Number Issue Status Version

Critical bugs
Client crahses in some situations, such as when receiving error
1 408 close 45335

2 Client crashes if contact detail from SIM is empty close 45335

not
3 Client crahses when receiving a v-card repreduced 45335
Client crahses when you try to initiate a call from second line for not
4 conference call repreduced 45335

5 In all crashes no dmp file created Still Open 45335

When receiving a voice mail from anonymous number you get
6 a gibberish message in SMS window Open 45335
Client cannot read Hebrew contacts from SIM (no problem with
7 English contacts) Open 45335
Bugs

8 Need to disable edit/delete etc. options for contacts from SIM still Open 45335
if a camera is attached to the PC the client uploads with video
window open and you cannot initiate voice call, the window
9 need to be blocked still Open 45335
Client cannot read Arabic contacts from SIM (no problem with
10 English contacts) Open 45335
Client cannot read Russian contacts from SIM (no problem with
11 English contacts) Open 45335
Language issues

12 SMS window – writing from left to right Open 45335

13 The import/export contacts windows are in English Open 45335

all the punctuation marks, such as ?, appear at the beginning of

14 the sentence Open 45335

Some settings are not as defined by the doc we sent to

15 CounterPath close 45335

New December 20
 when you receive a call or SMS from a contact that is saved in
the contacts, you receive it with the contacts number and it
show the contacts name (seeing its saved in the contacts with a
16 name) Open 45335

when I click on handover it should dial *23 (according to the

17 customization doc I sent you), currently it dials 985 close 45335

New December 27

If you disconnect the call right after dialing, eyebeam doesnt

send the cancel message (the destination number stays in
18 ringing mode) See attachment file ethereal and diagnostic log still open 45478
Redial doesnt work all the time ,after a few calls the redial
functionality doesnt work ( in the ethereal see that invite
19 message is not sent) close 45478
P-OS-Info header is not sent when working in mode "Use local
IP address" topology à Use local IP address (only work in
Discover global address)
20 Open 45478
In some PC's the Hebrew contacts appear in Gibberish
(?????) (if you add a contact in Hebrew manually via add
contact it appears in Hebrew )
See attachment file contact-gibberish.bmp
21 Open 45478

when importing contacts from outlook all contact group

22 disappear new
23 need to translate the Fattal Error windows to hebrew new

when replacing sim card eyebeam display the old contact until
24 eyebeam finish to read the new sim new

if sim card contain contact with hebrew and english eyebeam

25 display garbage in the contact list new
Comments Ctegory tested on version
Functionality

[CP] Looking into it Functionality 45478

problem in SIM API was fixed by Ronny Functionality 45615

[CP] Require more details Functionality 45615

[CP} Attempting to reproduce Functionality 45615

Functionality 45615

Functionality 45615

[CP] Looking into it Functionality 45615

[CP] We'll need to discuss this further GUI 45615

[CP] Changing it now Functionality 45615

same as 7 Functionality 45615

same as 7 Functionality 45615

[CP] The client SMS/IM windows do not

support Right to Left functionality.
Implementation for the support of Right-to-
Left was not agreed upon for SOW1-1.
Please refer to SOW1-1 Pg 4 - "It is assumed
that all text will be displayed and entered in
Left to Right for all inputs." Functionality 45615
[CP] Currently this plugin dialog does not
support Unicode characters so I will not
support Hebrew at this time. We have an
engineer working on the fix for this and I will
update you when I hear from him GUI 45615
[CP] This is how it appears in the
ui_messages provided to me. If the phrases
are read right to left, shouldn't the
punctuation mark be at the end of the
sentence (on the left side) as it's showing
now? GUI 45615
[CP] Yes, these settings have been changed.
Please check and let me know if there's any
other changes you require GUI 45615
[CP] As for receiving the SMS that is part of
the 2 way SMS functionality implementation
and will not be implemented at this time. As
for the call, can you send me more info on
the test case that you see this issue as I don't
see the issue here. Functionality 45615
[CP] I've made this change. Both Handover
Get and Handover Put has been set to *23 as
requested GUI 45615

to reproduce this problem need to work with

sim card press redial and immediate hangup
in the ethereal you can to see that eyebeam
don’t send the cancel message Functionality 45615

Functionality 45615

Functionality

Functionality

when working with sim card, and imoprting

contacts from outlook ,only sim section
display in the contact tab ( showing the
problem only after re login ) and old group
disappear

1- insert sim to eyebeam with some contact

2- replavce the sim with another sim that
contain diperanet contact and startup again
the eyebeam 3- when eyebeam startup you
see the old contact until eyebeam finish to
read the new sim contact
prepare sim card that contain 10 contact 5
hebrew and 5 english when eyebeam load
you see in the contact list much more thet 10
contact