual arrend para las reuniones un local por el modesto canon de seis pesos mensuales. El mobiliario era mas modesto aun. Consista en dos bancas de madera i una mesa. Se iniciaron las clases de baile acompaados de las familias de los mismos asociados, i entre los mismos tambin se form una pequea orquesta que amenizaba las primeras tertulias semanales.
41

322

SECCIN DE INSTRUCCIN

De esta manera principi su empresa de rejeneracion el crculo de jvenes entusiastas que se denomin Filarmnica de Obreros de Valparaso. Una coincidencia curiosa llama la atencin. Revisando las primeras actas de la asociacin se v que nueve fueron los fundadores, nueve la fecha del mes en que se hizo la apertura, i el 31 del mismo contaba tambin con treinta i un miemoros. En breve tiempo este nmero aument, i por medio de suscriciones se procuraran para la sociedad algunos muebles. El directorio provisional que durante tres meses diriji los primeros pasos de la Sociedad celebr ocho sesiones ordinarias de directorio i seis juntas jenerales en las cuales se discuti i aprob un reglamento de sala, al cual deban someterse todos los asociados sin escepcon, para ajustar su proceder en el recinto social a una norma de conducta digna, culta, civilizadora i moral. Estableci clases de baile i de msica para los asociados, i al terminar este primor perodo la Sociedad contaba con cincuenta socios activos.

Segundo perodo
PRIMER SEMESTRE DE 1882

Rije los destinos de la Sociedad el primer directorio definitivo compuesto de un presidente, un vice, dos secretarios, un tesorero i diez directores. Uno de sus primeros acuerdos fu el de admitir socias que deban ser patrocinadas cada una por tres de los asociados, los cuales servan como una garanta de la honorabilidad de las solicitantes. Contando ya con un saln relativamente espacioso para las reuniones, el 24 de mayo se acord la compra de un piano en ciento cincuenta i cinco pesos, pagaderos por una cuota estraordinaria de treinta centavos mensuales erogada por cada uno de los socios. Tambin se acord pagar un profesor de piano para que tocara durante las clases de baile. Celebr este directorio quince sesiones ordinarias i ocho juntas jenerales en que so discuti i aprob los estatutos que formaron por entonces la constitucin de la Sociedad. Socios activos en esta fecha ochenta i dos i socias quince.

Tercer perodo
SEGUNDO SEMESTRE DEL 82

El segundo directorio que ocupa el tercer perodo inici sus trabajos organizando un bazar i concierto cuyo producto se destinaba para atender a los gastos de arreglo de un nuevo i estenso local que se hacia indispon-

SOCIEDADES DE OBREROS

323

sable atendido el nmero de socios de ambos sexos con que contaba la Sociedad. En este mismo tiempo se principi a dar por esta institucin representaciones dramticas de aficionados, para cuyo efecto construy un proscenio con erogaciones de los mismos socios. Consecuentes con los principios de adelanto i progreso re estableci esclusivamente para los asociados que desearan aprovecharse de ellas clases de aritmtica, ljebra, dibujo lineal, dibujo de ornamentacin, trigonometra rectilnea, fsica i otras, desempeadas por dos miembros de la misma asociacin. Estableci relaciones i canje de socios con la Filarmnica de Obreros de Santiago i reform los estatutos. El nmero de sesiones fu el mismo del perodo anterior, siendo, por trmino medio, igual el nmero en los perdos posteriores.

Cuarto perodo
PRIMER SEMESTRE DE 1883

Para los efectos de las funciones se organiz en este perodo un crculo dramtico, el cual debia dar mensualmente funciones en el recinto social. Como las concurrencias a las funciones iban hacindose cada vez mas numerosas se emitieron bonos por valor de un peso, en nmero de doscientos, cuyo producto se destin para comprar sillas. Estos bonos, casi en su totalidad, fueron obsequiados a la Sociedad por los mismos tenedores, i, con este jeneroso desprendimiento, probaron el entusiasmo i el cario que sentan por la institucin. En este perodo el nmero de socios fu el de ochenta, i veinte el de las socias.

Quinto perodo
SEGUNDO SEMESTRE DEL 83

Este directorio contrajo la deuda mas formidable que ha pesado sobre la sociedad, comprando un piano de valor de setecientos cincuenta pesos, cantidad que un entusiasta i desprendido miembro de la institucin se comprometi a facilitar con las condiciones siguientes: La Sociedad le abonara el inters del uno por ciento mensual, i para los efectos de la amortizacin del capital la cantidad de treinta pesos mensuales. Se aceptaron estas condiciones e inmediatamente se procedi a la com. pra del magnfico piano que hasta hoi posee la sociedad. Los medios puestos en prctica para la total cancelacin de esta deuda fueron: arrendamiento del recinto social a otras sociedades en noches o

324

SECCIN DE INSTRUCCIN

en das determinados, rifas de dinero n objetos, bazaros, funciones dramticas i conciertos.

Sesto perodo
PRIMER SEMESTRE DE 1884

Nada tuvo de notable. La Sociedad sigui su curso natural sin ninguna alteracin, secundando con entusiasmo los acuerdos do los perodos anteriores, tendentes todos a guiar la nave social por un mar tranquilo, en cuyos horizontes no se divisara ni la mas lijera nubcula que pudiera presajiar una tormenta. Sus directores sonrean con la esperanza do llegar favorecidos, por la brisa de la unin, al puerto de sus dorados sueos. Estos consistan en ver, en un da talvez no lejano, la Sociedad libre de compromisos, duea de todos sus enseres, i dispuesta, como una madre cariosa, a recibir en su seno a t o d o 3 aquellos que, despus de un fatigoso trabajo diario quisieran disfrutar de amenas diversiones asocindose a los que,'uniendo lo til a lo agradable, tenan por divisa el progreso moral o intelectual, comprendiendo que por este medio se hacan dignos miembros de la Sociedad en jeneral i, sobre todo, dignos hijos de la Patria ante el mundo civilizado.

Sin embargo, en el stimo perodo, (segundo semestre de 1884) sobrevino a la institucin algo como una tempestad de verano, ocasionada por ciertas diverjoncias ocurridas en el seno social: fu este el motivo por qu decay el entusiasmo de algunos indiferentes que se retiraron, previendo quiz el desenlace que los acontecimientos presajiaban. Como medida salvadora se adopt por unanimidad la reorganizacin de la Sociedad bajo nuevas bases, entre las cuales se acord pagar dos pesos por cuota mensual en lugar de uno que se pagaba ntos.

Efectivamente la Sociedad cdhtinu en el octavo perodo una marcha regular, i con nuevas admisiones de socios pudo proporcionarse las entradas necesarias para sus gastos.

Los perodos noveno i dcimo tampoco presentan nada notable. Aparte de algunas manifestaciones pblicas, cuyos detalles omitimos en obsequio a la brevedad, no hubo innovaciones dignas de mencionarse.

SOCIEDADES DE OBREROS

325

El perodo undcimo, que ocupa el segundo semestre de 1886, acord dos premios al mrito como justa recompensa a do3 de sus socios por la abnegacin, desinters i desprendimiento con que sirvieron el progreso i los intereses sociales. Una medalla de plata con su respectiva dedicatoria i diploma fu el premio concedido a cada uno do ellos como un estmulo i como una pequea muestra de la gratitud social. Pequea por su valor material, pero grande, grandiosa, por su valor moral.

Duodcimo perodo
PRIMER SEMESTRE DE 1887

La poca verdaderamente funesta porque ha atravesado la Sociedad es sin duda alguna la de este perodo. Parece que los odios, las rivalidades i las pretensiones so desencadenaron de comn acuerdo envueltas en el manto de la destruccin i la ruina sobre el sagrado recinto que el amor al progreso i a la ilustracin habia formado con la paciente i fructfera labor de seis aos de trabajo. Seis aos en que, el desprendimiento jeneroso i la intelijente direccin de sus asociados, habia conseguido reunir todo lo necesario para su desarrollo i engrandecimiento! Las dos sectas, si as puede decirse, de que por entonces estaba compuesta la Sociedad, o en otros trminos, artesanos i empleados, formaron, creyndose en derecho, cada cual su partido. La armona, la confraternidad que animaba a sus miembros decay, trayendo en pos de s la desunin, el antagonismo, el desorden, la desorganizacin, el aniquilamiento i, finalmente, la muerte de la simptica i joven institucin! Ambos crean en la justicia de su causa, unos i otros se defendan con ahinco en las lides del derecho, i todos soaron con la victoria. El resultado de estos acontecimientos, como era de suponerlo, fu que los primeros, en numero de diezinuevo, salieron vencedores i firmaron una acta declarndose eselusivistas; es decir, que la Sociedad en lo sucesivo solo se compondra de artesanos, de acuerdo con el pensamiento que anim a los iniciadores de ella. Muchos obreros que se haban retirado volvieron a su seno con mas entusiasmo que antes, trayendo sus familias i amigos de modo que la sociedad torn pronto a renacer.

A fin de aumentar en lo posible el nmero do socios a principios del perodo dcimo-tercio so mand a todas las sociedades, para ser repartida entre sus asociados, la siguiente circular:

326

SECCIN DE INSTRUCCIN

Mui seor mo: Los benficos fines a que aspira la Sociedad Filarmnica de Obreros) no son un secreto para los que miran con verdadero inters los adelantos de nuestros compaeros de trabajo, i ellos dan una cabal idea de la moralidad de sus asociados, al mismo tiempo que producen el entusiasmo con que marchan unidos por el camino del progreso. El ao 46, Francisco Bilbao, el gran demcrata, dio a conocer al pueblo las ventajas de la asociacin, i desde entonces la obra de rojeneracion de los obreros reunidos para su comn adelantamiento ha ido creciendo i desarrollndose. Muchos hombres esclarecidos desde entonces trabajaron de consuno en el campo ardiente de las reformas polticas i sociales, i han tenido que luchar rudamente con las preocupaciones engendradas por el fanatismo i nuestra viciosa educacin colonial. Ellos son los padres de nuestra naciente democracia, i dia llegar en que sus nombres i sus servicios, hoi depositados en el agradecido corazn del pueblo, sean inscritos en el gran libro de las glorias nacionales. El primer fruto de esta enseanza ha sido la creacin de divci sas asociaciones, las mas hechas por via de ensa3'0 en los principales centros de la Repblica. Sus benficos resultados han inspirado una idea de mas vuelo, cual seria Ja unin de las diversas sociedades de artesanos en una sola i grande asociacin, que tienda su red sobre la Repblica, i acaso sea su salvacin, porque del pueblo educado, unido i fuerte, ser de donde salga la democracia verdadera. Mientras llega el momento de realizar esta gran idea, menester es que disciplinemos nuestros grupos parciales, no importa cual sea su programa ya que todos por diversos caminos van dirijidos a un fin nico: el mejoramiento de los desheredados de la fortuna, que viven del trabajo de sus manos. No basta que como hermanos nos ausiliemos para dar comida al hambriento i vestir al desnudo; debemos ir mas all, debemos instruirnos mutuamente, procurarnos solaz honesto que nos d cultura, estimularnos en el camino de la honradez i la moralidad, para aumentar as nuestra propia vala i mejorar las condiciones de vida en que hemos nacido, disminuyendo nuestros males i aumentar nuestra felicidad i la de nuestros hijos en lo que posible sea. Tienden a llenar este loable fin nuestras reuniones semanales en el crculo que hemos denominado Filarmnica de Obreros. All, despus de una larga semana de duro trabajo, nos reunimos con gusto en amenas diversiones con nuestras familias, sin que ello nos cueste mayores sacrificios. Nuestras reuniones son de amigos; todos artesanos que van con sus esposas e hijos a presenciar las representaciones dramticas, a or las con-

SOCIEDADES DE OBREROS

327

ferencias instructivas, los conciertos i a solazarse en el baile; en una palabra, a gozar de los atractivos de los hombres cultos reunidos en sociedad. A fin de hacer mas llevadero el gasto, bien pequeo en comparacin de los beneficios de esta sociedad, la cuota de incorporacin se ha rebajado de cuatro pesos a uno. La cuota mensual tambin es de un peso, suma que muchas veces por desgracia arroja el obrero sobre el mesn de los vicios, sin provecho para la familia i con prdida de su salud, su crdito i moralidad. El mal ejemplo a muchos arrastra i pierde, pero los que, disgustados de s mismos i que sienten como se van hundiendo en el fango, aun pueden regenerarse i volver al contento i la alegra con un pequeo esfuerzo. Acudan por un momento a ver a los que se renen en honestas diversiones, i sganlos en su marcha, i vern entre ellos jentes mas adelantadas, mas cultas i felices que las que ellas frecuentan en su desgracia. Quien en tal situacin quiera comparar unos con otros se habr salvado, vendr a figurar entre los obreros que se respetan a s mismos i que quieren deveras a su familia i a su patria. A los que necesitan de urjente remedio moral como a los obreros mas cuerdos i afortunados, que puedan honrarnos con su amistad i cooperacin, hacemos un llamamiento en provecho de todos los artesanos de este puerto, para que vengan a engrosar nuestras filas. Vengan a ver como estamos instalados, impnganse de nuestro programa i de la marcha que llevamos, i si eso hacen, seguros estamos de que habremos ensanchado nuestro crculo con nuevas adhesiones que lo vigoricen i hagan aun mas floreciente. As cooperaremos al fin particular de nuestra asociacin, que es procurar solaz honesto e instructivo a nuestra familia, i al fin jeneral de los obreros, que es crear centros bien organizados para eslabonarlos en una sola i grandiosa institucin nacional.

Esta circular iba firmada por el presidente i secretario, cuyos nombres prestijiosos entre la clase obrera atrajeron la confianza de sus compaeros de trabajo, consiguindose en breve tiempo que la sociedad contara con setenta miembros, nmero bastante suficiente para que las reuniones en los dias festivos estuvieran llenas de entusiasmo i atractivo. Las socias, que cual tmida gacela, haban desaparecido a la aproximacin de la tormenta, volvieron tambin a dar vida i animacin al recinto comunicndole su gracia i su frescura i convirtindolo en un variado i delicioso jardn. A mediados de este perodo se manifest el propsito entre algunas socias i socios de fundar una Sociedad de socorro mutuo de seoras. Con este motivo, de comn acuerdo, se mand una nota al directorio pidiendo

328

SECCIN DE INSTRUCCIN

su patrocinio para poder dar cima a esta grande nueva idea. Recibida aquella nota con entusiasmo se nombr una comisin de cuatro miembros del mismo cuerpo directivo la cual tenia por objeto organizar i guiar en sus primeros pasos a la nueva institucin. En efecto, posos dias despus, el 20 de noviembre, tuvo lugar en el mismo recinto social la institucin solemne de la Sociedad de Obreras do Valparaso. De este modo contribuy la Filarmnica a la realizacin de la idea que, no solo era nueva en Chile sino tambin en Sud-Anirica. Pronto dicha Sociedad contar un ao de existencia. Llevando una robusta vida manifiesta tambin su duracin, su progreso. Marcha sin vacilacin, asegurando su bienestar, hacia un porvenir brillante i venturoso.

En el perodo dcimo-cuarto la Sociedad sigue en su estado normal, cumpliendo con regularidad su misin. Socios activos al terminar este directorio, cincuenta.

El dcimo-quinto perodo, que corresponde al segundo semestre del ao actual, inici sus trabajos procurando dar peridicamente conferencias no solo para los asociados sino que tambin invitando a los obreros en jeneral a fin de propender en lo posible al progreso moral, material e intelectual de las clases trabajadoras. Este directorio por intermedio de sus delegados forma parte de la gran Liga de obreros, institucin nueva, recien establecida en esta ciudad, con el objeto de que a la muerte do cada uno de los que formen parte do ella, reciban sus herederos una cuota de veinticinco centavos por cada uno de los socios que componen las sociedades coaligadas. Este gran pensamiento ha sido secundado por quince sociedades, i no solo tiene el objeto indicado sino tambin estn obligados a acompaar en cuerpo al cementerio al consocio fallecido.

Al terminar este pequeo trabajo rstanos solamente aadir que, como los estatutos que incluimos estn, .puede decirse, en desacuerdo con el modo de ser actual de la corporacin en lo referente a admisin de socios, se ha confiado a la comisin de lejislacion de la misma Sociedad el trabajo de redactarlos nuevamente. El nmero de socios con que hoi cuenta la institucin asciende a setenta

SOCIEDADES DE OBREROS

329

i cuatro, todos los cuales miran con verdadero inters su estabilidad i su progreso, porque comprenden su importancia i sus fines, su poder moral i su gran fuerza civilizadora!
M. GONZALEZ Presidente] N.,

Francisco Salinas D.,

Secretario.

Estatutos de la Sociedad Filarmnica de Obreros d Valparaso

TTULO I
OBJETO I CONSTITUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. l. La Sociedad Filarmnica de Obreros de Valparaso, fundada el 9 de octubre del ao de 1881, tiene por objeto: 1. Proporcionar a los obreros de Valparaso un centro de reunin al cual puedan asistir con sus familias a disfrutar de agradables i honestos pasatiempos; 2." Trabajar por el adelanto i cultura jeneral de las clases trabajadoras, para lo cual se llevarn a efecto con frecuencia actos intelectuales i recreativos, tales como conferencias literarias, conciertos, bailes i representaciones dramticas. En jeneral, todo aquello que dentro de la mas estricta moral corresponda a los fines que se persiguen; 3. Establecer la proteccin mutua entre los asociados, organizando funciones de beneficencia cuando por enfermedad o cualquiera otra circunstancia desgraciada se vieren imposibilitados para el trabajo o reducidos a una precaria situacin a causa de accidentes fortuitos e inevitables; i 4. Velar por la decente sepultacin de los socios que fallecieren, para lo cual se entregar a los deudos mas cercanos de la persona fallecida el producto total de una cuota estraordinaria que para estos casos debern erogar todo3 los asociados. Cuando el fallecido carezca de familia, la sociedad so encargar de llevar a efecto las dilijencias necesarias. Art. 2. La sociedad no reconoce clases individuales de ninguna especie; todos sus miembros, una vez admitidos como tales, sern sin distincin considerados obreros, sea cual fuere la posicin social de cada uno, la profesin que ejerzan i el empleo o renta de disfrutaren; en esto sentido ser entregado el certificado o diploma que acredito el ingreso a ella. Art. 3. La sociedad no tomar parte en actos polticos o relijiosos, ni tratar de ellos en su recinto ni llevar a efecto manifestaciones que pue42

330

SECCIN D t

INSTRUCCIN

dan ser interpretadas en ese sentido; solo se ocupar en jeneral de aquello que pueda reportar un adelanto o un beneficio material para la clase obrera de Chile. En acontecimientos que sean de carcter nacional o de duelo pblico se asociar a ellos, si lo creyere conveniente, a los sentimientos patriticos de los asociados. Art. 4. El nmero de socios ser ilimitado, fanto en el sexo masculino como en el femenino, siendo necesario para ingresar a la sociedad contar con veinte aos de edad, saber leer i escribir, ejercer una profesin, industria, comercio o empleo que consulte la dignidad i buen nombre de la institucin. En este sentido sern admitidos como socios: los artesanos, comerciantes, industriales, empleados o de cualquiera otra profesin honorfica, debiendo en todo caso estar constituida la sociedad, en virtud del carcter que la distingue, por un setenta i cinco por ciento de artesanos del nmero total que la constituyan. Las seoras sern admitidas como socias desde la edad de quince aos, previas las condiciones que se determinarn mas adelante; su nmero no se tomar en cuenta para la constitucin de la sociedad. No podrn ingresar a la sociedad: 1. Los empleados en carcter domstico; 2." Los que hubieren sido castigados por. los tribunales de justicia con pena aflictiva o degradante por casos premeditados; 3. Los procesados por delitos criminales o quiebra fraudulenta sin haber sido rehabilitados; 4. Los que no observen conducta honrada i moral, i cuyas costumbres depravadas sean un perjuicio a la sociabilidad; i 5. Aquellos jvenes que aun no dispongan de una renta fija derivada del trabajo personal. Art. 5. El ttulo que desde su fundacin lleva la sociedad no puede en ningn caso ser susceptible de cambio o reforma; la existencia de la institucin pende de l; cambiado el ttulo, por cualquier circunstancia que fuere, la sociedad quedar de hecho completamente disuelta; i sus muebles i dems enseres sern realizados en su totalidad, previos los trmites que se determinan mas adelante. Art. 6." Ser contrario al objeto i fines que la sociedad persigue: todo acto que tienda a impedir el ingreso a ella de las personas reconocidas en el carcter de artesano, sea cual fuere el oficio que desempee cada cual, como tambin el que estas personas constituyan la mayora del personal do los cuerpos que se nombraren para la administracin social. Fuera de los casos previstos en el artculo 4., los socios que directa o indirectamente violaren esta disposicin, quedarn de hecho fuera de la comunidad social e inhabilitados para volver a ella. Art. 7. Todo asociado, sin distincin de sexo, queda desde el momento de su ingreso a la sociedad sujeto a la jurisdiccin penal de ello, la

SOCIEDADES DE OBREROS

331

cual, con perfecto derecho, podr imponer como correctivo a las faltas cometidas, segn su naturaleza i gravedad, cualquiera de las penas siguientes: 1. Multas por valor de uno a tres pesos, lo que en ningn caso podr ser aumentado o disminuido; 2. Suspensin de asistencia al recinto social por tiempo determinado; 3. Inhabilitacin temporal para el ejercicio de cargos sociales; 4. Inhabilitacin para ser socio honorario; i 5. Espulsion de la sociedad.
a a a a a

Art. 8. Considerndose el presente ttulo como bases fundamentales de la institucin, todo asociado, al ser admitido en tal carcter, deber firmarlo en seal de aceptacin, respeto i cumplimiento, para lo cual se copiar este ttulo en un libro especial; sin este requisito, las admisiones sern nulas i sin ningn efecto. TTULO II

DEL GOBIERNO DE LA SOCIEDAD

Art. 9. El gobierno de la Sociedad reside en los miembros activos que la constituyen, quienes, reunidos en junta jeneral, nombrarn para el servicio jeneral un presidente, un vice-presidente, dos secretarios de igual clase i un tesorero; delegando sus facultades de gobierno en cuerpos ejecutivos que, nombrados como representantes de la junta jeneral, se encargarn de velar por el progreso i estabilidad de la institucin, orden interno de ella, moralidad i buena conducta de los asociados. Los cuerpos ejecutivos que representan a la junta jeneral en la administracin de la Sociedad son tres, constituidos en la forma siguiente: 1. El directorio, compuesto de siete miembros que llevarn el ttulo de jefes de sala para cuidar del orden interno, mientras el recinto social sea frecuentado por los asociados en las horas de reunin; agregndose a este personal el presidente, vice-presidente, secretarios i tesorero, para llevar a efecto las sesiones que deben celebrar; 2. El consejo de disciplina, cuyo personal es secreto i compuesto de cinco miembros, los que se encargarn de velar por la perfecta moralidad i buen nombre de la institucin, reprimiendo todo abuso que en este sentido cometieren los asociados; 3. El cuerpo d profesores de baile, compuesto de seis miembros que se encargarn de la enseanza i propagacin del baile entre los asociados; Un ttulo especial para cada uno de estos cuerpos fijar sus dems atribuciones i derechos. Art. 10. Habr junta jeneral ordinaria cuatro veces en el ao, celebradas en la forma siguiente: El primer domingo de la primera quincena de los meses de abril i de

332

SECCIN DE INSTRUCCIN

octubre, i el primer domingo de la segunda quincena de los meses de junio i diciembre. Estas reuniones sern diurnas o nocturnas i se efectuarn en el recinto social; el objeto para que son destinadas se divide en la forma siguiente: 1. En las sesiones de abril i octubre se tratar del balance trimestral de la tesorera i dems asuntos jenerales a que dieren lugar las solicitudes o reclamos de cualquiera de los cuerpos ejecutivos, o de incumbencia particular de los asociados; 2. En las de junio i diciembre solo se tratar de la renovacin del personal de los cuerpos ejecutivos si hubieren terminado su perodo, del balance jeneral de la tesorera, incluso la respectiva memoria detallada i documentada de l; i por ltimo, del examen i aprobacin de los acuerdos que hubieren dictado los cuerpos ejecutivos para declararlos leyes sociales; Para cualquiera otro caso de urjente despacho la junta jeneral se reunir en sesin estraordinara, por acuerdo del directorio o por solicitud de los asociados; siempre que dicha solicitud sea suscrita con las firmas de uno mas sobre la mitad de los socios activos. Art. 11. El primer domingo de los meses de enero i julio debern reunirse, indefectiblemente, todos los miembros que constituyan la Sociedad, para oir la memoria que deber presentar el presidente sobre la marcha de la institucin en los distintos ramos del servicio social, e instalar en sus respectivos cargos a los socios electos para formar los cuerpos ejecutivos, previa la promesa de estilo que fijar el reglamento do sesiones i que deber prostar cada uno. Estas reuniones se llevarn a efecto con toda solemnidad. Art. 12. La junta jeneral no podr censurar los actos o acuerdos de los cuerpos ejecutivos en virtud de la representacin de que gozan; solo podr en aquellos casos en que los acuerdos dictados por esos cuerpos ocasionen en su aplicacin o prctica, perjuicios para la sociedad o sus miembros, encargar su modificacin o derogacin al mismo cuerpo que los dict, despus de renovado su, persona!. Art. 13. Son atribuciones de la junta jeneral: 1. Velar por la estricta observancia de todas las disposiciones de estos estatutos, reprimiendo con severidad toda infraccin que se cometiere, para lo cual usar de cualquiera de las penas sealadas en el artculo 7.; 2. Castigar toda falta que cometieren aquellos socios que ejerzan un cargo cuyo nombramiento haya sido hecho por la junta; 3. Dictar los reglamentos que fueren necesarios al buen rjimen de la institucin, previa solicitud del directorio; 4. Ratificar todo pacto o convenio que el directorio hiciere con sociedades amigas, i sancionar todo acuerdo que eso mismo cuerpo dictare en los casos no previstos en estos estatutos, declarndolos parte integrante de ellos;
a a a a

SOCIEDADES DE OBREROS

333

5. Croar cuotas estraordinarias i obligatorias, para aumento de los fondos sociales o gastos estraordinarios, cuando aquellos no bastaren para cubrirlos;
a

6. Hacer cumplir lo dispuesto en el inciso 3. del artculo 1., cuando ello se solicitare a favor de cualquiera de los asociados que tuvieren derecho; 7. Conceder, a solicitud del directorio, diplomas de socio honorario. Art. 14. La reforma de los presentes estatutos la verificar la junta jeneral, por acuerdo de las tros cuartas partes de sus miembros, ya sea la reforma en carcter parcial o total, siendo necesario que el directorio de acuerdo con el consejo de disciplina inicie i solicite el proyecto de reforma mediante el voto unnime de las tres cuartas partes de los miembros del primero i de la mayora del segundo. La reforma parcial podr verificarse despus de dos aos a contar desde la fecha de la promulgacin, i la total despus de cinco; en ambos caso3 el acuerdo para proceder a la reforma ser hecho en dos sesiones consecutivas, debiendo mediar un lapso de tiempo de tres meses entre una i otra.
a a

Se escepta do cualquier reforma lo dispuesto en los artculos 5. i 6. a fin de conservar el carcter primitivo i perpetuo de la institucin; si ellos fueren violados, se dar cumplimiento a lo que dispone el 5. en su.parte final. La misma tramitacin se observar para derogar toda lei que la junta jeneral haya dictado despus de aprobados estos estatutos. TTULO III
DE LOS SOCIOS: SU CARCTER SOCIAL I ADMISIN

Art. 15. Los socios, para los efectos del pago de cuotas, sern considerados en el carcter do activos, cooperadores i honorarios. Son activos: Los que mensualmente contribuyan con las cuotas que la Sociedad fijare para su estabilidad. Son cooperadores: Los que formen parte del cuerpo lrico-dramtico del teatro que la Sociedad mantiene para recreo de sus miembros, cuyo nmero lo fijar el directorio. Son honorarios por gratitud social: Los socios o personas estraas a la Sociedad que por haber prestado a esta importantes i desinteresados servicios, previamente calificados por el directorio, la junta jeneral les acordare esta distincin. Son honorarios por antigedad: Aquellos socios activos o cooperadores que por espacio de ocho aos, a.

334

SECCIN DE INSTRUCCIN

contar desde su ingreso a la Sociedad, antes o despus de estos estatutos, hayan cotizado sin interrupcin o servido con puntualidad i cuya conducta no hubiere dado motivo para castigarlos con la pena designada en el inciso 4. del art. 7. Art. 16. Las admisiones al seno de la institucin se verificarn del modo siguiente: 1. El directorio admite a los socios observando en ello lo que dispone en todas sus partes el art. 4.; por esta causa, para proceder a la admisin de una persona no reconocida como artesano, deber esperarse el ingreso a la institucin de tres que lo sean en ese carcter; 2. Toda persona que deseare pertenecer a la Sociedad como socio activo o cooperador, elevar una solicitud por escrito a los secretarios en la cual debe espresar la edad, estado, profesin i domicilio, si fuere empleado, la clase de empleo que desempea. Esta solicitud deber ser suscrita por el interesado i firmada por otro socio en el carcter de patrocinante, sin lo cual no podr ser presentada; 3. Entre la fecha de la presentacin de la solicitud i la sesin del directorio en la cual debe tratarse, deber mediar el plazo de ocho dias o mas si fuere necesario; durante este tiempo, los secretarios cuidarn de publicar en el recinto social el nombre i apellido del solicitante i su patrocinante para conocimiento de los asociados. En el trascurso del tiempo indicado el solicitante podr visitar por dos veces el recinto social en las horas de reunin; 4. Tomada en consideracin la solicitud, en las sesiones ordinarias del directorio, sta no podr considerarse aceptada si no rene el voto favorable de la mayora de los miembros presentes en la sesin; 5. Si la solicitud es admitida en la forma prescrita en el inciso anterior los secretarios darn aviso de ello al interesado, dejando constancia de la admisin verificada en el rejistro respectivo, remitindose al nuevo socio un ejemplar de estos estatutos; 6. Desechada la solicitud los secretarios darn aviso de ello al patrocinante, quien en tal caso podr presentarse al directorio, i con nueves datos en favor de su patrocinado solicitar la nulidad del procedimiento. Si el directorio insistiere en su acuerdo, la solicitud podr ser presentada nuevamente seis meses despus; 7." No se dar curso a ninguna solicitud que haya sido rechazada por tres veces en pocas distintas; i 8." El patrocinante queda obligado a concurrir a la sesin en que debe tratarse la solicitud que patrocina para dar las recomendaciones i dems datos que el directorio necesite para proceder a la votacin. Art. 17. Como derecho de incorporacin el patrocinante, al tiempo de entregar a los secretarios la solicitud que patrocina, deber' depositar en poder del tesorero de la Sociedad la suma de dos pesos, mas la de sesenta

SOCIEDADES DE OBREROS

335

centavos por derecho a un ejemplar de los estatutos i el respectivo diploma que se otorgar a todo socio; dicha suma total ser devuelta al patrocinante en caso de ser rechazada la solicitud. Los trmites siguientes complementarn el acto de incorporacin de un socio: 1. En virtud de lo que dispone el artculo 8. el nuevo asociado proceder a dar cumplimiento a ello dentro de los ocho dias siguientes al de su admisin; 2. A todo socio le ser entregado un diploma que acredite el carcter social de que goza i la fecha de su ingreso a la Sociedad, el cual ser firmado por el presidente, secretarios i tesorero, i entregado en el acto de haber firmado el ttulo 1. de estos estatutos. Art. 18. La admisin de seoras i seoritas como miembros de la Sociedad, se llevar a efecto del modo siguiente: 1." La persona que solicite ser socia deber visitar por tres veces el recinto social a fin de que conozca a las personas que concurren a l; des pues de ello pasar una solicitud al presidente, la cual firmar acompaa da de tres socios mas, los que sern considerados como patrocinantes de la solicitud para los efectos de la admisin; 2. El presidente dar cuenta de la solicitud al consejo de disciplina, quien despus de acordar la conveniencia de la admisin lo comunicar a los asociados por medio de un aviso en el recinto social, suprimiendo todo dato i consignando solamente el nombre i apellido de la solicitante i sus patrocinantes. Este aviso permanecer el mismo tiempo fijado para los socios, durante el cual se reunir en privado el presidente i los patrocinantes, a fin de que stos den las recomendaciones i datos necesarios para proceder a la admisin; 3. Vencido el plazo fijado para el aviso, el consejo proceder a verificar a mayora de votos la admisin de la solicitante; si resultare aceptada, se dar aviso al directorio para que exija do los patrocinantes el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 8., lo que verificarn en representacin de la patrocinada, a quien se comunicar por secretara su ingreso a la Sociedad. Si la solicitud fuere rechazada se dar aviso de ello a los patrocinantes; 4. Las socias quedan exentas del pago de derecho de incorporacin. Las seoras que sin ser miembros de la institucin, desearen visitar con frecuencia el recinto social, podrn hacerlo previo permiso del consejo de disciplina, lo cual se dar por terminado cuando se negaren a prestar su cooperacin en actos sociales. Art. 19. Con escepcion de los sccios honorarios por gratitud social, todos los dems para ingresar a la Sociedad tendrn que someterse a los trmites que prescribe el presente titulo, sin lo cual la admisin ser nula

336

SECCIN DE INSTRUCCIN

i sin ningn efecto social, sea cual fuere la causa que la hubiere motivado. Se escepta de lo dispuesto el derecho de incorporacin para los socios cooperadores, a quienes el directorio podr eximirlos de ese pago cuando lo creyere conveniente. TTULO I V
DE LAS CUOTAS PARA EL FOMENTO DE LA SOCIEDAD

Art. 20. La Sociedad exije de sus miembros una cuota mensual i anticipada por la suma de dos pesos. Para el fallecimiento de cada asociado, segn lo dispuesto en el inciso 4. del artculo 1., una cuota mortuoria por valor de un peso, cuyo pago es anticipado. La cuota mensual debe ser cubierta dentro de los ocho primeros dias do cada mes, i la mortuoria dentro del mes siguiente a cada fallecimiento. Los socios cotizantes en la forma indicada se denominan socios activos. Art. 21. El socio activo deber cancelar su primera cuota mensual en el acto de verificar lo dispuesto en el inciso 1. del artculo 17, i la primera cuota mortuoria dentro de los quince dias siguientes a ese acto, cuya suma quedar en depsito para cuando fuere necesario. La cuota mensual ser cobrada cuando la admisin de un socio se verifique dentro de la primera quincena del respectivo mes en caso contrario; solo se exijir la que corresponde al mes siguiente. Art. 22. La cuota mensual significa para los asociados el derecho a tomar parte en actos sociales; por esta causa, todo aquel que no diere cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 20, no tendr derecho a ello, perdiendo su carcter de socio si el atraso, sin causa justificada, se prolongare por tres meses consecutivos. Si antes de perder el derecho de socio se presenta el deudor a, cancelar sus cuotas, deber cubrir, no solo lo adeudado sino tambin la cuota anticipada que corresponde al mes en que verifica la cancelacin. En la misma forma debern proceder aquellos socios que hubieren suspendido sus pagos por haber sido castigados en virtud de lo dispuesto en el inciso 2. del artculo 7.. Art. 23. Previo aviso justificado ante el directorio, los socios activos quedarn exentos do las cuotas mensuales por el tiempo que fuere necesario en los casos siguientes: 1. Por enfermedad; 2. Por falta de trabajo o empleo; i 3. Por ausencia temporal de Valparaso. Servir como justificativo para el primer caso, la imposibilidad para concurrir al recinto social; para el segundo, el testimonio de dos o mas

SOCIEDADES DE OBREROS

337

asociados que acrediten la veracidad del hecho; i para el tercero, una nota que se dirijir al presidente desde su residencia temporal. Estas suspensiones de pago solo se harn efectivas cuando el socio optare al ttulo de honorario por antigedad. Art. 24. La Sociedad no concede reincorporacin; los socios que sin motivo justificado i sin dar aviso al directorio se atrasaren en sus cuotas i perdieren su derecho de tal, no podrn volver al seno de la institucin sin someterse nuevamente a los trmites de admisin, con lo cual perdern la antigedad que tuvieren, salvo que el directorio con pleno conocimiento de causa i por justos motivos acordare devolverles su antigedad mediante el pago ntegro del tiempo adeudado, sin que por esto queden exentos de pagar el derecho de nueva admisin. A los mismos trmites quedarn sujetos aquellos socios que ausentes de Valparaso no dieren aviso al directorio dentro de los quince das siguientes a su regreso que continuarn asistiendo a la Sociedad. Ait. 25. Los socios cooperadores quedan exentos de las cuotas mensuales mientras permanezcan en servicio activo, es decir, formando parte del cuerpo lrico-dramtico que constituye el teatro, sin negar sus servicios cada vez que fueren necesarios, salvo casos justificados i calificados por el directorio. Los que sin causa justificada negaren sus servicios quedarn de hecho fuera del teatro, pudiendo continuar como socios activos mediante el pago del derecho de incorporacin; del mismo modo los que voluntariamente so separaren del cuerpo. Los socios honorarios i las socias quedan exentos del pago de cuotas mensuales. Ait. 26. La cuota mortuoria ser cubierta sin distincin, por todo miembro de la Sociedad, sea cual fuere su carcter, cscepto los honorarios por gratitud social, quienes la cubrirn a voluntad, teniendo derecho a ella todo aquel que de estricto cumplimiento a esta disposicin Para las socias, la cuota mortuoria queda reducida a la suma de cincuenta centavos.] Las erogaciones voluntarias que por acuerdo del directorio se llevaren a efecto entre los asociados i que no fueren cubiertas a su debido tiempo, sern consideradas como cuota mensual, sujetas en su pago a lo dispuesto en el artculo 20 i penadas segn el artculo 22. Del mismo modo sern consideradas i llevadas a efecto las erogaciones estraordinarias i obligatorias que acordare la junta jeneral. TTULO V
DERECHOS I OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS

Art. 27. El derecho de eleccin para los cargos administrativos de la Sociedad i el de voz i voto en las deliberaciones de la junta jeneral, cor43

338

SECCIN DE INSTRUCCIN

responde nicamente a los socios activos i honorarios. Los socios cooperadores solo tendrn derecho a usar de la palabra las veces que indica el reglamento de sesiones, no pudiendo, en ningn caso, tomar parte en la votacin ni formar nmero para que la junta jeneral pueda constituirse en sesin, observando, en todo caso, lo dispuesto a este respecto en el reglamento de sesiones. rt. 28. Los socios cooperadores que desearen tomar parte en los actos administrativos de la Sociedad debern cotizar lo mismo que los socios activos, sin que por esto pierdan su carcter primitivo. Las socias carecen de todo derecho en los actos administrativos. En jeneral, todo asociado gozar del derecho de peticin i defensa en cualquiera circunstancia. Art. 29. Los socios activos al corriente en sus pagos, i los cooperadores i honorarios por antigedad, tendrn derecho: 1. A concurrir al recinto social; 2. A tomar parte en las clases de baile i dems que se establecieren; 3. A patrocinar las solicitudes de admisin, tanto do socios como de socias; 4. A invitar al recinto social a personas estraas a la Sociedad, previa presentacin de ellos al jefe de sala de turno; 5. A lo que disponen los incisos 3. i 4. del artculo 1.; i 6. A que la Sociedad, en caso de fallecimiento, cierre su recinto por cuatro dias consecutivos en seal de duelo. Las socias tendrn derecho a todo lo dispuesto para los socios en los incisos 1., 2., 4. i 6.; respecto a lo que dispone el inciso 5." solo goza-' rn del derecho referente a la cuota mortuoria. Los socios honorarios por gratitud social gozarn de los derechos consignados en los incisos 1., 4. i 6.. Art. 30. Todo asociado est en la obligacin de respetar i cumplir fielmente todas las disposiciones consignadas en estos estatutos, reglamento i dems leyes sociales; del mismo modo las obligaciones que a continuacin se espresan: 1.* Los activos, verificar el pago de sus cuotas i dems contribuciones en el recinto social, salvo los casos en que el tesorero se preste voluntariamente para cobrar a domicilio; 2." Desempear los cargos o comisiones que les fueren confiados, siempre que ello no perjudique a sus obligaciones particulares, lo cual harn presente al recibir el respectivo nombramiento. Aceptado un cargo o comisin, no podrn ser renunciados sino en los casos previstos en los incisos 1. i 3. del artculo 23, justificados en la forma prescrita en dicho artculo.. Los socios que habiendo aceptado un cargo o comisin renunciaren en carcter indeclinable fuera de los casos previstos, quedarn privados

SOCIEDADES DE OBREROS

339

de concurrir al recinto social por todo el tiempo en que debieron desempear su cometido. 4. Los socios cooperadores no estn obligados a desempear ningn cargo o comisin fuera de las obligaciones impuestas en el reglamento del teatro salvo los casos en que fueren considerados en el carcter de cooperadores i activos por cotizar mensualmente. Los honorarios servirn a voluntad.
a

5. Los socios activos i honorarios quedan obligados contribuir con una cuota estraordinaria en noches de funcin, tanto por su entrada personal como por la de las personas que inviten. Los cooperadores i las socias quedan exentos de contribucin personal. 6. En jeneral, todo socio queda obligado, en los casos de fallecimiento, a acompaar al cementerio los restos del fallecido, eximiendo de ello a los socios cuyas obligaciones particulares les impidieren concurrir. 7. Del mismo modo quedan obligados a dar aviso al directorio o al presidente de la Sociedad de los socios enfermos de que tengan conocimiento. Las socias solo quedan obligadas a desempear las comisiones propias a su sexo que el directorio o la junta jeneral les confiaren.
a a a

TTULO V I
DE LA PRDIDA DEL DERECHO DE SOCIO

Arfc. 31. Ademas de lo dispuesto en los artculos 6., 19, 22 i 24, los socios perdern su carcter de tal en los casos siguientes: 1. Cuando premeditadamente se violaren las disposiciones de estos estatutos, con perjuicio de la Sociedad o cualquiera de sus miembros; 2. Hacerse reo decalumuias u otras faltas degradantes que perjudiquen del mismo modo; 3. Cuando se falte al respeto i a las consideraciones que deben guardarse a las seoras que frecuentan el recinto social; 4." Cuando la conducta que se observe en el recinto no est n conformidad con la moral de la institucin o su orden interno; 5. Hacerse reo de delitos criminales que fueren castigados por la jus ticia; 6. Tomar una ocupacin particular que no consulte la dignidad i buen nombre de la institucin; i 7. Cuando de palabras o de hecho se faltare al respeto mutuo que dobe observarse en el recinto, ya sea con cualquiera de los asociados o con aquellos que ejerzan un cargo, como el do presidente, jefe de sala, etc. Art. 32. Perdern tambin su carcter de socio todos aquellos que considerndose ofendidos por otro asociado i sin dar aviso de ello al jefe de

340

SECCIN DE INSTRUCCIN

sala, procedan violentamente de palabras o de hecho en la persona del ofensor; impidiendo por esta causa que el directorio o el consejo de disciplina impongan el debido correctivo en tales circunstancias. Todo lo dispuesto en el presente ttulo inhabilitar al socio para ingresar nuevamente a la Sociedad en cualquier tiempo que fuere. Para proceder al correctivo de una falta, fuera de los casos previstos en estos estatutos, ser necesario pasar dicho asunto al estudio e informe de una comisin que con tal objeto deber nombrar de su seno el directorio; sin este requisito, el castigo impuesto ser nulo i los que hubieren autorizado ese procedimiento caern en la pona designada en el inciso 4. del artculo 7. Las socias quedan sujetas a la jurisdiccin penal del consejo de disciplina, quien deber reprimir todo abuso que pueda perjudicar al buen nombre do la Sociedad. TTULO V I I
DEL DIRECTORIO

Art. 33. El directorio ser compuesto de socios activos cuya estada en la Sociedad pase de seis meses; el personal del cuerpo ser compuesto de artesanos, pudiendo haber solo una cuarta parte del nmero total de los miembros, compuesta de personas de otras profesiones, lo que acordar la junta jeneral cuando lo creyere conveniente al servicio social. El personal funcionar por seis meses, debiendo ser compuesto de preferencia por aquellos asociados mas conocedores de las necesidades i propsitos de la institucin i de los miembros que la constituyen, quedando obligados a desempear con toda puntualidad los deberes que les impone el doble carcter de directores i jefes de sala. El que faltare por tres veces consecutivas sin motivos justificados al servicio de estos cargos, quedar de hecho separado del cuerpo i suspendido de la asistencia al recinto social, durante quince dias citndose a junta jeneral estraordinaria para llenar la vacante. Art. 34. Las sesiones del directorio se llevarn a efecto en el recinto social, i los acuerdos que en ellas se hicieren sern vlidos con la asistencia de uno mas sobre la mitad del personal; las reuniones que so llevaren a efecto sin este nmero sern nulas, i los que en ellas hubieren tomado parte quedarn de hecho castigados en virtud de lo dispuesto en el inciso 3. del artculo 7. Las reuniones ordinarias tendrn lugar cada ocho dias, a la hora i dia designado con anterioridad; sern pblicas para los asociados, pudiendo cualquiera de ellos hacer uso de la palabra en los casos en que fueren implicados. Las estraordinarias tendrn lugar en el dia i hora que fije la convocatoria del presidente o el acuerdo de la mayora.

SOCIEDADES DE OBREROS

341

Habrn reuniones secretas cuando ello fuere necesario; en tal caso, los asociados no podrn permanecer en el recinto social. Los miembros que tomaren parte en una sesin secreta no podrn violar el secreto a que quedaren obligados, hasta que el cuerpo acuerde dar a conocer lo que en ellas se hubiere tratado; el que no cumpliere con esta disposicin ser castigado en virtud de lo dispuesto en el inciso 4. del artculo 7. Art. 35. En los casos de inasistencia del presidente i vice a las sesiones ordinarias, presidir el director mas antiguo de los presentes; observndose esta misma prctica a los secretarios i tesorero. Las reuniones estraordinarias, en todo caso, debern ser presididas por el presidente o vice, llevndose a efecto solo para el asunto a que han sido convocadas. Art. 36. Los acuerdos del directorio principiarn a rejir desde su publicacin en el recinto social; su observancia es obligatoria para todos los asociados sin derecho a reclamo hasta la reunin de la junta jeneral en los meses de junio i diciembre, segn lo dispuesto en los artculos 10 (inciso 2.) i 12; los socios que infrinjieren esta disposicin, sern castigados por el directorio a fin de conservar inalterable el prestijio i autoridad del cuerpo. Art. 37. El turno para los jefes de sala ser arreglado de modo que siempre haya un jefe para cada dia de la semana, los cuales quedan obligados a dar cuenta en las sesiones ordinarias de las ocurrencias que hubieren en su turno, lo que se tratar de preferencia despus de la aprobacin del acta respectiva. Un reglamento especial determinar las atribuciones i deberes de este cargo. Art. 38. El directorio gozar de las siguientes atribuciones: 1. La admisin de socios, conforme a lo dispuesto en el ttulo 3. de estos estatutos;
a

2. Limitar el nmero que debe existir en la Sociedad de socios cooperadores; pudiendo separarlos del cuerpo por faltas que cometieren en el carcter de miembros de la institucin;
a

3. El manejo de los fondos sociales para darles un empleo conveniente i seguro; 4. Autorizar erogaciones voluntarias entre los asociados cuando fuere necesario; 5. Nombrar de su seno un sub-tesorero cuando el recargo de trabajo en la tesorera as lo exija; 6. Subdividir el personal del cuerpo en comisiones de tres miembros cada una, cuyas atribuciones las determinar el reglamento de sesiones con el objeto de facilitar los trabajos sociales;
a a a a

7. Velar por la existencia i prspera marcha del teatro de la Sociedad, dictando las medidas que creyere necesarias al objeto;
a

342
a

SECCIN DE INSTRUCCIN

8. Usar para correctivo de las faltas de que se hicieren reos los asociados de lo dispuesto en,los incisos 1., 2. i 3. del artculo 7. Respecto a lo dispuesto en el inciso 5. del mismo artculo usar de ello de acuerdo con el consejo de disciplina; 9. Proponer a la junta jeneral las personas a quienes se debe otorgar diploma de socio honorario en virtud de lo dispuesto en el artculo 15; 10. Cuidar de la conservacin i aumento do los enseres sociales i localidad del recinto social, para lo cual podr, a nombre de la Sociedad, firmar contratas de arriendo cuando en olios se consulte los intereses sociales i la comodidad de los asociados;
a

11. Cultivar relaciones amistosas con las sociedades de obreros ya establecidas i las que en adelante se establecieren; 12. Proponer a la junta jeneral, para su aprobacin, los reglamentos que haya necesidad de dictar para el buen servicio social; 13. Fuera de los casos previstos en el inciso 3. del artculo 1. acordar funciones a beneficio particular de cualquiera de los asociados o personas estraas a la institucin, como tambin para sociedades que lo necesitaren i que fuere conveniente hacerlo. En cualquiera de estos casos se proceder de acuerdo con el cuerpo directivo del teatro; 14. Privar del derecho de baile a los asociados que adolecieren de enfermedades que puedan ser trasmitidas a otro por el tocamiento de las manos, previo informe de un doctor que se nombre para estos casos; i 15. Finalmente, cumplir todas las disposiciones de estos estatutos, reglamentos i dems leyes que fueren dictadas, pudiendo lejislar en los casos no previstos i dando cuenta a la junta jeneral segn lo dispuesto en el inciso 2. del artculo 10. Art. 39. El directorio tendr facultad para premiar a los asociados por buenos servicios o buen cumplimiento de las comisiones que le fueren confiadas, lo que verificar de acuerdo con la junta jeneral, cada ao, en el dia del aniversario de la fundacin de la Sociedad. Estos premios consistirn en diplomas, cintas, medallas o cualquiera otro distintivo que indique la gratitud social, debiendo ser entregado al agraciado con toda solemnidad. TTULO V I I I
DEL CONSEJO DE DISCIPLINA

Art. 40. Para ser miembro del consejo es necesario ser socio activo i contar con la mayor antigedad en la institucin, no haber sido castigado por ella, ni haber interrumpido en ningn tiempo el pago puntual de las cuotas, por cualquier motivo que fuere, salvo los casos en que se hubiere desempeado los cargos de secretario o tesorero.

SOCIEDADES DE OBREROS

343

La constitucin de este cuerpo se llevar a efecto del modo siguiente: el directorio formar una lista de quince socios que renan las condiciones espuestas i la presentar a la junta jeneral, quien clejir a diez de los socios propuestos para que constituyan un colejio electoral, que se reunir privadamente i proceder a elejir por votacin secreta a cinco miembros de su seno, que formar el consejo, en virtud de lo dispuesto en el inciso 2. del art. 9., los cuales desempearn este cargo por espacio de un ao, a cuyo trmino so liar nueva eleccin en la forma indicada. El reglamento de sesiones fijar detalladamente el procedimiento de la eleccin. Art. 41. El consejo gozar de las siguientes i nicas atribuciones: 1.* Velar por la mas estricta moralidad do la institucin i sus miembros; 2.* Cuidar del mantenimiento i progreso de la Sociedad en su carcter primitivo; 3. La admisin de socias, conforme a lo dispuesto a este respecto en el ttulo 3.", incluso el permiso a que se hace referencia en el inciso 4. del art. 18 del mismo ttulo; i
a

4. Designar el verdadero i lejtimo sentido de las disposiciones de es tos estatutos que puedan prestarse a doble interpretacin. En cualquiera otro caso, solo podr dictaminar por acuerdo del directorio o de la junta jeneral; pudiendo usar para sus actos correccionales de todas las penas designadas en el art. 7. aplicadas indistintamente, segn la gravedad de la falta cometida.
a

Art. 42. Los procedimientos del consejo, tendentes al castigo o correctivo de una falta, sern secretas en seal del respeto o la dignidad individual; i solo conocidos de aquellos en quienes recayeren o del presidente de la Sociedad para su fiel cumplimiento. Todo asociado est en la obligacin de cumplir los acuerdos de este cuerpo, respetando el secreto de ellos; si as no procediere, podr ser castigado en virtud de lo dispuesto en el inciso . del art 7.; no obstante, aquellos socios que fueren castigados podrn reclamar de ello ante el directorio; en tal caso, el consejo dar a oso cuerpo los datos que fueron necesarios, sin responder de la publicidad que ello pueda tener entre los asociados. Si el directorio no confirmare el castigo impuesto, solo podr subsistir hasta la reunin ordinaria de la junta jeneral, en que se dar cuenta para su apro bacion o derogacin. El presidente de la Sociedad deber comunicar al consejo los reclamos que tuvieren que hacer presente los asociados i tunar su defensa cuando olio fuere necesario. Toda comunicacin, datos, recomendaciones dems por el estilo a que diere lugar los procedimientos del cuerpo se harn por escrito i firmados por quien los hiciere, lo que ser entregado al presidente para conocimiento del consejo.

344

SECCIN DH INSTRUCCIN

Art. 43. El personal del consejo ser secreto i las sesiones que celebre lo sern del mismo modo; debiendo llevarse a efecto dichas sesiones fuera del recinto social, presididas nicamente por el presidente, sirviendo de secretario privado aquel que de entre los miembros fuere nombrado para el desempeo de este cargo. Las notas i dems comunicaciones de este cuerpo solo sern firmadas por el presidente. En las votaciones llevadas a efecto por el consejo, el presidente solo tomar parte en ellas en los casos de empate. Corresponde al presidente comunicar, verbal o por escrito, al directorio todo aquello que el consejo as lo acordare. Art. 44. Tanto el presidente como los miembros del cuerpo que violaren el secreto de su personal o de sus acuerdos, sern castigados en virtud de lo dispuesto en el inciso 5. del artculo 7." e inhabilitados para volver a la Sociedad. TTULO I X
DE LOS PROFESORES DE BAILE

Art. 45. El cuerpo de profesores ser compuesto en la forma prescrita en el inciso 3. del artculo 9., nombrndose para ello a los socios mas competentes en la materia, sea cual fuere su carcter social. La nica atribucin de que gozan ser la enseanza i direccin del baile en el recinto social. Harn clases dos veces por semana en el dia i hora fijados con anterio ridad. Celebrarn sesiones en el recinto social las veces que fuere necesario, debiendo comunicar sus acuerdos al directorio, quien se encargar de hacerlos cumplir con la debida estrictez, castigando toda infraccin con lo dispuesto en el inciso 1. del artculo 7. Art. 46. En materia de baile i su enseanza, el cuerpo de profesores gozar de amplias facultades para dictar las medidas que creyere necesarias, observando para la enseanza i ejecucin de los bailes los trmites siguientes: 1. Que todo miembro de la institucin sea matriculado para gozar del derecho de baile i su aprendizaje; 2. Que todo asociado no pueda bailar sino aquello que ya hubiere aprendido, para lo cual el cuerpo dar el respectivo certificado; 3. Una vez terminado el aprendizaje jeneral de todos los bailes que se ensearen, los alumnos debern rendir examen de ellos para su ejecucin en el recinto. Sometidos a este mismo trmite quedarn los socios recien incorporados a la Sociedad i que manifestaren saber bailar; debiendo ser matriculados a juicio del cuerpo en aquellos bailes cuyo examen no fuere satisfactorio;

SOCIEDADES DE OBREROS

345

4. Para la uniformidad en el mtodo de baile, no permitir tomen parte en ellos aquellos socios que se negaren a matricularse o rendir examen. Art. 47. Cada profesor solo ensear aquellos bailes que les fueren designados por el cuerpo, llevando una lista de los alumnos que tuvieren en su clase i dando cuenta en cada reunin de las inasistencias de ellos i su estado de adelanto. El directorio fijar los bailes que deben ser enseados i ejecutados en el recinto social. El cuerpo de profesores, de acuerdo con el directorio, podr imponer a los asociados cuando faltaren al orden que debe existir en la enseanza de los bailes i su ejecucin en el recinto, las penas siguientes: 1.* Suspensin de baile por tiempo determinado; 2. Suspensin de clases, en igual condicin; i 3. Esclusion de la matrcula por todo el tiempo que funcione el personal del cuerpo. Los profesores: que sin causa justificada no cumplieren debidamente su cometido, ocasionando retardos en el aprendizaje del baile, sern castigados en virtud de lo dispuesto en el inciso 3. del artculo 7.. El personal del cuerpo funcionar por seis meses, i de su seno se nombrarn su presidente i secretario para el servicio de las sesiones.
a a

TTULO X
DEL PRESIDENTE

Art. 48. El presidente de la Sociedad deber ser artesano i de nacionalidad chilena: ser considerado como el jefe de la institucin, encargado de velar por su buen servicio i prspera marcha; no est sujeto a ninguna otra autoridad que no sea la de la junta jeneral, ante quien es responsable de sus actos i de las rdenes que impartiere; ser castigado en virtud de lo dispuesto en el inciso 5. del artculo 7., o simplemente removido del puesto cuando faltare a sus deberes o abusare de las facultades de que goza como primer funcionario. El presidente vijilar todo el servicio social que dependa del directorio, impartiendo las rdenes que crea del caso para el mejor servicio a todo socio que ejerza un cargo o comisin, pidiendo cuenta detallada de ello para comunicarlo al directorio o resolver privadamente dentro de las prescripciones de estos estatutos i reglamentos. Las rdenes dictadas en este sentido debern ser ejecutadas por los asociados sin objecin de ninguna especie, gozando el presidente de amplias facultades en todo lo que no fuere contrario a estos estatutos i reglamentos. Cuando la conducta observada por cualquier asociado sea contraria al orden interno de la Sociedad el presidente podr hacerlo retirar inmedia-

ii

346

SECCIN DE INSTRUCCIN

tamento del recinto; los que se negaren a ello sein castigados en virtud de lo dispuesto en el inciso 2." del artculo 7., previo acuerdo del directorio. Art. 49. Son atribuciones i deberes del presidente: 1. Presidir las sesiones de la junta jeneral, directorio i consejo de disciplina, haciendo cumplir sus acuerdos; 2. Firmar la correspondencia interior i esterior de la Sociedad, dando cuenta en cada sesin del directorio de las notas que hubiere firmado i remitido a su destino; 3. Nombrar transitoriamente las comisiones que orea necesarias para el servicio social, ya sea durante las sesiones o fuera de ellas. 4. Presentar una memoria semestral de la marcha de la Sociedad er. las reuniones de enero julio de cada afic; 5. Citar al directorio o al consejo de disciplina a sesiones cstraordinarias cada vez que fuere necesario; 6. Visar toda cuenta pagada por la tesorera i los balances de las entradas i gastos de las funciones que sean presentadas al directorio para su aprobacin; 7." Invertir de fondos sociales, sin acuerdo del directorio, hasta la suma de cinco pesos mensuales en gastos estraordinarios; 8. Colocar en uno de los bancos de la ciudad, a la orden del tesorero, el saldo lquido en dinero que arrojen los libros de la tesorera; debiendo conservar en su poder el respectivo cheque o libreta, lo cual no podr entregar al tesorero ni autorizarlo para el retiro total o parcial del depsito sin previo acuerdo del directorio; 9. Llevar un inventario de los enseres i tiles sociales, do lo cual dar cuenta al directorio al recibirse i dejar el cargo; 10. Visitar oficialmente a las sociedades amigas cuando fuere invitado en tal carcter, hacindose acompaar de uno o los dos secretarios; 11. Hacer ejecutar el programa de las funciones en la forma que fuere redactado i recibir oficialmente a las personas que a tales actos invitare el directorio. Art. 50. Sin autorizacin del directorio el presidente no tendr derecho: 1. A contraer deudas o autorizar compras cuyo valor exceda de la suma fijada en el inciso 7. del artculo anterior; 2. A permitir sea ocupado todo o parte del recinto social en beneficio de los socios u otras personas estraas a la Sociedad; 3. Arrendar o prestar enseres sociales; 4. Contraer compromisos a nombre de la Sociedad, de cualquier carcter que fueren; i 5. Tomar la representacin de la Sociedad en sus actos particulares. Art. 51. Mientras la Sociedad carezca de personera jurdica, el presidente, en carcter particular, queda obligado a proceder en la mejor forma

SOCIEDADES DE OBREROS

347

de derecho en todo asunto judicial a que d orjen cuestiones de dinero, contratos de arriendo i dems por el estilo. Art. 52. El vice-presidente gozar de las mismas garantas que estos estatutos conceden al presidente, debiendo reemplazarlo en todos sus actos i atribuciones cuando se ausentare de Valparaso por tiempo determinado, o no asistiere al recinto social por enfermedad u otras causas. Se esceptia de lo dispuesto la presidencia en las sesiones del consejo de disciplina, que corresponden en estos casos al que ese cuerpo designare de entre sus miembros. TTULO X I
DE LOS SECRETARIOS

Art. 53. Los secretarios do la Sociedad quedan exentos del pago de la cuota mensual; debiendo ser amovibles en este cargo aquellos socios que no cumplieren debidamente su cometido, lo que verificar la junta jeneral a propuesta del directorio. Sus deberes son: 1. Asistir con toda puntualidad a las sesiones que celebren la junta jeneral i el directorio, siendo castigada toda inasistencia salvo casos de enfermedad con lo dispuesto en el inciso 1. del artculo 7.; 2. Redactar i firmar con el presidente las actas de las sesiones tanto de la junta jeneral como del directorio; 3. Comunicar los acuerdos i disposiciones que hicieren ambos cuerpos dentro do los tres dias siguientes a la sesin en que fueron dictados, ya sea por medio de notas o publicndolos en el recinto social; 4." Redactar i firmar con el presidente la correspondencia interior i esterior de la Sociedad, verificando esto dentro de los ocho dias siguientes a la sesin en que fueron autorizados; 5. Recibir i entregar por medio de inventario todos los tiles i enseres de secretara, libros, sello de la Sociedad i dems por el estilo; i 6. Desempear el servicio de sala durante las sesiones; citar a ellas, previa autorizacin del presidente i domas que fuere necesario al buen desempeo de su cometido, adoptando en ello el sistema mas fcil i breve que crean conveniente a este respecto. Art. 54 Sin permiso del directorio los secretarios no podrn estraer de secretara ninguno de los libros mencionados en el reglamento de sesiones, siendo responsables de los estravos que hubieren por imprevisin de ellos, lo que ser castigado en virtud de lo dispuesto en ol inciso 3. del artculo 7. sin perjuicio de pagar el valor material de lo estraviado con la suma que el directorio fijare. Art. 55. Los secretarios son de igual clase, desempeando el servicio

348

SECCIN DE INSTRUCCIN

ambos a la vez, o turnndose, previo acuerdo del directorio, si con ello se consulta el buen servicio. Todo abuso cometido por los secretarios en el ejercicio de sus funciones i que comprometan a la Sociedad, ser castigado en virtud de lo dispuesto en el inciso 4. del artculo 7. TTULO X I I
DEL TESORERO

Art. 56. El tesorero, lo mismo que los secretarios, queda exento de las cuotas mensuales, siendo amovibles en este cargo aqullos socios cuyo servicio no corresponda a las necesidades o exijencias de la tesorera, lo que verificar la junta jeneral a propuesta del directorio. Sus deberes son: 1. Ser dilijente en exijir a los asociados el pago mensual i anticipado de sus cuotas, para lo cual dar el correspondiente recibo que justifique el pago; 2. Cumplir i hacer cumplir con la debida estrictez lo dispuesto en el ttulo I V de estos estatutos, procurando dentro de las prescripciones consignadas en l dar las facilidades posibles para que los asociados, sin gravamen particular, puedan hacer sus pagos con puntualidad; 3. Presentar al directorio al fin de cada mes la nmina de los asociados que no hubieren cancelado su cuota mensual o cualquiera otra estraordinaria; 4. Pasar al directorio para su aprobacin un balance mensual dentro de los ocho primeros dias de cada mes visado por la comisin de contabilidad. Del mismo modo los balances trimestrales i jenerales que debe pasar a junta jeneral en sus reuniones ordinarias, lo cual deber llevar la aprobacin previa del directorio; 5." Presentar a la junta jeneral en sus reuniones de junio i diciembre una memoria detallada del movimiento de la tesorera; 6. Notificar a los asociados por medio de notas confidenciales, cuando se atrasaren en el pago puntual de sus cuotas i dems compromisos pecuniarios que contrajeren con la Sociedad o el directorio; i 7. Recibir o cobrar toda entrada estraordinaria de dinero ya sea por funciones, multas, erogaciones voluntarias i dems por el estilo; dejando constancia esplicada de ello en los balances mensuales, como tambin las entregas de dinero a comisiones especiales nombradas por el directorio o la junta jeneral. Art. 57. El tesorero no podr hacer entregas do dinero o cancelacin de cuentas sin la autorizacin por escrito del presidente, lo cual presentar en la revisin i aprobacin de los balances. Las cuentas i dems gastos

SOCIEDADES DE OBREROS

349

que se presentaren sin la respectiva autorizacin no sern consideradas como gastos de la Sociedad; se esceptian de este trmite aquellos gastos fijos como canon de casa, gas, agua, contribucin de seguridad, etc., lo cual solo llevar el visto-bueno del presidente antes o despus de cancelados. De los fondos destinados para gastos mensuales ser responsable el tesorero, debiendo presentar a la comisin de contabilidad, cuando sta lo exijiere, la suma existente en caja i los recibos dados por el presidente de las cantidades depositadas en el banco. El tesorero no podr en ningn caso cstralimitarse en las facultades que le confieren estos estatutos; todo abuso cometido en este sentido ser castigado con la pena designada en el inciso 5. del artculo 7. Art. 58. La asistencia al recinto social a una hora fija durante los ocho primeros dias de cada mes es obligatoria para el tesorero en virtud de lo dispuesto en el artculo 20, debiendo ser castigada la inasistencia durante ese tiempo, como el directorio lo acordare, salvo casos mu justificados en los cuales se nombrar un tesorero interino que cumpla con esa obligacin.

TTULO X I I I
DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 59. La Sociedad podr disolverse: 1. Cuando los recursos pecuniarios con que se contare para su subsistencia no sean suficientes para cubrir los gastos que orijina su mantenimiento; 2. Cuando una mayora de asociados, hostil al carcter primitivo i perpetuo de la institucin, acordare derogar lo dispuesto en el artculo 5. de estos estatutos. En ningn otro caso la disolucin podr llevarse a efecto. Art. 60. En el primer caso el directorio, con el acuerdo de la mayora de sus miembros, dar cuenta del estado precario de la Sociedad a la junta jeneral, quien despus de tomar en consideracin la gravedad del caso i de dejar suficientemente probado el mal estado de la Sociedad, fijar con el acuerdo de la mayora de sus miembros una segunda reunin para un mes despus, durante el cual el directorio se encargar de tocar todos aquellos recursos que crea necesarios para salvar la situacin; si ello fuere infructuoso, la junta jeneral, en su segunda reunin, previo acuerdo de las tres cuartas partes de sus miembros, declarar disuelta la Sociedad, nombrando una comisin de artesanos que proceda a la realizacin completa de los enseres sociales. Con el producto lquido se cancelarn las cuentas adeudadas; si resulta-

350

SECCIN DE INSTRUCCIN

re sobrante se proceder a resarcir de preferencia al que hubiere firmado contrato de arriendo por el recinto social i que no esto vencido. La comisin nombrada a este respecto citar a una tercera reunin de los asociados para rendir cuenta detallada de la liquidacin; si de ello resultare algn sobrante, se donar a un establecimiento de beneficencia. Art. 61. En el segundo caso, los miembros del consejo de disciplina procedern, de comn acuerdo, a hacer efectivo en la mejor forma de derecho lo que dispone el artculo 5., para lo cual se encargarn de los trmites judiciales que sean necesarios para proceder a la liquidacin de los enseres sociales. En tal caso, el producto de ello se destinar para la nueva organizacin de la Sociedad en su carcter primitivo.

TTULO X I V

DISPOSICIONES JENEIiALES

Art. 62. Servirn de complemento a estos estatutos i con la misma fuerza de lei, los siguientes reglamentos que dictar el directorio: 1. Para las sesiones en jeneral; 2. Para el orden interno en el recinto social; 3. Para los jefes de sala; 4. Para el cuerpo de profesores de baile; 5. Para el teatro; i 6. Para la entrada al recinto social en los dias de funcin. Terminada la aprobacin i puestos en vijcncia los reglamentos prescritos, solo la junta jeneral, en virtud d l o dispuesto en el inciso 3. del artculo 13, tendr derecho para dictar otros nuevos. Art. 63. Los que siendo miembros de la Sociedad a la promulgacin de estos estatutos se encontraren retirados de ella, por cualquier motivo que fuere, perdern todo derecho para su reincorporacin; i solo podrn volver a la institucin solicitando nuevamente su admisin en virtud de lo dispuesto en el ttulo I I I . Art. 64. El orijinal de estos estatutos, despus de su completa aprobacin, ser filmado por todo miembro do la institucin, escepto las seoras, i conservando este orijinal por el consejo de disciplina para los efectos de lo dispuesto en el artculo 5. Los socios que por cualquier motivo se negaren a firmar, sern considerados como retirados de la institucin; en este sentido, quedarn sujetos a lo dispuesto en el artculo anterior. Art. 65. En virtud de lo dispuesto en el inciso 4. del artculo l . i 20, la primera cuota mortuoria ser cobrada a los asociados que a la promul-

SOCIEDADES DE OBREROS

351

gacion de estos estatutos figuren en el carcter de tal, dentro del mes siguiente a la fecha de la promulgacin. Art. 66. Con la promulgacin 'de estos estatutos quedan derogados todos los acuerdos, leyes, disposiciones i reglamentos dictados desde la fundacin de la Sociedad hasta la fecha, escepto los pactos de recproca amistad o conveniencias sociales llevados efecto por el directorio con otras sociedades amigas.

Sociedad Protectora de Cigarreros de Valparaiso

ANTES

DE SU ORGANIZACIN

En los ltimos dias del mes de enero do 1869, se reunieron los compaeros de profesin que figuran como promotores en el elenco que va al fin de nuestros estatutos que como amigos de mucha intimidad haban reunido por suscriciones entre ellos la cantidad de quince pesos con el objeto de hacer un paseo a fin do darse un momento de agradable pasatiempo. Cuando discutan la manera o forma en que deban llevar a cabo su proyectado entretenimiento, uno de ellos dijo: <<No es posible que el dinero que tenemos reunido vamos a emplearlo en un paseo que talvez nos puede traer a alguno o a todos nosotros perjuicios que por ahora no los prevemos; i antes de dar un paso incierto i con poco honor, soi de opinin que trabajemos por organizar entre nuestros compaeros de profesin una sociedad de socorros mutuos, sirvindonos como fondos para dar los primeros pasos en este sentido el dinero que tenemos reunido i que vamos a emplear en nuestro paseo. Procediendo as habremos hecho una obra que a la vez que nos aprovecha a nosotros, honrrar i aprovechar tambin el gremio a que pertenecemos. Creo que ninguno de nosotros tenemos razn de poner en duda los inmensos beneficios que una sociedad de socorros mutuos nos reportara a nosotros i nuestras familias. Si no encontrsemos cooperadores no tendramos de que arrepentimos porque habamos tratado de dar un paso por la senda del progreso en bien de nuestra clase en jeneral. Por el contrario, si en nuestros compaeros encuentra buena acojida nuestro proyecto i logramos organizar la sociedad, nos quedar, a mas de los bienes que de ella podremos recibir, la gloria de haber sido los promotores de una benfica institucin, cumpliendo as con uno de los deberes mas grandes del hombre en la tierra, socorrernos los unos a los otros, o, lo que es lo mismo, amar a nuestros semejantes como a nosotros mismos. Terminado que fu este discurso todos aceptaron la idea con gusto, i al efecto acordaron hacer un llamamiento al gremio en jeneral con el objeto de poner en su conocimiento la idea que ellos haban concebido.

SOCIEDADES DE OBREROS

353

El proyecto tuvo buena aceptacin entre los que asistieron a la reunin, i despus de haber celebrado dos reuniones preparatorias se acord que la fundacin de la Sociedad tuviera lugar el 12 de febrero del mismo ao en atencin de ser ste el aniversario del sitio i sangrienta batalla de Bancagua, ganada por los padres de la patria en la poca en que se sacrificaron por darnos libertad.
SU FUNDACIN

En efecto, el 12 de febrero, con gran contentamiento de los presentes se dio por instalada la Sociedad acordndose al mismo tiempo que fuera compuesta de cigarreros en atencin a que existia otra sociedad en donde podan asociarse los que no pertenecieran a nuestro gremio. Se pronunciaron elocuentes discursos en pro del gran paso dado hacia el mejoramiento de nuestra clase. Volaban, por decirlo as, las palabras de reconocimiento a los autores do tan bello i patritico pensamiento, i en medio del entusiasmo que entre todos reinaba se acord enviar una nota al Intendente de la provincia poniendo en su conocimiento la fundacin de esta nueva asociacin. La contestacin de este funcionario acab de llenar de lejtimo orgullo tanto a los promotores como a los fundadores, pues ella venia concebida en trminos tan halagadores que no sin justicia rebozaban do contento nuestros hroes, si as podemos llamarlos. Como los padres de nuestra Sociedad ardan en desees de verla instalada como tal, no trepidaron en fundarla sin estatutos ni reglamentos, que son indispensables en un cuerpo deliberante. Sin embargo, como para componer esta lijereza hija lejtima de sus ardientes deseos de estar reunidos en sociedad, acordaron nombrar dos comisiones, una para la redaccin de los estatutos i otra para la redaccin de reglamentos de sala, de enfermos i del comit de socorros. Fu tanto el empeo con que estas comisiones desempearon sus cometidos, que ocho dias despus entregaron sus trabajos para la aprobacin de la Sociedad, trabajos que fueron aprobados con mui pequeas modifica, ciones. Durante el primer ao tuvo la sociedad que ausiliar a diezsiete enfermos De estos salvaron con vida quince i dos fueron arrebatados por la muerte al cario i a la gratitud de sus consocios cuando aun no haban recibido el premio de su abnegacin: ambos eran fundadores. Como un acto de cumplida justicia a la memoria de ambos difuntos, la Sociedad no omiti sacrificios a fin de que sus funerales fueran dignos de los sacrificios que en vida prestaron a la madre protectora. Pero esto no era lo bastante para pagar la deuda de gratitud que la Sociedad habia contrado con los socios difuntos, sino que a la viuda se le
45

354

SECCIN DE INSTRUCCIN

asign por el directorio una pensin de ocho pesos mensuales. Esta suma, aunque parezca escasa, no lo era en verdad si se atiende al poco nmero de asociados i a los muchos gastos que la naciente Sociedad tuvo el primer ao de su vida. En cuanto al otro socio difunto no tenia deudos, de modo que la Sociedad pudo economizar la pensin en obsequio de sus escasos fondos. Escusado nos parece decir que en ambos funerales se pronunciaron sentidos i elocuentes discursos fnebres a la memoria de los que en vida trabajaron incansables por ligar a nuestro gremio un nombre, es decir: el de Sociedad Protectora de Cigarreros.

1870
Este ao, segundo dla organizacin de la Sociedad, pas sin que hubiera otra novedad que la incorporacin de 12 nuevos socios, que unidos a los 28 que existan, formaban un total de 40. En cuanto I enfermos solo hubo 4 pero de enfermedades lijeras, que mediante las medicinas que la Sociedad proporciona en estos casos mu pronto restablecieron su salud.

1871
El directorio, deseoso de imprimirle a la Sociedad una estabilidad mas seria i que estuviera al amparo de las leyes do la Repblica, solicit del Supremo Gobierno la personera jurdica. El 26 de mayo, el Supremo Gobierno, de acuerdo con el Consejo de Estado, espidi el decreto que declara persona jurdica a nuestra Sociedad. En este ao, como en el anterior, tuvo Ja Sociedad solamente 7 enfermos de pronta i fcil curacin. Solo hai que notar que el nmero de nuevos socios subi a 25; por consiguiente el nmero total era do 65.

1872
El 5 de setiembre do este ao principi la Sociedad a ausiliar a uno de sus miembros que vctima de una fuerte pulmona dej de existir el 14 de noviembre. La Sociedad cubrise nuevamente de luto por el fallecimiento de este socio, porque habia prestado importantes servicios en bien de la institucin. Como a los anteriores, la Sociedad le dio honrosa sepultura, pronunciando uno de los miembros del directorio sentidas palabras al ser depositados sus restos en la tumba. Pero no solo esta prdida tuvo que lamentar la Sociedad en este ao sino que, como sucede en todas las instituciones de su especie, 11 de sus

SOCIEDADES DE OBREROS

355 en el pago de sus cuosiempre cabida aun en placer de recibir en su la Sociedad compuesta

miembros haban quedado fuera de ella por atraso tas. Sin embargo, como toda buena obra encuentra los corazones mas indiferentes, tuvo la Sociedad el seno a 25 nuevos socios al fin del ao. Qued, pues, de 79 miembros.

1873
Contentos i felices se sentan los socios que miraban con verdadero inters la marcha progresiva de la Sociedad; se felicitaban por el buen nmero de socios con que ella contaba i se disponan a redoblar sus esfuerzos a fin de darle mas i mas vida a la que con justicia llamaban madre protectora. Pero grande fu su sorpresa i el dolor que esperimentaron cuando al fin de este ao solo sp encontraron con 40 socios, es decir, haban desertado de las filas 39, sin otro motivo que la inercia i el poco amor que por esos aos tenian nuestros compaeros de profesin a todo aquello que significa progreso moral e intelectual. Sin embargo, esta prdida no arredr a los sostenedores del socorro mutuo, que incansablemente trabajaban por no arriar la bandera de la asociacin que ya haban enarbolado.

1874
En este ao i mediante los sacrificios hechos por los socios, consiguieron con gran contento i satisfaccin do ellos hacer volver sobre sus pasos al considerable nmero de 59 de los que haban desertado.

1875
Nuevas alternativas vinieron a herir el alma de los sostenedores de la Sociedad. Cuando este ao tocaba a su fin, declarse en huelga la casi totalidad del gremio, i como resultado de este malhadado paso perdi la Sociedad 67 de sus miembros, quedando por consiguiente el reducido nmero de 32. Pero los infatigables sostenedores, que as hornos dado en llamarles, no amainaban en la santa tarea que se haban impuesto, cual era la de darle impulso a la Sociedad sin omitir sacrificio alguno. I as como la historia nos cuenta que los apstoles predicaban por todas partes la doctrina del mrtir del Glgota, imitando a ellos nuestros sostenedores, se convirtieron en apstoles del socialismo, predicando, por decirlo as, los incalculables beneficios que la Sociedad proporciona a todos los que se cubren bajo su sombra bienhechora. No fueron del todo estriles estas prdicas, puesto quo en medio de la

356

SECCIN DE INSTRUCCIN

confusin i el alboroto en que por desgracia se encontraba la mayora de nuestros compaeros do profesin con motivo de la huelga, consiguieron atraer al seno do la Sociedad a 36 de los miembros que habian abandonado a la madre protectora. Tenemos, pues, que la Sociedad se encontraba al fin de este ao con 68 socios.

1876
Termin por fin la huelga i entonces un nuevo continjente de socios vino a reforzar las debilitadas fuerzas con que contaba la Sociedad; 29 de los miembros que se habian separado con motivo de la citada revuelta se incorporaron nuevamente. Esto no dejaba, por cierto, de ser consolador a los sostenedores de la santa causa. Lleg el 26 de junio i con l la enfermedad d e ' u n socio, vctima de terrible pulmona, de esta abominable enfermedad, por desgracia tan comn entre los que ejercemos la profesin do cigarreros; i como si la muerto se enseara con los socios fundadores, el 12 do setiembre dej de existir nuestro enfermo. Tambin, como los anteriores, fueron acompaados sus restos a la ltima morada por la Sociedad en cuerpo i sepultados de la manera que lo disponen nuestros estatutos. Este difunto socio tenia madre i esposa, i aunque en esto caso solo tenia derecho al socorro solamente la esposa, quiso la Sociedad socorrer tambin a la madre, acordndole por una sola vez la cantidad de veinte pesos. En cuanto a la esposa recibi la pensin mensual de cinco pesos, de los que goz hasta que contrajo nuevo enlace. Antes de terminar esto ao la Sociedad socorri a cinco enfermos mas, de los cuales cuatro restablecieron su salud i el otro falleci, siendo sepultado como el anterior i asignndosele a la viuda la pensin correspondiente. Tenemos al fin de este ao 66 socios por fallecimiento de dos.

1877
En enero de este ao socorri la Sociedad a dos enfermos, los que fueron dados de alta, uno en marzo i otro en abril. Asimismo en agosto fueron tambin socorridos otros dos mas i que fueron dados de alta en octubre. Pero todos los esfuerzos quo hacan los sostenedores de la institucin por mantener en el seno de la Sociedad un regular nmero de asociados al corriente en el pago de sus cuotas, eran infructuosos, porque siempre, con gran pesar de ellos, veian desaparecer cada mes uno, dos o mas socios. As fu que cuando termin este ao haba disminuido la cantidad de

SOCIEDADES DE OBREROS

357

diez socios; por consiguiente qued una existencia para el ao prximo de 5G.

1878
En este ao hubo solamente cuatro enfermos, los que fueron ausiliados por la Sociedad en conformidad a lo proscrito en nuestros estatutos. Todos estos enfermos fueron curados en mui breve tiempo, de modo que la Sociedad tuvo en ellos un desembolso de poca consideracin; pero ya que por el gasto mdico que tuvo en estos enfermos se encontraban los fondos do la Sociedad en un estado regular, se notaba que los socios iban quedando fuera siempre por atraso en el pago de sus cuotas. Cuando termin este ao solamente se podia contar con 47 socios. Debemos advertir que por esta fecha se corran ya los rumores de una prxima guerra i la intranquilidad principiaba tambin a hacerse sentir en todas las clases sociales, i mui principalmente entre la clase obrera o loa hijos del trabajo, como quiera que se les llame,

1879
Ya era de todo punto intil que los sostenedores de la institucin predicaran el evanjelio demostrando con hechos evidentes la conveniencia de darle impulso a la Sociedad, porque todos los nimos se encontraban sin fuerzas para cooperar a ello i s con ardientes bros para ir en defensa de la patria ultrajada. Este era el anhelo que manifestaban todos los que haban abandonado el seno de la Sociedad. Felizmente hasta el mes de mayo no tuvo la Sociedad ningn enfermo, pero el nmero de sus miembros segua en disminucin a medida que se iba acentuando mas la probabilidad de la prxima guerra. Lleg por fin el 5 de abril i el bando do guerra mandado publicar por ol Supremo Gobierno vino a hacer latir do entusiasmo patrio ol corazn de todos los chilenos. Desde eso dia, segn la espresion del primer manda tario de la provincia, quedaban abiertas las puertas de los cuarteles adonde podan acudir los chilenos que voluntariamente quisieran tomar las armas para defender la patria. Dos dias despus, es decir el 7, se convoc a la Sociedad a reunin cstraordinaria por solicitud de diez socios. En esta reunin so cont el nmero de socios con que contaba la Sociedad i solamente quedaban treinta. Diezisiete socios haban perdido el derecho de tales en un reducido espacio do tiempo. Uno de los socios mas entusiastas por el adelanto de la Sociedad, pero que posea un corazn ardiente en amor a la patria, pidi la palabra e inspirndose en el mas puro i ardiente patriotismo, dijo:

358

SECCIN DE INSTRUCCIN

Seor presidente, honorables consocios: Siento aqu, en el fondo de mi alma, un dolor que si vosotros pudierais verle materialmente con vuestros ojos, os entristecerais de ver sufrir tan horriblemente a vuestro compaero de fatigas en el trabajo i vuestro hermano en Sociedad. I sabis lo que tan amargamente lacera mi corazn? Es que la trompeta guerrera ha sonado llamndonos a salvar a la patria; a ello estoi dispuesto como creo que estaris muchos de vosotros, i lo que motiva mi profundo dolor es el ausentarme del seno de esta madre protectora, que se llama Sociedad, a quien profeso un cario verdaderamente paternal. No quisiera por un momento separarme de vosotros, caros amigos; pero el amor a la patria, hoi amenazada, sobrepuja el amor que podamos abrigar por nuestros padres, por nuestras esposas, por nuestra familia. jQu haramos todos sin patria ni hogar? Por esta poderosa razn es que soi de opinin que dejemos a la madre Sociedad que duerma el sueo de los justos i partamos a la guerra en defensa de la bandera de Chile, de este suelo que nos es tan querido. Cuando volvamos de los campos de batalla, los que no hayamos caido en ellos peleando por tan justa causa, vestidos con el hbito militar que nos servir de patritico sudario, despertaremos a nuestra madre protectora i le diremos: aqu estamos de nuevo, madre querida, para cobijarnos bajo la bandera de la proteccin mutua. Todos los que echis de menos quedaron all muertos, pero con gloria, defendiendo nuestro suelo. Una estrepitosa salva de aplausos salud el trmino de este corto pero elocuente discurso patritico. Consecuentes con esta idea, se acord que la Sociedad quedara en receso hasta que terminara la guerra, quedando los muebles, biblioteca i los fondos en poder de los nicos tres socios que por causas ajenas a su voluntad no pudieron partir al norte como sus dems consocios. Estos tres guardianes de los intereses de la Sociedad, queriendo ahorrar el arriendo del saln, acordaron repartirse los muebles i llevar cada uno una parte de ellos para sus casas i dar cuenta a su debido tiempo de esta acertada medida. En cuanto a los fondos, fueron depositados en el Banco Nacional de Chile. Pocos dias despus de lo que acabamos de relatar, se veian por las calles de Valparaso a los hijos de la madre protectora ostentando con patritico orgullo el uniforme militar.

1884
Cuando nuestro Gobierno hubo firmado el tratado de paz con las repblicas enemigas i cuando los nimos haban vuelto a su habitual sociego se

SOCIEDADES DE OBREROS

359.

pens en seguir la marcha de la Sociedad, interrumpida por tan justos como patriticos motivos. Con efecto, el 9 de marzo se reunieron siete de los socios i acordaron citar a los dems con el laudable propsito de cumplir con lo pactado, es decir, darle nueva vida a la Sociedad. Esta reunin, que podemos llamarla segunda, tuvo lugar el 16 del mismo mes. Estas reuniones tuvieron lugar en casa de uno de los socios que espontneamente se ofreci a servir a la Sociedad hasta que ella pudiera obtener de su cuenta un saln para sus reuniones. El nmero de socios reunidos en la segunda fecha fu de 19, con cuyo nmero se dio por reorganizada la Sociedad. Elejido el directorio quo debia rejir sus destinos, acord ste hacer ur llamamiento jeneral al gremio. Esta reunin tuvo lugar el 23 del mes ya citado. No fu estril este llamado, pues acudieron al seno de la Sociedad 28, de los cuales 20 haban pertenecido antes a la Sociedad, i como gracia se les concedi que fueran inmediatamente reincorporados sin pasar por los trmites de presentacin o proposicin. En cuanto a los ocho restantes quedaron como propuestos i cuya recepcin tuvo lugar el 1. de abril. Como un acto do cumplida deferencia se acord enviarle una nota al Intendente, que recientemente se habia hecho cargo del mando de la provincia, felicitndolo por su advenimiento al mando de olla como tambin poniendo en su conocimiento que nuestra Sociedad, puesta en receso con motivo de la guerra, volvia, con la paz, a seguir su marcha por el sendero del bienestar de sus asociados. De esta nota tuvimos pronta i benvola contestacin, lo que, sea dicho de paso, contribuy a despertar mas el entusiasmo entre nuestros consocios. En esta reunin tuvo tambin lugar una conferencia dada por el presidente i vice. El tema u objeto de esta conferencia fu demostrar de una manera evidente los grandes beneficios quo la Sociedad est llamada a proporcionar a. sus asociados i a sus familias en los casos de enfermedad, que es cuando regularmente la miseria i hambre visitan con frecuencia el hogar de los desheredados de la fortuna. Los miembros presentes agradecieron I03 buenos conceptos en que los conferencistas fundaron sus argumentos, saludando la terminacin de sus discursos con una salva do nutridos aplausos. Desde el 16 de marzo, fecha en que se dio por reorganizada la Sociedad hasta el 30 de ggosto, fueron ausiliados por la Sociedad tres socios que haban sido vctimas de traidora enfermedad, pero que mediante los cuidados de la Sociedad mui pronto restablecieron su quebrantada salud. En este perodo de tiempo ingresaron a la Sociedad cinco nuevos socios, pero en este mismo tiempo se ausentaron de la provincia cuatro, entre ellos el vice-presidente, que tantos i buenos servicios prest a la Sociedad

360

SECCIN DE INSTRUCCIN

con su ilustracin, contribuyendo a mejorar los hbitos de moralidad i buenas maneras entre los socios con su fcil i elocuente palabra. En el segundo semestre, es decir, desde el 30 de agosto hasta el 12 de febrero de 1885, hubo trece incorporaciones. Entre stas hai una que es digna de mencionar porque este nuevo socio tan, pronto como prest la promesa de estilo, obsequi a la biblioteca de la Sociedad seis volmenes de obras morales e instructivas. La Sociedad le acord un voto de gracia por su jeneroso obsequio. los olvidbamos decir que deseosos los miembros que componan la Sociedad de celebrar el aniversario de su fundacin, acordaron levantar una suscricion entre ellos a fin de dar en ese dia un modesto banquete. Llevaron a cabo su pensamiento i el banquete fu dado con el mayor orden i compostura. En cuanto a brindis los hubo, descollando en ellos los agradecimientos a los buenos servidores de la Sociedad i los votos mas sinceros por el progreso de la nuestra i dems sociedades organizadas bajo el mismo sistema. En sesin del 7 de abril se acord, asimismo, celebrar, con lunch, el aniversario de la gloriosa epopeya del combate de la el 21 de mayo de 1879 en las aguas de Iquique. Para llevar pensamiento se reunieron los fondos por suscriciones entre los un modesto Esmeralda a cabo este socios.

En sesin del 26 de enero se dio cuenta que la Repblica habia perdido a uno de sus mejores hombres pblicos; este era el eminente ciudadano i profundo escritor don Benjamn Vicua Mackenna, que recin habia dejado de existir. La Sociedad, asocindose al duelo nacional por la muerte del cantor de las glorias de la patria, acord comprar una hermosa corona en cuyos lazos se lea esta inscripcin: La Sociedad Protectora da Cigarreros de Valparaso al eminente ciudadano i profundo escritor don Benjamn Vicua Maclcenna. Se nombr una comisin para que fuera a representar nuestra Sociedad en los funerales que se celebraron en Santiago en honor del ilustre muerto i depositara en su tumba la corona. Se acord, ademas, enviar una nota de condolencia a la seora Victoria Subercaseaux v. de Mackenna. Asimismo se levant una suscricion entre los socios para ayudar a la ereccin del monumento que debe perpetuar la memoria del gran ciudadano. El 13 de abril de 1886, deseoso el directorio de poseer una bveda en el cementerio, se acord organizar dos funciones dramticas a fin de reunir fondos con este objeto. Ambas funciones fueron dadas en el gran saln de la Sociedad Filarmnica do Obreros i dieron como resultado la cantidad de 92 pesos 90 centavos. Se efectu la compra de la bveda el 13 de abril del presente ao. La biblioteca que posee la Sociedad consta de 15] volmenes. En poco tiempo mas estarn aprobados los estatutos reformados.

SOCIEDADES DE OBREROS

361

Nuestra Sociedad mantiene'cordiales relaciones con todas las dems sociedades compuestas por obreros que existen en Valparaso como tambin con la Sociedad de Cigarreros de Santiago, con la que estamos en via do celebrar un pacto de alianza. Avalo.Biblioteca Muebles Bveda Existencia en dinero efectivo Suma Valparaiso, octubre 20 de 1888.
NICANOR FLOHES,

f>

;..

610 200 750 851

$ 2,411

Presidente.

Juan J. Salamanca,
Secretario.

Estatutos de la Sociedad Protectora de Cigarreros de Valparaso

TTULO I
DE LA SOCIEDAD

Art. 1. Se establece en Valparaso una Sociedad que se denominar Sociedad Protectora de Cigarreros. Art. 2. La Sociedad tendr por objeto: 1. Formar una caja de ahorros; 2. Procurar el adelanto moral i material del socio; 3. Prestar socorros a los miembros que se imposibiliten para el trabajo; 4. Protejcr a los miembros que necesitaren ausilio por algn motivo justo; 5. Hacer todo lo posible para procurar trabajo al socio que no lo tuviere; i 6. Socorrer a las familias de los socios que fallecieren, en la forma que previene el artculo 16. Art. 3. La Sociedad ser representada por un presidente, un v i c e presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i tres socios elejidos del seno de la Sociedad, quienes constituirn el directorio. La eleccin ser por mayora de votos i la votacin ser secreta.
46

362

SECCIN DE INSTRUCCIN

Arfc. 4. Es prohibida toda discusin sobre materias relijiosas i polticas, i jamas contribuir la Sociedad, directa o indirectamente, a apoyar partido poltico o relijioso. TTULO I I
D L O S SOCIOS

Art. 5. Todo socio admitido a formar parte de la Sociedad, deber prometer al presidente: 1. Observar el presente reglamento; 2. Conducirse como buen ciudadano; i 3. Renunciar a todo juego de azar. Art. 6. Cesa de hacer parte de la Sociedad, i tampoco podr ser admitido, todo aquel que fuere condenado por hurto, estafa o cualquiera otro delito vil. Art. 7. Para entrar a la Sociedad es preciso: 1. Que el pretendiente tenga mas de quince aos; 2. Que sea propuesto por un miembro de la misma Sociedad; i 3. Que al ingresar en ' ella pague un derecho de introduccin de un peso, sin perjuicio de contribuir con mas el que quiera hacerlo. Art. 8. La admisin del solicitante tendr lugar en la sesin siguiente a la en que fu propuesto, si no hubiere sido objetado. Art. 9. Ninguno podr ser escluido de la Sociedad, a menos que medie una solicitud fundada i firmada por un nmero de miembros correspondiente a la dcima parte de los socios inscritos; i aun en este caso ser preciso or al socio que se pretende escluir, i con lo que esponga resolver en votacin la esclusion, debiendo concurrir en favor de sta los dos tercios de los socios presentes. Los que soliciten la esclusion podrn tomar parte en la deliberacin, pero no tendrn derecho a votar en ella. Art. 10. Todo socio contribuir semanahnente con veinticinco centavos. Art. 11. El socio que al fin de cuatro semanas no hubiere saldado el pago de las cuotas, pierde el derecho a los ausilios de la Sociedad, i de socio el que pasare de doce semanas. Art. 12. El socio que haya cumplido fiel i puntualmente con las obligaciones que ha contrado como tal, tiene derecho a pedir socorros a la Sociedad cuando so enfermare; i el directorio procurar, con arreglo a la existencia que haya en caja, ausiliarle con mdico, botica i una pensin diaria de cincuenta centavos, desde el dia siguiente de su enfermedad, siempre que el socio haya sido incorporado en la Sociedad cuatro meses
antes.

SOCIEDADES DE OBREROS

368

Art. 13. Si algn socio se imposibilitare para el trabajo, la Sociedad le protejer con una pensin de quince pesos mensuales. Art. 14. Muerto un socio, la Sociedad designar la cantidad necesaria para sus funerales. Art. 15. El directorio nombrar dos socios para que, de acuerdo con la familia, corran con el entierro del difunto. La Sociedad asistir en cuerpo a acompaar los restos del miembro que hubiere fallecido. Art. 16. A la viuda, hijos o padres del difunto se les socorrer segn lo que para ello se acordare cada ao en las reuniones jenerales. Art. 17. Los que fueren escluidos o se retiraren voluntariamente perdern sus cuotas i todo derecho a los beneficios de la Sociedad. TTULO III
DEL DIRECTORIO

Art. 18. La Sociedad ser dirijida por un directorio como lo previene el art. 3. , cuyas funciones durarn un ao, i los miembros que lo componen no podrn ser rcelejidos a menos que no medie entre una i otra eleccin un perodo de igual tiempo.
a

Art. 19. Son atribuciones especiales del presidente o del vice-presidente en su caso: 1. Dirijir las discusiones de los asuntos sometidos a la consideracin de la Sociedad; 2. Hacer cumplir los acuerdos que sta adopte; 3. Hacer cumplir i respetar lo dispuesto en estos estatutos, ya sea por s o a instancia de alguno de los socios; 4. Tratar de avenir a conciliar amigablemente las disputas o desavenencias que pudiean suscitarse entre los socios, no siendo de carcter privado, e influir por cuantos medios estn a su alcance, a fin de conservar la mayor armona i confraternidad entre todos ellos; i
a a a a

5. Tomar un balance jeneral cada seis meses en la caja de fondos i dar cuenta de l a la Sociedad. Art. 20. Son atribuciones del secretario i pro-secretario en su caso: 1. Redactar las actas, dar cuenta de los asuntos sometidos a la consideracin de la Sociedad, i cuidar del archivo de todos los papeles de la Sociedad;
a a

2. Autorizar todos los acuerdos de la Sociedad i del directorio, i las rdenes de pago jiradas por el presidente i vice; i 3. Llevar un libro en que consten las actas de las sesiones de la Sociedad. Art. 21. El secretario llevar cuenta instruida i documentada de los fondos que hubiere recibido para gastos de la secretara, cuya cuenta rendir trimestralmente a la Sociedad.
a a

364

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 22. Son atribuciones del tesorero: 1. Llevar un libro en que se inscriban todos los individuos que ingre sen a la Sociedad; 2. Cobrar i percibir el derecho de introduccin i las cuotas que deben satisfacer los socios; 3. Cuidar de los fondos i cubrir los gastos que decrete el presidente, de acuerdo con la Sociedad; 4. Presentar mensualmente un balance, revisado por el presidente, del estado de los fondos i de las inversiones que hubieren hecho; i 5. Timbrar en su boleta respectiva las cuotas que los socios cancelen. Art. 23. El tesorero queda exento, durante el tiempo que ejerza su cargo, de la contribucin semanal.
a a a a a

TTULO I V
DE LAS REUNIONES

Art. 24. ordinarias. lugar para vice, o por

Las reuniones de la Sociedad se dividen en ordinarias i ostra Las primeras son semanales o mensuales; las otras solo tienen tratar de asuntos especiales, i por convocacin del presidente, solicitud de diez socios.

Art. 25. En las reuniones estraordinarias no puede tratarse de otro argumento o asunto que aquel para que fu convocada la reunin; cualquiera otra deliberacin es nula, i solo en estas reuniones podr tratarse do la esclusion de algn socio. Art. 26. En las reuniones ordinarias se tratar especialmente i en jeneral de todo aquello que pudiere contribuir al acrecentamiento de la sociedad i al bienestar, adelanto i progreso de los asociados. Art. 27. Se tratar tambin en estas reuniones: 1. De la admisin de nuevos socios; 2. Del estado do los enfermos, de los cuales so pondr una lista en la sala; i 3. Se hablar i discutir sobre materias que tiendan a fomentar el progreso, la instruccin i la moralidad de los asociados. Art. 28. Todos los aos, ol 12 de febrero, habr reunin estraordinaria para renovar el directorio, i antes de procederse a la eleccin el presidente dar cuenta do la marcha de la Sociedad i propondr todas las medidas que a su juicio crea conducentes a su incremento i progreso. TTULO V
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 29. Todas las resoluciones i acuerdos que la Sociedad adopte, debern tener en su favor una mayora absoluta, entendindose por tal la

SOCIEDADES DE OBREROS

365

mitad dc los sufrajios mas uno, salvo los casos en que se exija otra clase de mayora. Ait. 30. Cualquier socio puedo solicitar la reforma total o parcial, o adicin de estos estatutos; pero para que ella tenga efecto ser necesario que en la votacin concurran a favor do la reforma las tres enanas partes de los socios presentes en sesin estraordinaria. Art. 31. En los casos en que la Sociedad no pueda representarse por s misma, podr ella nombrar comisiones especiales de su seno o autorizar al presidente para que la represente. Art. 32. En caso de suscitarse una cuestin que no est prevista en estos estatutos, el fallo que se d sobre ella por las tres cuartas partes de los socios ser iirevocable. Art. 33. El socio que por una causa justa se ausentare de la provincia, deber dar parte al directorio para que se le exonere de las cuotas durante su ausencia i pueda seguir siendo miembro de la Sociedad en el acto que llegue, siempre que volvierc en completa salud.

Sociedad de Artesanos de Taltal

Taltal, octubre 14 de 1888.' Impuesto este directorio del sentido de su atenta nota fechada el ... de setiembre prximo pasado, nos es grato suministrar a Ud. los datos que nos pide respecto a esta institucin, sa vida i sus fines. La idea acariciada por un puado de jvenes entusiastas para formar esta asociacin, naci a fines del ao 1884 del seno de un pequeo crculo de la clase obrera de esta localidad. Con efecto, dados los primeros pasos persiguiendo la realizacin de tan laudable pensamiento, pudo constituirse un directorio en enero de 1885, elejido de entre 13 socios, que se reunieron en esa fecha, i cuyo nmero fu aumentando progresivamente con el tiempo. Esta agrupacin de hombres reunidos al calor de la confraternidad i del cario, bajo la sombra querida de la bandera del trabajo, tuvo que pagar el tributo debido a las conmociones polticas que ajitaron nuestro departamento en aquella fecha, i casi puedo decir, sin temor de adelantarme en apreciacin, que esta institucin estuvo al espirar debido al egosmo de unos cuantos caballeros de aquellos dias. Salvando estos primeros escollos la Sociedad surji i se levant del lecho en que yacia postrada, i las turbias aguas que la haban inundado tornronse puras i cristalinas. El reducidsimo nmero de socios que qued despus de esta cruzada trabaj con entusiasmo hasta uniformarse convenientemente en sus ideas para parapetarse tras ellas. Los primeros trabajos del directorio dedicronse hacia la formacin de los estatutos que deban rejir la institucin. Se hacia necesario poner coto a los avances de la poltica; era menester poner una valla que interpusiera su marcha, i esto se consigui a fuerza de luchar con constancia i ahinco. El 27 de setiembre de 1886, nuestro consocio don Arstides Martnez, senador en aquel entonces, consigui del Supremo Gobierno la aprobacin

SOCIEDADES DE OBREROS

367

de esos estatutos i el reconocimiento de la personera jurdica do la institucin. A fines de 1885 pensse en la fundacin de una escuela sostenida polla Sociedad para la educacin de nuestros hijos, pero en aquel entonces la mayora aplaz tan noble pensamiento para mas tarde por la escasez de fondos sociales; solo habia un saldo lquido en Caja de 216 pesos, siendo mas que modesto el estado de nuestro mobiliario en la sala de reuniones. En enero de 1886 el nuevo directorio que entr a funcionar, secundado por la mayora de los socios, fu facultado para llevar adelante la idea de nuestras aspiraciones, pero tropezbase con grandes dificultades. El nmero de socios llegaba a la cifra de 106, pero, en razn de la verdad, este nmero solo era nominal; los activos eran 68. Nuestros fondos se haban agotado por gastos hechos en el fallecimiento de algunos de nuestros compaeros. La existencia en caja era la suma de 60 pesos, pero la Sociedad, persuadida de que es mas meritoria una obra cuando se lleva a su realizacin con los esfuerzos del sacrificio i del trabajo, no dud un momento del entusiasmo i desprendimiento de sus consocios, teniendo en vista los grandes beneficios que le reportaran. El seor Braulio Rencoret, promotor de un hermoso proyecto el cual la Sala lo aprob en todas sus partes, fu el jenio de esta jornada. Nombrronse comisiones en la poblacin, i al seor Rencoret delegado especial i enviado a los diferentes centros mineros i establecimientos salitreros del interior en busca de hermanos que lo acompaasen en tan ruda como ardua tarea. Los habitantes de este departamento, de por s filntropos i jenerosos para todo lo que es grande i bueno, no solo lo secundaron en sus trabajos sino que se unieron a nuestras ideas contribuyendo con su pequeo bolo para la realizacin de la obra; i tanto trabaj en este sentido que a los pocos dias nos empez a llegar del interior un buen continjente de dinero enviado por los hombres amantes de la instruccin, i en espresivas cartas nos felicitaban alentndonos a seguir en nuestros propsitos. Las comisiones nombradas en este puerto competan en entusiasmo con las del interior, i dia a dia la filantropa de los habitantes nos ayudaba con su grano do arena a acrecentar nuestros fondos para que disemos principio a la construccin del templo del aprendizaje i del saber. As es que para el 30 de junio del 86 recibase el nuevo directorio con 990 pesos 48 centavos en caja, de los cuales 415 pesos 30 centavos provienen de erogaciones voluntarias i 461 pesos 23 centavos de cuotas pagadas. El nmero de socios ascenda a 212, doblo nmero de los habidos el 31 de diciembre pasado, i tenamos como 200 pesos en materiales para el edificio i un terreno en la plaza, principal de 12 metros de frente por 40

368

SECCIN DE INSTRUCCIN

de fondo, regalado por el antiguo conocido i filntropo industrial, nuestro consocio seor Andrs Keating. Alentados por nuestro creciente progreso, se formaron planos para el edificio di: 12 metros de frente por 18 de fondo, de dos pisos, siendo el primero destinado para la escuela i el segundo para las reuniones de la Sociedad. La obra que empezbamos era superior a nuestras fuerzas, pero todos tenamos f en el porvenir. Contbamos con el desprendimiento de los jenerosos habitantes i la firme voluntad de nuestro todava reducido nmero de socios; todos tenamos una sola idea i un mismo pensamiento, esto es, ser tiles a nuestros semejantes i con mas razn a nosotros mismos. El 21 de mayo del mismo 86, para solemnizar las fiestas, i como recuerdo de uno de los hechos de armas de la marina nacional, se coloc la primera piedra de la escuela, a cuyo acto se invitaron a las autoridades civiles, militares i eclesisticas i lo mas selecto de los habitantes de este puerto. El 1. de octubre se dio principio a los trabajos preparatorios; la marcha de stos fu lenta al principio por haberse encargado las maderas necesarias a Valparaso, pero una vez llegadas a sta se trabaj con actividad i empeo; nombrsa una comisin de fbrica para los trabajos i otra de inspescion de los obreros mas competentes que haban en el seno de la Sociedad, las que trabajaron con empeo i entusiasmo por un sueldo mas que reducido, i algunos hubo que trabajaron por algunas semanas sin remuneracin alguna. El 1. de enero del 87 tombamos posesin de nuestro edificio para no movernos mas i evadirnos para siempre del gravoso pago de arriendo, pasando del estado de simples arrendadores a la categora de propietarios, pudiendo decir con satisfaccin: h aqu el fruto de nuestros esfuerzos i sacrificios! h ah lo que pueden las simpatas, el entusiasmo i la unin! La obra no estaba mas que en parte concluida, faltaban los trabajos del estucado esterior i adornos i cornisamientos del segundo piso; del primero puede decirse que estaba solamente en armadura, pero qu importaba cuando vivamos en ella? Lo esencial era que ya en parte veamos coronados nuestros afanes viendo surjir^de la nada, con ntima satisfaccin, un slido i elegante edificio, timbre de glorias i esperanzas, fuente inagotable de instruccin para la juventud en el porvenir. Todo esto costaba a la Sociedad, con pago de material i operarios, la suma de 3,000 pesos. Es de advertir que el departamento estaba en todo su apojeo por los ricos veneros de oro descubiertos en el Guanaco; i algunos de nuestros socios afortunados, con un desprendimiento que los honra en alto grado, nos ayudaron con sus regalos de dinero, habiendo entre ellos quienes erogaron hasta la suma de 500 pesos; i viendo que en parte podamos estar tranquilos por algn tiempo, necesitbamos descansar i

SOCIEDADES DE OBREROS

369

tomar nuevo aliento; por otra parte, nuestra caja estaba exhausta, era menester colectar nuevos fondos i esperamos. En agosto contbamos en caja 1,816 pesos 44 centavos, siendo el nmero de socios seiscientos; activos, trescientos i tantos. Se dio nuevamente principio a los trabajos de albailera i carpintera, en lo que se gastaron 2,896 pesos 44 centavos del modo siguiente: 1,816 pesos 44 centavos en material i 880 pesos en pago de operarios, i hubo un nuevo descanso. En enero del corriente ao el nuevo directorio se recibi con una deuda de 223 pesos 44 centavos i un efectivo en caja de 813 pesos 95 centavos, i principi el ltimo esfuerzo para la total conclusin de nuestro edificio, en lo que se invirti la suma de 2,201 pesos 82 centavos en materiales, pago de operarios i preparacin para la inauguracin de la escuela el dia 21 de mayo, lo que se efectu con toda solemnidad; para dar mas realce a tan glorioso dia, habase formado una suscricion entre los socios con el fin de tener un lunch, lo que se llev a efecto con el mayor orden; la suma erogada para hacer frente a los gastos ascendi a 664 pesos 50 centavos, los gastos hechos superaron en 261 pesos 50 centavos mas. Estbamos satisfechos; nuestros desvelos i sacrificios han sido coronados, hemos llegado con feliz xito al templo de la fraternidad i unin, al santuario que dentro de poco abriremos a la instruccin donde recibirn los la savia vivificadora que los har tiles a la patria i a la humanidad. El total de la obra cuesta 8,098 pesos 26 centavos, que representa un valor de mas de 10,000 pesos sin contar el mobiliario, adornos de cuadros de hombres clebres, tanto del pais como del estranjero, una biblioteca a disposicin de los socios i un carro mortuorio para conducir a nuestros hermanos fallecidos. El presente directorio, que se recibi en el mes de julio, recibise con una deuda de 987 pesos 15 centavos, valor contrado en los ltimos trabajos, i ha principiado a amortizar el dbito, aunque de una manera lenta, porque la crisis porque atraviesa el departamento ha llegado hasta nosotros. Tan pronto como salgamos avante de estos compromisos nos dedicaremos, con preferencia a todo, a la pronta apertura de la escuela i a la unin con todas las corporaciones i jerarquas de la Repblica. Conseguido esto, habremos dado el primer paso; pero no estaremos satisfechos hasta no haber llegado a la cspide de nuestras aspiraciones, cual es, la unificacin de las clases obreras, el amor al trabajo, la aplicacin a las artes i la democratizacin del pueblo; el socorro mutuo es el fin que todos anhelamos hasta que el obrero ooupe el lugar que de por s le corresponde.
PEDRO ESPINOSA, Presidente.

Lisandro

Figueroa,

Pro-secretario.

47

370

SECCIN DE INSTRUCCIN

Estatutos de la Sociedad de Artesanos de Taltal

TTULO I
CONSTITUCIN I OBJETO DE LA SOCIEDAD

Art. l. Establecer en el puerto de Taltal una asociacin que llevar por nombre Sociedad de Artesanos de Taltal. El propsito de ella es: 1. Mejorar la condicin i bienestar de sus miembros; 2. Socorrerse e ilustrarse mutuamente; 3. Procurar lo mas pronto posible llegar a un acuerdo unnime con todas las sociedades de igual clase del pais; Art. 2." La Sociedad no tiene color poltico ni relijioso; por consiguiente se prohibe en su seno toda discusin que tienda a este fin. TTULO II
DE LA DIRECCIN I ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD

Art. 3. La direccin i administracin de la Sociedad corresponde a un directorio compuesto de un presidente, un vice-presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i cuatro consejeros, elejidos en junta jeneral i por mayora absoluta de votos. Art. 4. Los miembros del directorio permanecern seis meses en el ejercicio de sus funciones i podrn ser reelejidos indefinidamente. Art. 5. Son atribuciones del directorio: 1. Representar la Sociedad en todos sus actos pblicos i privados; 2. Administrar los fondos en conformidad a estos estatutos; 3. Calificar las necesidades de los socios que solicitaren algn socorro, para concederlo o negarlo, segn el estado de los fondos i circunstancias del individuo; 4. Admitir o desechar a los que pretendieren ser miembros de la sociedad, i escluir a los que fueren, segn las prescripciones de estos estatutos;
a a a a

5. Nombrar entre los consejeros un hospitalario que se haga cargo de la caja del tronco hospitalario.
a

Art. 6. Todo socio que haya pagado sin ninguna interrupcin sus cuotas mensuales podr ser miembro del directorio, con tal que sepa leer i escribir. Art. 7. El directorio se reunir una vez cada quince dias i toda vez que lo estime conveniente. Art. 8. Las sesiones del directorio sern privadas.

SOCIEDADES DE OBREROS

371

Avt. 9. Al terminar sus funciones el directorio, piesentar a la junta jeneral una memoria de los trabajos ejecutados durante el semestre, acompaando un balance de caja con los documentos respectivos. Art. 10. Cinco directores forman sala, i ser vlida toda resolucin apoyada por la mayora absoluta de votos de los presentes. TTULO II
FORMACIN DE LOS FONDOS SOCIALES O DE INVERSIN

Art 11. Los fondos sociales se formarn: 1. Con la suma de dos pesos que pagar todo socio al incorporarse i con la de un peso por valor de su cuota mensual; 2. Con los intereses que produzcan los capitales puestos a depsito; b." Con las ddivas voluntarias i otras entradas estraordinarias. Art. 12. Los fondos sociales se invertirn: 1. En el pago de los gastos jenerales de la Sociedad, entre los que se contarn los de entierro i honras i dems, siempre que acaeciere el fallecimiento de algn miembro de la institucin; 2. En el socorro de los socios i de la familia de aquellos que a juicio del directorio lo necesitaren. TTULO
DEL

IV

PRESIDENTE

Art. 13. Corresponde a este funcionario presidir las juntas jenerales i las reuniones del directorio, dirijiendo sus discusiones i debates en conformidad a los reglamentos de sala. Art. 14. Firmar las actas de todas las sesiones, la correspondencia i dems documentos importantes de la Sociedad. Art. 15. Fijar los (lias de reuniones del directorio i jenerales estraordinarias en caso de urjente necesidad. Art. 16. Depositar a su nombre, como presidente de la Sociedad, las sumas disponibles en los bancos de emisin, si lo hubiere en la localidad, o en caso de reconocida responsabilidad, conforme a lo dispuesto en el artculo 45 de estos estatutos. TTULO V
DEL VICF.-PRESIUENTE

Art. 17. El vice-presidente subrogar al presidente en todas sus funciones en ausencia de ste.

372

SECCIN DE INSTRUCCIN

TTULO V I
DEL SECRETARIO

Art. 18. El secretario llevar tres libros: uno de las actas de las juntas jone-rales, otro de las actas del directorio i el otro do matrcula. Art. 19. Firmar con el presidente todas las actas i documentos importantes de la Sociedad. TTULO V I I
DEL PROSECRETARIO

Art. 20. El pro-secretario har las veces del secretario en ausencia de ste. TTULO V I I I
DEL TESORERO

Art. 21. Son obligaciones del tesorero: 1. Llevar los libros necesarios para la buena contabilidad de los fondos de la Sociedad; 2. Hacer los recibos para los cobros de las cuotas que corresponden a los socios;
a a

3. Hacer todo pago que proceda de un acuerdo del directorio autorizado por el presidente; 4. Dar cumplimiento a lo dispuesto en el art. 45 referente a los fondos; 5. Es responsable de los fondos sociales i de los bienes que tenga en su poder;
a a a

6. Poner a disposicin de la comisin de cuentas los libros i dems documentos de la tesorera cuando sta lo exija.
a

TTULO I X
DE LOS CONSEJEROS

Art. 22. Es obligacin de los consejeros: 1. Asistir con toda regularidad a las sesiones jenerales i del directorio, ya sean ordinarias o estraordinarias; 2. Dar cumplimiento a las comisiones que el directorio le confe; 3. Velar por la buena marcha de la Sociedad.
a a a

SOCIEDADES DE OBREROS

373

TTULO X
DEL HOSPITALARIO

Art. 23. Es obligacin del hospitalario: 1. Llevar los libros necesarios pora su mas espedita contabilidad; 2. Hacer circular en todas las reuniones la caja del tronco hospitalario; 3. Socorrer a los socios enfermos, en casos apremiantes, con mdico, medicina i cincuenta centavos diarios, mientras se rena el directorio; 4. En caso de fallecimiento de algn miembro de la Sociedad correi con los gastos que ocasionen sus funerales, desde el costo del cajn hasta los del carro i sepultura; 5. Si el directorio nombrase a otro en su lugar por causa justificada, har en el acto entrega de los fondos i libros que tenga en su poder.
a a a a a

TTULO X I
DE LA COMISIN DE CUENTAS

Art. 24. La comisin de cuentas ser compuesta de tres miembros elejidos por mayora de votos i en sesin jeneral. Dicha comisin no formar parte del directorio. Art. 25. La comisin de cuentas presentar en cada semestre, en sesin jeneral, un informe sobre la inversin que se haya dado a los fondos de la Sociedad. TTULO X I I
DEL BIBLIOTECARIO

Art. 26. El bibliotecario ser un socio elejido en sesin jeneral por mayora absoluta de votos. Son atribuciones del bibliotecario: 1. Llevar un libro en el cual asentar la procedencia, el ttulo de los libros i la fecha de donacin o adquisicin; 2. Cuidar i responder de la biblioteca.
a a

TTULO X I I I
DE LA ADMISIN DE SOCIOS

Art. 27. Para ser miembro de la Sociedad so necesita: 1. Ser propuesto por un socio al directorio, espresndose su nombre i apellido, lugar i fecha de su nacimiento, edad, domicilio, profesin i estado;|

374

SECCIN DE INSTRUCCIN

2. N o estar afectado por enfermedad crnica; 3. No tener m n s de diezioclio aos de edad ni mas de cincuenta. eo TTULO X I V
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS

Art. 28. Todo individuo que sea admitido como socio por el directorio, pagar, por lo menos, dos pesos por derecho de incorporacin. Art. 29. La cuota mensual ser de un peso. Art. 30. Es obligacin de los socios firmar el libro de matrcula, pagar relijiosamente su cuota mensual, asistir a todas las reuniones jenerales ordinarias i estraordinarias de la Sociedad, cooperando por cuantos medios estn a su alcance al bienestar i desarrollo de la Sociedad, i cumplir fielm ente con los presentes estatutos i reglamento interno. TTULO
DE LOS

XV

SOCORROS

A r t . 31. El directorio, reunido en sesin, determinar la forma i alcance de los socorros, segn las facultades que le confiere el inciso 3., artculo 5. Art. 32. Para tener derecho a los socorros es necesario que el socio tenga a lo menos seis meses de permanencia en la Sociedad desde su incorporacin, i que haya pagado sus cuotas relijiosamente. Art. 33. Los socios a cuyo conocimiento haya llegado la noticia de la enfermedad o fallecimiento de alguno de los miembros de la Sociedad, lo comunicar inmediatamente al presidente para que pueda convocar al directorio i tomar las medidas del caso. Art. 34. Todo socio que sin interrupcin alguna hubiere contribuido durante diez aos al sostenimiento de la institucin, se considerar jubilado i se le conceder el derecho al goce de todas las prerogativas del socio activo, exonerndole el pago de las cuotas. Art. 35. Entre las medidas que tomar el directorio i a que se refiere el art. 33, debe comprenderse tambin que en ellas se hallan incluidas las de los gastos que demanden los funerales en el fallecimiento de alguno de los miembros de la Sociedad, i la de los socorros que se acuerde a la viuda e hijos que quedaren en la indijencia, cuyo caso juzgar el directorio. Art. 36. Los socios que despus de haber contribuido durante cinco aos con la cuota semanal prescrita se imposibilitaren para el trabajo, quedarn exentos del pago de toda contribucin i con el goce de los ausilios de la Sociedad.

SOCIEDADES DE OBREROS

375

TTULO X V I
DE LA SEPARACIN DE SOCIOS

Art. 37. Cesarn de formar parte de la Sociedad: 1. Todo socio que deje trascurrir cuatro meses sin pagar sus cuotas; 2. Aquellos que por cualquier medio o causa hayan tratado o traten de menoscabar el crdito i fama de la Sociedad; 3. Los que fueren condenados por los tribunales de la Eepblica a penas aflictivas. Art. 38. Para la separacin de un socio por cualquier otro motivo no considerado en el artculo anterior, a propuesta del directorio, el presidente convocar a la Sociedad a sesin jeneral, para que resuelva lo conveniente, i ser decisivo solo el voto de la mayora absoluta. TTULO X V I I
DE LOS MIEMBROS HONORARIOS

Art. 39. Las personas que con jenerosas oblaciones, o por otros ttulos, empearen la gratitud de la Sociedad, podrn ser elevados a miembros honorarios de ella, si as lo acordare la sala en sesin jeneral. Art. 40. Los miembros honorarios podrn asistir tanto a las sesiones jenerales como del directorio, tomar parte en las discusiones de inters jeneral de la Sociedad; pero no podrn tomar parte en las deliberaciones, siendo su voto puramente consultivo. TTULO X V I I I
DL LAS JUNTAS JENERALES

Art. 41. El ltimo domingo de junio i ltimo domingo de diciembre nabr una reunin jeneral con el objeto de elejir nuevo directorio. Art. 42. El primer domingo de julio i primer domingo de enero, habr tambin sesin jeneral en la cual el directorio saliente har entrega al nuevo elejido. Art. 43. Se convocar tambin a sesin jeneral siempre que el consejo directivo lo crea conveniente, i cuando seis socios, a lo menos, lo pidan por escrito al presidente, espresando el objeto de la convocatoria, vnico fin a que se concretar el debate. En todo caso se dar aviso por los diarios de la localidad con cuatro das de anticipacin. Art. 44. Para que tengan lugar las reuniones jenerales, es necesario la asistencia por lo menos de una tercera parte de los socios inscritos i resi-

3T6

SECCIN DE INSTRUCCIN

dentes en la poblacin; los socios que residen fuera de la localidad que asistieren a la reunin formarn parte para completar la mayora necesaria para la sesin. TTULO X I X
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 45. Cuando a juicio del directorio el estado de los fondos lo permitiere, se facultar'al tesorero i presidente para que, a nombre de esto ltimo, depositen o retiren del banco o de la casa en que hayan depositado los fondos disponibles, debiendo reservar en su poder el tesorero los documentos de depsito correspondientes. Art. 46. El tesorero i presidente, al ejecutar la operacin a que se refiere el artculo anterior, tendrn la obligacin de prestar una declaracin legal firmada por tres socios como testigos, por la cual conste que, a falta de ellos, la Sociedad, en reunin jeneral, designar la persona o personas que podrn retirarlos. Art. 47. En caso de muerte o renuncia de alguno de los miembros del directorio, podr nombrarse un reemplazante por todo el tiempo que queda para cumplir su perodo. Art. 48. Todo documento importante ser refrendado con el sello de la Sociedad. Art. 49. El secretario es el llamado a dar cumplimiento al artculo anterior. Art. 50. El socio que se ausentare del departamento i se atrasare en el pago de sus cuotas, podr en caso de regreso, i previo el desembolso del valor de su deuda, gozar inmediatamente de las prerogativas que concedo la Sociedad a todos sus socios; salvo que el socio acreditare con documentos fehacientes haber pagado sus cuotas en alguna sociedad ligada con sta. Art. 51. El socio que por esclusion o por dimisin dejare de formar parte de la Sociedad, no tendr derecho a exijir reembolso ni indemnizacin de ninguna especie. TTULO XX

REFORMA DE LOS ESTATUTOS

Art. 52. Para reformar los estatutos se necesita que diez socios pidan con este fin una reunin jeneral, en la cual espondrn las reformas que crean convenientes introducir; en esta reunin se nombrar una comisin compuesta de tres miembros de la Sociedad para que estudien los artculos reformados i los presenten convenientemente modificados en la sesin je-

SOCIEDADES DE OBREROS

377

neral que deber celebrarse con la formalidad del caso una semana despus. En esta sesin se resolver definitivamente si hai o no lugar a la reforma de los estatutos en los artculos en cuestin, cuya decisin la darn las dos terceras partes de los votos de los asistentes. TTULO X X I
DE LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 53. Solo en caso de ser probada la insuficiencia de los fondos sociales para la buena marcha de los trabajos de la institucin i no hallarse remedio para salvar una crisis, podr acordarse la disolucin de la Sociedad, en sesin jeneral estraordinaria i por un nmero de votos por lo menos de dos terceras partes de los socios asistentes. Art. 54. Al verificarse la disolucin de la Sociedad, los socios no tendrn derecho a participar, bajo ningn protesto, do los fondos i productos de la liquidacin de la Sociedad, cuyos valores u objetos sern dedicados a una casa de beneficencia. TTULO X X I I
ADICIONAL

Art. 55. Para la legalizacin de los presentes estatutos, la Sociedad faculta a los socios seores Francisco de B. Bustos, Andrs S. Ossa i Francisco. J. Rojas para que soliciten del Supremo Gobierno su aprobacin i la personera jurdica de la institucin, aceptando las enmiendas i modificaciones que creyera convenientes.

Sociedad de Artesanos de la Serena

Su desarrollo histrico.Su organizacin jeneral.Los fines que persigue.Los medios que pone en prctica para conseguirlos.El nmero de socios con que cuenta, etc.

La fundacin de la Sociedad de este nombre fu la obra de un grupo de entusiastas ciudadanos que el ao de mil ochocientos sesenta i dos la realizaron con nimo varonil i jeneroso entusiasmo. Esta institucin llevaba entonces el nombre de Caja Econmica, teniendo por objeto la proteccin mutua de los asociados. Bien pronto un centenar de artesanos engrosaron sus filas dispuestos todos a prestar a la comunidad el continjente de sus luces, dinero i servicios de toda especie. Confeccionar los estatutos con que rojirse desde luego, fu uno de los primeros desvelos del primer directorio, presidido por su estimable presidente don Matas Ramn Clares: hecho este trabajo i aprobado por la Sociedad se adopt proviroriamente mientras se obtena para l la aprobacin de la autoridad suprema. Al principio, como es natural, la Sociedad tuvo que vencer mil tropiezos, que obras de esta naturaleza encuentran siempre en su camino; mas, la buena voluntad de sus miembros los venci bien pronto, siguiendo su marcha regular i prestando a los asociados toda clase de ventajas. Segn lo dispuesto en los artculos 10 i 11 de los estatutos, la direccin do la Sociedad i administracin de sus fondos quedaban confiados a un consejo directivo compuesto de once miembros, elejidos por mayora de votos en junta jeneral, en esta forma: TJn presidente Un vico presidente Un secretario Un pro-secretario Un tesorero Tres consejeros propietarios i Tres id. suplentes. Estos cargos duraban seis meses, segn lo dispuesto en el artculo 12 de los estatutos.

SOCIEDADES DE OBREROS

379

En el puesto del deber la dbil barquilla sigue tranquila el camino no siempre florido que debe recorrer para llegar a obtener los benficos resultados que persigue, cuando contratiempos difciles de vencer por el momento la hacen zozobrar, no habiendo realizado sino una pequea parte de la obra empezada con tanta abnegacin i sacrificios. Despus de una corta existencia, la Sociedad por acuerdo de sus miembros se disolva.

El entusiasmo debilitado entre los antiguos miembros de la estinguida Sociedad vuelve a renacer bien pronto i sta se organiza el 15 de agosto de 1869 con el nombre de Sociedad de Socorros Mutuos. Se redact un nuevo reglamento, el que fu aprobado por la autoridad suprema el i de setiembre de 1873. Segn lo dispuesto en los artculos 5. i 6. de los nuevos estatutos la direccin, gobierno i administracin de la Sociedad quedaba a cargo de un consejo directivo compuesto de un presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i tres consejeros elejidos en junta jeneral. Los miembros ya citados deban durar un ao en el ejercicio de sus funciones, pudiendo ser reelejidos indefinidamente. Con algunas modificaciones esos mismos estatutos rijen hoi a la Sociedad. Con un celo inquebrantable el directorio de ese primer perodo vence todos los obstculos i sigue trabajando por dar a la Sociedad una segura estabilidad en su nueva existencia: consigue su objeto con la feliz cooperacin de todos los consejos que se han sucedido anualmente en sus funciones hasta hoi. Los presidentes que hasta hoi ha tenido la Sociedad son los siguientes: Seores Matas Ramn Clares, Manuel Melendcz, Pedro Ramrez Nuez, Jos Rufino Alvarez, Bernardo Osandon, Domingo Clares, Pedro Rodrguez, Jervasio Cantuarias, Celedonio Tapia, Irene Valin, Ricardo F. Espinosa i Rafael Cantuarias. Cada consejo directivo, al finalizar sus funciones, debe presentar una memoria detallada del estado de la asociacin, la que debe ser aprobada por los socios constituidos en junta jeneral. Grato es verdaderamente observar que, en esta benfica institucin que persigue tan nobles fines, ha habido siempre compaeros entusiastas que, al desempear los cargos que se les ha confiado lo han hecho con abnegacin, ambicionando por rnico premio de sus sacrificios la dulce satisfaccin del deber cumplido. Todos los cargos desempeados en el directorio se sirven gratuitamente, a escepcion de dos, segn lo dispuesto en el inciso 2. del art. 6. de los estatutos Siempre se ha prestado una atencin especial a los socios enfermos, so-

380

SECCIN DE INSTRUCCIN

corro de viudas, asistencia mdica i botica, funerales de los fallecidos, al sostenimiento de la escuela i biblioteca, a la conservacin i aumento de los fondos sociales, a estrechar los lazos de unin con las dems sociedades hermanas que hai en la Repblica, etc; todo segn la prctica seguida i a lo dispuesto en los estatutos.

La idea que tuvieron los fundadores de esta benfica institucin fu el Socorro mutuo, como ya se ha manifestado, entre los asociados, es decir, protejer con diario, mdico i botica a los compaeros que, no teniendo recursos como atender a sus necesidades i a las de sus familias, los solicitan de la sociedad. Esta, cual madre cariosa i solcita, se impone de esas necesidades i en el momento acuerda lo necesario para eso hermano necesitado. Si el mismo falleciere, los consocios tienen el deber de acompaar sus restos a la ltima morada donde reposarn para siempre en una hermosa sepultura de la sociedad. Los trabajos de esa importante obra se comenzaron el 7 de julio de 1872. S el fallecido dejase viuda e hijos sin amparo, recibir aquella una pensin mientras sea digna de ella o contraiga nuevo enlace, i stos en la escuela de la sociedad los primeros rudimentos del saber, los que mas tarde indudablemente les proporcionarn un lenitivo en la triste orfandad en que queden por la desaparicin de este mundo del autor de su existencia.

Con el fin de que los enfermos estn perfectamente atendidos, la sociedad tiene especial cuidado de contratar uno o mas doctores que presten sus servicios profesionales por un precio moderado; muchos de estos caballeros, animados de noble desinters, prestan sus importantes servicios gratuitamente. La cuestin botica se sirve tambin por contratos mu equitativos.
ESCUELA

Dosde el 29 de marzo de 1874 la sociedad sostiene por su cuenta una Escuela Nocturna de adultos para aquellos jvenes que, por ocuparse durante el dia en trabajos adecuados para ganar los medios de subsistencia, disponen en la noche de unas cuantas horas para recibir en ella el roco bienhechor que vivifica las intelijencias juveniles: la instruccin. Este establecimiento produce importantsimos beneficios, pues cuenta anualmente un buen nmero de alumnos. Se abri la escuela en el ao ya citado cursndose, mi ella las clases de lectura, caligrafa, aritmtica, gramtica castellana i dibujo lineal.

SOCIEDADES DE OBREROS

381

El nmero de alumnos matriculados ose ao ascendi a 148 en el orden siguiente: en marzo, 55; en abril, 35; en mayo, 26; en junio, 25; en julio, 8; en agosto, 4; en setiembre, 3; en octubre, 7; i en noviembre 5. La mayor parte de estos educandos eran hombres ya formados. Las profesiones u oficios de los alumnos pueden distribuirse de este modo: carpinteros, zapateros, tipgiafos, agricultores, herreros, ebanistas, panaderos, albailes, sastres: muchos son obreros que trabajan en cualquiera clase do trabajo u ocupacin. Anualmente en este importante plantel.de educacin tienen lugar los exmenes de los alumnos, los que jcneralmente son mu i satisfactorios. El ltimo ao escolar esas pruebas nada dejaron que desear, habindose presentado a examen mas de 60 alumnos. En pocas oportunas se distribuyen los correspondientes premios acordados a los alumnos mas aprovechados en cada una do las clases, dndose al acto la mayor solemnidad posible. El personal do empleados en este establecimiento es el de un director i un ayudante, quienes, animados de la mejor voluntad, dala instiuccion de sus educaudos el mayor desarrollo posible.
BIBLIOTECA

Desde el ao 1869 se habia ido formando lentamente una seccin que despus ha colocado a una grande altura a la sociedad: la biblioteca. Al principio, esta oficina contaba solamente con un reducido nmero de obras, obsequiadas unas i adquiridas con fondos sociales otras. Pero en 1876 fu cuando recibi un verdadero i slido impulso mediante los esfuerzos del entusiasta e intelijente bibliotecario don Francisco Antonio Machuca, quien, con un celo verdaderamente digno de encomio, consigui en poco tiempo aumentara considerablemente. El seor Machuca toc mil resortes a fin de obtener la realizacin de sus afanes, secundndolo eficazmente el directorio, que tom a su cargo solicitar las producciones de la mayor parte de los escritores nacionales que, con un desinters recomendable, accedieron pronto al pedido que se les hizo. Por todas partos se encontraron entusiastas consocios i particulares que contribuyeron con su dinero'unos i con libros, cuadros, cartas jeogrficas otros: en este nmero se contaron los seores Adolfo Ermas, Conrado Pineda, Eicardo F. Espinosa, Valentn Magallanes, Basilio uez, Jos Rufino Alvarez, Manuel Ros, Jos del Carmen Corts, Pablo M. Espinosa, Francisco Jorquera, Jos F. Cornelia i muchos otros. A fines del ao 1876 la biblioteca tenia en sus estantes 251 obras, con un valor aproximado de 550 pesos; hoi es grato manifestar que esas obras llegan a 560, avaluadas en 1,497 pesos 65 centavos,

382

SECCIN DE INSTRUCCIN

Debe advertirse que la biblioteca ha sido formada en especial para los socios i en jeneral para todas las personas amantes de la buena lectura. Hasta hoi el nmero de lectores que concurren a este taller de ilustracin es mui satisfactorio, pues llegaron en los dos ltimos aos a 425 i 757, respectivamente. Los socios, ademas, tienen la facultad de sacar cualquiera obra por un tiempo determinado: jeneralmente pasan de 200 las registradas anualmente. Verdaderamente es consolador observar que el gusto por la lectura se desarrolla en todas las clases sociales: esta fuente del saber derrama a torrentes sus inmensos beneficios, sobre todo entre los obreros, que son por cierto los que mas necesitan instruirse, conocerse a s mismos, desarrollar sus facultades intelectuales i morales, preciosos dones que necesitan cultivo esmerado para producir excelentes frutos tiles a la Sociedad i la patria que quiere tener en cada uno de sus hijos un firme baluarte, un buen ciudadano, un brazo robusto dispuesto a prestarle en todas circunstancias el continjete de su fuerza i, si preciso fuera, el de su propia existencia.
(

Hasta hoi, todos los consocios que han estado a cargo de la biblioteca no han omitido sacrificio alguno a fin de ella que marche siempre prestando el mayor beneficio posible.

Grato es advertir que todas las dependencias, como la secretara, biblioteca i la escuela, se encuentran con el menaje suficiente i adecuado, consultando a la vez la sencillez, el buen gusto i la comodidad necesaria. Se ha invertido en esos enseres la suma de 745 pesos 20 centavos, no contando el valor de muchos objetos obsequiados.

Como la Sociedad est siempre dispuesta a ser til, no solamente a sus miembros sino tambin a las distintas de su mismo jnero que existen en el pais i que como ella persiguen un mismo fin, ha celebrado con varias un pacto de canje de sus miembros, de suerte que, cuando un asociado cambia de residencia, encontrar en las dems el goce de las mismas prerogativas que tenia en la que se inscribi por primera vez. Con las sociedades do Iquique, Antofagasta, Chaaral, Copiap, Freirina, Coquimbo, Quillota, Santiago, Talca, Chillan, Concepcin, Valparaso, Rancagua i otras mantiene sta la mas perfecta armona, pues no poda suceder de otra manera teniendo todas un mismo fin, i por divisa el significativo lema: Socorros mutuos, lazo que las une de un modo especial i permanente.

Esta benfica asociacin ha encontrado siempre simpatas en el pblico, a juzgar por el considerable nmero de personas que solicitan su incorpo-

SOCIEDADES DE OBREROS

383

racin on sus filas de trabajo, de instruccin i beneficencia. La Intendencia tambin espontneamente ha contribuido a su progreso i bienestar proporcionando, especialmente a la escuela, una buena parte de los libros i dems tiles que en ella se emplean. Honor a las personas que albergan en su alma sentimientos tan jenerosos! Tambin ha encontrado en el curso de su existencia benefactores de otra especie: caballeros que, al abandonar para siempre este mundo, la han legado su continjentede dinero. Los seores presbteros don Agustn Robles, don Samuel Brusco, don Ceferino Ochoa i don Manuel Rodrguez, al prepararse para dormir el sueo eterno, no olvidaron que dejaban en pos lgrimas que enjugar, viudas que socorrer, enfermos que piden recursos, i un pedazo de pan en el lecho del dolor, nios que piden un poco de luz para sus juveniles intelijencias embotadas como las de todos los seres que recien principian a soportar las fatigas de la vida.
SOCORROS A VIUDAS

La Sociedad, como ya se ha dicho anteriormente, no abandona a sus miembros all al borde de la tumba al darles conmovido el ltimo adis; li, continua su obra tendiendo una mano protectora a sus viudas e hijos que quedan sin contar con medios de subsistencia: se les acuerda una mesada en proporcin a los fondos sociales disponibles para ese fin. En el presente ao ocho son las persones que se encuentran en este caso. La suma invertida en ausilios a viudas i socios enfermos es la siguiente en los aos que se espresan: Socorros a viudas 188G En los meses de octubre, noviembre i diciembre $ 140 50 472 00 1887 355 00 1888 Hasta el 31 de agosto Total Socorros a enfermos 1886 En los meses de setiembre, octubre, noviembre i diciembre $ 144 50 575 15 1887 219 55 1888 Socorros hasta el 31 de agosto. Total $ 939 20 $ 967 50

384

SECCIN DE INSTRUCCIN

El nmero de miembros con que cuenta actualmente la Sociedad es de 274, de los cuales 219 son activos i 57 jubilados: los ltimos han terminado ya diez afios de sacrificios, contribuyendo durante ese tiempo con la suma de 130 pesos cada uno. Felices socios ya por haber cumplido con los deberes de socios activos, permanecen siempre dispuestos a prestar toda clase de servicios a la institucin: sus nombres se citarn como ejemplo de constancia, de abnegacin i desprendimiento. Seores Jos Rufino Alvarez, Pedro Ayala, Mariano Araya, Salvador lvarez, Juan de D . Alvarez, Jos Aguirre, Santos Alcayaga, Antonio Arcelez, Pedro Benitez, Domingo Clares, Jervasio Cantuarias, Pedro Caballero Zepeda, Jos F. Cornelia, Jos M. Castelln, Ramn Clares R., Santiago Campaa, Isidro Diaz, Cipriano Encinas, Ramn D. Espinosa V., Pablo M. Espinosa V., Ricardo F. Espinosa V., Domingo Farias, Francisco Galaz, Saturnino Galaz, Andrs Guardia, Jos de la C. Gonzlez, Pedro Gonzlez, Juan Lpez de Maturana, Miguel Lillo, Pedro Mnnich, Francisco A. Machuca, Edmundo Menard, Juan Muoz, Basilio Nuez, Jos D. Olivares, Bernardo Osandon, Antonio Osorio, Amador Ortiz, Manuel Oteiza, Tomas Pea, Gaspar Peafiel, Juan J. Pelliza, Lorenzo Peralta, Pedro Rodrguez. Pedro Ramrez K , Cipriano Ramrez, Mateo Reines, Fermin Rodrguez, Manuel Santana, Valentn Santander, Francisco Sagiiez, Celedonio Tapia, Zacaras Torres, Jos R. Undurraga, Jos Vasquez, Tristan Venegas i Alejandro Vega.

Personal del directorio que actualmente rijo los destinos de esta institucin i que principi a funcionar desde el mes prximo pasado:
PRESIDENTE

Don Rafael Cantuarias.

SECRETARIO

Don Joaquin 2. Garca.

PRO-SECRETARIO

Don Mariano Soto.

TESORERO

Don Inocencio Pinto Toro.

SOCIEDADES DE OBREROS

385

CONSEJEROS

Don Jos Rufino Alvarez ;i Francisco J. Villarroel u Amador Ortiz.

BIBLIOTECA

Encargado de esta oficina don Bartolom Blanche.

ESCUELA

Director.Don Ramn Clares R. Ayudante.Don Enrique Mardones P. Para terminar este trabajo, se bosquejar a grandes rasgos la parte financiera, la administracin de los fondos sociales. Hasta hoi el cargo de tesorero ha sido desempeado por muchos consocios, quienes, en el fiel cumplimiento del laborioso encargo que se les hiciera, han demostrado entusiasmo i la mejor buena voluntad por servir a la Sociedad. El ltimo balance anual presentado en la junta jeneral de 10 de setiembre prximo pasado demostrar el movimiento de la caja social en ese perodo. H aqu esa pieza:

Balance jeneral del ao de 1888

ESTADO QUE DEMUESTRA EL MOVIMIENTO QUE H A SERENA TENIDO LA CAJA DE LA

SOCIEDAD DB ARTESANOS DJi LA EL 31 DE AGOSTO DE 1888.

DURANTE EL AO QUE TERMIN

Varios a ganancias i prdidas Los saldos siguientes hasta la presente fecha arroja el haber de la Sociedad en las cuentas que se espresan: Intereses i descuentos Importe de esta cuenta A la vuelta. $ $ 398 16 398 16
19

386

SECCIN DE INSTRUCCIN

De la vuelta Cuenta de admisiones Importe de esta cuenta Cuenta de diplomas Importe de esta cuenta Socios contribuyentes Importo de esta cuenta
GANANCIAS I PRDIDAS

398 16

62

36

2,602 10

3,098 26

A varios: los saldos siguientes son los que espresan desde la fecha el cargo do la Sociedad en las cuentas que a continuacin se espresan: Cuenta de mdicos Importe de esta cuenta Gastos jenerles Importe de esta cuenta Cuenta de botica Importe de esta cuenta Socorros a enfermos Importe de esta cuenta La escuela Por saldo de esta cuenta Socorros a viudas Importe <le esta cuenta Al frente
i

209 40

425 05

119 95

416 80

270 65

527 $ 1,968 85 3,098 26

SOCIEDADES DE OBREROS

387

Del frente Cuenta de comisiones Importo do esta cuenta La biblioteca Importe de esta cuenta Arriendo de casa. Por saldo de esta cuenta Gastos de entierro Importe de esta cuenta
GANANCIAS I PRDIDAS

$ 1,968 8 5

3,098 26

114 48

54 5 0

93

188 2 5

2,419 0 8

A capital de la Sociedad, 681 pesos 18 centavos, valor en abono a esta cuenta, suma a que asciende la economa que segn balance ha tenido la Sociedad en el presente ao, desde el 1. de setiembre pasado hasta la fecha $
CAPITAL

681 18

El capital de la Sociedad hasta el 31 de agosto de 1 8 8 8 es el siguiente, segn la cuenta respectiva: Folio 1 Capital Este capital est distribuido de la manera siguiente: ii ii 2 La caja: dinero existente.... 7 Documento N. 1 (hipoteca)
ii i, .. i, i. i, i, i. ii ii i. 2 3 4 5 0 7 8 i ii ,i i, .. ,i ,i

$ 5,323 48

440 95 200
1,082 1,000 500 100 1,000 100 500 53

12 13 i 15 ,, 16 i 24 i. 26 n 27

n 2 8 Banco Nacional de Chile, depsito

400
5,323 48 5,323 48

388

SECCIN DE INSTRUCCIN

Tal es, espresada a la lijera, la sencilla resea que dar una idea de lo que ha sido i es la benfica Sociedad de Artesanos de la Serena. Ella est llamada indudablemente a desempear un papel importante en el porvenir, pues en sus filas deben siempre militar el trabajo i la unin, la abnegacin i el desprendimiento, eslabones poderosos de la simptica cadena que estrecha a los individuos de todas las condiciones i, en especial, a los de la clase obrera. Serena, octubre 30 de 1888.

Estatutos de la Sociedad de Artesanos de la Serena

TTULO I
CONSTITUCIN I OBJETO DE LA SOCIEDAD

Art. l . Se establece en la ciudad de la Serena una asociacin que tiene por fines primordiales, prestarse socorros mutuos entre los asociados, propagar la ilustracin i contribuir al mejoramiento de la condicin i bienestar de sus miembros. Su duracin est limitada por el objeto de ella.
u

Art. 2. La Sociedad se compone esencialmente de artesanos, es decir, de individuos que trabajen en algn arte u oficio o que dirijan obras de construccin, fbricas, talleros, tiendas, casas de labor, etc. Art. 3, Podrn tambin formar parte de la Sociedad personas que no ejerciendo un arte u oficio fueren propuestas i admitidas en conformidad a lo prescrito en estos estatutos. El nmero de esta clase de socios no podr exceder de la tercera parte del nmero de socios artesanos que a la fecha de su admisin hubiere en la Sociedad.
u

Art. 4." Ademas de las dos clases de socios establecidos en los artculos precedentes, podr haber cuatro socios honorarios. TTULO I I
DE LA DIRECCIN I ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD

Art. 5. La direccin, gobierno i administracin de la Sociedad corresponde a un consejo directivo compuesto de un presidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i tres consejeros elejidos en junta jeneral. Art. 6. Los miembros del consejo directivo durarn un ao en el ejercicio de sus funciones i podrn ser reelejidos indefinidamente.

SOCIEDADES DE OBREROS

389

Las funciones del tesorero i secretario sern remuneradas; las de los demas miembros gratuitas. Art. 7. Son atribuciones del consejo directivo: 1. Representar a la Sociedad en todos los actos propios de su objeto; 2. Administrar los fondos sociales en conformidad a lo dispuesto en estos estatutos;
a a

3. Inspeccionar con frecuencia los libros, cuentas, documentos i el estado de los fondos a fin de que todo marche con el mejor orden i arreglo posible; 4. Acordar en su primera sesin la remuneracin que deben gozar el tesorero i el secretario; 5. Celebrar contratos, si fuere conveniente, con un mdico i un boticario para atender a los socios enfermos. La duracin de estos contratos no podr exceder del tiempo fijado al consejo directivo para la duracin de sus funciones;
a a a

6. Calificar las necesidades del socio que solicitare algn socorro i concederlo o negarlo; 7. Calificar igualmente las garantas, seguridades i condiciones con que deben colocarse a inters los fondos de la Sociedad, teniendo presente las limitaciones que espresan estos estatutos; 8. Admitir o desechar a los que pretendan ser miembros de la Sociedad i escluir a los que lo fueren; todo segn las reglas que se darn mas adelante;
a a a

9. Dictar el reglamento interior de la Sociedad i modificarlo cuando lo creyere necesario. Art. 8. Para ser miembro del consejo directivo se necesita tener veinticinco aos de edad a lo menos. Art. 9. El consejo directivo se reunir cada vez que lo estimare conveniente, debiendo s tener, en todo caso, una sesin cada semana. Art. 10. Las sesiones del consejo sern privadas. Art. 11. Los fondos de la Sociedad podrn depositarse en los Bancos de esta ciudad, o en otro poder, al inters corriente, con primera i buena hipoteca i por el tiempo que el consejo lo determine, dejando, no obstante, en un Banco lo necesario para atender a las necesidades urjentes de la Sociedad. Art. 12. Los fondos sociales se destinarn preferentemente: 1. Al pago de los gastos jenerales de la Sociedad; 2. Al socorro de los socios i de las familias de stos que los necesitaren, en conformidad a lo dispuesto en estos estatutos; 3. Al sostenimiento de la escuela que deber crearse en conformidad con el art. 14;
1

4. A la satisfaccin de los dems gastos especiales que el consejo directivo o la Sociedad acordaren.

390

SECCIN DK INSTRUCCIN

Art. 13. Cuando algn socio enfermo solicitare ausilio en dinero, el consejo comisionar a dos o mas de sus miembros, o a dos o mas socios para que, visitando al enfermo a la mayor brevedad posible, le den cuenta de los informes que hubieren tomado. El consejo, en vista do este informe i de los dems datos que hiciere tomar, si lo creyere necesario, acordar o no el ausilio solicitado, sealando en el primer caso, como mnimum, la cantidad de cincuenta centavos' diarios. El consejo podr aumentar el valor del ausilio si lo estimare necesario. La subvencin durar por todo el tiempo que el consejo directivo juzgare prudente. Art. 14. Tan luego como los fondos de Sociedad lo permitan, el consejo directivo fundar una biblioteca en el local de la Sociedad i crear una escuela de enseanza pblica. Corresponde al mismo consejo acordar la instruccin que deba darse en la escuela, determinar el local en que funcione i velar por su buena direccin, mejora i progreso. Art. 15. Con la reunin que deber tener lugar para hacer nueva eleccin de directorio, el consejo directivo cuyas funciones terminan, deber presentar una memoria sobre la marcha de la Sociedad i un balance sobre el estado de los fondos sociales i de las operaciones ejecutadas durante el ao, acompandolo de los libros i dems documentos necesarios.

TTULO III

DEL

SECRETARIO

Art. 16. El secretario llevar dos libros, uno de actas en el cual se consignarn los acuerdos del consejo directivo i los de las juntas jenerales, i otro en el que se inscribir el nombre, edad, ocupacin, arte, oficio i domicilio de cada uno de los socios, i el da, mes i ao en que se han incorporado en la Sociedad. Las actas sern suscritas por el presidente i secretario. Las inscripciones hechas en el segundo libro, que se llamar de matrcula, sern certificadas por el secretario solamente. Art. 17. El secretario llevar tambin un libro especial en el que se anotarn los diversos gastos que hiciere por compra de muebles i tiles para la Sociedad, con previa autorizacin del directorio. Las partidas referentes a esas compras debern ser, en cuanto fuere posible, documentadas. Este libro contendr, ademas, un inventario de todos los muebles i tiles de la Sociedad. Art. 18. Cuando falte el secretario har sus veces el prc-secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

391

TTULO I V
DEL TESORERO

Art. 19. Son atribuciones del tesorero: 1. Ejecutar las operaciones de depsito de los fondos sociales i las d e . mas que requieran los intereses financieros de la Sociedad; 2. Llevar los libros necesarios para la mas espedita contabilidad de los fondos; 3. No hacer pago alguno sin que preceda acuerdo del consejo directivo comunicado por escrito a la tesorera. 4. Retener en caja solamente la cantidad necesaria para el socorro de los socios enfermos i la que el consejo estimare conveniente; 5. Poner a disposicin del socio o socios que lo exijieren, los libros i cuentas con el objeto de instruirse del estado de los intereses sociales, no pudiendo sacarse de la oficina dichos libros i documentos. El tesorero designar los dias i horas en que pueda efectuarse la inspeccin o examen que se desea; i 6. Formar el balance que el consejo directivo deber presentar a la junta jencral. TTULO V
a a a a a a

DE LOS DERECHOS I OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS

Art. 20. La persona que en lo sucesivo quiera formar parte de esta asociacin deber ser propuesta por escrito al secretario de la Sociedad. Hecha la proposicin, el secretario dar cuenta de ella al consejo directivo en su sesin inmediata, i ste, en conocimiento de la propuesta, ordenar se fije en el saln de sesiones de la Sociedad un aviso escrito en que se espreso el nombre del socio propononte, el de la persona propuesta, su edad i dems circunstancias mencionadas en el art. 16. En la sesin prxima se proceder a votar sobre la propuesta. La votacin ser secreta i se har por medio do fichas o bolas blancas i negras, espresando aqullas la admisin i stas el rechazo. Si hecho el escrutinio a presencia del consejo resultaren dos votos por el rechazo, el candidato se tendr por no propuesto. El resultado de la votacin lo comunicar por escrito el secretario al socio proponente. Para la admisin o rechazo de una persona propuesta como socio deber concurrir el nmero de cinco votantes a lo menos. Art. 21. El nuevo socio no podr entrar a gozar de ninguno de los derechos que confieren estos estatutos sin que previamente satisfaga el valor de dos pesos como cuota de introduccin, habiendo contribuido, ademas, durante seis meses con lo que exije el artculo siguiente:

392

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 22. Ademas de la cuota establecida en el artculo anterior como derecho de introduccin, deber tambin entregarse por todos los socios, semanalmente al tesorero de la Sociedad, la cuota fija de veinticinco centavos. Art. 23. La obligacin de pagar la cuota semanal durar por el trmino de diez aos, pudiendo continuar el pago de ella por el mayor tiempo que el socio quisiere. Art. 24. 1 socio que durante tres meses dejare de pagar su contribucin semanal, queda separado de hecho de la Sociedad, perdiendo todo derecho a los beneficios de la asociacin. Art. 2[>. Si la falta de pago proviniere de estar ausente de esta ciudad, el socio contribuyente, podr conservar su carcter i derecho de socio, pagando el valor de las cuotas semanales devengadas durante su ausencia. Si esta ausencia excediere de seis meses, necesitar, ademas, autorizacin especial del consejo directivo para conservar su carcter, previo siempre el pago de las cuotas insolutas. Art. 26. Si la falta de pago de la contribucin semanal fuere motivada por enfermedad que imposibilite para el trabajo al socio contribuyente, no estar obligado al pago de las cuotas devengadas, durante su enfermedad, pero deber continuar el pago regular de las cuotas semanales, quince dias despus de su completo restablecimiento. Este ltimo requisito podr ser comprobado por certificado del mdico que lo haya asistido, i a falta de este comprobante, por otros justificativos, estimados como bastantes por el consejo directivo. Art. 27. Todo socio llevar un libro en blanco, en el cual el tesorero pondr recibo del valor de las cuotas que se le entreguen, sin perjuicio de la anotacin que deber hacer en sus libros. Art. 28. La admisin de socios honorarios se har por acuerdo de las dos terceras partes de los socios concurrentes, convocados a junta jeneral con este objeto. Los socios honorarios gozarn de todos los derechos acordados a los dems socios, sin que les afecten ninguno de sus gravmenes. Art. 29. Los socios podrn hacer depsitos en la tesorera de la Sociedad. El consejo directivo, en los primeros quince dias en que empieza sus funciones, acordar el mnimum de la cantidad que puede admitirse en depsito, i la forma i condiciones de ste. Dicho acuerdo se publicar por medio de un aviso fijado en la sala de sesiones de la Sociedad. Igual publicacin se har del mismo aviso en uno de los peridicos de esta ciudad. Art. 30. Los socios que despus de haber contribuido durante cinco aos con los veinticinco centavos semanales, sealados como cuota fija, se imposibilitaren para el trabajo, quedan exonerados de toda contribucin i

SOCIEDADES DE OBREROS

393

con derecho a gozar de los ausilios que estos estatutos conceden a los socios enfermos. Art. 31. Los socios que hubieren satisfecho el pago de sus cuotas por el trmino de diez aos tendrn derecho para ser escepcionados del pago de toda contribucin, gozando de los mismos privilejios que los socios mencionados en el artculo anterior. Art. 32. Si falleciese algn socio sin dejar lo necesario para costear los gastos de sepultura i funeral, el consejo directivo har esos gastes, en cuanto fueren indispensables, con los fondos de la Sociedad. Art. 33. La viuda e hijos no adultos del socio que falleciere en la indijencia tendrn derecho a una pensin que el directorio les fijar, tomando en consideracin la situacin de los agraciados i el estado de los fondos sociales. La viuda gozar de esta pensin mientras no contraiga nuevo matrimonio; pero sin embargo de no contraer nuevo matrimonio se le probare que tiene recursos con que vivir o no observar una vida honesta, perder el derecho a la proteccin que se le acuerda en el inciso anterior. Art. 34. Los hijos varones de los socios que fallecieren sern educados gratuitamente en la escuela de la Sociedad. Cuando estuvieren en estado de aprender un arte u oficio, el consejo directivo, de acuerdo con la madre, tutor o curador o persona bajo cuya guarda hubieren quedado los hurfanos, har ensearles el oficio o arte que se creyere mas conveniente. TTULO V I
DE LA ESCLSION DE LOS SOCIOS

Art. 35. El consejo directivo como directamente encargado de velar por los intereses comunes i por el prestijio de la Sociedad, podr amonestar i reconvenir al socio o socios que por su conducta o actos comprometieren el orden o el prestijio de la asociacin. Art. 36. El socio o socios que despus de una segunda amonestacin o reconvencin persistiere en su conducta o reinsidiere en los actos que han debido motivar las amonestaciones o reconvenciones, ser escluido de la Sociedad. Para tomar esta ltima resolucin, deber concurrir el voto unnime de cinco consejeros, a lo menos, debiendo estar todos presentes al acuerdo. La votacin ser secreta. Art. 37. Queda escluido de hecho de la Sociedad el socio que fuere condenado por hurto, robo, estafa o cualquier otro delito infamante. Art. 38. El socio escluido por cualesquiera de las causas enunciadas en
50

394

SECCIN

DE INSTRUCCIN

los artculos precedentes, pierde todo derecho a los beneficios de la Sociedad. TTULO V I I
DE LAS JUNTAS JENEIiALES

Art. 39. El primer domingo de setiembre de cada ao habr una junta jeneral de socios con el objeto de elejir el consejo directivo. La eleccin se har por medio de boletos manuscritos i a mayora absoluta de votos entre los presentes. Si en la primera votacin no resultare mayora para uno o mas de los candidatos se repetir la votacin, circunscribindose vnicamente a los que hubieren obtenido-mayor nmero de sufrajios. En caso de empate en la segunda votacin decidir la suerte. Alt. 40. Habr tambin junta jeneral el primer domingo de enero i el primer domingo de mayo con el objeto de imponer a los socios de la marcha i estado de la Sociedad. El consejo directivo presentar en estas sesiones una esposicion escrita del estado de la asociacin. Art. 41. Para la admisin de socios honorarios se convocar a junta jeneral en conformidad a lo prescrito en el artculo 28. Art. 42. Se convocar tambin a junta jeneral, siempre que el consejo directivo lo creyere necesario i siempre que- ocho socios lo pidieren por escrito al secretario, espresando el objeto u objetos de la convocatoria. Art. 43. No podr celebrarse junta jeneral sino con la asistencia de la mayora absoluta de los miembros, quienes sern convocados por medio de un aviso escrito, firmado por el secretario, el que se fijar en la sala de sesiones de la Sociedad, i se publicar en uno de los peridicos de esta ciudad, con seis dios de anticipacin, a lo menos, al en que debe tener lugar la reunin jeneral. Si a la primera convocatoria no se reuniere la mayora espresada se citar a nueva junta, la que tendr lugar tres das despus de la publicacin de la segunda convocatoria, i en este trmino, que es fatal, se declarar instalada la junta jeneral i deliberar con los miembros presentes, cualquiera que sea su nmero, dictando las resoluciones del caso a mayora absoluta de sufrajios. Art. 44. Corresponde al presidente del consejo dirijir las discusiones i determinar el orden en que deben votarse las indicaciones que se hagan. Ningn socio podr usar de la palabra por mas de dos veces sobre el asunto en debate, salvo que fuere autor del proyecto o indicacin que se discute, pues en tal caso podr hacer uso de la palabra por tres veces. Art. 45. Si algn socio fuere llamado por dos veces al orden i no obedeciere, el presidente, aparte de la facultad de poder suspender la sesin, si lo creyere conveniente, podr tambin hacer salir al socio o socios de la sala

SOCIEDADES DE OBREROS

395

de sesione?, previo el acuerdo, en este caso, de la mayora de los consejeros presentes. TTULO V I I I
DE LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 46. La Sociedad se disuelve: 1. Por la causal espresada en la parto final del artculo 1.; 2. Por el acuerdo de las tres cuartas partes de los socios reunidos en junta jeneral. La convocacin para este caso se har por medio do los avisos espresados en el artculo 43, i publicados con quince dias de anticipacin, espresando en dichos avisos el objeto de la convocatoria. Si en el dia sealado no concurrieren a la sesin las tres cuartas partes de los socios, se citar a nueva reunin para siete dias despus, i si tampoco se reunieren las tres cuartas partes de los socios se repetir por tercera vez la citacin a una nueva junta, que tendr lugar cinco dias despus, a mas tardar, i se proceder corno en el caso del artculo 43. Art. 47. Declarada la disolucin de la Sociedad por alguno de los motivos o causales sealados, se proceder a liquidar la Sociedad, i lo que resultare a favor de la asociacin se repartir proporcionalmente entre los socios existentes.

Sociedad de Artesanos de Coquimbo

i
Esta Sociedad se form en julio de 1873, merced a la iniciativa nica de unos pocos obreros de la localidad, que persiguian dos fines, ausiliarse mutuamente en los azares de la vida i procurar la instruccin i moralidad de los asociados i de sus familias. Lo primero debian buscarlo en la formacin de una caja de ahorros, i lo segundo fomentando el amor al hogar e inculcando en los asociados el amor a la economa. A la sombra de estos dos pensamientos crean, ademas, los organizadores de la Sociedad que en breve podran llevar a trmino la unificacin de la clase obrera para darle fuerza contra las tiranas o excesos en que desgraciadamente incurre a veces el capital contra el trabajo. Veintids fueron los organizadores i fundadores de la Sociedad que se propusieron desarrollar el programa que se deja brevemente enumerado. Su primer paso fu obtener para la Sociedad la declaracin de su personera jurdica, la que debera, con arreglo a la lei, colocarla en aptitud de poder contraer derechos i obligaciones; i ella se obtuvo por decreto supremo de 9 de setiembre de 1873 que aprob los estatutos sociales, vijentes desde entonces hasta ahora en toda su plenitud, i de los cuales es copia fiel la que contiene el impreso adjunto.
II

Cuestin previa i de vital importancia fu para los fundadores de la Sociedad el trabajo de propaganda, nc solo para cumplir con el propsito perseguido sino tambin para poder colocarse en aptitud de satisfacer los fines a que obedeci la formacin de la Sociedad. Esa tarea de propaganda no fu estril; al cabo de un ao el nmero de socios haba llegado a sesenta, cifra de consideracin en esta ciudad que por entonces no constaba con mas de unos tres mil quinientos habitantes. Siendo deber de los socios erogar semanalmente treinta centavos, de

SOCIEDADES DE OBREROS

397

los que diez centavos se destinan a socorros mutuos, la Sociedad se form desde sus comienzos una entrada de sesenta a setenta pesos mensuales, cantidad que colocada en manos seguras i ganando sus respectivos intereses, ha sido suficiente para ausiliar a los socios en sus enfermedades i proporcionarles decente i cristiana sepultacin llegado el caso de muerte. No ha sido obstculo para ese mutuo ausilio la circunstancia de que en ocasiones haya disminuido el nmero de socios activos hasta treinta i cinco, como sucede en la actualidad, porque fondos acumulados en la reserva i prudentemente administrados se doblan o aumentan notablemente en el trascurso del tiempo. Con la caja de ahorros, constituida con las erogaciones ya espresadas se ha podido atender, no solamente a los intereses jenerales de los asociados sino tambin los intereses particulares de cada uno de ellos, dndoles oportunidad i facilidades para dejarlos con el trascurso del tiempo en posesin de un pequeo capital, que difcilmente haban obtenido de otra manera, si hubiesen vivido alejados de la institucin i estraos a sus enseanza de orden i economa. No es, pues, sino con verdadera satisfaccin que dejamos consignado: que muchos pequeos negocios o industrias que se han abierto o implantado en la localidad, lo han sido esclusivamente con capitales de 500, 300 i 100 pesos que los socios han podido acumular en tiempo mas o menos dilatado. La elocuente leccin que fluye de este hecho i esa lisonjera i consoladora esperiencia que acredita el bienestar i la alegra de muchos hogares, estimularn, as lo esperamos, a los obreros a incrementar cada da mas las filas de la Sociedad. III Cumplida as la misin meramente humanitaria de la Sociedad, queda que hacer presente de la manera como ha propendido a la moralizacin e instruccin de sus miembros. Sabido es que el gran obstculo para el perfeccionamiento del espritu del obrero es la falta material de tiempo para adquirir la instruccin que, de una manera gratuita, el Estado, salvo raras escepciones, solo la proporcin en el dia, es decir cuando el obrero i aun sus hijos necesitan trabajar para atender a su diaria sustentacin. Por eso fu que desde un principio la Sociedad trabaj por la instalacin de una escuela nocturna de artesanos. Las escuelas nocturnas que dan instruccin gratuita son el complemento obligado de las escuelas diurnas que sostiene el Estado; sin aqullas nunca se llegar a concluir con la ignorancia de las masas, porque el pobre, por mas voluntad que tenga, se ve a veces en la necesidad de dar a sus hijos, no luz para su intelijencia, sino trabajo a sus manos, a fin de ganar el diario sustento i el de la familia.

398

SECCIN DE INSTRUCCIN

IV La escuela se instal por primera vez en julio de 1873; pero el sostenimiento de un establecimiento de instruccin que exije gastos de arriendo de local, pago de preceptores, servicio de luz, etc., era una carga de tal magnitud que por s sola no podia soportarla la Sociedad; i es por eso que, en actividad algunos aos i en receso en otros, la escuela no ha podido prestar todos I03 bienes que ella ha debido dar. Empero, para gloria de los instituyentes, esa escuela ha permitido que por lo menos sus alumnos se colocaran en situacin de aprovecharse de los beneficios de la biblioteca, que, para coadyuvar a la accin de la escuela, fund la Sociedad desde sus principios con el concurso de algunas personas jenerosas. La asistencia media a la escuela es de veinticinco alumnos, i la edad de los alumnos flucta entre 15 i 30 aos. En ella se cursan los ramos siguientes: lectura, caligrafa, gramtica, jeografa, dibujo e historia de Chile i Sagrada. La biblioteca consta prximamente de volmenes i tambin posee un buen nmero de folletos, peridicos i revistas con el objeto de cultivar mas eficazmente, si cabe, el espritu de los asociados i de inculcarles los conocimientos indispensables para la vida del hombre i del ciudadano; la escuela celebra peridicamente conferencias que son dadas casi siempre por personas entusiastas e ilustradas de la localidad. V Como se ve, modesta es todava la esfera de accin i de trabajo de la Sociedad. Sin embargo, si se toman en cuenta la voluntad i el entusiasmo de los directores i la benvola acojida que sigue mereciendo del vecindario la institucin, es de esperar confiadamente que sta se encontrar tarde o temprano en condiciones de realizar ampliamente las nobilsimas aspiraciones acariciadas por sus fundadores. Coquimbo, 24 de octubre de 1888.
DAVID ARDILES,

Viee-presideute.

liviano

Molina,

Pro-secretario.

SOCIEDADES DE OBREROS

399

Estatutos de la Sociedad de Artesanos de Coquimbo

TTULO I
CONSTITUCIN I OBJKTO DE LA SOCIEDAD

Arfc. 1. Se establece en el departamento del puerto de Coquimbo una asociacin titulada Sociedad de Artesanos, la que se compondr de todos los que acepten los presentes estatutos. Subsistir por treinta aos. Art. 2. Para ser miembro de la sociedad, se necesita tener mas de 21 aos de edad, i poseer un arte, oficio o industria, o tener a su cargo el jiro de tienda o casa de labor. Art. 3. La Sociedad admitir en su seno como socios honorarios a todos los ciudadanos que hayan demostrado inters por la condicin del artesano i solo tendrn voto deliberativo en cualesquiera cuestiones. Art. 4. Tiene por objeto principal el socorro mutuo de sus miembros, la formacin de una caja de ahorros, i procurar la instruccin, moralidad i bienestar de los asociados. TTULO II
DE LA DIRECCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 5." La sociedad ser dirijida i administrada por un consejo directivo, elejido entre los mismos socios, i compuesto de nueve directores, entre los que se nombrar un presidente, un vice, un secretario, un pro-secretario, un tesorero i cuatro vocales. Art. 6. El presidente del consejo preside las reuniones jenerales en unin del vice i secretario. Art. 7. El consejo directivo desempea sus funciones gratuitamente i durar por el trmino de un ao, pudiendo ser reelejidos sus miembros indefinidamente. Ait. 8. El primer domingo de enero de cada ao se convocar a reunin jeneral a todos los socios con el objeto de hacer la eleccin de directorio. Art. 9. Esta reunin no podr tener lugar si no concurren al local de las sesiones el dia i hora sealados una tercera parte, por lo menos, del total de todos los socios activos e inscritos en & rejistro. 1 Art. 10. Si esta primera reunin, a la que se convocar con diez dias de anticipacin, no hubiere tenido lugar por falta del nmero requerido por el artculo anterior, se convocar nuevamente por la mesa directiva i con la misma anticipacin de diez dias, a otra reunin jeneral, la que tendr lugar i deliberar con el nmero de socios que concurran.

400

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 11. Habr tambin tres reuniones jenerales mas al ao, en el primer domingo de cada uno de los meses de abril, julio i octubre con el objeto de imponerse del estado de la Sociedad, sus entradas i salidas, i de todo lo que pudiera interesar a la marcha i prosperidad de la Sociedad, debiendo el consejo presentar una memoria suscinta sobre las instituciones. Art. 12. Se podr celebrar otras reuniones estraordinarias cuando as lo acuerde el consejo, o cuando lo soliciten por escrito diez socios, a lo m n s e o, espresndose el objeto de la reunin. En todos los casos se convocar por los diarios a reunin jeneral, en la forma prescrita en los arts. 9. i 10. Art. 13. El consejo directivo no podr celebrar sus sesiones sin la concurrencia de uno mas sobre la mitad de los miembros que lo componen. Art. 14. Son atribuciones del consejo directivo: 1. Administrar los fondos de la sociedad i promover su desarrollo en conformidad con los estatutos: 2. Inspeccionar los libros, cuentas, documentos, etc., caja del tesorero, a fin de que se observen i cumplan sus disposiciones como de los estatutos; 3. Aceptar o rechazar a los que pretendan ser miembros de la Sociedad, o amonestar, o escluir de su seno a los que lo fueren, segn las reglas que se darn mas adelante; 4. Calificar la situacin i necesidad del socio que solicite los ausilios de la Sociedad, i conceder o negar la solicitud; 5. Calificar igualmente la responsabilidad i garantas de aquellos que reciban a inters los fondos de la Sociedad, circunscribindose a las atribuciones que mas adelante se detallan; 6. Contratar por ao o por mes un mdico para que atienda a los socios enfermos, nombrar los empleados que se necesiten, asignndoles la remuneracin que juzgue conveniente;
u a a a a a a

7. Dictar los reglamentos interiores en todo lo relativo al servicio de la caja de ahorros, depsitos de pequeas sumas de dinero, intereses fijos, capitalizacin, fijando las tarifas a que deben rejentarse las operaciones de la Sociedad.
a

Art. 15. En caso de ausencia, muerte o renuncia de alguno o algunos de los miembros del consejo, ste podr nombrar su reemplazante por el tiempo que le faltaba para cumplir su perodo. TTULO I I I
DEL SECRETARIO

Art. 16. Son obligaciones del secretario: 1. Llevar los libros siguientes: uno de actas del directorio) otro de las actas de las reuniones jenerales, otro de matrculas de los socios que se ina

SOCIEDADES DE OBREROS

401

corporen, coa la especificacin de sus nombres i apellidos paterno i materno, edad, profesin, domicilio i fecha de su incorporacin, otro copiador de correspondencia, i otro de inventario de los tiles i mobiliario de la Sociedad; 2. Ejecutar los acuerdos de la Sociedad directora i representar a la sociedad en todos los actos judiciales o estrajudiciales i llevar la correspondencia que requiera la marcha ordinaria de la asociacin. Art. 17. A falta del secretario, har sus veces el pro-secretario.
a

TTULO IV
DEL TESORERO

Art. 18. Son obligaciones del tesorero: 1. Llevar todos los libros necesarios para la contabilidad de los fondos que le estn confiados;
a

2. Cuidar del arreglo i conservacin de los libros, documentos i papeles relativos a su oficina; 3. T hacer pago sin que proceda el acuerdo del consejo directivo, coSo municado por escrito a la tesorera; 4. Guardar en caja el dinero nicamente necesario para el socorro de los socios que se enfermaren i cuyo monto se fijar semanalmente por el consejo; 5. Hacer un balance cada seis meses i en la poca que fije el directorio, sujetndose al orden i mtodo que fije el reglamento interior de la administracin;
a a a a

6. Poner a disposicin de los socios que lo exijan, los libros i cuentas, fuera de las pocas de las reuniones jenerales, i previa la autorizacin del consejo, para que se instruyan del estado i marcha de la Sociedad.
a

TTULO V
DERECHOS I OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS

Art. 19. Para ser admitido como miembro de la Sociedad es necesario ser presentado al directorio por un socio, espresando su nombre i apellido edad,. lugar i fecha de su nacimiento, domicilio, profesin i estado. El directorio proceder conforme a lo estatuido en el inciso 3., art. 14 de estos estatutos. Art. 20. Admitido el nuevo socio, enterar en la tesorera inmediatamente un peso en dinero por derecho de incorporacin. Estas entradas se destinarn esclusivamente a la compra de muebles, suscricion de peridi51

402

SECCIN DE INSTRUCCIN

eos o libros i dems titiles i enseres que emplear la Sociedad en el local de sus sesiones. Art. 21. El socio que fuere condenado por hurto o cualquiera otro delito que merezca pena corporal o infamante, cesa de ser miembro de la Sociedad, i tendr derecho a que se le devuelva el dinero que haya depositado en la caja de ahorros, sin intereses. Art. 22. Todo socio est obligado a entregar semanalmente en tesorera treinta centavos por lo menos; de stos, veinte centavos ingresarn en la caja de ahorros i quedarn a nteres por cuenta del erogante en la forma que despus se espresar, i los diez centavos restantes formarn el fondo de reserva, destinado esclusivamente al ausilio de los socios enfermos o que se imposibiliten para el trabajo. Si algn socio quisiere entregar semanalmente mayor suma, puede hacerlo; pero en todo caso solo apartarn los diez centavos para el fondo de reserva, quedando el excedente de cuenta de su dueo. Art. 23. Todo socio es acreedor a la jubilacin, habiendo cumplido relijiosamcnte con sus cuotas en el trmino de diez aos. Art. 24. Todo socio llevar una libreta en blanco en la que el tesorero pondr los recibos de las cantidades entregadas, sin perjuicio de los asientos que deben hacerse en los libros. Art. 25. La obligacin de pagar las cuotas semanales durar por lo menos tres aos para cada socio, pudiendo voluntariamente continuar por el mayor tiempo que orea necesario; pero en todo caso el socio queda obligado a pagar los diez centavos mientras pertenezca a la Sociedad. Art. 26. El socio que dejare de contribuir durante tres meses con sus cuotas semanales, ser escluido de la Sociedad i perder todo derecho a la reserva de diez centavos que hubiere erogado, pudiendo nicamente exijir la devolucin, sin inters, de las cantidades que fuera de los diez centavos hubiere entregado en tesorora. Se esceptan, sin embargo, los casos siguientes: 1. Ausencia de Coquimbo por conveniencia personal del socio, quedando obligado a su vuelta a enterar las cuotas atrasadas; i 2." Enfermedad que imposibilite al socio por mas de tres meses para el trabajo, con tal que la enfermedad no provenga de su mala conducta. Incumbir al consejo directivo calificar la validez de las causales aducidas por el socio. Art. 27. En caso de muerte de algn socio, sus herederos recibirn las cantidades que les corresponda por depsitos hasta su fallecimiento. Si el socio no dejare herederos, la Sociedad se encargar de sepultarlo, empleando en primer lugar los valores que l hubiere depositado i si stos no existieran o fueren insuficientes, se echar mano de los fondos de reserva. Art. 28. Los veinte centavos forzosos de cada cuota no ganarn inters para su dueo duranto los primeros seis meses de su incorporacin. Pasa-

SOCIEDADES DE OBREROS

403

dos los seis meses, estas cantidades, como las dems que se fueren depositando desde el principio estraordinariamente, ganarn el inters que gane el total del capital que tenga en depsito la Sociedad. Los intereses correspondientes a cada socio se capitalizarn cada seis meses. Art. 29. Las utilidades obtenidas en cada semestre se destinarn: 1. A saldar los intereses que se adeuden por cada cuenta particular; 2. A pagar los gastos comunes, i el resto pasar al fondo de reserva; Art. 30. Estos fondos pueden colocarse a inters, ya sea entre los mismos socios o entre personas estraas a la Sociedad, con las garantas e inters que el consejo fije. En igualdad do condiciones ser preferido un miembro de la Sociedad. Art. 31. Los prstamos do dinero no pueden tener mas do seis meses de plazo, i con el inters corriente de plaza respecto de los estraos, i un medio monos por ciento anual para los socios. Art. 32. En caso de que algn socio, por motivos de enfermedad, solicite el ausilio de la Sociedad, el consejo directivo podr, si lo cree conveniente, nombrar a dos o mas socios para que visiten al enfermo, i le informen inmediatamente sobre su estado, procediendo en consecuencia a conceder o no el ausilio que so solicita, determinando la cantidad diaria para pensin, no pudiendo exceder sta de cuarenta centavos, i por el tiempo que consideren necesario. Art. 33. Para tener derecho al ausilio espresado es preciso que el socio tenga a lo menos un ao de incorporacin, i que haya cumplido exactamente con sus erogaciones, en este tiempo. Art. 34. El socio que hubiere dejado de formar parte de la Sociedad por falta de pago de las cuotas semanales, i solicite inscribirse de nuevo en la Sociedad, pagar dos pesos por derechos de incorporacin. TTULO V I
DE LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD

Art. 35. La Sociedad podr disolverse en cualquier tiempo antes del prefijado para su duracin, cuando as lo acuerden la mayora de los socios reunidos en junta jeneral. Art. 36. Para llevar a efecto la disolucin de la Sociedad se convocar a una reunin jeneral estraordinaria, espresndose su objeto por medio de aviso en los diarios, en la forma prevenida en estos estatutos. Si en el dia i hora sealados no concurriesen las dos torceras partes de los socios inscritos, se convocar nuevamente a otra segunda reunin con el intervalo legal, i si tampoco no se reuniese el nmero suficiente de asociados se convocar a la tercera i ltima reunin, la que tendr lugar i deliberar con el nmero de socios que concurran.

404

SECCIN DE INSTRUCCIN

Art. 37. Acordada la disolucin, se nombrar por la concurrencia una comisin de cinco de sus miembros, dndoseles las facultades que estimaren necesarias. Art. 38. La liquidacin se practicar: 1. Cubriendo las deudas sociales si las hubiere i devolviendo a cada contribuyente el capital e intereses de sus respectivas imposiciones; 2. Realizando el activo i repartiendo su producido entre los asociados, vale por cantidad si no alcanzare a cubrirlos ntegramente; 3. Se realizarn todos los muebles, tiles i existencias cuyo valor ser igualmente repartido entre los sccios proporcionalmonte. Art. 39. Si uno o mas socios quisieren retirarse do la Sociedad solo podrn hacerlo despus de haber sido contribuyente a la caja de ahorros por tres aos a lo menos, i en este caso se lo devolver su capital depositado con los intereses respectivos, no teniendo opcin alguna al fondo de reserva i dems repartos que se hagan al disolverse la Sociedad. Si el mismo socio quiere mas tardo volver a la Sociedad, ser admitido en ella sin necesidad de pagar derecho alguno de incorporacin, i sujeto solo a los trmites de anotacin en los libros. Art. 40. Si el socio que pretende retirarse no hubiere enterado los tres aos arriba espresados, solo tendr derecho a que se le devuelva el capital depositado pero sin inters alguno, i en caso que desee nuevamente incorporarse deber pagar los derechos i sujetarse a los trmites de cualquier estrao que pretenda ser socio. Sin embargo, si el socio se hubiere retirado por tener que mudar de residencia, al pretender incorporarse nuevamente a la Sociedad tendr los mismos derechos espresados en el artculo anterior, cualquiera que haya sido el tiempo porque haya contribuido. TTULO V I I
DISPOSICIONES JENERALES

Art. 41. El consejo directivo fijar cada seis meses el inters que debe abonarse por depsito a los socios. Art. 42. Un ao despus de la instalacin legal de la presente Sociedad, el consejo directivo podr destinar anualmente la suma que estime necesaria, tomada de las ganancias que deben pasar al fondo de reserva, con el objeto de ir formando una biblioteca o mantener una escuela nocturna. Art. 43. Es prohibido ocuparse de discusiones polticas en la sala de sesiones. Art. 44. Los presentes estatutos podrn ser objeto de reforma siempre que, adoptada sta por las dos terceras partes de votos en junta jeneral, aprobada por el Supremo Gobierno.

SOCIEDADES DE OBREROS

405

TTULO V I I I
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 45. Compondrn el consejo directivo provisorio los ciudadanos don Francisco Ibacz, presidente; Manuel Baeza, vice-presidente; Jos S. Gonzlez, secretario; Jos Morgado, pro-secretario; Agustn Vicencio, teson ro; Saturnino Corts, Ensebio Olivares i Pantaleon Corts. Este nombramiento quedar sujeto a la aceptacin de la primera junta jencral que tenga lugar despus de la aprobacin de los presentes estatutos. Art. 46. Queda ampliamente facultado el seor diputado por Coquimbo don Pedro Nolasco Videla para dar los pasos necesarios basta obtener del Supremo Gobierno la aprobacin de estos estatutos aceptando las enmiendas i modificaciones que juzgue conveniente admitir. Firman todos los socios.Puerto Coquimbo, julio de 1873. Valentn Mencses.Juan B. Araya.Pedro Geralde,Francisco Corts.Francisco Castillo.Enrique Torres.Alejo Vera.Manuel. Corts.Liborio Olivares.Nolberto RiverosCipriano Ponce.Samuel Rodrguez.Silvestre Monarde.Pedro Nolasco Asargado.-Tomas John.Jos del C. Salas.Ignacio Mercado.Jos Atria.Francisco Saavedra.Juan de Dios Olivares.Camilo Rojas.Agapito Collado.

Estatutos de la Sociedad Union Fraternal de San Fernando

TTULO I

CONSTITUCIN I OBJETO DE LA SOCIEDAD

Art. I. Esta Sociedad tiene por objeto el socorro mutuo de sus miembros con fondos sociales, i el mejoramiento moral por medio de conferencias para su ilustracin. Art. 2. Establecer caja de ahorros, debiendo garantirla con los fondos sociales. Un reglamento especial, dictado por el directorio, detallar la manera i forma cmo debe hacerse el depsito, el tiempo i las cantidades que puedan admitirse en tesorera. Art. 3. La Sociedad se compone esencialmente de artesanos, de individuos que trabajen en algn arte u oficio, o que dirijan obras de construccin, fbricas, talleres, tiendas, casas de labor, etc. Art. 4. Podrn tambin formar parte de la corporacin, personas que no ejerciendo un arte u oicio fueren propuestas i admitidas en conformidad a lo prescrito por estos estatutos. El nmero de esta clase de socios no podr exceder de la tercera parte del nmero de socios artesanos, que a la fecha de la admisin hubiere en la Sociedad. Art. 5. Ademas de las dos clases de socios establecidas en los artculos precedentes, podr haber seis socios honorarios, sin perjuicio que estos puedan ser contribuyentes con la suma que designen. Art. 6. Son socios los que, aceptando estos estatuto?, coloquen su firma al pi de ellos en prueba de quedar comprometidos a respetarlos en todas sus partes. Art. 7. La duracin de la Sociedad Union Fraternal ser por trmino indefinido; no obstante se podr disolver por el acuerdo de las tres cuartas partes, tomado en reunin jencral de accionistas convocados especialmente para tal objeto.

SOCIEDADES DE OBREROS

407

TTULO I I
DE LA DIRECCIN I ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD

Art. 8. La direccin i administracin de la Sociedad corresponde a un cuerpo directivo compuesto como sigue: un presidente, un vice-presidente, tres directores, un secretario, un pro-secretario i un tesorero, nombrados de entre los socios, a mayora de votos en reunin jeneral de accionistas. Art. 9. El 1. de enero de cada ao, tendr lugar una reunin jeneral de accionistas, con el fin de hacer los nombramientos indicados en el artculo anterior, cuyos nombramientos durarn un ao, sin perjuicio de po. der ser reelejidos para un nuevo perodo. Art. 10. En caso de que por renuncia o muerte de alguno de los miembros del directorio quedase ste incompleto, corresponde al directorio restante nombrar al reemplazante en reunin jeneral i por mayora de votos; el cual durar en sus funciones hasta la prxima renovacin de todo el directorio. Art. 11, El cuerpo directivo se reunir cada vez que lo creyera conveniente, debiendo tener en todo caso una sesin cada semana. Art. 12. Para ser miembro del cuerpo directivo se necesita tener 21 aos de edad i saber leer i escribir. Art. 13. El directorio ser compuesto de cinco artesanos i tres que no lo sean, sin perjuicio que los ocho pertenezcan a la clase obrera; pero el presidente en todo caso deber ser artesano. Art. 14. Corresponde al cuerpo directivo: 1." Celebrar contratos con los mdicos i dueos de boticas, que estime conveniente para atender a los socios enfermos. La duracin de estos contratos no podr exceder del tiempo durante el cual funcione el directorio que lo celebrare; 2. Calificar las garantas, seguridades i condiciones con que deban colocarse a nteres los fondos de la Sociedad; 3. Juzgar las necesidades del socio que solicitare algn socorro, i concederlo o negarlo; 4. Eximir del pago de cuotas al socio enfermo durante el tiempo que estuviere declarado como tal, hasta su restablecimiento; 5. Hacer la designacin de miembros honorarios de Ja Sociedad; 6. Determinar las fechas de las conferencias i si estas deben o no ser privadas, indicando el tema sobre que deba basar; 7. Citar a reuniones jenerales cuando cinco miembros lo solicitaren para asuntos de importancia e inters para la Sociedad; 8. Entender en todo lo relativo a los fondos sociales, determinar su inversin i aprobar las cuentas del tesorero;

408

SECCIN DE INSTRUCCIN

9. Acordar la inscripcin del socio i de la separacin de los que fueren acreedores a ella; 10. Conceder la admisin del que hubiere dejado de serlo, oyendo sus escusas para calificarlas de aceptables o no; 11. Tomar todas las medidas de buen orden que la prudencia aconseje para la prosperidad i buen xito de la Sociedad; 12. Dictar el reglamento interior de sala i modificarlo cuando lo creyere necesario; i 13. El cuerpo directivo, antes de empezar sus funciones, deber prestar juramento de desempear leal i fielmente su cometido i cuantos cargos se le confiaren. TTULO III
DEL PRESIDENTE

Art. 15. El presidente representa la Sociedad en su direccin jeneral con los socios, i es su representante legal para con los terceros. Son atribuciones del presidente: 1. Velar por el fiel cumplimiento de los vijentes estatutos; 2. Abrir, suspender i cerrar las sesiones; 3. Sealar las materias de que deba tratarse; 4. Llevar la direccin del debate i cuidar del buen urden- en la sala; 5 . Conceder la palabra hasta por dos veces, a los miembros concurrentes, sobre el asunto en debate; salvo que fuere autor del proyecto o indicacin en discusin, en tal caso podr hacer uso de la palabra por tres voces; 6. El presidente, en sesin del cuerpo directivo, podr conceder la palabra a cualquier socio que no sea del directorio, pero no tomar en cuenta su vote;
a a a a a a

7. Citar a sesiones jeneralcs, i a sesiones a la junta ejecutiva; 8. Suscribir las comunicaciones de la Sociedad i estar al corriente de todos los asuntos que estn en relacin con esta institucin; 9. Podr llamar al orden al socio que lo altere, ya sea con palabras descomedidas o maneras inadecuadas, i si no obedeciere a la segunda amonestacin, el presidente, entneos, eparte do poder suspender la sesin, si lo creyere conveniente, podr tambin hacer salir al socio o socios de la sala de sesiones, previo el acuerdo, en este caso, de los directores presentes; i
a a a

10. En la reunin que para hacer nueva eleccin de directorio el presidente que termina sus funciones deber presentar una memoria sobre la marcha de la Sociedad i un balance sobre el estado de los fondos sociales i de las operaciones ejecutadas durante el ao, acompaando los libros i dems documentos.

SOCIEDADES DE OBREROS

409

TTULO I V
DEL SECRETARIO

Art. 16. Corresponde al secretario: 1. 'Llevar un libro de actas en el cual se consignar los acuerdos del directorio i de las juntas jenerales; dichas actas sern suscritas por el pre sidente i el secretario. 2. Un libro en el que se inscribir el nombre i apellido, edad, estado oficio i domicilio de los socios, i el dia, mes i ao en que se han incorporado en la Sociedad o separdose de ella. Las inscripciones hechas en este libro solo sern autorizadas por el secretario. 3." Un libro que contenga inventario de todos los muebles i tiles dla Sociedad; i en este mismo se llevar tambin una anotacin de los diferentes gastos que se hicieren, previa autorizacin del directorio; 4." Otro libro especial de balances jenerales i parciales. Los balances jenerales se tomarn cada seis meses en reunin jeneral de accionistas. Los parciales se tomarn cada tres meses, siendo estos de incumbencia del directorio solamente. TTULO V
DEL TESORERO

Art. 17. Corresponde al tesorero: 1. Rendir una fianza solidaria por quinientos pesos, antes de entrar a ejercer sus funciones, i a satisfaccin del directorio, para responder de los fondos sociales que administre, pudiendo el directorio aumentar la suma garantizadora cuando lo creyere conveniente. 2. Ejecutar las operaciones de los fondos sociales i dems que requieran los intereses financieros de la Sociedad; 3. Llevar los libros necesarios para la mas espedita contabilidad de los fondos; 4. No hacer pago alguno sin que preceda acuerdo de la junta directiva; visto-bueno del presidente i autorizacin del secretario; 5. Retener en caja solamente la cantidad necesaria para el socorro de los socios enfermos, o las que el directorio estimare conveniente; 6. Presentar resmenes del estado de caja i espresar las entradas i salidas, tanto en los balances jenerales o.parciales; 7. Poner a disposicin del socio o socios que lo exijieren los libros de cuentas con el objeto de instruirse del estado de los inteieses sociales. El tesorero designar los das i horas en que puede efectuarse la. inspeccin o examen que se desea en la sala de la Sociedad.
62

410

SECCIN DE INSTRUCCIN

TTULO V I
DBIiOS'SOCIOS

Avfc. 18. Para ser miembro de esta Sociedad se necesita: 1. Ser presentado por un socio i aceptado por la junta ejecutiva a mayora absoluta de votos; 2. Cubrir en tesorera un peso por derecho de inscripcin i seguir abonando veinte centavos semanales para fondos sociales. Art. 19. To podrn ser presentados para socios los que no reunieren los requisitos de buena conducta, honradez i moderacin indispensables para el progreso de la Sociedad. El que viviere fuera de la ciudad nombrar un reemplazante en ella para los efectos de los estatutos i reglamento. Art. 20. Son deberes de los socios: 1. Observar la moralidad, el decoro i decencia en el trato social, es el primer deber cuyo cumplimiento recomienda la Sociedad a todos sus miembros; 2. Propender por los medios posibles al adelanto i progreso de la Sociedad; 3. Asistir a la inhumacin del socio difunto, salvo inconveniente justificado; 4. Desempear las comisiones de que fueren encargados por la junta directiva; 5. Visitar i protejer en lo que le fuere posible a sus consocios, cuando stos necesitaren de su ayuda; 6. Contribuir con cincuenta centavos a la suscricion que deber hacerse para socorrer a la viuda o hijos del socio que falleciere; 7. La cuota semanal deber pagarse por el trmino de diez aos, quedando el socio con derecho a todas las garantas que ofrecen los estatutos vijentes; 8. Todo socio llevar un librito en blanco en el cual el tesorero pondr recibo del valor de las cuotas que se les entregaren, sin perjuicio de la anotacin que deber hacer en sus libros.

DERECHOS DE LOS SOCIOS

Art. 21. Los socios tienen derecho despus de seis meses de inscritos: 1. A la asistencia profesional mdica i gastos de medicinas; 2. A la subvencin de veinticinco centavos diarios; 3. Todo socio que se enfermare tendr derecho a los subsidios mencionados en el inciso anterior despus de 24 horas, debiendo el socio hacer

SOCIEDADES DE OBREROS

411

su solicitud al presidente de la corporacin acompaando un certificado de un facultativo de la Sociedad. El presidente har visitarlo por el comisionado de turno para que d cuenta de las necesidades que el caso requiera, siendo prohibido suminis^ trar subsidios al socio que no est al corriente en sus pagos; 4. La subvencin durar por todo el tiempo que la junta directiva juzgare conveniente en vista del dictamen del facultativo; 5. En caso de fallecimiento, a un ausilio pecuniario a la familia de veinte pesos para la inhumacin o funerales; i 6. A la suscricion jeneral de todos los socios a que se hace referencia en el inciso 6. del art. 20.
DE LA ESCLUSION DE LOS SOCIOS

Art. 22. El cuerpo directivo como directamente encargado de velar por los intereses comunes i por el prestijio de la Sociedad podr amonestar i reconvenir al socio que por su conducta i actos impropios o inmorales comprometieren el orden o el prestijio de la asociacin. Art. 23. El socio que despus de una segunda amonestacin o reconvencin persistiere en su conducta o reincidiere en los actos que han debido motivar las amonestaciones o reconvenciones ser escluido de la Sociedad. Para tomar esta ltima resolucin deber concurrir el voto unnime de cinco miembros de la junta directiva. La votacin ser secreta. Art. 24. Queda escluido de hecho de la Sociedad el socio que fuere condenado por hurto, robo, estafa o cualquiera otro delito, por el cual se le imponga una pena aflictiva. Art. 25. Queda separado de hecho de la Sociedad, perdiendo todo derecho a los beneficios de la asociacin, el socio que durante tres meses no cancelare sus cuotas semanales o que no hubiere hecho la cancelacin de las mortuorias que dispone el inciso 6. del artculo 20. TTULO V I I
DE LAS SESIONES

Art. 26. En todas se observar el orden siguiente: 1. El presidente al abrir la sesin se espresar en estos trminos: en el nombre de Dios se abre la sesin; 2. Se leer el acta de la sesin anterior para su aprobacin; 3. Aprobada el acta ser suscrita por el presidente i secretario; 4. El secretario dar cuenta do todos los asuntos, correspondencias i solicitudes que existieren en secretara;

412

SECCIN DE INSTRUCCIN

5. El presidente pondr en discusin los asuntos por el orden que se hubiere fijado de antemano. Art. 27. Durante las sesiones se observar por los socios el mejor orden o comportamiento, sindoles prohibido alterar la reunin, hacer manifestaciones que la perturben o retirarse de ella sin el permiso previo del presidente. Art. 28. El presidente podr suspender las sesiones por quince minutos cuando as lo estimare prudente. Art. 29. De toda sesin se levantar acta en el libro respectivo, haciendo las indicaciones del presidente, miembros concurrentes i acuerdos debatidos o aprobados. TTULO V I I I
DE LA MANERA I FORMA DEL DEBATE

Art. 30. Todo proyecto o solicitud, una vez presentado, pasar a la comisin que se designare al efecto; i para su discusin se tratar del informe antes que del proyecto o solicitud. A todo proyecto o solicitud se puede dispensar el trmite de comisin. Art. 31. Podr pedirse segunda discusin de todo asunto, pero puesto en nuevo debate se resolver sin mas trmite. Art. 32. Todo proyecto o solicitud puesto en debate no podr retirarse sin acuerdo de la sala. Art. 33. Toda proposicin, proyecto o solicitud e informe ser votado por el orden que fijare el presidente, i los miembros espresarn su voluntad con el s o el n. Art. 34. Los acuerdos de las reuuiones se tomarn a mayora absoluta de sufrajios. En caso de empate decidir el presidente. Art. 35. Las votaciones podrn ser verbales o secretas, segn lo acordare la reunin o juuta. En caso de ser secreta, la votacin se har por c d u l a s que se depositarn en una urna. Art. 36. Corresponde al secretario recibir la votacin, i al presidente escrutarlos i proclamar el resultado de la votacin haciendo las indicaciones convenientes. Art. 37. Los votos en blanco carecen do toda significacin para el efecto del resultado de la votacin.
DISPOSICIONES JENEltALES

Art. 38. Los presentes estatutos podrn ser discutidos i reformados en reunin jeneral de accionistas convocada espresamente para tales fines.

SOCIEDADES DE OBREROS

413

Art. 39. Los acuerdos de la junta ejecutiva, as como los do las reuninos jenerales sern tomados a mayora absoluta do los miembros concurrentes. Art. 40. En las sesiones no se podr tratar de poltica ni de relijion. Art. 41. ISTo podr celebrarse junta jeneral sino con la mayora absoluta de los miembros, quienes sern convocados por medio de un aviso firmado por el secretario. Si a la primera convocatoria no se reuniera la mayora espresada, se citar a nueva junta para el da que el directorio estime conveniente, i si a esta segunda citacin no asistiere el nmero mencionado, se instalar la junta jeneral con los miembros asistentes, cualquiera que sea su nmero, dictando las resoluciones del caso a mayora absoluta de sufrajios. Art. 42. En caso de disolucin de la Sociedad, se proceder a liquidar las existencias, i lo que resultare a favor de la asociacin se repartir proporcionalmente entre los socios existentes. Una comisin especial nombrada del son de la Sociedad, compuesta de tres miembros a lo menos, se encargar de hacer la liquidacin espresada.
ARTCULO TRANSITORIO

La Sociedad Union Fraternal deber rejirse por los presentes estatutos desde su aprobacin.

Sociedad de Artesanos del Progreso, Vicuna Mackenna

rarrl,

4 ole octubre de 18S8.

La Sociedad do Artesanos del Progreso que se haba fundado en este pueblo en noviembre del ao 1872 con el nmero de 108 socios funcion con toda regularidad hasta fines de 1879, en que a consecuencia de la guerra con el Per i Bolivia la mayor parte de sus miembros tom las armas para ir a defender el honor nacional comprometido, teniendo que disolverse dicha Sociedad por esa causa En los siete aos que tuvo de existencia se habia conseguido mejorar notablemente la condicin de la clase obrera do este pueblo. Se habia fundado una escuela nocturna i una biblioteca, que, aunque poco numerosa, prestaba mui tiles servicios a los socios que a ella concurran, aparte del fin primordial que la sociedad se propona: la fundacin de una caja de ahorros i socorros mutuos. Disuelta la sociedad pasaron algunos aos sin que la clase obrera se reuniera para reconstituirla, hasta que por fin, el 2 de octubre de 1887 se reunieron i constituyeron definitivamente la sociedad, que al presente funciona bajo el nombre de Sociedad de Artesanos del Progreso, Vicua Mackenna. El propsito de esta Sociedad es la de constituir una caja de ahorros i socorros mutuos que permita a los asociados, mediante una mdica contribucin semanal, acumular sus ahorros i poder retirar as al fin de cierto tiempo una pequea suma que puede sorles de mucha utilidad; esto sin contar con los socorros a que tiene derecho en caso de enfermedad u otro accidente, segn lo piescriben los estatutos. Hasta ahora la sociedad se compone de sesenta miembros, i es de esperar, vista la buena voluntad que hai en la clase obrera, que este nmero, escaso todavia, se aumente notablemente en poco tiempo mas. Mantenemos relaciones con sociedades anlogas establecidas en Copiap, Valparaso, San Felipe, Santiago, Curic, Linares, Chillan i Concepcin,

SOCIEDADES DE OBREROS

415

lo que prueba que el espritu de unin en la clase obrera se estiende cada dia mas por la mancomunidad de ideas e intereses. M U grato me habra sido, seor Presidente, poder acompaar a la presente resea un ejemplar de nuestros estatutos; pero, desgraciadamente, estos se encuentran en el Consejo de Estado esperando la aprobacin suprema hace ya largo tiempo, por cuyo motivo me veo en la imposibilidad de hacerlo. Como en el perodo de existencia de esta nueva Sociedad se ha renovado una sola vez el directorio, solo puedo acompaar la memoria de mi antecesor en la que se dan mas detalles sobre la marcha que ha seguido la sociedad, desde su fundacin hasta junio del ao actual. Si en ella no se da cuenta de grandes progresos, ello es debido a los inconvenientes con que siempre se tropieza al echar las bases de una institucin como la nuestra.
SALVADOR SEPULVEDA,

Presidente.

Querubn Hernandez,
Secretario.