Manual (V8)

MOTO RAZR
V8
HELLOMOTO
Seu celular MOTORAZR2 V8 est mais fino, mais robusto e mais inteligente! Seu celular pode dizer mensagens de texto, informaes sobre a identificao de mensagens recebidas e itens de menu (pgina 21). Um display touch screen externo coloca o controle nas pontas dos seus dedos, sem abrir seu telefone, para reproduo de msica, mensagens e ligaes recentes. Consulte seu guia rpido. Transfira suas msicas favoritas rapidamente, com a tecnologia de alta velocidade USB 2.0, e facilmente com o Microsoft Windows Media Player 11 (consulte seu guia rpido). Capture imagens automaticamente com sua cmera de 2 megapixels (pgina 40). Filme momentos importantes com o vdeo de alta definio e carregue em seu blog . Acesse qualquer site da Web, como faria em seu computador, com o navegador HTML completo do seu telefone (pgina 39). Verifique suas contas de e-mail pessoal (como Hotmail, Gmail ou Yahoo) na Web (consulte seu guia rpido). Ou leia e sincronize seu e-mail corporativo (Microsoft Outlook) com o MOTOSINC (pgina 49). P/N: 68095 17A31 / SJJN 7779A
Para mais informaes: para ler instrues sobre o recurso em seu telefone, pressione Menu > m Ferramentas > Ajuda. Para assistir a tutoriais da Web e aprender mais sobre seu telefone e seus acessrios, v at www.hellomoto.com Apresentamos seu novo telefone celular GSM MOTORAZR2 V8. Veja a seguir uma rpida introduo ao telefone.
Luz Indicadora de Carga
Lente da cmera
Luz Indicadora de Bluetooth
Teclas de Volume
Tecla de Comandos de voz
Tecla de Seleo Lateral
Microporta USB
Alto-falante
Display Externo
Claro
10/15/2008
Menu Principal
ltimas ligaes
Contatos
Ferramentas
1
Opes
f
10:10 Menu
Ideias Multimdia
1
Torpedo Jogos & Aplicaes
Hits Menu Claro
D f
Voltar
Pressione e mantenha pressionada a tecla Ligar P at que o visor acenda para ligar o telefone.
Opes
Seu menu principal possui 12 cones. Pressione a tecla de navegao S para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita para ir at um recurso do menu. Pressione a tecla central s para selecion-lo.
Pressione a tecla central s do Menu para abrir o Menu
Principal.
Nota: esta a tela inicial padro e o layout do menu principal. A tela inicial e o menu principal do seu telefone podem ser diferentes e depende da configurao da operadora. Para alterar os atalhos da tela inicial e o aspecto do menu principal, pressione Opes > Personaliz. Tela Inicial.
Motorola Industrial Ltda. Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguarina - SP Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regies Metropolitanas ligue 4002-1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 www.hellomoto.com Algumas funes do telefone celular dependem da capacidade e das configuraes da rede de seu provedor de servios. Alm disso, possvel que algumas funes no estejam ativadas por seu provedor de servios e/ou tambm que as configuraes do seu provedor de servios limitem o funcionamento da funo. Entre em contato com seu provedor de servios para obter informaes sobre disponibilidade e funcionalidades. Todas as funes, funcionalidades e outras especificaes do produto, bem como as informaes contidas neste guia de usurio baseiam-se nas informaes mais recentes disponveis e consideradas como precisas quando o material foi impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes sem notificao prvia ou obrigao. O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M esto registrados no Escritrio de Marcas e Patentes dos USA. As marcas Bluetooth so registradas por seu proprietrio e utilizadas sob licena pela Motorola, Inc. Java e todas as outras marcas baseadas em Java so marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Microsoft e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation, e Windows XP e Windows Media so marcas registradas da
Microsoft Corporation. Macintosh uma marca registrada da Apple Computer, Inc. Todos os outros nomes de produtos ou servios so de propriedade de seus respectivos proprietrios. Motorola, Inc., 2007. Cuidado: alteraes ou modificaes efetuadas no telefone celular, que no sejam expressamente aprovadas pela Motorola, anularo a autoridade do usurio de operar o equipamento. Aviso de copyright do software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software de terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em memrias semicondutoras ou outras mdias. As leis dos Estados Unidos e de outros pases asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de copyright, como os direitos exclusivos de distribuio e reproduo do software. Portanto, nenhum software protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribudo ou reproduzido de forma alguma que no seja a maneira permitida por lei. Alm disso, a compra dos produtos Motorola no deve ser considerada como concesso, de forma direta ou por implicao, embargo, de qualquer licena relacionada a copyrights, patentes ou aplicaes de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto a concesso de licena normal, no-exclusiva e isenta de direitos de explorao de patentes que apresentada de acordo com a operao da lei na venda de um produto.
sumrio
uso e cuidados . . . . . . . . . . . . . 7 itens principais. . . . . . . . . . . . . 8 sobre este guia . . . . . . . . . . . 8 bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 itens bsicos. . . . . . . . . . . . . . 12 display . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 entrada de texto . . . . . . . . . 14 volume . . . . . . . . . . . . . . . . 17 tecla de navegao . . . . . . . 18 tecla de seleo lateral . . . . 18 display externo . . . . . . . . . . 18 comandos de voz . . . . . . . . 19 som do telefone . . . . . . . . . 21 alto-falante viva-voz . . . . . . . 22 cdigos e senhas . . . . . . . . 22 bloquear e desbloquear teclas externas . . . . . . . . . . 23 bloquear e desbloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . 24 personalizar . . . . . . . . . . . . . . 25 perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 hora e data. . . . . . . . . . . . . . 27 temas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 aparncia do display . . . . . . 29 opes de atendimento. . . . 30 ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 desativar um alerta de ligao. . . . . . . . . . . . . . . 31 ligaes recentes. . . . . . . . . 31 rediscar . . . . . . . . . . . . . . . . 32 retornar uma ligao . . . . . . 32 ID de chamada. . . . . . . . . . 32 ligaes de emergncia . . . 33 correio de voz . . . . . . . . . . 33 entretenimento. . . . . . . . . . . 35 reprodutor de msica. . . . . 35 browser . . . . . . . . . . . . . . . 39 cmera . . . . . . . . . . . . . . . . 40 vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 mensagens . . . . . . . . . . . . . . 45 mensagens de texto . . . . . 45 conexes . . . . . . . . . . . . . . . . 49 MOTOSINC . . . . . . . . . . . . 49 gerenciador de arquivos. . . 50 conexes de cabos . . . . . . 51 conexes sem fio Bluetooth . . . . . . . . . . 52
sumrio
outras funes. . . . . . . . . . . . 58 ligao avanada . . . . . . . . . 58 contatos . . . . . . . . . . . . . . . 62 personalizao avanada. . . 67 tempo e custo das ligaes . . . . . . . . . . . . 69 viva-voz . . . . . . . . . . . . . . . . 71 rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 organizador pessoal . . . . . . 72 segurana . . . . . . . . . . . . . . 75 entretenimento e jogos . . . 76
servio e reparos . . . . . . . . . . 77 dados SAR . . . . . . . . . . . . . . . 78 conformidade da Unio Europia . . . . . . . . . . . 79 informaes sobre OSS . . . . 80 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sumrio
uso e cuidados
uso e cuidados
Para cuidar de seu telefone Motorola, mantenha-o longe de: lquidos No exponha seu telefone gua, chuva, umidade extrema ou ao suor. Se o aparelho entrar em contato com algum tipo de lquido, no tente acelerar a secagem com o uso de um forno ou secador, pois isso pode danific-lo. calor ou frio excessivo Evite temperaturas abaixo de 0C ou acima de 45C. poeira e sujeira No coloque seu telefone em contato com sujeira, p, areia, alimentos ou outros materiais inadequados.
produtos de limpeza Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu telefone. No utilize lcool ou outros produtos de limpeza.
microondas No tente secar seu telefone em um forno de microondas.
impactos No deixe seu telefone cair.
uso e cuidados
itens principais
2 Pressione a tecla de navegao S para navegar at 1Torpedo e pressione a tecla central s para selecion-lo. 3 Pressione a tecla S para navegar at Criar mensagem e pressione a tecla central s para selecion-lo.
CUIDADO: antes de usar o telefone pela

primeira vez, leia o guia de Informaes Legais e de Segurana Importantes fornecido com o produto.
sobre este guia

Este guia mostra como localizar uma funo do menu da seguinte forma:
smbolos Indica que uma funo depende da rede, carto SIM ou assinatura e pode no estar disponvel em todas as reas. Entre em contato com o provedor de servios para obter mais informaes. Indica que uma funo requer um acessrio opcional.
Localize: s > 1Torpedo > Criar mensagem

Isso significa que, a partir da tela inicial: 1 Pressione a tecla central s para abrir o menu.
itens principais
bateria
carregando a bateria
Dica: as baterias da Motorola tm um circuito que protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo. Nota: possvel carregar a bateria conectando um cabo da microporta USB do seu telefone a uma porta USB de um computador. necessrio que o seu telefone e o computador estejam ligados e que seu computador tenha os drivers de software corretos instalados. Um cabo USB Motorola Original e o software de apoio podem ser fornecidos com o seu telefone. Essas ferramentas tambm so vendidas separadamente.
uso e segurana da bateria

A Motorola recomenda que voc sempre use baterias e carregadores da marca Motorola. A garantia no cobre danos decorrentes do uso de baterias e/ou carregadores que no sejam da Motorola. Cuidado: o uso de uma bateria ou um carregador no qualificado pode apresentar riscos de incndio, exploso, vazamento etc. O uso inadequado da bateria ou o uso de uma bateria danificada pode resultar em incndio, exploso ou outro risco. O uso da bateria por crianas deve ser supervisionado. Importante: os dispositivos mveis da Motorola so projetados para funcionar melhor com baterias qualificadas.
itens principais
Se for exibida uma mensagem no seu display, como Bateria Invlida ou Incapaz de carreg., siga estas etapas: Remova a bateria e inspecione-a para confirmar se ela carrega o holograma de Equipamento Original da Motorola; Se no houver nenhum holograma, a bateria no qualificada; Se houver um holograma, substitua a bateria e tente carreg-la novamente; Se a mensagem permanecer, entre em contato com uma Central de Servio Autorizado da Motorola. Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar. Precaues no carregamento: carregue a bateria em temperatura ambiente. Nunca exponha as baterias a temperaturas inferiores
a 0C ou superiores a 45C durante o carregamento. Sempre leve seu dispositivo mvel com voc ao sair do carro. Ao armazenar a bateria, mantenha-a em um local fresco e seco. normal que a vida da bateria diminua com o tempo e que a bateria apresente um tempo de execuo mais curto entre os carregamentos ou exija perodos de carregamento mais freqentes ou mais longos. Evite danificar a bateria e o dispositivo mvel. No desmonte, abra, comprima, amasse, deforme, fure, dilacere ou submerja a bateria ou o dispositivo mvel. Evite derrubar a bateria ou o dispositivo mvel, especialmente em uma superfcie dura. Se isso ocorrer com a sua bateria ou seu dispositivo mvel, leve-a(o) a uma Central de Servio Autorizado da Motorola antes de usar.
10
itens principais
No tente sec-la com um aparelho ou uma fonte de calor, como um secador de cabelo ou um forno de microondas. Tenha cuidado ao manusear qualquer bateria carregada principalmente ao coloc-la dentro de um bolso, bolsa ou qualquer outro recipiente ou local com objetos de metal. O contato com objetos de metal (por exemplo, jias, chaves, correntes) pode completar um circuito eltrico (curto-circuito), esquentando muito a bateria, o que pode causar danos ou ferimentos. Descarte imediatamente as baterias usadas de acordo com a regulamentao local. Entre em contato com o centro de reciclagem mais prximo para conhecer os mtodos adequados de descarte de bateria. Aviso: nunca jogue as baterias no fogo, pois elas podero explodir.
itens principais
11
itens bsicos
display
A tela inicial exibida quando voc liga o telefone. Para discar um nmero a partir da tela inicial, pressione as teclas de nmero e N. Pressione a tecla central s ou a tecla programvel Menu para abrir o menu principal.
Claro
Data cones de Funo Etiqueta da Tecla Virtual Esquerda
10/15/2008
Pressione Opes na tela inicial para bloquear as teclas externas (laterais), definir um alarme, tirar uma foto ou
f
10:10 Menu
Relgio
enviar uma mensagem, alterar o perfil de alerta, ativar o modo avio ou personalizar a tela inicial. Pressione a tecla de navegao S para cima, para
Opes
Etiqueta da Tecla Virtual Direita
baixo, para a esquerda ou para a direita na tela inicial para abrir as funes bsicas. Para mostrar, ocultar ou alterar os cones de funo na tela inicial, pressione Opes > Personaliz. Tela Inicial
Nota: dependendo do provedor de servios, sua tela inicial pode ser diferente.
12
itens bsicos
Dica: precisa de ajuda? Pressione Menu > m Ferramentas > Ajuda. Selecione um tpico da Ajuda para encontrar informaes sobre as funes do telefone. Indicadores de status so exibidos na parte superior da tela inicial:
Indicador de Bluetooth mostra o status do Bluetooth:
& = Bluetooth ligado

4 Indicador de Mensagem exibido quando voc recebe uma nova mensagem de texto ou voz. Outros indicadores podem incluir:
H
1 2 3 4 5 6 7 8
U = mensagem de
texto ou voz 1 Indicador de Intensidade do Sinal mostra a intensidade da conexo de rede sem fio. 2 Indicador EDGE/GPRS mostra quando seu telefone est usando uma conexo de rede Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) Z ou uma conexo de rede General Packet Radio Service (GPRS) g de alta velocidade. 5
V = mensagem
de e-mail
w = mensagem de correio de voz

Indicador modo avio mostra H quando o modo avio est no modo ativo.
itens bsicos
13
Indicador de Perfil exibe a configurao do perfil de alerta:
entrada de texto
Alguns recursos permitem que voc digite o texto.
N = Apenas tocar H = Apenas vibrar J = silencioso

7
K = Tocar e Vibrar I = Vibra e Toca

(vibra depois toca)
Pressione # para um modo de entrada de texto. Pressione Opes para alterar as opes de entrada de texto.
Criar mensagem
SMS:0
Contador de Caracteres O cursor piscando indica o ponto de insero.
Indicador de Linha Ativada exibe B para indicar uma ligao ativa ou E para indicar quando a transferncia de ligao est ativada.
Opes
Enviar para
Indicador de Nvel de Bateria as barras verticais mostram o nvel de carga da bateria. Recarregue a bateria quando seu telefone exibir a mensagem Bateria Fraca.
modos de entrada de texto
modo palavra (pgina 15) modo abc (pgina 16) modo numrico (pgina 17) modo de smbolos (pgina 17)
14
itens bsicos
Para alterar as configuraes de entrada de texto e os idiomas:
mostrar quando a funo completar palavras estiver ativa. Inserir pontuao: pressione
Localize: s > u Configuraes > Configurar Telefone

> Entrada de Texto Altere de maiscula para minscula e vice-versa: pressione 0 para alternar para letras maisculas (), prxima letra maiscula () ou prxima letra minscula (sem smbolo). Definir aprendizado de palavras: o telefone pode aprender as palavras que voc digita, para melhorar a previso e o trmino do texto. Pressione Opes > Entrada de Texto > Definir Previso de Texto > Aprender palavras. O telefone mostrar quando a funo aprendizado de palavras estiver ativa. Definir oferecer sugestes: configure seu telefone para completar palavras com base nos caracteres que voc inserir. Pressione Opes > Entrada de Texto > Definir Previso de Texto > Oferecer sugestes. O telefone
1 para inserir
pontuao ou outros caracteres. Editar ou apagar texto: pressione S para mover o cursor direita do texto que deseja editar. Pressione a tecla limpar/voltar D para apagar os caracteres esquerda do cursor. Segure palavra inteira.
D para apagar a
modo palavra
Pressione # em uma tela de entrada de texto para alternar para o modo de entrada de texto previsvel palavra. O telefone mostrar no display. O modo palavra permite que voc digite palavras utilizando um pressionamento de tecla por letra. O telefone antecipa cada palavra que voc digita.
itens bsicos
15
Por exemplo, se voc pressionar 7 7 6 4, seu display poder exibir:
Por exemplo, se voc pressionar 7 uma vez, seu display poder exibir:
Pressione * para inserir Prog e um espao. Pressione S para cima ou para baixo para ver outras palavras. Pressione s para selecionar uma palavra.
Criar mensagem
Prog ram
SMS:4
Voc pode ligar () ou desligar () a funo de completar palavras. Pressione D para apagar o caractere esquerda do cursor.
Criar mensagem
O caractere exibido no ponto de insero.
P rog
SMS:1
Aps 2 segundos, o caractere aceito e o cursor se move para a prxima posio.
Opes
Enviar para
Opes
Enviar para
Quando completar palavras estiver ativado, seu
modo abc
Em uma tela de entrada de texto, pressione # para alternar para o mtodo de entrada de texto abc. Seu telefone mostrar no display. Para inserir texto, pressione uma tecla do teclado repetidamente para percorrer as letras e nmeros da tecla. Repita essa etapa para digitar cada letra.
telefone tentar adivinhar o restante da palavra: Pressione s para selecionar a palavra sugerida. Pressione S direita para inserir a palavra sugerida e um espao.
16
itens bsicos
Se voc quiser uma palavra diferente, pressione as teclas do teclado para inserir as letras restantes.
volume
Pressione as teclas de volume para:
modo numrico
Pressione # em uma tela de entrada de texto at que seja exibido. Pressione as teclas numricas para inserir os nmeros desejados. Dica: s precisa de um nmero? Para inserir um nmero rapidamente, pressione e mantenha pressionada a tecla numrica at o nmero ser exibido.
desativar um alerta de chamada recebida.
alterar o volume do fone de ouvido ou alto-falante durante uma ligao.
alterar volume da reproduo para uma msica ou um vdeo.
modo de smbolos
Pressione # em uma tela de entrada de texto at que seja exibido. Ser exibido o smbolo associado a cada tecla. Pressione S para cima/para baixo repetidamente para ver smbolos diferentes. Para inserir um smbolo, pressione sua tecla ou navegue at ele e pressione s.
defina seu perfil de alerta do telefone na tela inicial (pressione as teclas de volume para ir at um perfil e pressione s ou a tecla de seleo lateral para selecion-lo).
itens bsicos
17
tecla de navegao
Pressione a tecla de navegao S para cima, para baixo, esquerda ou direita para ir at itens do menu. Quando voc navega at um item, pressione s para selecion-lo.
display externo
Quando o flip do telefone est fechado, o display externo mostra a hora e indica o status do telefone, as ligaes recebidas e outros eventos. Para obter uma lista de indicadores de status, veja a pgina 13.
definir tipo de campainha do telefone no display externo

A partir do display externo, pressione as teclas de volume externas na lateral do seu telefone para ir at um perfil e pressione a tecla de seleo lateral para selecion-lo.
tecla de seleo lateral

A tecla de seleo lateral fornece uma outra maneira de selecionar. Por exemplo, quando voc navega at um item de menu, pode pressionar a tecla de seleo lateral para selecion-lo (em vez de pressionar s). Dica: na tela inicial, pressione a tecla de seleo lateral para ativar a cmera.
responder uma mensagem no display externo

Ao receber uma mensagem de texto, pressione Ignorar ou Visualizar para responder mensagem diretamente do display externo.
18
itens bsicos
Para responder a uma mensagem: Nota: as mensagens respondidas pelo display externo podero somente utilizar as respostas rpidas armazenadas no aparelho ou criadas por voc. 1 Pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone e selecione Visualizar com a tecla de seleo lateral. 2 Pressione novamente a tecla de seleo lateral para visualizar as opes da mensagem: Resposta Rpida, Excluir, Voltar e Finalizar. 3 4 Selecione Resposta Rpida e a frase desejada. Pressione a tecla de seleo lateral at visualizar as opes de envio: Enviar, Alterar formato, Cancelar mensagem ou Fechar menu. 5 Selecione Enviar.
comandos de voz
Voc pode usar comandos de voz para informar ao telefone o que deve ser feito. Nota: nem todos os idiomas suportam comandos de voz.
fazer uma ligao com a discagem por voz

Voc pode discar uma entrada de sua lista de contatos falando o nome, ou discar qualquer nmero de telefone falando os dgitos. 1 Pressione e segure a tecla de comando de voz externa na lateral direita do telefone. O telefone carrega o software de reconhecimento de voz e solicita que voc diga um comando ou nome.
Para mais detalhes, consulte o guia rpido.
itens bsicos
19
Aguarde o bipe e fale o nome de uma entrada como ela aparece em sua lista de contatos. O telefone confirmar o nome e far a ligao. ou Diga Disque o nmero. Seu telefone solicitar que voc diga os dgitos do telefone. Fale os dgitos. O telefone confirmar o nmero e far a ligao.
ativar funes do telefone por voz

Voc pode usar os comandos de voz para abrir aplicaes e executar vrias funes bsicas do telefone. 1 Pressione e segure a tecla de comando de voz externa na lateral do telefone. O telefone solicita que voc diga um comando. 2 Aguarde o bipe e diga um comando da lista.
Dicas: Voc pode dizer o nome de um contato e o tipo do nmero ao mesmo tempo. Por exemplo, diga Celular do Joo para ligar para o nmero de celular armazenado para Joo. Para obter ajuda do comando de voz, pressione a tecla de comando de voz na lateral do seu telefone e pressione Ajuda. comandos de voz nome do contato Disque o nmero Mande mensagem para nome do contato Verifique o calendrio Verifique as Mensagens Verifique os Emails Adicionar novo contato Telefone falante Verifique a bateria
20
itens bsicos
comandos de voz Verifique o sinal Verifique a hora Verifique a data Abra configurao Abra chamadas recentes Abra tema Abra cmera Abra navegador Ajuste avio Inativo ajuste avio Colocar toque Ajuste Normal Ajuste Vibrao Ajuste Silncio
som do telefone
Defina seu telefone para que ele diga as informaes sobre o ID das mensagens recebidas, leia os nomes dos recursos do menu ou das entradas em sua lista de contatos, leia as mensagens recebidas e oferea feedback de udio para outras funes do telefone.

> Leitura por Voz Atalho: pressione e segure a tecla de comando de voz externa na lateral do telefone. Quando o telefone solicitar que voc diga um comando, diga Telefone Falante
itens bsicos
21
alto-falante viva-voz
Durante uma ligao, pressione Opes > Viva Voz Ligado para ativar o alto-falante do viva-voz. Seu display exibir um indicador de alto-falante at que voc o desligue (pressione Opes > Viva Voz Desligado ou finalize a ligao. Nota: o uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distrao. No use o celular enquanto estiver dirigindo. Alm disso, o uso de dispositivos sem fio e seus acessrios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas. Sempre obedea s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos.
para 000000. Se o provedor de servios no alterar esses cdigos, voc deve faz-lo:
Localize: s > u Configuraes > Segurana

> Alterar Senhas possvel tambm alterar os cdigos SIM PIN ou a senha de bloqueio de ligaes. Se voc esquecer o cdigo de desbloqueio: em Digite o Cdigo de Desbloqueio, tente digitar 1234 ou os quatro ltimos dgitos do nmero do seu telefone. Se isso no funcionar, pressione # para digitar seu cdigo de segurana de seis dgitos. Se voc se esquecer de outros cdigos: se voc esquecer seu cdigo de segurana, cdigo PIN do SIM, cdigo PIN2 ou a senha de bloqueio de ligaes, entre em contato com seu provedor de servios.
cdigos e senhas
O cdigo de desbloqueio de quatro dgitos do seu telefone originalmente definido para 1234. O cdigo de segurana de seis dgitos originalmente definido
22
itens bsicos
bloquear e desbloquear teclas externas

Voc pode bloquear as teclas externas do telefone quando o flip est fechado para evitar pressionamentos acidentais de teclas (por exemplo, ao transportar o telefone na bolsa ou no bolso). Para bloquear manualmente as teclas externas: feche o flip e pressione e segure a tecla de seleo lateral. As teclas externas permanecero bloqueadas at voc abrir o flip do telefone. Para bloquear automaticamente as teclas externas quando o telefone estiver ocioso e o flip estiver fechado:
As teclas so bloqueadas quando voc fecha o flip do telefone e desbloqueadas quando ele aberto. Para desativar o recurso de bloqueio automtico:

> Bloqueio tecla externa > Contador > Desligar Para desbloquear as teclas externas: pressione e segure a tecla de seleo lateral.

> Bloqueio tecla externa > Contador Voc pode definir o atraso de tempo para o bloqueio das teclas externas (5 segundos, 10 segundos ou 15 segundos).
itens bsicos
23
bloquear e desbloquear o telefone

possvel bloquear o telefone para evitar que outras pessoas utilizem-no. Para bloquear ou desbloquear o telefone, necessrio um cdigo de desbloqueio de quatro dgitos. Para bloquear manualmente o seu telefone:

> Bloquear Telefone > Bloquear Agora Para bloquear automaticamente o telefone sempre que desativ-lo:

> Bloquear Telefone > Bloquear ao Ligar > Ligar Nota: possvel fazer ligaes de emergncia com o telefone bloqueado (consulte a pgina 33).
24
itens bsicos
personalizar
perfis
Voc pode alterar rapidamente o estilo ou perfil de alerta do telefone para que ele combine com sua atividade ou seu ambiente. Cada perfil usa um conjunto de campainhas ou vibraes diferente para ligaes recebidas e outros eventos. O indicador de perfil de alerta aparece na parte superior da tela inicial: O perfil Silencioso emudece o telefone at voc definir outro perfil. Atalho: na tela inicial, pressione e segure # para definir rapidamente o perfil para Apenas Vibrar.
alterar configuraes de estilo de alerta

Voc pode mudar as campainhas que um estilo de alerta padro usa para notific-lo sobre ligaes recebidas e outros eventos. Alm disso, voc pode alterar o volume do toque do estilo de alerta, do tom do teclado e as configuraes de volume de reproduo de mdia. Para cartes SIM habilitados com linha dupla, voc pode definir diferentes campainhas para identificar ligaes recebidas na linha 1 ou na linha 2.
N Apenas Tocar H Apenas Vibrar
J Silencioso K Tocar e Vibrar I Vibra e Toca

(vibra depois toca)
Para alterar seu perfil: a partir da tela inicial, pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone, ou a partir da tela inicial, pressione Opes > Alterar Estilo Alerta.
personalizar
25
Nota: voc no poder definir uma campainha para o estilo de alerta Silencioso ou alterar algumas configuraes de alguns estilos de alerta.
criar um novo perfil

Para criar um novo perfil com as campainhas e as configuraes de volume especificadas:
Localize: s > u Configuraes > Perfis > Estilo de Alerta

> estilo de alerta 1 Pressione S esquerda/direita para selecionar as guias alertas [, volume i, mensagens ] ou configuraes #. 2 Pressione S para cima/para baixo para ir at a configurao de alerta ou volume que deseja alterar e pressione s. 3 4 Selecione o valor de configurao desejado. Pressione Voltar para sair e salvar suas alteraes.
Localize: s > u Configuraes > Perfis > Estilo de Alerta

> estilo de alerta 1 Alterar configuraes de estilo de alerta, conforme descrito na seo anterior. 2 3 Pressione Opes > Salvar como Perfil. Insira um nome para o perfil e pressione Salvar para salv-lo. Para criar perfis adicionais:
Localize: s > u Configuraes > Perfis e pressione

Opes > Criar Perfil Nota: as configuraes de alerta de perfil tambm podem ser definidas pelo tema. Quando voc aplica um novo tema, pode optar por aplicar as configuraes de alerta do tema ao perfil atual.
Para redefinir as configuraes padro para um estilo de alerta:

Opes > Reinicializar
26
personalizar
Selecionar essa opo altera o perfil atual para usar as configuraes de alerta do tema.
restaurar configuraes de estilo de alerta

Para excluir todos os perfis definidos pelo usurio e restaurar suas configuraes originais de estilo de alerta do telefone:
editar ou apagar perfis

Para editar um perfil:
Localize: s > u Configuraes > Perfis e v at o

perfil, pressione Opes > Editar Nota: voc no poder editar o perfil Silencioso ou alterar algumas configuraes de alguns perfis. Para excluir um perfil definido pelo usurio:

Opes > Reinicializar
hora e data
O telefone pode atualizar automaticamente a hora e a data. Ele usa a hora e a data para o Calendrio. Para sincronizar a hora e data com a rede:
Localize: s > u Configuraes > Perfis e v at

o perfil, pressione Opes > Excluir
Localize: s > u Configuraes > Configurar

Telefone > Hora e Data > Auto-Atualiza Hora > Ligar Para definir manualmente a hora e a data:

> Hora e Data > Auto-Atualiza Hora > Desligar e > Hora e Data
personalizar
27
Para ajustar hora e data, pressione S para a esquerda/direita para navegar at uma configurao e pressione S para cima/baixo para alter-la. Pressione Definir para salvar as configuraes. Para exibir um relgio analgico ou digital de 12 ou 24 horas na tela inicial:
temas
Use um tema do telefone para personalizar a aparncia e o som de seu telefone. A maioria dos temas de telefone inclui uma imagem de papel de parede, uma imagem de proteo de tela e campainhas. Para aplicar um tema:

> Hora e Data > Formato de Hora > 12 Horas ou 24 Horas Para definir o formato de data na tela inicial:
Localize: s > u Configuraes > Temas > tema

Ou, a partir da tela inicial, pressione Opes > Personaliz. Tela Inicial > Alterar Tema. Para fazer o download de um tema, consulte a pgina 39. Para apagar um tema:

> Hora e Data > Formato de Data Para definir seu fuso horrio:

> Hora e Data > Fuso Horrio e selecione uma cidade em seu fuso horrio. Atalho: pressione as teclas para inserir as primeiras letras da cidade desejada.
Localize: s > u Configuraes > Temas, v at o tema

e pressione Opes > Gerenciar > Excluir Nota: possvel excluir apenas temas obtidos por download ou temas personalizados criados por voc.
28
personalizar
modificar um tema
Localize: s > u Configuraes > Temas, v at o tema
e pressione Opes > Editar 1 Pressione S esquerda/direita para selecionar a guia sons [ ou imagens $. Pressione S para cima/para baixo para ir at a configurao que deseja alterar e pressione s. Navegue at o arquivo de imagem ou som desejado e ento o selecione. Pressione Salvar para salvar as alteraes no tema.
Para redefinir as configuraes padro para um tema modificado:
Localize: s > u Configuraes > Temas > tema,

pressione Opes > Gerenciar > Reinicializar Para restaurar o tema padro em seu telefone:
Localize: s > u Configuraes > Temas, pressione

Opes > Gerenciar > Restaurar Padro
cria um novo tema

Localize: s > u Configuraes > Temas, pressione
Opes > Criar Novo ou Criar Cpia
O Papel de parede aparece como uma imagem no fundo de sua tela inicial. A Proteo de Tela exibida no display quando nenhuma atividade detectada durante um perodo especificado. Para definir o intervalo de atraso, consulte a seo seguinte. Interfaces define a aparncia e sensao do display do seu telefone.
aparncia do display
Para configurar o brilho do display:

> Configurar Display > Brilho
personalizar
29
Para economizar bateria, a luz de fundo do teclado pode ser desativada quando o telefone no estiver sendo usado. Para definir o intervalo de atraso de tempo expirado da luz de fundo:
Nota: para exibir a proteo de tela, a configurao Tempo do Display deve ser maior que a configurao Tempo Protetor Tela. Dica: para estender a vida da bateria, desative a proteo de tela.

> Configurar Display > Tempo Luz de Fundo Para economizar bateria, a luz do display poder ser desligada quando o telefone no estiver sendo usado. Para definir o intervalo de atraso de tempo expirado do display:
opes de atendimento
Voc pode utilizar formas diferentes para atender uma ligao recebida. Para ativar e desativar uma opo de atendimento:

> Configurar Display > Tempo do Display Para definir o intervalo de atraso de tempo expirado da proteo de tela:
Localize: s > u Configuraes > Configurar Ligao

> Config. Ligao Recebida > Opes de Atendim. opes Qualquer Tecla Abrir para Atender Atender pressionando qualquer tecla. Atender abrindo o telefone.

> Configurar Display > Tempo Protetor Tela
Nota: voc sempre pode pressionar N para atender uma ligao.
30
personalizar
ligaes
desativar um alerta de ligao
Pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone para desligar a campainha antes de atender uma ligao.
Localize: s > q ltimas Ligaes, pressione #

para selecionar a lista Ligaes Feitas, Ligaes Perdidas, Ligaes Atendidas ou ltimas Ligaes V at uma ligao. Os cones indicam se a ligao foi recebida -, feita + ou perdida conectada.
= . A marca
de seleo prxima do cone indica uma ligao Para ligar para o nmero, pressione N. Para ver detalhes da ligao (como hora e data), pressione s. Pressione Opes para selecionar opes de ligaes recentes ou selecionar custos ou tempos de ligao (consulte a pgina 69).
ligaes recentes
Seu telefone mantm listas das ligaes feitas e recebidas, mesmo que as ligaes no tenham sido conectadas. As ligaes mais recentes aparecem no topo da lista. As ligaes mais antigas so excludas medida que novas ligaes so adicionadas. Atalho: pressione N na tela inicial para visualizar a lista de ltimas Ligaes.
ligaes
31
rediscar
1 Pressione N na tela inicial para visualizar a lista de ltimas Ligaes. 2 Navegue at a entrada para a qual deseja ligar e pressione N. Se voc ouvir um sinal de ocupado e ver Ligao Perdida, pressione N ou Tentar para rediscar o nmero. Quando a ligao completada, o telefone exibe Conectado e conecta a ligao.
ID de chamada
A identificao da linha de chamada (ID de chamada) exibe o nmero de telefone de uma ligao recebida no display. O telefone exibe o nome e a imagem da pessoa que est ligando quando eles estiverem armazenados na lista de contatos ou exibe Recebendo quando as informaes do ID de chamada no estiverem disponveis. Nota: as IDs de imagem no esto disponveis para
retornar uma ligao

Seu telefone mantm um registro das ligaes no atendidas e mostra X ligaes perdidas, onde X o nmero das ligaes perdidas. Pressione s para ver a lista de Ligaes Perdidas. V at a ligao que deseja retornar e, em seguida, pressione N.
contatos armazenados no carto SIM. Dica: deseja saber quem est ligando sem mesmo olhar para o telefone? Para dar a um de seus contatos uma campainha especial, consulte a pgina 64. Para mostrar ou ocultar seu nmero de telefone na prxima ligao feita, insira o nmero para o qual deseja ligar e pressione Opes > Mostrar ID ou Ocultar ID.
32
ligaes
Para ocultar ou mostrar o seu nmero de telefone para todas as ligaes:
No confie apenas em seu celular para comunicaes essenciais, como emergncias mdicas. Para fazer uma chamada de emergncia: Ligue seu telefone, saia de qualquer aplicativo aberto, como jogos, disque o nmero de emergncia e pressione a tecla enviar N para ligar para o nmero de emergncia.
Localize: s > u Configuraes > Configurar Ligao

> Config. Ligao Recebida > Meu ID de Chamada > Todas as Ligaes > Exibir ID ou Ocultar ID
ligaes de emergncia
O provedor de servios programa um ou mais nmeros de telefones de emergncia, para os quais voc pode ligar a qualquer momento, mesmo quando o telefone est bloqueado ou o carto SIM no est inserido. Nota: verifique com seu provedor de servios, uma vez que telefones de emergncia variam de pas para pas. possvel que seu telefone no funcione em determinadas localidades e, algumas vezes, uma chamada de emergncia pode no ser feita devido a problemas ambientais, na rede ou de interferncia.
correio de voz
Sua rede armazena as mensagens de correio de voz recebidas. Para ouvir as suas mensagens, ligue para o seu nmero de telefone do correio de voz. Nota: o seu provedor de servios possui informaes adicionais sobre como usar esta funo. Quando voc recebe uma mensagem de correio de voz , o telefone mostra Nova mensagem de voz e o novo indicador de mensagens U.
ligaes
33
Para verificar as mensagens de correio de voz:
Localize: s > 1 Torpedo > Correio de Voz

Atalho: seu provedor de servios pode armazenar seu nmero de telefone de correio de voz no local de discagem rpida #1. Sendo assim, voc pode manter pressionado 1 na tela inicial para ouvir suas mensagens de correio de voz.
34
ligaes
entretenimento
reprodutor de msica
Para obter instrues bsicas sobre o reprodutor de msica, consulte seu Guia Rpido. formato tendem a exigir mais espao de armazenamento do que arquivos que usam o formato Windows Media Audio Pro. O formato Windows Media Audio Pro projetado para o uso em dispositivos portteis com capacidade de armazenamento limitada. O formato fornece uma melhor qualidade de som a taxas de bits menores. Para definir o formato de arquivo padro e a taxa de bits: 1 Insira o CD de msica na unidade de CD do computador. 2 3 Inicie o Windows Media Player 11. Selecione a guia Gravar no Windows Media Player 11.
defina o formato padro e a taxa de bits para o Windows Media Player 11

O Windows Media Player 11 permite que voc ajuste as configuraes de formato e de taxa de bits para otimizar a qualidade do som ou aumentar o nmero de arquivos de msica que voc pode armazenar em seu telefone. O formato Windows Media Audio oferece o equilbrio perfeito entre tamanho de arquivo e qualidade de som. Os arquivos de msica nesse
entretenimento
35
Clique na seta para baixo da guia Gravar e escolha o Formato > Windows Media Audio ou Windows Media Audio Pro.
Abra o aplicativo de rea de trabalho iTunes no computador.
Selecione Edit > Preferences, clique na guia Advanced e em Importing.
Clique na seta para baixo da guia Gravar novamente e escolha Taxa de Bits > taxa de bits. 3
Abra o menu pop-up Import Using e selecione a opo MP3 Encoder. Clique em OK para salvar suas configuraes.
converta arquivos AAC do iTunes em arquivos MP3 em seu computador

Use o aplicativo de rea de trabalho iTunes para converter arquivos AAC padro do iTunes em arquivos MP3 compatveis com o Windows Media Player 11. Nota: o aplicativo de rea de trabalho iTunes pode converter apenas arquivos AAC gravados de um CD de msica. Ele no pode converter arquivos de msica adquiridos da loja do iTunes.
Selecione uma ou mais msicas em sua biblioteca de msicas do iTunes e escolha Advanced > Convert Selection to MP3.
As cpias do arquivo MP3 convertido aparecem na biblioteca de msicas do seu computador juntamente com os arquivos AAC originais.
36
entretenimento
reproduzir msica (flip aberto)

Pressione [ para acessar o reprodutor. Use a tecla de navegao S para controlar a reproduo de msica quando o flip do telefone estiver aberto.
Nome da msica
10/10/2008--910 Kb
Quando uma msica est sendo reproduzida, pressione Opes para selecionar opes do reprodutor de msica: Opes Ocultar Oculta o reprodutor de msica durante a reproduo da msica. Para ver o reprodutor de msica novamente, v para a tela inicial e pressione S para cima. Gerenciar Excluir Enviar para Mostra as Propriedades da msica, como o nome, o tipo e o tamanho do arquivo. Apagar o arquivo de msica. Enviar a msica em uma mensagem ou e-mail ou envi-la a outro dispositivo por uma conexo Bluetooth. Aplicar como Adiciona a msica a uma lista de msicas ou a torna um tom de campainha.
Pressione S para pausar ou reproduzir e para baixo para parar. Pressione S para a esquerda e direita para ir msica anterior ou posterior.
lbum Capa
Ttulo da msica Artista lbum
O Contador Mostra % Reproduzida Retornar tela anterior.
01:15
02:40
Opes
Voltar
Selecionar e ajustar opes do reprodutor de msica.
entretenimento
37
Opes Usar Bluetooth/ Usar Fone de Ouvido Quando o Bluetooth estiver ligado, selecione Usar Bluetooth para rotear o udio a um fone de ouvido Bluetooth. Quando uma conexo de udio Bluetooth estiver ativa, selecione Usar Fone de Ouvido para enviar o udio de volta ao telefone. Nota: essa opo aparece apenas quando o Bluetooth est ligado. Configuraes Personalize configuraes.
personalizar o reprodutor de msica

Localize: [, pressione Opes > Configuraes
Voc pode selecionar as seguintes opes: Opes Aleatrio Repetio Autom. Efeitos Estreo Reproduza as msicas em uma ordem aleatria. Repete a lista de reproduo ou a msica depois que o ltimo arquivo reproduzido. Define udio Espacial e Nvel Espacial, Aumentar Grave e Nvel do Grave para personalizar o som. Conexo Internet Defina suas preferncias de conexo com a Internet.
Durante uma msica, o reprodutor de msica mostra o ttulo da msica, o artista, o lbum e a capa, se disponveis. Para ver uma imagem maior da capa, pressione s (pressione-a novamente para retornar ao reprodutor de msica).
38
entretenimento
Ao navegar at uma msica em uma lista e pressionar Opes, poder ver opes adicionais para a msica e lista, como Excluir, Enviar para e Aplicar como.
Algumas pginas da Web podem conter uma janela de entrada de texto para troca de informaes com um site da Web. V at a janela, selecione-a e insira o texto normalmente (para obter mais informaes sobre a entrada de texto, consulte a pgina 14). Para ir at uma pgina da Web, pressione Opes > Ir para Pgina, insira o endereo da Web e pressione Ir. Para marcar como favorita a pgina da Web atual, pressione Opes > Pgina Atual > Adicionar Favorito. Para ir at uma pgina da Web marcada como favorita, pressione Opes > Minhas Pginas Web. Para carregar um vdeo em um site de blog de vdeo, consulte seu Guia Rpido. Para fazer download de um arquivo de mdia, tema ou jogo ou aplicativo Java em seu telefone, v at a pgina que faz o vnculo at o arquivo, v at o link e selecione-o. Para sair do navegador, pressione Opes > Sair.
browser
Use o navegador HTML completo do seu telefone para navegar em seus sites favoritos, carregar vdeos em um blog de vdeo e fazer download de arquivos e aplicativos em seu telefone. Conecte-se sua conta de e-mail com base na Internet para verificar seu e-mail quando estiver em movimento. Para iniciar o navegador:
Localize: s > m Ferramentas > Acesso Web > Browser

Pressione S para cima/para baixo/ esquerda/ direita para percorrer as pginas da Web. V at um link e pressione s para selecion-lo. Pressione Voltar, a qualquer momento para retornar tela anterior.
entretenimento
39
cmera
A cmera digital de 2 megapixels do seu telefone pode tirar fotos com resoluo de at 1200 x 1600 pixels. Basta enquadrar e apertar o boto para tirar uma foto e pressionar Enviar para compartilh-la com seus amigos.
tirar uma foto

Localize: s > j Multimdia > Cmera
Modo Cmera (Foto ou Vdeo) Pressione S para cima ou para baixo para exibir configuraes da cmera, pressione as teclas para a esquerda ou para direita para alterar. Fotos Contador Restantes
370
Resoluo
Local de armazenamento (Memria do telefone)
Zoom x1
Retornar tela anterior.

Voltar
Opes
Selecionar e ajustar as opes da cmera.
Para tirar a foto no visor, pressione s. Para armazenar a foto, pressione s. Para enviar a foto em uma mensagem, pressione Enviar (consulte a pgina 45).
40
entretenimento
Para descartar a foto, pressione a tecla limpar/voltar D.
Em seguida, ative o envio automtico:
Localize: s > j Multimdia > Cmera, pressione Opes

> Configurar Cmera > Enviar Automtico > Habilitar Para especificar os destinatrios da mensagem para as fotos tiradas:
Para selecionar outras opes de foto, pressione Opes. Voc pode optar por Armazenar Somente, Apagar, Enviar para (mensagem, e-mail ou conexo Bluetooth), Aplicar como (papel de parede, protetor de tela, contato novo ou existente), Editar ou Imprimir por (conexo Bluetooth ou conexo USB).

> Configurar Cmera > Destinatrios da Msg. Dica: para enviar sua foto em uma mensagem de texto MMS, a resoluo da foto deve estar definida como Extra Baixa, Baixa ou Mdia. Para definir a resoluo, pressione s > j Multimdia > Cmera, pressione Opes > Configurar Cmera > Configurar Imagem > Resoluo.
enviar automtico
Voc pode configurar seu telefone para enviar as fotos tiradas automaticamente a uma lista de contatos especfica. Para usar o envio automtico, primeiro voc deve ativar o recurso de salvar automaticamente:
auto-retrato
Quando o visor da cmera estiver ativo, voc pode fechar o telefone para mostrar a imagem do visor no display externo. Pressione a tecla de seleo lateral (ver ilustrao na pgina 2) para tirar uma foto. Seu

> Configurar Cmera > Salvar Automtico > Ativar
entretenimento
41
telefone armazena automaticamente as fotos tiradas quando o flip fechado.
Opes Configurar Cmera Personalize as configuraes da cmera: Tempo de Visualizao Tom de Captura Nome Padro Local Armazenagem Salvar Automtico
configuraes da cmera
Quando o visor estiver ativado, pressione Opes para selecionar as opes da cmera: Opes Capturar Ir para Minha Mdia Modo Vdeo Contador Automtico Vrias Fotos Tira uma foto. Veja, edite e apague as imagens e as fotos armazenadas. Alterna para a cmera de vdeo. Define um contador para a cmera tirar uma foto. Configura a cmera para tirar vrias fotos em seqncia.
Enviar Automtico Destinatrios da Msg. Configurar Imagem Resoluo Qualidade Configuraes do Vdeo Resoluo Qualidade Comprimento do Vdeo
42
entretenimento
vdeo
Para gravar, reproduzir e carregar um vdeo em um site de blog de vdeo, consulte seu Guia Rpido.
definir opes de reproduo de vdeo

Quando um vdeo estiver sendo reproduzido, pressione Opes para definir as opes de reproduo de vdeo. Nota: as opes do seu telefone podem variar. A maioria das opes se aplica somente a vdeos gravados por usurios e no est disponvel para vdeos pr-instalados. Opes
definir opes de gravao de vdeo

Quando o visor da cmera de vdeo estiver ativo, pressione Opes para definir as opes de gravao de vdeo: opes Capturar Ir para Minha Mdia Modo Imagem udio Desligado Comea a gravar o vdeo. V, edita e apaga os vdeos armazenados. Alterna para a cmera fotogrfica. Liga ou desliga a gravao de udio. cmera (consulte a pgina 42.)
Tela Inteira
Mostra o vdeo na tela inteira. (Pressione s para retornar ao tamanho real.)
Gerenciar
Mostra as Propriedades do vdeo, como nome, tipo e tamanho do arquivo.
Configurar Cmera Personaliza as configuraes da Excluir
Apaga o vdeo.
entretenimento
43
Opes Zoom Mostra o vdeo em tamanho real ou dimensiona o vdeo para se ajustar rea de exibio. Enviar para Envia o vdeo em uma mensagem ou e-mail ou o envia a outro dispositivo por uma conexo Bluetooth. Usar Bluetooth/ Usar Fone de Ouvido Quando Bluetooth estiver ligado, selecione Usar Bluetooth para rotear a trilha sonora de udio (se disponvel) para um fone de ouvido Bluetooth. Quando uma conexo de udio Bluetooth estiver ativa, selecione Usar Fone de Ouvido para enviar o udio de volta ao telefone. Nota: essa opo aparece apenas quando o Bluetooth est ligado. Configuraes Ajusta configuraes de vdeo.
44
entretenimento
mensagens
mensagens de texto
enviar uma mensagem de texto
Uma mensagem de texto pode conter texto, imagens, sons ou outros objetos de mdia. Voc pode adicionar vrias pginas a um mensagem e colocar objetos de mdia e de texto em cada pgina. possvel enviar uma mensagem a outros telefones compatveis ou endereos de e-mail. 2 Para inserir outra pgina, pressione Opes > Inserir > Pgina. Voc poder inserir mais contedo na nova pgina. Quando concluir a mensagem, pressione Opes > Opes de Envio para definir as opes de mensagem (como Assunto, Cc, Cco e Prioridade). 3 Quando terminar de configurar as opes de mensagem, pressione Concluir. 4 Pressione Enviar para para selecionar os destinatrios da mensagem. Voc pode: Selecione o tipo de arquivo e o arquivo. (Nota: restries quanto ao tamanho do arquivo podem se aplicar a imagens e vdeos enviados em uma mensagem de texto.)
Localize: s > 1Torpedo > Criar mensagem

1 Pressione as teclas do teclado para inserir texto na pgina (para obter mais informaes sobre entrada de texto, consulte a pgina 14). Para inserir uma imagem, som ou outro objeto de mdia na pgina, pressione Opes > Inserir.
mensagens
45
Selecionar uma ou mais entradas da sua lista de contatos (pressione S para ir at uma entrada e pressione s para selecion-la).
Para ler a mensagem, pressione Visualizar. Se a mensagem de multimdia contiver objetos de mdia: Fotos e animaes so exibidas durante a leitura da mensagem. Os arquivos de som so reproduzidos quando voc l a mensagem. Pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone para alterar o volume do som. Os arquivos anexados so adicionados ao final da mensagem. Para abrir um anexo, selecione o indicador ou o nome do arquivo. Para responder mensagem, pressione Opes > Responder.
Insira um novo nmero ou endereo de e-mail (pressione Opes > Inserir Nmero ou Entrar no E-mail).
Pressione Enviar para enviar a mensagem. Seu telefone avisa que uma mensagem multimdia, caso ela contenha vrias pginas ou objetos de mdia. Alguns telefones ou redes no suportam mensagens multimdia. Pressione Sim para enviar a mensagem. Para salvar ou cancelar a mensagem, pressione Opes > Salvar em Rascunhos ou Cancelar Mensagem.
receber uma mensagem de texto

Quando voc recebe uma mensagem, o telefone soa um alarme e o display interno mostra nova mensagem com o indicador de nova mensagem U.
46
mensagens
funes avanadas de mensagem e e-mail

funes configurar contas de e-mail Voc pode configurar e usar vrias contas de e-mail no telefone:
funes ler nova mensagem ou e-mail Quando seu display exibir nova nensagem, pressione a tecla Ler. ler mensagens antigas
s > 1Torpedo > Caixa Entrada

Os cones ao lado de cada mensagem mostram se uma mensagem lida >, no lida ], urgente < ou tem um anexo *. Pressione Opes para executar vrias operaes na mensagem. ler mensagens de e-mail antigas
s > 1Torpedo > E-mail > Adicionar Conta

Nota: ser exibida uma pasta separada para cada conta de e-mail. enviar e-mail
s > 1Torpedo > E-mail

usar um modelo de multimdia Abra um modelo de multimdia com mdia pr-instalada:
s > 1Torpedo > E-mail

Pressione Opes para executar vrias operaes na mensagem. armazenar objetos de mensagem Navegue at a pgina de mensagem multimdia e pressione Opes > Armazenar.
s > 1Torpedo > Formatos > Formatos MMS
mensagens
47
funes criar pasta Criar uma pasta pessoal para armazenar suas mensagens.
funes servios de informaes Ler mensagens de informaes com base na assinatura: Quando seu display exibir nova mensagem, pressione a tecla Visualizar. Para ativar os servios de informao e ajustar suas configuraes:
s > 1Torpedo > Minhas Pastas, pressione Opes

> Criar Pasta mensagens de browser Ler mensagens recebidas pelo navegador: Quando seu display exibir nova mensagem, pressione a tecla Visualizar. Para ativar as mensagens do browser e ajustar suas configuraes:
s > 1Torpedo, pressione Opes > Configuraes

> Servios de Info.
s > 1Torpedo, pressione Opes > Configuraes

> Mensagem Browser
48
mensagens
conexes
MOTOSINC
Voc pode usar vrios mtodos de conexo OTA diferentes para sincronizar informaes entre seu telefone e um servidor remoto. Para configurar um parceiro ActiveSync:
Localize: s > m Ferramentas > Motosync

> Exchange ActiveSync Insira sua conta de e-mail e as informaes do servidor, incluindo Nome do Usurio, Senha, Nome do Domnio, Nome do Servidor e os detalhes da Conexo de Dados. Se necessrio, entre em contato com seu administrador de sistemas para obter as informaes necessrias ou ajuda para voc conectar seu telefone ao servidor.
MOTOSINC com Trocar ActiveSync

Use a Internet para sincronizar a lista de contatos do seu telefone, entradas do calendrio e e-mail com uma conta de e-mail em um servidor Microsoft Exchange 2003.
usar Exchange ActiveSync

Programe seu telefone para sincronizar automaticamente os dados com um parceiro Exchange ActiveSync:
configurar Exchange ActiveSync

Confirme se a opo Mobilidade est ativada na conta de e-mail e se o servio de dados est ativado com o provedor de servios do seu telefone (taxas adicionais podem ser cobradas para esse servio).

> Exchange ActiveSync, pressione Opes > Sincronizao Automtica
conexes
49
> Ativar, pressione OK para inserir a hora e os dias que deseja que seu telefone sincronize Para sincronizar manualmente seus contatos, seu calendrio e seu e-mail:
Se nenhum perfil SyncML estiver armazenado no telefone, ele solicitar a criao de um. Entre em contato com o administrador do sistema de TI para obter as informaes necessrias para configurar um perfil. Nota: se o telefone no conseguir se conectar ao servidor, verifique se o provedor de servios de rede ativou os servios de dados em seu telefone (podem ser cobradas taxas adicionais para esse servio).

> Exchange ActiveSync > Sincronizar agora A primeira sincronizao pode levar vrios minutos, dependendo da quantidade de dados em sua lista de contatos, seu calendrio e seu e-mail, no servidor Exchange 2003.
MOTOSINC com SyncML

Ligue para um servidor de Internet SyncML e sincronize a lista de contatos do telefone e as entradas do calendrio com o servidor. Para sincronizar os arquivos com um parceiro configurado:
gerenciador de arquivos
Acesse e gerencie msicas, fotos e outros arquivos multimdia armazenados em seu telefone.
Localize: s > 7 Gerenciar Arquivos

Selecione uma pasta para ver o contedo. Para exibir uma foto ou um vdeo ou reproduzir um arquivo de som, basta ir at o arquivo e selecion-lo.
Localize: s > m Ferramentas > Motosync > SyncML 50

conexes
Para editar um arquivo, v at o arquivo e pressione Opes para excluir, renomear, copiar, mover, enviar ou aplic-lo. No possvel executar algumas operaes em alguns arquivos pr-instalados ou sob direitos autorais. Para copiar arquivos entre a memria estendida e um computador, possvel usar uma conexo a cabo (consulte a seo seguinte) ou uma conexo Bluetooth (consulte a pgina 53).
Nota: um cabo USB Motorola Original e o software de apoio so acessrios opcionais. Essas ferramentas tambm so vendidas separadamente. Verifique o computador para determinar o tipo de cabo necessrio. Para usar seu telefone como um modem: use a configurao de conexo de modem do seu telefone (pressione s > u Configuraes > Conexes > Configuraes USB > Modem). Conecte seu telefone ao computador. Para transferir entradas do calendrio e das listas de contato entre seu telefone e o computador: Execute o aplicativo de acessrio opcional Motorola Phone Tools em seu computador. O software Phone Tools automaticamente muda seu telefone para a configurao de conexo adequada necessria para sincronizar seu telefone. Para obter mais informaes, consulte o guia do usurio do PhoneTools.
conexes de cabos
Para transferir dados entre seu telefone e um computador, insira o plugue do microconector USB de um cabo USB na microporta USB do seu telefone. Conecte a outra extremidade do cabo ao computador.
conexes
51
Para fazer ligaes de dados por meio de um computador: use a configurao de conexo de modem do seu telefone (pressione s > u Configuraes > Conexes > Configuraes USB > Modem). Conecte seu telefone ao computador. Use o aplicativo do computador para fazer ou atender a ligao. Para criar uma nova conexo de dados em seu telefone, pressione s > u Configuraes > Conexes > Conexes de Dados > Adicione uma conexo. Para copiar arquivos entre seu telefone e o computador, veja as instrues para copiar arquivos de msica para o telefone em seu Guia Rpido. Para imprimir uma imagem sobre uma conexo USB PictBridge: use a configurao de conexo de impresso do seu telefone (pressione s > u Configuraes > Conexes > Configuraes USB > Impresso USB). Conecte seu telefone a uma impressora compatvel com PictBridge. Selecione a(s) imagem(ns) que deseja imprimir e pressione Opes > Imprimir por > USB.
conexes sem fio Bluetooth

Seu telefone suporta conexes sem fio Bluetooth. Voc pode conectar seu telefone a um fone de ouvido opcional Bluetooth ou um kit veicular Bluetooth para fazer ligaes com viva-voz; conectar a um conjunto de fones de ouvido estreo Bluetooth para ouvir msicas armazenadas em seu telefone; conectar a um computador com suporte a conexes Bluetooth para trocar arquivos; conectar a uma impressora com suporte a conexes Bluetooth para imprimir imagens; usar seu telefone como um modem sem fio Bluetooth para conectar-se Internet. Para segurana mxima Bluetooth, voc dever conectar sempre dispositivos Bluetooth em um ambiente seguro e privado.
52
conexes
ligar e desligar o Bluetooth

Seu telefone automaticamente ativa o Bluetooth quando voc usa um recurso Bluetooth. Para ativar ou desativar o Bluetooth a qualquer momento:
ligado e pronto no modo de emparelhamento ou vinculao. Voc pode conectar seu telefone a apenas um dispositivo por vez.
Localize: s > E Bluetooth, pressione Opes

> Procurar Dispositivo > Fone de Ouvido O telefone lista todos os dispositivos Bluetooth encontrados. 1 2 Navegue at um dispositivo da lista. Pressione s para conectar ao dispositivo destacado.
Localize: s > E Bluetooth, pressione Opes > Gerenciar

> Configurar Bluetooth > Potncia > Ligar Nota: para estender a vida da bateria e maximizar a segurana Bluetooth, use esse procedimento para definir a energia Bluetooth como Desligada quando no estiver sendo usado. O telefone no ser conectado a outro dispositivo at que voc use um recurso Bluetooth novamente ou defina a energia Bluetooth como Ligada.
copiar arquivos em outro dispositivo

Voc pode copiar um arquivo de mdia, contato, evento do calendrio ou um favorito para outro telefone ou computador com suporte a conexes Bluetooth. Nota: no possvel copiar objetos protegidos por direitos autorais.
usar um fone de ouvido Bluetooth ou um kit veicular viva-voz

Antes de tentar conectar o telefone a um dispositivo viva-voz, verifique se o dispositivo est
conexes
53
Antes de tentar copiar um arquivo para outro dispositivo, verifique se o dispositivo que recebe est ligado e pronto em modo descobrvel. Alm disso, certifique-se de que o dispositivo no esteja ocupado com outra conexo Bluetooth. 1 No telefone, navegue at o objeto que deseja copiar para o outro dispositivo. 2 Pressione Opes, em seguida, selecione: Enviar para > Bluetooth para um arquivo de imagem ou som. Enviar Contato por > Bluetooth para um contato. Compartilhar Evento por > Bluetooth para um evento do calendrio.
Selecione um nome de dispositivo reconhecido. ou Selecione [Procurar Dispositivos] para procurar novos dispositivos e selecione o dispositivo para o qual deseja copiar o objeto.
4 5
Pressione Opes > Enviar. Se necessrio, insira a senha do dispositivo (como 0000) e pressione OK para conectar ao dispositivo.
54
conexes
receber arquivos de outro dispositivo

Antes de tentar receber arquivos de outro dispositivo, verifique se o Bluetooth do seu telefone est ligado (consulte a pgina 53). Coloque o telefone prximo ao dispositivo e envie o arquivo a partir do dispositivo. Se o seu telefone e o dispositivo de envio no foram emparelhados anteriormente, coloque seu telefone no modo de descoberta para que o dispositivo de envio possa localiz-lo (pressione s > E Bluetooth, pressione Opes > Me Encontre Lig. 3 minutos). O indicador Bluetooth & na tela inicial pisca quando seu telefone est no modo de descoberta. O telefone notificar voc quando a transferncia do arquivo estiver concluda e salvar o arquivo.
enviar uma foto para uma impressora

Voc pode enviar uma foto para uma impressora que suporte conexes Bluetooth. Nota: possvel imprimir em pginas tamanho A4, Carta e 4x6. Para imprimir em outro tamanho, copie a imagem para um computador conectado ao telefone e imprima a partir dele. 1 No telefone, tire uma nova foto ou navegue at uma imagem armazenada que deseja imprimir e pressione Opes > Imprimir por > Bluetooth. Nota: se for exibido Servio No Suportado quando voc tentar imprimir, selecione, em vez disso, Enviar para > Bluetooth. (A opo Enviar para no imprime o nome da imagem ou o carimbo de data.)
conexes
55
Selecione um nome de impressora reconhecido ou (Procurar Impressoras) para procurar outra impressora para a qual deseja enviar a imagem. Nota: se uma impressora j estiver listada na lista Meus Dispositivos, pressione s direita e selecione Procurar Impressoras para procurar outra impressora.
funes avanadas do Bluetooth

Nota: um dispositivo ser reconhecido aps a primeira vez em que voc se conectar a ele (consulte a pgina 53). funes Emparelhar com dispositivo reconhecido Pressione s > E Bluetooth, pressione S esquerda/direita para selecionar a lista Meus Dispositivos, pressione S para cima/para baixo para ir at o nome do dispositivo, pressione s para conectar. desconectar de um dispositivo V at o nome do dispositivo e pressione Opes > Gerenciar > Desconectar Dispositivo.
Modifique as opes de impresso, se estiverem disponveis.
56
conexes
funes remover dispositivo da lista de dispositivos V at o nome do dispositivo e pressione Opes > Gerenciar > Remover Dispositivo. Nota: no possvel remover um dispositivo da lista enquanto seu telefone est conectado ao dispositivo. alternar udio para fone de ouvido Bluetooth ou kit veicular Bluetooth durante uma ligao Pressione Opes > Usar Bluetooth. Para voltar o udio ao telefone, pressione Opes > Usar Telefone. editar propriedades de dispositivo reconhecido Navegue at o nome do dispositivo e pressione Opes > Gerenciar > Editar Dispositivo.
funes definir opes de Bluetooth Pressione s > E Bluetooth, pressione Opes > Gerenciar > Configurar Bluetooth.
conexes
57
outras funes
ligao avanada
Para saber como usar a discagem por voz, consulte a pgina 19. funes discagem rpida Seu telefone pode armazenar oito nmeros de telefone para os quais voc poder ligar pressionando apenas uma tecla. Para armazenar um nmero de telefone na discagem rpida: funes ligaes internacionais Se o seu servio telefnico inclui ligaes internacionais, mantenha pressionada a tecla 0 para inserir o cdigo de acesso internacional local (indicado pelo sinal +). Em seguida, pressione as teclas numricas para discar o cdigo do pas e o nmero do telefone. colocar uma ligao em espera Pressione Opes > Espera para colocar ligaes ativas em espera. emudecer uma ligao Pressione Opes > Mudo para colocar todas as ligaes ativas em mudo.
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Discagem Rpida

> local da discagem rpida Para ligar para um nmero de discagem rpida, pressione e segure o dgito nico por um segundo.
58
outras funesligao avanada
funes ligao em espera Quando voc estiver em uma ligao, ouvir um alerta caso receba uma segunda ligao. Pressione N para atender a nova ligao. Para alternar entre as duas ligaes, pressione Opes > Trocar Ligaes. Para conectar as duas ligaes, pressione Conferncia. Para finalizar a ligao em espera, pressione Opes > Encerrar Ligao em Espera. Para ativar ou desativar a ligao em espera:
funes fazer outra chamada durante uma chamada Durante uma ligao: Opes > Nova Ligao, pressione Opes > Navegar em Contatos conferncia Durante uma ligao: Disque nmero seguinte, pressione N, Opes > Conferncia transferir uma ligao Durante uma ligao: Opes > Transferir, discar nmero de transferncia, pressionar N transferncia de ligaes Configurar ou cancelar o desvio de ligaes:
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Config. Ligao

Recebida > Ligao em Espera > Ligar ou Desligar.
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Direciona Ligao

59
funes bloqueio de ligao Restringir ligaes recebidas ou feitas:
funes discagem fixa Quando a discagem fixa ativada, voc pode ligar apenas para os nmeros armazenados na lista de discagem fixa. Nota: digite seu cdigo PIN2 SIM para ativar ou desativar a discagem fixa. Se voc esquecer seu cdigo PIN2, entre em contato com o provedor de servios. Ativar ou desativar discagem fixa:
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Bloqueio

de Ligao
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Discagem Fixa

> Ligar ou Desligar Utilize a lista de discagem fixa:
s > m Ferramentas > Servios de Discagem > Discagem Fixa
60
funes discagem de servios Disque nmeros de telefone de servios armazenados pelo seu provedor de servios:
funes prefixo de operadoras de longa distncia Voc pode inserir o cdigo da operadora de longa distncia que deseja que o seu telefone utilize:
s > m Ferramentas > Servios de Discagem

> Servio de Discagem tons DTMF Ativar tons DTMF:
s > u Configuraes > Configurar Ligao

> Prefixo de Discagem Em Troca Automtica selecione se o telefone ir utilizar a operadora preferencial para todas as ligaes (Substituir ou Adicionar), somente quando no tiver inserido nenhum cdigo de operadora (Adicionar), ou voc pode desativar a funo cdigo da operadora Desligar. Selecione Operadoras Preferidas e em [Nova Entrada], inclua o nome da operadora e o prefixo.
s > u Configuraes > Configurar Ligao > Config. Ligao

Recebida > DTMF Envie tons DTMF durante uma ligao: Pressione teclas numricas
61
contatos
Para conhecer as funes bsicas de lista de contatos, consulte seu Guia Rpido. funes adicionar um novo contato
funes definir a visualizao de uma lista de contatos Mostre contatos armazenados na memria do seu telefone, na memria do carto SIM ou em ambos:
s > L Contatos, pressione Opes > Visualizar por

> Telefone & SIM, Carto SIM ou Contatos Telefone ligar para o contato
s > L Contatos, pressione Opes > Criar Novo

Para um contato armazenado na memria do telefone: Pressione S esquerda/direita para
s > L Contatos, v at o contato, pressione N

para ligar Nota: se um contato tiver vrios nmeros de telefone ou endereos de e-mail, pressione S para a esquerda/direita para selecionar o nmero ou endereo de e-mail desejado. enviar uma mensagem a um contato
w, u, ID da imagem z, alertas < ou notas x. Pressione S para cima/para baixo para

selecionar as guias detalhes do contato endereo navegar at as informaes que deseja alterar e pressione s para selecion-la.
s > L Contatos, v at o contato, pressione Opes

> Enviar Mensagem
62
outras funescontatos
funes incluir um nmero de telefone ou endereo de e-mail adicional no contato
funes definir ID de imagem para contato Atribua uma foto ou uma imagem para ser exibida no display quando receber uma ligao de um contato:
s > L Contatos, navegar at o contato, pressionar Opes > Editar Contato, pressionar S esquerda/direita para selecionar a guia detalhes w
Pressione S para cima/para baixo para navegar at um campo Nmero ou E-mail vazio e ento pressione s para selecion-lo. Nota: essa opo no est disponvel para os contatos armazenados no carto SIM.
s > L Contatos >, pressione Opes > Editar Contato, pressione S direita/esquerda para selecionar a guia ID da imagem z, > imagem
Nota: essa opo no est disponvel para os contatos armazenados no carto SIM.
63
funes configurar alerta(s) para um contato Atribua um alerta de ligao diferente (ID de campainha) ou um alerta de mensagem para um contato:
funes definir visualizao da categoria
s > L Contatos, pressione Opes > Filtrar por

possvel mostrar contatos em uma categoria predefinida (Famlia, Amigos, Escritrio) ou uma categoria criada por voc (selecione Criar Categoria). definir IDs de alerta ou de imagem para uma categoria Atribua um alerta de ligao (ID de campainha),
s > L Contatos, v at o contato, pressione Opes > Editar Contato, pressione S esquerda/direita para selecionar a guia alertas <, > Campainha ou Alerta
de Mensagem Nota: essa opo no est disponvel para os contatos armazenados no carto SIM. atribuir contato a uma categoria
alerta de mensagem ou ID de imagem diferentes para contatos em uma categoria especfica:
s > L Contatos, pressione Opes > Gerenciar Contatos

> Editar Categorias > categoria
s > L Contatos, v at o contato, pressione Opes > Editar Contato, pressione S esquerda/direita para selecionar a guia detalhes w, > Categoria
Nota: essa opo no est disponvel para os contatos armazenados no carto SIM.
64
funes criar uma lista de endereos de grupo Atribuir contatos a uma lista de mensagens ou lista de e-mails de um grupo:
funes definir a ordem de classificao da lista de contatos
s > L Contatos, pressione Opes

> Gerenciar Contatos > Configurar Contatos > Ordem Classific. Padro > Nome ou Sobrenome copiar todos os contatos para o carto SIM Copie todos os contatos da memria do telefone para o carto SIM:
s > L Contatos, pressione Opes > Criar Novo

> Lista de Mensagens ou Enviar Lista por E-mail Nota: essa opo no est disponvel para os contatos armazenados no carto SIM. mostrar fotos do contato Mostra as entradas com fotos de ID de imagem ou como uma lista de texto:

> Copiar Todos p/ Cart. SIM

> Configurar Contatos > Visualizao Padro > Miniatura ou Lista
65
funes sincronizar contatos Sincronizar sua lista de contatos pelo ar direto a um servidor corporativo Microsoft Exchange 2003 usando o MOTOSINC:
funes apagar contato

> Excluir Contato apagar vrios contatos

> Sincronizar Para obter mais informaes, consulte a pgina 49. enviar contato para outro dispositivo Envia um contato para outro telefone, computador ou dispositivo:
s > L Contatos, pressione Opes > Selecionar Vrias,

selecionar contatos para excluir, pressione Opes > Excluir apagar todos os contatos

> Excluir Todos os Contatos

> Enviar Contato por > Bluetooth ou Mensagem
66
funes importar vCard Importe informaes sobre um contato de um arquivo de carto de visita eletrnica vCard armazenado em seu telefone.
funes Calendrio Definir alerta de lembrete para notificaes de evento:
s > u Configuraes > Perfis e pressione S

esquerda/direita para selecionar a guia configuraes #, > Alarme do Calendrio visualizao do relgio

> Importar vCard
personalizao avanada
funes idioma Para definir o idioma do menu:
Exibir um relgio analgico ou digital na tela inicial, ou desligar o relgio: Na tela inicial, pressione Opes > Personaliz. Tela Inicial > Estilo do Relgio.
s > u Configuraes > Configurar Telefone > Idioma
outras funespersonalizao avanada
67
funes visualizao da data Mostrar ou desligar a data na tela inicial: Na tela inicial, pressione Opes > Personaliz. Tela Inicial > Data. redefinir configuraes Redefinir configuraes padro para todas as opes exceto o cdigo de desbloqueio, o cdigo de segurana e o contador de tempo de vida:
funes apagar dados Cuidado: essa opo apaga todas as informaes inseridas (incluindo contatos e entradas do calendrio) e todo o contedo obtido por download (incluindo fotos e sons) armazenado na memria do telefone. Depois de apagadas, essas informaes no podem ser recuperadas. Esta opo no apaga as informaes do carto SIM:
s > u Configuraes > Configurar Telefone > Reinicializar

> Redefinir Todas Configuraes

> Excluir Todos os Dados
68
outras funespersonalizao avanada
funes excluir informaes do carto SIM Cuidado: essa opo apaga todas as informaes inseridas (incluindo contatos e entradas do calendrio) e todo o contedo obtido por download (incluindo fotos e sons) armazenado no seu carto SIM. Depois de apagadas, essas informaes no podem ser recuperadas.
tempo e custo das ligaes

Tempo de conexo de rede o tempo decorrido do momento em que voc se conecta rede do provedor de servios at o momento em que encerra a ligao ao pressionar
O. Esse tempo inclui sinais de
ocupado e toques. O tempo total de conexo rede que voc rastreia pelo contador pode no ser igual ao tempo que cobrado pelo provedor de servios. Para obter mais informaes, entre em contato com o seu provedor de servios.

> Apagar Memria
outras funestempo e custo das ligaes
69
funes tempo de ligao Ver contadores de ligaes:
funes config. custo de lig. Definir um limite de crdito:
s > q ltimas Ligaes, pressione

Opes > Tempo de Ligao contador de ligao recebida Exibe informaes sobre os tempos de ligao durante uma ligao:
s > q ltimas Ligaes, pressione Opes

> Custos das Ligaes > Configurar Custo Ligao tempos de dados Exibir contadores de ligao de dados:

Opes > Tempo de Dados volumes de dados Ver medidores de volume de dados:
s > u Configuraes > Configurar Ligao

> Config. Ligao Recebida > Contador de Chamada custo de ligao Veja os rastreadores de custo de ligao e informaes de crdito:

Opes > Volumes de Dados

Opes > Custos da Ligaes
70
outras funestempo e custo das ligaes
viva-voz
Nota: o uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distrao. No use o celular enquanto estiver dirigindo. Alm disso, o uso de dispositivos sem fio e seus acessrios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas. Sempre obedea s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos. funes atend. autom. (fone de ouvido) Atender automaticamente ligaes quando conectado a um kit veicular ou fone de ouvido:
funes discagem por voz (fone de ouvido) Ativar a discagem por voz com a tecla de enviar/encerrar do fone de ouvido:
s > u Configuraes > Configurar Telefone

> Configurar Fone de Ouvido > Discagem de Voz
rede
funes configuraes de rede Mostra informaes sobre a rede e ajusta configuraes da rede:
s > u Configuraes > Configurar Telefone

> Configurar Fone de Ouvido > Atendim. Automtico
s > u Configuraes > Rede
outras funesviva-voz
71
organizador pessoal
funes definir alarme
funes adicionar novo evento do calendrio
s > m Ferramentas > Calendrio, selecione o dia e

a hora de incio, pressione s, insira detalhes do evento Voc pode definir um arquivo de msica, uma nota de voz ou um vdeo como um lembrete de evento do calendrio. Ao criar um evento do calendrio, selecione Estilo do Alarme > tipo de alarme, v at o arquivo (ou crie um arquivo novo), e selecione. consultar evento do calendrio
s > m Ferramentas > Despertador

Atalho: Na tela inicial, pressione Opes > Definir Alarme. desativar o alarme Quando o display exibir um alarme: Para desativar o alarme, pressione a tecla Ignorar ou O. Para configurar um atraso de oito minutos, pressione Soneca. definir exibio padro do calendrio
s > m Ferramentas > Calendrio > evento

Para editar os detalhes do evento, pressione Opes > Editar.
s > m Ferramentas > Calendrio, pressione Opes

> Configurar Calendrio > Visualizao Padro
72
outras funesorganizador pessoal
funes enviar evento do calendrio para outro dispositivo Envia um evento do calendrio para outro telefone, computador ou dispositivo:
funes lista de tarefas Criar uma lista de verificao das tarefas que precisam ser executadas e configurar o telefone de forma que o notifique quando forem atingidos os prazos das tarefas:
s > m Ferramentas > Calendrio > evento, pressione

Opes > Compartilhar Evento por > Bluetooth ou Mensagem gerenciar arquivos obtidos por download Gerenciar arquivos e aplicativos obtidos por download em seu telefone a partir do navegador ou por meio de uma conexo Bluetooth:
s > m Ferramentas > Lista de Tarefas

bloco de notas Escrever e armazenar notas no telefone:
s > m Ferramentas > Bloco de Notas
s > m Ferramentas > Gerenciar Downloads

hora mundial Mostra informaes de hora e data para vrias cidades do mundo:
s > m Ferramentas > Hora Mundial

73
funes gravar nota de voz
funes calculadora
s > j Multimdia > Gravador de Voz, pressione s para

iniciar a gravao, pressione Parar para interromper a gravao Para salvar a nota de voz, pressione Salvar. Para executar vrias operaes na nota de voz, pressione Opes. Nota: a gravao de ligaes est sujeita a diferentes leis estaduais e federais sobre privacidade e gravao de conversas telefnicas. Sempre obedea s leis e aos regulamentos sobre o uso dessa funo. reproduzir nota de voz Reproduzir uma nota de voz gravada:
s > m Ferramentas > Calculadora

conversor de moedas
s > m Ferramentas > Calculadora, pressione Opes

> Definir Taxa de Cmbio, inserir taxa de cmbio, pressione Definir, inserir quantia, pressione Opes > Converter Moeda
s > 7 Gerenciar Arquivos > Notas de Voz > nota de voz 74

segurana
funes PIN SIM Cuidado: se voc digitar um cdigo PIN incorretamente trs vezes antes do cdigo correto, o carto SIM ser desabilitado e o display exibir SIM Bloqueado. Bloqueie ou desbloqueie o carto SIM:
funes gerenciar certificados Para ativar ou desativar os certificados de acesso Internet armazenados em seu telefone:
s > u Configuraes > Segurana > Certificados

Os certificados so usados para verificar a identidade e a segurana dos sites da Web quando voc faz download de arquivos ou compartilha informaes.
s > u Configuraes > Segurana > Bloqueio de SIM

bloquear aplicao
s > u Configuraes > Segurana > Bloqueio de Aplicativo
outras funessegurana
75
entretenimento e jogos
funes iniciar um jogo ou aplicativo Iniciar uma aplicao ou um jogo Java:
funes modo avio Desligue os recursos de chamada do telefone em locais onde o uso do telefone sem fio proibido. Isso permite que voc use o reprodutor de msica e outras funes que no sejam de rede enquanto estiver no avio, sem interferir nas comunicaes da aeronave. A partir da tela inicial, pressione Opes > Ativar Modo Avio > Sim. Para desativar o modo avio e reativar os recursos de ligao do telefone. A partir da tela inicial, pressione Opes > Desabilitar Modo Avio > Sim.
s > D Jogos & Aplicaes > jogo ou aplicao
76
outras funesentretenimento e jogos
servio e reparos
Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia, estamos aqui para ajud-lo. Visite www.hellomoto.com, onde voc pode selecionar diversas opes de atendimento ao cliente. Voc pode tambm entrar em contato com a: Central de Atendimento Motorola. Para Capitais e Regies Metropolitanas ligue: 4002-1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244. Servios Autorizados Motorola: http://www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/.
servio e reparos
77
dados especficos da taxa de absoro

dados SAR
Este modelo atende s diretrizes internacionais para exposio a ondas de rdio.

Seu aparelho celular um receptor e transmissor de rdio. Foi projetado para no exceder os limites de exposio ondas de rdio recomendados pelas diretrizes internacionais. Essas diretrizes foram desenvolvidas pela organizao cientfica independente ICNIRP e incluem margens de segurana projetadas para garantir a proteo de todas as pessoas, independentemente da idade ou do estado de sade. As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de Absoro Especfica). O limite SAR da ICNIRP de aparelhos celulares utilizados pelo pblico de 2 W/kg e o valor SAR mais alto deste modelo quando testado para uso no ouvido 0.34 W/kg.1 Uma vez que os celulares oferecem um conjunto de funes, eles podem ser usados em outras posies, como no corpo, conforme descrito neste guia do usurio.2 Nesse caso, o valor SAR mais alto testado 0.63 W/kg.2 Como o SAR medido utilizando a potncia de transmisso mais alta do dispositivo, o SAR real desse dispositivo durante a operao geralmente menor do que o indicado acima. Isso ocorre devido a alteraes automticas no nvel de potncia do dispositivo para garantir que seja usado somente o nvel mnimo necessrio para atingir a rede.
Enquanto pode haver diferenas entre os nveis SAR de diversos telefones e em vrias posies, todos eles atendem s exigncias governamentais de exposio segura. Observe que as melhorias feitas neste modelo podero causar diferenas no valor SAR com relao aos produtos anteriores. Mas todos os produtos so projetados de acordo com as normas regulamentares. A World Health Organization declarou que as informaes cientficas atuais no indicam a necessidade de precaues especiais no uso de aparelhos celulares. Eles informam que se quiser reduzir sua exposio voc deve limitar a durao das chamadas ou usar um dispositivo viva-voz para manter o celular longe da cabea e do corpo. Informaes adicionais podem ser encontradas nos sites da Web da World Health Organization (http://www.who.int/emf) ou da Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth).
1. Os testes so realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste. O padro incorpora uma margem substancial de segurana para dar proteo adicional ao pblico e para ser responsvel por quaisquer variaes nas medidas. As informaes SAR incluem o protocolo de teste da Motorola, o procedimento de avaliao e a faixa de variao na medio deste produto. 2. Consulte a seo Informaes Gerais e de Segurana sobre a operao junto ao corpo.
78
dados SAR
declarao de conformidade das diretrizes da Unio Europia

conformidade da Unio Europia
[Somente na Frana]
Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto est de acordo com: Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC Todas as outras Diretrizes da UE relevantes
Esse um exemplo de um tpico Nmero de Aprovao do Produto. possvel ver a Declarao de Conformidade (DoC) do seu produto para a Diretriz 1999/5/EC (a diretriz R&TTE) em www.motorola.com/rtte. Para encontrar a sua DoC, insira o Nmero de Aprovao do Produto, que est na etiqueta do produto, na barra Pesquisar no site da Web.
Tipo: MC2-41H14
0168
Nmero de Aprovao do Produto
conformidade da Unio Europia
79
INFORMAES SOBRE O SOFTWARE OPEN SOURCE

Para receber instrues sobre como obter uma cpia de qualquer cdigo-fonte disponibilizado publicamente pela Motorola e que tenha relao ao software usado neste dispositivo mvel da Motorola, voc pode enviar sua solicitao por e-mail para ossmanagement@motorola.com. Como opo, voc tambm pode enviar sua solicitao por escrito para:
informaes sobre OSS
Para ver informaes adicionais relativas a licenas, confirmaes e avisos de copyright necessrios para pacotes do open source usados neste dispositivo mvel da Motorola, siga estas instrues: 1 2 3 4 No Menu Principal do telefone, selecione Ferramentas. Em Ferramentas, selecione Gerenciador de Arquivos. Em Gerenciador de Arquivos, selecione a pasta OpenSource. Destaque OpenSourceNotices.html e pressione Selecionar. Esse procedimento iniciar o navegador e abrir o documento de avisos.
MOTOROLA, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA O site opensource.motorola.com da Motorola tambm contm informaes relativas ao uso do open source pela Motorola. A Motorola criou o site opensource.motorola.com para servir como um portal de interao com a comunidade de softwares em geral.
80
informaes sobre OSS
ndice
A
abrir para atender 30 acessrio opcional 8 acessrios 8, 52, 71 alerta definir 18, 25, 28 desativar 17, 31 alerta de ligao 64 alerta de mensagem 64 alto-falante 71 alto-falante do viva-voz 2, 22 apagar dados 68 apagar o texto 15 armazenar nmero de telefone 62 arquivos de som MP3 35 atender uma ligao 30 udio digital 35 udio Player 35 calculadora 74 calendrio adicionar evento 72 definir exibio 72 enviar evento 73 sincronizar 49, 50 cmera 2, 40, 43 campainha 25, 28, 37 carto SIM 22, 60, 61, 75 carto SIM, excluir informaes 69 cdigo de acesso internacional 58 cdigo de desbloqueio 22, 24 cdigo de segurana 22 cdigo PIN 22, 75 cdigo PIN2 22, 60 cdigos 22, 24
B
bateria 9 bloquear aplicaes 75 carto SIM 75 teclas externas 23 telefone 24 bloqueio de ligao 22, 60 brilho 29 browser 39, 48, 73
C
cabos USB 51 cabos, usando 51
ndice
81
colocar uma ligao em espera 58 comandos de voz 19 conexes sem fio Bluetooth 52 conferncia 59 configuraes de rede 71 contadores 70 contadores de ligaes 70 correio de voz 33 custos, rastrear 70
discagem por voz 19, 71 discagem rpida 58 discar um nmero de telefone 60, 61 display 3, 12, 29, 67, 68 display externo 2, 18 Download de arquivos 39
entrada de texto previsvel 15
F
fazer download de objetos de mdia 47 filtrar contatos 64 flip 18, 30 fone de ouvido 71 foto 40 funo opcional 8
E
edio de texto 15 e-mail configurar 47 criar pasta 48 enviar 47 lida 47 sincronizar 49 emparelhamento. Consulte Conexes sem fio Bluetooth emudecer uma ligao 58 entrada de texto 14
D
data 27, 68 desbloquear aplicaes 75 carto SIM 75 teclas externas 23 telefone 22, 24 despertador 72 discagem de servios 61 discagem fixa 60
G
gerenciador de arquivos 50 gerenciador de download 73 gerenciamento de certificado 75
H
hora 27 hora mundial 73
82
ndice
I
cones do menu 12 ID de campainha 32, 64 ID de chamada 32, 63 ID de imagem 32, 63 idioma 67 imprimindo 52, 55 indicador Bluetooth 13 indicador da bateria 14 indicador de intensidade do sinal 13 indicador de ligao recebida 14 indicador de linha ativada 14 indicador de localizao 13 indicador de mensagem 13, 46 indicador de mensagem de correio de voz 33 indicador de perfil 14 indicador de transferncia de ligao 14
indicador EDGE 13 indicador GPRS 13 interface 28
ID de imagem 32 sincronizar 49, 50, 66 lista de endereos de grupo 65 lista de tarefas 73 luz de alerta 64 luz de fundo 30 luz indicadora de Bluetooth 2 luz indicadora de carga da bateria 2, 9
K
kit veicular 71
L
lembretes 67 lembretes de mensagem 67 ligao atender 30 em espera 59 ligao de dados 70 ligaes feitas 31 ligaes recebidas 31 lista de contatos adicionar entrada 62 enviar contato 66 Exibio 64 filtrar 64
M
mensagem enviar 45 lida 46, 47 mensagem de Bateria fraca 14 mensagem de ligao recebida 32 mensagem de multimdia 45, 47 mensagem de texto 45 mensagem Inserir Cd. Desbloq. 22
ndice
83
Mensagem Ligaes Perdidas 32 mensagem Ligaes Perdidas 32 mensagem SIM bloqueado 75 mensagens de browser 48 mensagens de texto 45 menu 3, 12 microporta USB 2, 9, 51 modo abc 16 modo aeronave 21, 76 modo avio 12 modo de entrada de smbolos 17 modo de entrada de texto 16 modo de entrada de texto palavra 15 modo de entrada numrico 17 modo silencioso 18 modo vibratrio 18 MOTOSINC 49, 50 MOTOSYNC 49
N
nota de voz 74 nmero de emergncia 33
reproduo de mdia 25, 26 reprodutor de msica 35 resoluo 42 retornar uma ligao 18, 32
P
pginas da Web 39 papel de parede 28 pasta de rascunhos 46 perfil de vibrao 25 perfil do alerta 25 perfil silencioso 25 perfis 14, 25 perfis de estilo de alerta 14 personalizar 67 proteo de tela 28, 30
S
senhas. Consulte cdigos sincronizar 49, 50
T
tecla central 8, 18 tecla de comandos de voz 2, 19 tecla de menu 8 tecla de navegao 8, 18 tecla de seleo lateral 2, 18 tecla inteligente 18 tecla limpar/voltar 15 teclado 30 teclas de volume 2, 17 teclas virtuais 12 tela inicial 3, 12, 67, 68
R
redefinir configuraes 68 rediscar 32 relgio 27, 67
84
ndice
tema 28 tipo de campainha 18 tons DTMF 61 transferir 59 transferir uma ligao 59
U
ltimas ligaes 31
V
vida til da bateria, prolongar 9, 30, 53 vdeo 43 vinculao. Consulte Conexes sem fio Bluetooth volume 17, 25, 26 volume da campainha, ajustar 25, 26 volume da mdia, ajustar 25, 26 volume de fone de ouvido 17 volume do teclado, ajustar 25, 26
ndice
85
86
Todos os servios mencionados neste manual, inclusive o prprio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.
incluindo os limites de exposio da taxa de absoro especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofreqncia, de acordo com a Resoluo n. 303/2002.
MODELO: V8 Anatel: 1038-07-0502
(01)07892597902170
Produto atende taxa de Absoro Especfica (SAR) - ANATEL Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende os requisitos tcnicos aplicados,
www.motorola.com SJJN 7779A Impresso no Brasil

Manual (V8)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual (V8)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MOTO RAZR

Luz Indicadora de Carga

Luz Indicadora de Bluetooth

Tecla de Comandos de voz

Tecla de Seleo Lateral

Hits Menu Claro

Pressione a tecla central s do Menu para abrir o Menu

microondas No tente secar seu telefone em um forno de microondas.

impactos No deixe seu telefone cair.

CUIDADO: antes de usar o telefone pela

sobre este guia

Localize: s > 1Torpedo > Criar mensagem

uso e segurana da bateria

Data cones de Funo Etiqueta da Tecla Virtual Esquerda

Etiqueta da Tecla Virtual Direita

Indicador de Bluetooth mostra o status do Bluetooth:

& = Bluetooth ligado

w = mensagem de correio de voz

Indicador de Perfil exibe a configurao do perfil de alerta:

N = Apenas tocar H = Apenas vibrar J = silencioso

K = Tocar e Vibrar I = Vibra e Toca

Contador de Caracteres O cursor piscando indica o ponto de insero.

modos de entrada de texto

Para alterar as configuraes de entrada de texto e os idiomas:

Localize: s > u Configuraes > Configurar Telefone

Por exemplo, se voc pressionar 7 7 6 4, seu display poder exibir:

O caractere exibido no ponto de insero.

Aps 2 segundos, o caractere aceito e o cursor se move para a prxima posio.

Quando completar palavras estiver ativado, seu

desativar um alerta de chamada recebida.

alterar o volume do fone de ouvido ou alto-falante durante uma ligao.

alterar volume da reproduo para uma msica ou um vdeo.

definir tipo de campainha do telefone no display externo

tecla de seleo lateral

responder uma mensagem no display externo

fazer uma ligao com a discagem por voz

Para mais detalhes, consulte o guia rpido.

ativar funes do telefone por voz

Localize: s > u Configuraes > Configurar Telefone

Localize: s > u Configuraes > Segurana

bloquear e desbloquear teclas externas

Localize: s > u Configuraes > Segurana

Localize: s > u Configuraes > Segurana

bloquear e desbloquear o telefone

Localize: s > u Configuraes > Segurana

Localize: s > u Configuraes > Segurana

alterar configuraes de estilo de alerta

N Apenas Tocar H Apenas Vibrar

J Silencioso K Tocar e Vibrar I Vibra e Toca

criar um novo perfil

Localize: s > u Configuraes > Perfis > Estilo de Alerta

Localize: s > u Configuraes > Perfis > Estilo de Alerta

Localize: s > u Configuraes > Perfis e pressione

Para redefinir as configuraes padro para um estilo de alerta:

Localize: s > u Configuraes > Perfis e pressione

restaurar configuraes de estilo de alerta

editar ou apagar perfis

Localize: s > u Configuraes > Perfis e v at o

Localize: s > u Configuraes > Perfis e pressione

Localize: s > u Configuraes > Perfis e v at

Localize: s > u Configuraes > Configurar

Localize: s > u Configuraes > Configurar Telefone

Localize: s > u Configuraes > Configurar Telefone

Localize: s > u Configuraes > Temas > tema