Sei sulla pagina 1di 32

34567

1 NOVEMBRE 2011

COSA DICE LA BIBBIA SUL

SESSO?

` LO SCOPO DI QUESTA RIVISTA, La Torre di Guardia, e quello di onorare Geova Dio, il Supremo Sovrano ` delluniverso. Come le torri di guardia dellantichita permettevano di scrutare in lontananza, questa rivista indica il signicato degli avvenimenti mondiali alla luce delle profezie bibliche. Reca conforto con la buona notizia che ` ` ` presto il Regno di Dio, un vero e proprio governo in cielo, eliminera tutta la malvagita e trasformera la terra in un ` ` paradiso. Incoraggia a riporre fede in Gesu Cristo, che mor anche potessimo ottenere la vita eterna e che ora governa come Re del Regno di Dio. Questa rivista viene pubblicata dai Testimoni di Geova ininterrottamente dal 1879 e non ha carattere politico. Si attiene strettamente alla Bibbia.
` Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nellambito di unopera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie. Salvo diversa ` indicazione, la versione biblica usata e la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti.

34567

Tiratura di ciascun numero: 42.162.000 IN 188 LINGUE

1 NOVEMBRE 2011

ARTICOLI DI COPERTINA ` 3 E importante conoscere la risposta? 4 Risposta a dieci domande sul sesso 8 Perche seguire le norme bibliche?

RUBRICHE

& 10 La Bibbia ha cambiato la loro vita


12 13 16 21 29 30 Lo sapevate? ` Per avere una famiglia felice: Coltivate la spiritualita come coppia Impariamo dalla Parola di Dio: Perche le leggi di Dio sono per il nostro bene? Accostiamoci a Dio: Adempiamo il nostro obbligo verso Dio I lettori chiedono . . . Per i giovani lettori: Salvati da una fornace ardente

IN QUESTO STESSO NUMERO

& 18 Padri, come potete rimanere vicini ai vostri gli?


22 Quando fu distrutta lantica Gerusalemme? Cosa indicano veramente le tavolette dargilla

` E importante
CONOSCERE LA RISPOSTA?
Avevo dieci anni quando cominciai a uscire coi ragazzi. Allinizio ci tenevamo per mano e ci baciavamo, ma presto ci toccavamo le parti intime e facevamo vari esperimenti di natura sessuale. A 15 anni cominciai a lavorare, e sul luogo di lavoro ero avvicinata da uomini che pensavano solo al sesso. Volevo osare e fare tutto quello che facevano i miei colleghi. Desideravo sentirmi accettata, e questo ` mi porto a fare tante altre esperienze sessuali. SARAH,1 AUSTRALIA.
` 1 Il nome e stato cambiato.

` ORSE vi sorprendera sapere che Sarah era cresciuta in una famiglia religiosa. I suoi genitori si erano sforzati di insegnarle a vivere nel rispetto delle norme bibliche, ma Sarah aveva scelto una strada diversa. Molti farebbero la stessa scelta di Sarah. Se` condo loro, quello che la Bibbia dice del sesso e ` assolutamente superato. Per altri, non ce nessuna contraddizione fra sostenere di essere persone devote e seguire uno stile di vita permissivo dal punto di vista sessuale. ` E importante conoscere e seguire nella pro` pria vita cio che insegna la Bibbia riguardo al sesso? Essa aerma di essere ispirata da Dio e utile per insegnare. (2 Timoteo 3:16) Se credete ` ` che Dio creo gli esseri umani e che la Bibbia e la

sua Parola ispirata, allora vale la pena di conoscere quello che dice sullargomento. ` Molti purtroppo hanno le idee confuse su cio che insegna la Bibbia riguardo al sesso. I leader religiosi che dicono di rispettarla diondono opinioni contrastanti. In eetti largomento ha creato divisioni in molte religioni tradizionali. Anziche basarvi su quello che dicono gli altri, perche non vi prendete qualche minuto per considerare voi stessi largomento? Larticolo che segue prende in esame dieci frequenti do` mande su cio che dice la Bibbia riguardo al sesso. Troverete risposte schiette basate su quello che insegna realmente la Bibbia. Lultimo arti` colo della serie spieghera perche le scelte che facciamo sono importanti.
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

Risposta
A DIECI DOMANDE SUL SESSO
1
Il peccato originale commesso da Adamo ed Eva nel giardino di Eden fu di natura sessuale?

Risposta: Molti si sono fatti lidea che il frutto proibito nel giardino di Eden rappresentasse i rapporti sessuali. Questo, ` ` ` pero, non e cio che insegna la Bibbia. Riettete: Dio aveva comandato ad Adamo di non mangiare ` del frutto dell albero della conoscenza del bene e del male gia prima di creare Eva. (Genesi 2:15-18) Dal momento che Adamo era solo, il divieto non poteva riferirsi ai rapporti sessuali. Per di ` piu, Dio aveva dato ad Adamo ed Eva un comando inequivocabile: Siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra. (Genesi 1:28) Un Dio amorevole avrebbe detto alla prima coppia di riempire la terra il che naturalmente implicava i rapporti sessuali condannandola poi a morte per aver ubbidito alle sue istruzioni? 1 Giovanni 4:8. Fu inoltre quando Adamo non era con lei che Eva prendeva [del frutto proibito] e lo mangiava. Soltanto in seguito ne diede . . . a suo marito quando fu con lei ed egli lo mangiava. Genesi 3:6. Inne Adamo ed Eva non vennero rimproverati quando ebbe` ro rapporti e generarono gli. (Genesi 4:1, 2) E chiaro che il frutto che Adamo ed Eva mangiarono non rappresentava i rapporti sessuali ma era un vero e proprio frutto che cresceva su un albero. Risposta: Il primo libro della Bibbia rivela che fu Dio a creare

2
La Bibbia vieta il piacere sessuale?

` gli esseri umani maschio e femmina. E lui stesso dichiaro che quanto aveva creato era molto buono. (Genesi 1:27, 31) In se` guito ispiro uno scrittore biblico a dire alluomo sposato: Rallegrati con la moglie della tua giovinezza . . . Le sue proprie mammelle ti inebrino in ogni tempo. (Proverbi 5:18, 19) Questi versetti fanno pensare che la Bibbia vieti il piacere sessuale?

34567
Gradireste altre informazioni o un gratuito studio biblico a domicilio? Scrivete ai Testimoni di Geova usando uno dei seguenti indirizzi. Per lelenco completo degli indirizzi, vedi www.watchtower.org/address.

Albania: PO Box 118, Tirana. Australia: PO Box 280, Ingleburn, NSW 1890. Belgio: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Etiopia: PO Box 5522, Addis Abeba. Francia: BP 625, F-27406 Louviers cedex. Germania: 65617 Selters. Gran Bretagna: The Ridgeway, Londra NW7 1RN. Grecia: Kisias 77, GR 151 24 Marousi. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM. Paesi Bassi: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Spagna: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Stati Uniti dAmerica: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Sudafrica: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Svezia: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. ` La Torre di Guardia e un periodico quindicinale edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova, Via della

Bufalotta 1281, Roma. Direttore responsabile: Romolo DellElice. Reg. Trib. Roma n. 14289 - 10/1/1972. Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tutti i diritti sono riservati. Printed in Germany. Vol. 132, n. 21 Semimonthly ITALIAN

` I fatti indicano che Dio creo gli organi sessuali non solo per rendere possibile la riproduzione, ma anche per permettere a una coppia sposata di esprimersi amore e aetto in modo piacevole per entrambi. Questi rapporti possono soddisfare i bisogni sici ed emotivi di un uomo e di una donna che hanno una stretta relazione. ` Risposta: La Bibbia dice chiaramente che Dio giudichera i fornicatori. (Ebrei 13:4) Il termine greco reso fornicazione, ` porneia, si riferisce in generale alluso errato degli organi sessuali fra persone non sposate tra loro.1 Quindi agli occhi di Dio sarebbe sbagliato che una coppia convivesse, seppure con lintenzione di sposarsi in seguito. Anche se due sono profondamente innamorati, Dio richiede che si sposino prima di avere rapporti. Fu Dio a crearci con la ca` ` ` ` pacita di amare. La sua principale qualita e lamore. Percio ha buone ragioni per stabilire che siano solo le coppie sposate ad ` avere rapporti, come spieghera il prossimo articolo.
` 1 Con il termine porneia si intendono pure altri atti che si allontanano dallo ` scopo per cui Dio creo in origine gli organi sessuali degli esseri umani, come ` ` adulterio, omosessualita e bestialita.

3
La Bibbia approva che un uomo e una donna convivano?

4
La Bibbia ammette la poligamia?

Risposta: Per un certo periodo di tempo Dio permise che luo-

` mo avesse piu di una moglie. (Genesi 4:19; 16:1-4; 29:1830:24) Ma non fu Dio a dare origine alla poligamia. Egli aveva dato solo una moglie ad Adamo. ` ` Dio diede a Gesu Cristo lautorita di ripristinare la Sua norma originale della monogamia. (Giovanni 8:28) Quando lo interro` ` garono in merito al matrimonio, Gesu disse: Colui che li creo dal principio li fece maschio e femmina e disse: Per questo mo` ` tivo luomo lascera suo padre e sua madre e si unira a sua moglie, e i due saranno una sola carne . Matteo 19:4, 5. ` Un discepolo di Gesu fu in seguito ispirato da Dio a scrivere: Ciascun uomo abbia la propria moglie e ciascuna donna abbia

SI PUBBLICA ORA IN 188 LINGUE: acholi, afrikaans, albanese, amarico, arabo, armeno, armeno occidenta le, aymara, azerbaigiano, azerbaigiano (caratteri cirilli` ci), baule, bengali, bicolano, birmano, bislama, bulgaro, cambogiano, cebuano, ceco,7 chichewa, chitonga, chuukese, cibemba, cinese (semplicato), cinese (tradizionale)7 (audio solo in mandarino), coreano,67 creolo delle Seicelle, creolo di Haiti, creolo di Maurizio, croato, danese,7 ebraico, ek, estone, ewe, giano, nlandese,7 francese,687 ga, georgiano, giapponese,67 gilbertese, greco, groenlandese, guaran,687 gujarati, gun, haussa, hiligaynon, hindi, hiri motu, ibo, ilocano, indonesiano, inglese67 (anche in braille), islandese, isoko, italiano,67 kannada,

kazaco, kikaonde, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kinyarwanda, kirghiso, kirundi, kongo, kwangali, kwanyama, lettone, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, macedone, malagasy, malayalam, maltese, marathi, marshallese, maya, mixe, mizo, more, ndebele, ndonga, nepalese, niueano, norvegese,67 nyaneka, nzema, olandese,67 oromo, ossetico, otetela, palauano, pangasinan, papiamento (Curacao), persiano, pidgin delle Salomone, polacco,67 ponapese, portoghese,687 punjabi, quechua (Ancash), quechua (Ayacucho), quechua (Bolivia), quechua (Cuzco), quichua, rarotongano, romeno, russo,67 samoano, sango, sepedi, serbo, serbo (caratteri latini), sesotho, shona, silozi, singalese, slovacco, sloveno, spa-

gnolo,67 sranantongo, svedese,7 swahili, swati, tagalog,7 tahitiano, tamil, tataro, tedesco,67 telugu, tetum, thai, tigrino, tiv, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tshwa, tsonga, tswana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi, tzotzil, ucraino, umbundu, ungherese,67 urdu, uruund, venda, vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaita, xhosa, ya` pese, yoruba, zande, zapoteco (Istmo), zulu
6 Disponibile anche su CD. 8 Disponibile anche su CD-ROM in formato MP3. 7 Disponibile anche in formato audio sul sito www.jw.org.

il proprio marito. (1 Corinti 7:2) La Bibbia dice pure che qualsiasi uomo sposato della congregazione cristiana a cui sono af` date speciali responsabilita devessere marito di una sola moglie. 1 Timoteo 3:2, 12.

E sbagliato che una coppia sposata faccia uso di contraccettivi?

5 `

` lo comando alcuno dei suoi discepoli. In nessun punto della Bibbia viene esplicitamente condannato il controllo delle nascite. ` Le coppie sposate, percio, sono libere di decidere personalmente se avere gli o no, quanti averne e quando averli. Se per evitare una gravidanza scelgono di usare un metodo contraccettivo non abortivo, nessuno dovrebbe giudicarle: si tratta di una ` decisione e di una responsabilita personali.1 Romani 14:4, 10-13.
1 Per ulteriori informazioni riguardo al punto di vista scritturale sulla sterilizzazione, vedi Domande dai lettori nella Torre di Guardia del 15 giugno 1999, pp. 27-28.

` ` Risposta: Gesu non comando ai suoi seguaci di avere gli, ne

E sbagliato abortire?

6 `

Risposta: La vita e` sacra agli occhi di Dio, e per lui un embrio-

` ne e un essere vivente a tutti gli eetti. (Salmo 139:16) Dio di` chiaro che chi faceva del male a un nascituro sarebbe stato chiamato a renderne conto. Ai suoi occhi, quindi, uccidere un nascituro equivale a commettere un omicidio. Esodo 20:13; 21:22, 23. Ma che dire se al momento del parto unemergenza costringe la coppia a scegliere fra la vita della madre e quella del bambino? ` In tal caso, sara la coppia a dover decidere quale vita cercare di salvare.1

1 La vittima di uno stupro sarebbe giusticata ad abortire? Per la risposta, vedi Svegliatevi! del 22 maggio 1993, pp. 10-11, rivista edita dai Testimoni di Geova.

7
La Bibbia ammette il divorzio?

` ` ` ` Risposta: S, lo ammette. Gesu, pero, indico che ce` una sola ragione valida per porre ne a un matrimonio: Chiunque divorzia da sua moglie, se non a causa di fornicazione [rapporti sessuali al di fuori del matrimonio], e ne sposa unaltra commette adulterio. Matteo 19:9. ` Dio odia il divorzio motivato da inganno e slealta. Egli stesso ` chiamera a rendere conto coloro che lasciano con leggerezza il proprio coniuge, specie quando lo fanno per cambiare partner. Malachia 2:13-16; Marco 10:9.

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

8
Dio approva ` lomosessualita?

Risposta: La Bibbia condanna chiaramente la fornicazione, che include i rapporti omosessuali. (Romani 1:26, 27; Galati 5: 19-21) La Bibbia dice senza mezzi termini che Dio disapprova questo stile di vita, ma dice pure che Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unigenito Figlio, anche chiunque esercita fede in lui non sia distrutto ma abbia vita eterna. Giovanni 3:16. Anche se non giusticano i rapporti omosessuali, i veri cristiani sono gentili con tutti. (Matteo 7:12) Dio vuole che onoriamo ` uomini di ogni sorta. Percio i veri cristiani non sono omofobi. 1 Pietro 2:17. Risposta: Il sesso al telefono consiste nellusare il telefono per
parlare di sesso in modo indecente o ascoltare messaggi erotici espliciti. Con il termine sexting ci si riferisce alluso del cellulare per inviare ad altri immagini erotiche e SMS sessualmente espliciti. Per cibersesso si intende linterazione erotica possibile usando Internet. ` La Bibbia non parla in modo specico di realta moderne ` ` come queste. Pero dice: La fornicazione e limpurita di ogni ` sorta o lavidita non siano neppure menzionate fra voi, come si conviene a persone sante; ne condotta vergognosa ne parlar stolto ne scherzi osceni, cose che non si addicono. (Efesini 5: 3, 4) Cose come sesso al telefono, sexting e cibersesso promuovono unidea distorta del sesso e incoraggiano a cercare pia ceri sessuali al di fuori del matrimonio. Anziche aiutare a controllare i propri impulsi sessuali, incoraggiano a soddisfare egoisticamente se stessi.

Ce qualcosa di sbagliato nel sesso al telefono, nel sexting o nel cibersesso?

9`

10
Cosa dice la Bibbia della masturbazione?

Risposta: La Bibbia non menziona specicamente la masturbazione, ossia la deliberata stimolazione dei propri genitali per provocare eccitazione sessuale e lorgasmo. La Parola di Dio, ` ` ` pero, da ai cristiani questo comando: Fate morire percio le membra del vostro corpo che sono sulla terra rispetto a fornica` zione, impurita, [e indebito] appetito sessuale. Colossesi 3:5. La masturbazione promuove una veduta distorta ed egocen` trica del sesso. La Bibbia ci assicura che Dio puo dare potenza ` ` oltre cio che e normale a chi si sforza sinceramente di togliersi questo vizio. 2 Corinti 4:7; Filippesi 4:13.
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

PERCHE SEGUIRE

le norme bibliche?
C
` ` IO che dice la Bibbia sul sesso e dunque superato e inutilmente restrittivo? No. Al ` contrario, puo aiutarci a evitare:

malattie trasmesse per via sessuale gravidanze illegittime le penose conseguenze di un matrimonio
fallito

rimorsi di coscienza lumiliazione di sentirsi usati


Il nostro Creatore, Geova Dio,1 vuole che usiamo i suoi doni e ne traiamo benecio. ` Dio e Colui che ci insegna per il nostro benecio. (Isaia 48:17) Tra i risultati che si ottengono vivendo secondo le norme bibliche sul sesso ci sono:

lapprovazione di Dio pace interiore una famiglia forte una buona reputazione rispetto di se
Ma che dire se attualmente non state seguendo nella vostra vita le norme morali della Bibbia? Potete cambiare il vostro stile di ` vita? Dio vi rinfaccera la vostra condotta passata? Considerate questo fatto: alcuni componenti della congregazione cristiana del I secolo erano stati fornicatori, adulteri e omosessuali, ma scelsero di cambiare stile di vita e ottennero grandi risultati. (1 Corinti 6:9-11) Oggi ci sono migliaia di persone nel mondo che hanno fatto una scelta simile. Hanno abbandonato uno stile di vita immorale e visto di persona i buoni risultati che si ottengono
` 1 Geova e il nome proprio di Dio rivelato nella Bibbia.

Chi ignora le norme bibliche spesso causa soerenze ad altri

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

mettendo la propria condotta in armonia con le norme bibliche. Si noti, ad esempio, il caso di Sarah, menzionata nellarticolo iniziale.

Mi sentii subito sollevata ` Sarah scopr che il suo stile di vita sfrenato ` non le dava la liberta e la soddisfazione che tanto desiderava. Mi rendevo conto che la mia coscienza era diventata insensibile, dice. Mi vergognavo e temevo di rimanere incinta o di contrarre una malattia orribile. Non avevo mai smesso di credere che Dio esiste, e sapevo che il mio modo di vivere lo addolorava. Mi sentivo sporca, e questo mi tormentava. ` Inne Sarah trovo la forza per cambiare vita. Chiese aiuto ai suoi genitori, che sono testimoni di Geova, e anche a esperti anziani cristiani della congregazione locale. Rimasi piacevolmente sorpresa per il calore e laetto dei miei genitori e degli anziani della congregazione, racconta. Mi sentii subito sollevata. ` Ora e Sarah a crescere dei gli. Parlo apertamente ai miei gli delle scelte che ho fatto, dice. Voglio che capiscano quanto ho soerto per aver ignorato le norme di Dio. Desidero aiutarli ad apprezzare i buoni risultati che si hanno dal punto di vista sico, psicologico ed emotivo vivendo secondo le norme di Dio sul sesso. Sono convinta che se Dio ` ci ha dato delle norme morali e perche non vuole che ci facciamo del male. Anche voi potete ottenere i buoni risultati che si hanno seguendo lamorevole guida di Dio. La Bibbia fa questa promessa: Gli ordini di Geova sono retti, fanno rallegrare il cuore; ` il comandamento di Geova e mondo, fa bril` lare gli occhi. Per chi li osserva ce una grande ricompensa. Salmo 19:8, 11.1
` 1 Per saperne di piu sui pratici consigli della Bibbia, contattate i testimoni di Geova della vostra zona o scrivete a uno degli indirizzi elencati a pagina 4. Potete anche visitare il nostro sito www.watchtower.org/i.

Chi vive secondo le norme bibliche ha la coscienza pulita ` e una famiglia piu forte
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

LA BIBBIA HA CAMBIATO LA LORO VITA


COSHA spinto un ladro che giocava dazzardo a vincere la sua dipendenza e a cambiare vita? Lasciamo che sia lui a spiegarcelo.

Ero patito di cavalli.


RICHARD STEWART

NATO NEL 1965 PAESE DI ORIGINE: GIAMAICA TRASCORSI: GIOCATORE DAZZARDO E CRIMINALE

Alla ne fui preso dalla polizia e mandato in prigione. Dopo il rilascio tornai a essere quello di prima, anzi, diventai anche peggiore di prima. Per quanto avessi un viso innocente, avevo un carattere molto forte ed ero irascibile e crudele. Non mimportava di nessuno tranne che di me stesso.
LA BIBBIA HA CAMBIATO LA MIA VITA: Durante questo periodo dicile della mia ` vita, mia madre studio la Bibbia con i testimo` ni di Geova e divento anche lei Testimone. Notai che era diventata una persona migliore, ` e questo mi incurios. Decisi di scoprire cosa ` aveva prodotto quel cambiamento, cos iniziai a esaminare la Bibbia con i Testimoni. Riscontrai che i loro insegnamenti erano diversi da quelli di altre religioni e si basavano tutti sulla Bibbia. Per quanto ne sapevo, erano lunico gruppo che predicava di casa in casa, come facevano i primi cristiani. (Matteo 28:19; Atti 20:20) Mi convinsi di aver trovato la vera religione quando vidi lamore genuino che si mostravano lun laltro. Giovanni 13:35. Studiando la Bibbia capii che dovevo fare grossi cambiamenti nella mia vita. Scoprii che Geova Dio odia la fornicazione e che, se volevo piacergli, dovevo abbandonare le pratiche che contaminavano il mio corpo. (2 Corinti 7:1; Ebrei 13:4) Mi commosse sapere che

IL MIO PASSATO: Sono cresciuto in un quartiere povero e densamente popolato di Kingston, capitale della Giamaica. Cera molta disoccupazione e la delinquenza era assai diffusa. Bande criminali facevano vivere la gente nella paura. Sentivo spari quasi ogni giorno. Mia madre era una grande lavoratrice e fece molti sacrici sia per me che per mio fratello e ` mia sorella piu piccoli. Fece in modo che ricevessimo una buona istruzione, ma a me non piaceva studiare. Ero patito di cavalli, e marinavo la scuola per andare allippodromo, dove partecipavo anche alle corse come fantino. In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli. Conducevo una vita immorale, e diventai un vero e proprio donnaiolo. Fumavo marijuana e rubavo per continuare a fare quella vita. Avevo molte armi da fuoco; ripensandoci sono felice che nessuno sia rimasto ucciso durante i furti a cui ho partecipato.
10
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

Geova prova dei sentimenti e che le mie azioni potevano ferirlo o rallegrarlo. (Proverbi 27:11) Decisi quindi di smettere di fumare marijuana, di sbarazzarmi delle mie armi e di provare a migliorare il mio carattere. Ma le cose ` piu dicili da fare furono abbandonare la mia vita immorale e smettere di giocare dazzardo. Allinizio non volevo che i miei amici sapessero che studiavo la Bibbia con i testimoni di Geova. Ma cambiai del tutto idea dopo aver letto Matteo 10:33, che riporta le seguenti pa` ` role di Gesu: Chi mi rinneghera davanti agli ` uomini, anchio lo rinneghero davanti al Pa` ` dre mio che e nei cieli. Cos decisi di dire ai miei amici che stavo studiando con i Testimoni. Rimasero scioccati: non potevano credere che uno come me volesse diventare un cristia` no. Dissi loro che non volevo piu avere niente a che fare con il mio stile di vita passato. ` I BENEFICI: Mia madre fu felicissima quando ` vide che iniziavo a vivere secondo i princpi biblici. Ora, quando siamo insieme, invece di parlare dei miei guai che tanto la facevano preoccupare, parliamo di qualcosa che ci unisce: il nostro amore per Geova. Ogni tanto ripenso a quello che ero e quasi non riesco a creCon mia moglie e mia glia Notai che mia madre era diventata una persona migliore

Mi commosse sapere che Geova prova dei sentimenti e che le mie azioni potevano ferirlo o rallegrarlo

dere ai cambiamenti che sono riuscito a fare ` con laiuto di Geova. Non desidero piu la vita immorale e materialistica che facevo prima. Se non avessi accettato il messaggio della Bibbia, oggi sarei morto o in prigione. Ho invece una meravigliosa famiglia felice. Sono molto contento di servire Geova Dio insieme alla mia brava moglie e a mia glia, che fortunatamente non ha seguito le mie orme di gio` ventu. Sono davvero grato che qualcuno si sia ` preso limpegno di insegnarmi le verita bibli` che e apprezzo le opportunita che ho di aiuta` re altri a imparare cio che insegna la Bibbia. Ringrazio Geova per avermi permesso di far parte di unamorevole fratellanza cristiana, ma soprattutto per avermi benignamente attratto a lui.

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

11

LO SAPEVATE?
Comerano nanziati i servizi del tempio di Geova a Gerusalemme? I vari servizi del tempio erano sostenu- del tipo usato per pagare la tassa del ti mediante tassazione, principalmente tempio. Una di esse, coniata a Tiro nel` la decima obbligatoria. Ma cerano an- lanno 22, e stata trovata in un condotto che altre forme di tassazione. Al tempo fognario del I secolo. Il siclo riporta sul della costruzione del tabernacolo, ad diritto legie di Melqart, o Baal, la prin` ` ` esempio, Geova comando a Mose di rac- cipale divinita di Tiro, e sul verso unacogliere da ogni israelita registrato mez- quila appollaiata sulla prua di una nave. zo siclo dargento quale contribuzione Laltra moneta, rinvenuta fra le macerie a Geova. Esodo 30:12-16. rimosse dal monte del tempio, risale al Sembra che col tempo si fosse aerma- 66-67, primo anno della rivolta giudaica ta la consuetudine che ogni israelita con- contro Roma. Riporta la ragurazione di tribuisse questa somma stabilita come un calice e di tre melagrane, oltre allitassa annuale del tempio. Fu proprio que- scrizione mezzo siclo e santa Gerusasta la tassa che Pietro, dietro comando di lemme. Il professor Gabriel Barkay dice ` ` Gesu, pago con una moneta presa dalla che la moneta presenta segni indicanti che fu danneggiata dalle amme, molto bocca di un pesce. Matteo 17:24-27. Alcuni anni fa sono state scoperte a probabilmente quelle che distrussero il Gerusalemme due monete dargento Secondo Tempio nel 70. Quanto erano imponenti le opere che il re Nabucodonosor ` realizzo a Babilonia? Il libro biblico di Daniele riporta le se- City of Wonders. La via processionale, guenti parole di Nabucodonosor: Non che attraversava la Porta di Ishtar, era ` e questa Babilonia la Grande, che io ancheggiata da mura decorate con ristesso ho edicato per la casa reale con lievi di leoni in movimento. Lo stesso lila forza del mio potere e per la digni- bro dice che la porta, principale punto ` ` ` ta della mia maesta? (Daniele 4:30) daccesso alla citta, era interamente ri` Quellantica citta era veramente gran- vestita di mattoni smaltati di un blu indiosa? tenso e ornata con bassorilievi rafGli storici attribuiscono a Nabucodo- guranti centinaia di tori e draghi in nosor la realizzazione di templi, palaz- marcia. Per questo lo spettacolo che zi, mura difensive e magnici giardini si presentava a chi giungeva nella capipensili. Il tempio principale nel cuore di tale doveva essere indimenticabile. Babilonia aveva una torre, o ziqqurat, Agli inizi del XX secolo gli archeologi che probabilmente superava i 70 metri. hanno rinvenuto migliaia di frammenti ` Ma le opere piu celebri [di Nabucodo- della via processionale e della Porta di nosor] sono la via processionale e la Ishtar, molti dei quali sono stati ricomPorta di Ishtar, dice il libro Babylon posti al Pergamon Museum di Berlino.

GRANDEZZA NATURALE
In alto: Clara Emit, per gentile concessione dellIsrael Antiquities Authority; in basso: Zev Radovan

RICOSTRUZIONE DELLA PORTA DI ISHTAR

12

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

PER AVERE UNA FAMIGLIA FELICE

` Coltivate la spiritualita come coppia


Federico:1 Appena sposati avevo stabilito che io e mia moglie studiassimo la Bibbia insieme. Volevo che Elena si concentrasse durante lo studio, ma sembrava proprio non riuscirci. E quando le facevo delle domande rispondeva a monosillabi. Quel modo di fare non corrispondeva aatto alla mia idea di studio. Elena: Avevo 18 anni quando sposai Federico. Studiavamo la Bibbia regolarmente, ma lui ogni volta approttava della situazione per farmi notare tutte le mie mancanze e gli aspetti sotto cui dovevo migliorare come moglie. La cosa mi scoraggiava e mi feriva davvero tanto!

ECONDO voi, qual era il problema di Federico e Elena? Le loro intenzioni erano buone. Entrambi amavano Dio ed entrambi avvertivano il bisogno di studiare la Bibbia insieme. Ma proprio la cosa che avrebbe dovuto unirli sembrava produrre leetto contrario. Anche se studiavano insieme, non stavano coltivando la spi` ritualita come coppia. ` ` Che cose la spiritualita? Perche le coppie sposate dovrebbero sforzarsi di coltivarla? Quali dicol` ta potrebbero dover arontare, e come possono superarle? ` ` Che cose la spiritualita? ` Nella Bibbia la parola spiritualita indica un atteggiamento o un modo di arontare la vita. (Giuda 18, 19) Lo scrittore biblico Paolo, ad esempio, parla della dierenza datteggiamento fra una persona spirituale e una carna1 I nomi sono stati cambiati.

le. Chi ha tendenze carnali, spiega Paolo, si ` concentra piu su se stesso che sugli altri. Invece di provare a vivere allaltezza delle norme divine, fa solo quello che ritiene giusto ai propri occhi. 1 Corinti 2:14; Galati 5:19, 20. Chi ha un atteggiamento spirituale, invece, apprezza le norme di Dio. Vede Geova Dio come` un amico e cerca di imitarlo. (Efesini 5:1) E quindi amorevole, paziente e gentile
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

13

con gli altri. (Esodo 34:6) Ubbidisce a Dio an` che quando non e semplice farlo. (Salmo 15: ` 1, 4) Darren, che vive in Canada ed e sposato da 35 anni, dice: Credo si possa aermare che una persona spirituale pensa sempre a come le sue parole e azioni inuiranno sulla sua amicizia con Dio. Sua moglie Jane aggiunge: Denirei spirituale la donna che si ` impegna a fondo ogni giorno per far s che il frutto dello spirito diventi parte integrante ` della sua personalita. Galati 5:22, 23. ` E ovvio che per sviluppare un atteggiamento spirituale una persona non deve necessariamente essere sposata. La Bibbia, infatti, insegna che ogni singolo individuo ha la re` sponsabilita di conoscere meglio Dio e imitarlo. Atti 17:26, 27. ` Perche coltivare la spiritualita come coppia? Perche, allora, i coniugi devono sforzarsi di ` coltivare la spiritualita come coppia? Facciamo un esempio: due persone condividono la pro` prieta di un pezzo di terra e vogliono coltivarvi degli ortaggi. Uno decide di seminare in un certo momento dellanno, mentre laltro pen` sa sia meglio farlo piu avanti. Uno vuole usare un certo tipo di fertilizzante, mentre laltro non ne vuole usare nessuno perche sostiene che non ce ne sia bisogno. Uno vuole lavorare nellorto ogni giorno. Laltro, invece di lavorare, preferisce starsene con le mani in mano. In una situazione del genere lorto forse produr` ra qualcosa, ma non quanto avrebbe potuto se entrambi i proprietari avessero lavorato insieme e di comune accordo. Marito e moglie sono come queste due per` sone. Se gia solo uno dei due coltiva la propria ` spiritualita, il loro rapporto potrebbe miglio` rare. (1 Pietro 3:1, 2) Ma e molto meglio se entrambi decidono di comune accordo di vivere secondo le norme di Dio e, mentre lo fanno, ` si impegnano per sostenersi a vicenda, non e vero? Due sono meglio di uno, scrisse il sag gio re Salomone. Perche? Perche hanno una
14
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

buona ricompensa per il loro duro lavoro. Poi ` che se uno di loro cade, laltro puo rialzare il suo compagno. Ecclesiaste 4:9, 10. Senza dubbio desiderate coltivare la spiri` tualita con il vostro coniuge. Ma come nellesempio dellorto, il desiderio da solo non produce risultati. Esaminiamo due problemi che potreste incontrare e le possibili soluzioni.

PROBLEMA N. 1: Non riusciamo a trovare il tempo. Mio marito viene a prender` mi al lavoro alle 7 di sera, dice Sue, che e sposata da poco. Quando arriviamo a casa, ci ` sono tutte le faccende da fare. E una lotta fra mente e corpo: la mente ci dice che dobbiamo studiare la Bibbia insieme, il corpo invece vorrebbe tanto riposarsi un po . Una possibile soluzione: Siate adattabili e disposti a collaborare. Sue racconta: Io e mio marito abbiamo deciso di alzarci presto la mattina per leggere e commentare un brano della Bibbia prima di andare al lavoro. Mio ` marito mi da anche una mano con le faccen` de; cos ho del tempo da trascorrere con lui. Vale la pena di fare questo sforzo extra? Ed, il marito di Sue, dice: Ho riscontrato che quando io e Sue esaminiamo regolarmente argomenti spirituali, arontiamo meglio i problemi e non siamo troppo ansiosi. ` Oltre a conversare, e essenziale che passiate alcuni minuti ogni giorno a pregare insieme. ` In che modo questo puo aiutarvi? Qual` che tempo fa, dice Ryan, che e sposato da 16 anni, il rapporto fra me e mia moglie ha attraversato un periodo molto dicile. Ma ci siamo presi del tempo per pregare insieme ogni sera, esternando a Dio le nostre preoccupazioni. Credo che pregare insieme ci abbia aiutati a risolvere i nostri problemi e a provare di nuovo gioia nel nostro matrimonio.
PROVATE QUESTO: Riservate alcuni minuti alla ne di ciascuna giornata per parlare di qualsiasi cosa bella vi sia capitata, qualsiasi cosa vi spinga a ringraziare Dio.

` Parlate anche delle dicolta che incontrate, e in particolare di quelle per cui sentite di ` avere piu bisogno dellaiuto di Dio. Atten` zione, pero: non usate questo momento per fare un elenco dei difetti del vostro coniuge. Quando pregate insieme, menzionate solo i punti su cui dovete lavorare come coppia. Il giorno dopo agite in armonia con le richieste che avete fatto in preghiera.

cibo. (Matteo 4:4; Giovanni 4:34) Se, ogni vol` ta che aprite la Bibbia, mettete per cos dire il dito nella piaga, potreste far perdere lappetito spirituale al vostro coniuge. Ovviamente dovete parlare dei vostri problemi, ma fatelo in un altro momento. Proverbi 10:19; 15:23.

PROBLEMA N. 2: Siamo diversi. Non sono mai stato il tipo che si siede a leggere un libro, ammette Tony. Sua moglie Natalie dice: Amo leggere, e amo parlare di quello che leggo. A volte penso che Tony si senta un po in soggezione con me quando studiamo pubblicazioni bibliche. Una possibile soluzione: Siate pronti ad aiutarvi, non a giudicarvi. Invece di avere uno spirito competitivo, completatevi e valorizza` te le qualita del vostro coniuge. A volte lentusiasmo di mia moglie quando studiamo ar` gomenti biblici puo essere un po soocante, spiega Tony, e in passato ero restio a trattare ` ` soggetti spirituali con lei. Natalie pero mi da una grande mano. Ora facciamo regolarmente conversazioni su argomenti spirituali, e ho ` capito che non ce nulla di cui aver paura. Non solo queste conversazioni sono piacevoli, ma ci hanno anche aiutato ad avere un rap` porto piu pacico e rilassato. Quando si ritagliano un momento preciso ogni settimana per leggere e studiare la Bibbia insieme, molte coppie riscontrano dei miglio` ramenti nel loro matrimonio. Badate pero di applicare qualsiasi consiglio scritturale trattiate a voi stessi, non al vostro coniuge. (Galati 6:4) Arontate le questioni spinose in un altro momento, non mentre studiate. Perche? Facciamo un esempio: vi mettereste mai a medicare una ferita purulenta nel bel mezzo di un pranzo con la vostra famiglia? No! Fare` ` ste perdere lappetito a tutti. Gesu paragono la ` conoscenza di Dio e il fare la sua volonta al

PROVATE QUESTO: Scrivete due o tre ` qualita del vostro coniuge che apprezzate particolarmente. Quando poi prenderete in esame argomenti spirituali che hanno a che ` fare con queste qualita, dite al vostro coniuge quanto apprezzate il modo in cui le manifesta. Si raccoglie quello che si semina ` Se coltivate la spiritualita come coppia, ` avrete una vita familiare piu serena e soddisfacente. Infatti la Parola di Dio assicura che qualunque cosa luomo semini, questa pure ` mietera. Galati 6:7. Federico e Elena, citati allinizio dellartico` ` lo, hanno riscontrato che e proprio cos. Sono sposati ormai da 45 anni e hanno visto in pri` ma persona che la perseveranza da buoni frutti. Incolpavo mia moglie per la mancanza di dialogo in famiglia, dice Federico. Col tem` po, pero, mi resi conto che io stesso dovevo ` ` sforzarmi di piu. Elena ricorda: Cio che ci ha ` aiutati davvero nei momenti dicili e stato il nostro amore per Geova. Nel corso degli anni abbiamo studiato e pregato insieme regolarmente. Vedere gli sforzi di Federico per mani` ` festare piu pienamente le qualita cristiane me ` lo fa amare ancora di piu.

CHIEDETEVI . . .
abbiamo pregato insieme come coppia? Come posso aiutare il mio coniuge ` a trattare piu volentieri argomenti spirituali con me?
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

Quande stata lultima volta che

15

IMPARIAMO DALLA PAROLA DI DIO

Perche le leggi di Dio sono per il nostro bene?


1. Perche dobbiamo ubbidire a Dio?
` ` Ubbidire a Dio e la cosa giusta da fare perche e stato ` lui a crearci. Anche Gesu ubbidiva sempre a Dio. (Giovanni 6:38; Rivelazione [Apocalisse] 4:11) Le leggi di ` Dio ci danno lopportunita di dimostrargli il nostro amore. Leggi 1 Giovanni 5:3. Tutte le leggi di Geova Dio sono per il nostro bene. ` Ci insegnano qual e il miglior modo di vivere ora e come possiamo ottenere ricompense eterne in futuro. Leggi Salmo 19:7, 11; Isaia 48:17, 18.

Questo articolo aronta delle domande che forse vi siete posti anche voi e mostra in quali punti della Bibbia potete trovare le risposte. I testimoni di Geova saranno felici di considerare queste risposte con voi.

2. Perche ubbidire alle leggi di Dio giova alla salute?


La legge di Dio sullubriachezza ci protegge da incidenti e malattie letali. Labuso di alcol crea dipendenza e fa agire in modo insensato. (Proverbi 23:20, 29, 30) Geova non ci vieta di bere alcolici, a patto che lo facciamo con moderazione. Leggi Salmo 104:15; 1 Corinti 6:10. Geova ci mette anche in guardia contro gelosia, ira ` incontrollata e altri atteggiamenti dannosi. Piu appli` ` chiamo i suoi consigli, piu ne vedremo i benefci sulla nostra salute. Leggi Proverbi 14:30; 22:24, 25.

3. Perche la legge di Dio ci protegge?


La legge di Dio vieta i rapporti sessuali al di fuori del matrimonio. (Ebrei 13:4) Le coppie ` che ubbidiscono a questa legge si sentono piu protette e fanno crescere i propri gli in un ambiente migliore. Il sesso al di fuori del matrimonio, invece, crea spesso famiglie con un ` solo genitore ed e la causa di malattie, divorzi, violenze e traumi emotivi. Leggi Proverbi 5: 1-9. Evitando situazioni in cui potremmo essere tentati di avere rapporti al di fuori del matrimonio, proteggiamo la nostra amicizia con Dio ed evitiamo di danneggiare altri. Leggi 1 Tessalonicesi 4:3-6.

` 4. Perche rispettare la vita e per il nostro bene?


Chi rispetta il dono divino della vita si sente spinto a smettere di fumare e a liberarsi di altri vizi pericolosi. Questo ha eetti positivi sulla sua salute. (2 Corinti 7:1) Dio considera preziosa anche la vita che si sviluppa nel grembo materno. (Esodo 21:22, 23) Ecco perche non si dovrebbe uccidere deliberatamente un nascituro. Chi condivide il punto di vista di Dio sulla vita si accerta anche che la propria casa, la propria automobile e il luogo in cui lavora siano sicuri. (Deuteronomio 22:8) ` Inoltre, dal momento che la vita e un dono di Dio, non pratica sport pericolosi. Leggi Salmo 36:9.

5. Perche il fatto che Dio consideri ` sacro il sangue e per il nostro bene?

` Il sangue e sacro perche agli occhi di Dio rappresenta la vita, o anima, di una creatura. (Genesi 9:3, 4) La legge divina, che mette sullo stesso piano il valore ` del sangue e quello della vita, e per il nostro bene. Perche? Perche sulla base di questa legge Dio ha reso possibile il perdono dei peccati. Leggi Levitico 17: 11-13; Ebrei 9:22. ` ` Gesu presento a Dio il proprio sangue, che rappre` sentava la sua vita. (Ebrei 9:12) Dato che Gesu era perfetto, il suo sangue era particolarmente prezioso. ` ` ` Il sangue versato da Gesu ci da la possibilita di ottenere la vita eterna. Leggi Matteo 26:28; Giovanni 3:16.

Per ulteriori informazioni, vedi i capitoli 12 e 13 di questo libro, edito dai Testimoni di Geova.

COSA INSEGNA realmente LA BIBBIA?

17

Padri, come potete rimanere vicini ai vostri figli?

` APA, come fai a sapere tutte queste cose? Tuo glio ti ha mai sorpreso con una domanda simile? In quel momento ti sarai sentito orgoglioso di essere padre. Ma sicura` mente avrai provato ancora piu gioia nel caso tuo glio abbia seguito i tuoi saggi consigli e si sia trovato bene.1 Proverbi 23:15, 24. ` Nel corso degli anni, pero, la stima che tuo ` glio ha per te e rimasta la stessa? O ti sembra che sia diminuita? Come puoi rimanere vicino a tuo glio man mano che diventa un uomo? Prendiamo in esame prima di tutto alcuni problemi che i padri incontrano.

mane a prendere nota del tempo che gli dedichi ogni giorno? Il risultato potrebbe sorprenderti.

Tre problemi comuni 1. MANCANZA DI TEMPO: In molti paesi il ` reddito della famiglia dipende perlopiu dai padri. Spesso il loro lavoro richiede che stiano fuori casa per gran parte della giornata. In certi luoghi i padri passano davvero poco tempo con i gli. Da un recente studio eet` tuato in Francia, ad esempio, e emerso che in media i padri dedicano ai gli meno di 12 minuti al giorno.
RIFLET TI: Quanto tempo passi con tuo glio? Perche non provi per una o due setti1 Anche se questo articolo si concentra sul legame parti` colare che si instaura fra padre e glio, i princpi esposti si applicano anche al rapporto fra padre e glia.

2. MANCANZA DI UN BUON ESEMPIO: Alcuni uomini hanno avuto un rapporto quasi inesistente col proprio padre. Non ho avuto un vero rapporto con mio padre, dice JeanMarie, che vive in Francia. Che ripercussioni ha avuto questo su Jean-Marie? Ha creato problemi che non immaginavo nemmeno, racconta. Ad esempio, trovo dicile fare conversazioni profonde con i miei gli. Altri uomini, invece, pur conoscendo bene il proprio padre, non hanno avuto un bel rapporto con lui. Philippe, che ha 43 anni, dice: Mio padre trovava dicile dimostrarmi aetto. Di ` conseguenza, per essere piu aettuoso con mio glio devo fare uno sforzo. RIFLET TI: Pensi che il rapporto che hai con tuo padre inuisca sul modo in cui tratti tuo glio? Ti capita di imitare le buone o le cattive abitudini di tuo padre? Come mai? 3. MANCANZA DI CONSIGLI EQUILIBRATI: In alcune culture il ruolo del padre nellalle` vare i gli viene minimizzato. Luca, che e cresciuto in una nazione dellEuropa occidentale, spiega: Nel luogo in cui sono cresciuto, la

18

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

gente pensava che badare ai gli fosse compito solo della madre. In altre culture quello ` che ci si aspetta principalmente dai padri e che siano severi e che puniscano i gli. Geor` ge, che e cresciuto in un paese africano, racconta: Nella mia cultura i padri non giocano insieme ai gli per paura di perdere la loro ` ` ` autorita. Percio mi e sempre stato dicile considerare mio glio come un amico. RIFLET TI: Nel posto in cui vivi, come ci si aspetta che si comportino i padri? Lidea ` generale e che il compito di crescere i gli spetti alle donne? I padri sono incoraggiati a dimostrare amore e aetto ai gli, oppure una cosa simile viene considerata fuori luogo? ` Se sei padre e stai arontando uno o piu di questi problemi, cosa puoi fare? Ecco alcuni suggerimenti.

` Inizia quando tuo glio e ancora piccolo I gli sembrano avere il desiderio innato di imitare i loro padri. Sfrutta questo desiderio ` quando tuo glio e ancora piccolo. Come puoi farlo? E come puoi ritagliarti del tempo da passare con lui? ` Ogni volta che e possibile, coinvolgi tuo ` glio nelle tue attivita quotidiane. Ad esempio, ` se stai sbrigando dei lavoretti, fatti aiutare. Da a tuo glio una piccola scopa o una zappetta. ` Sicuramente sara felicissimo di lavorare insieme a suo padre, il suo eroe e modello! Forse ci ` metterai un po di piu a nire, ma avrai raorzato il vostro rapporto e gli avrai insegnato ` qualcosa sullimportanza del lavoro. Gia molto tempo fa la Bibbia incoraggiava i padri a ` coinvolgere i gli nelle loro attivita quotidiane e a usare tali occasioni per comunicare e impartire loro utili insegnamenti. (Deutero` nomio 6:6-9) Questo consiglio e valido ancora oggi. Oltre a fare dei lavoretti con tuo glio, prenditi del tempo per giocare insieme a lui.

Giocare non signica solo divertirsi. Le ricerche mostrano che giocando con i loro gli ` piccoli, i padri li stimolano ad essere piu intraprendenti e coraggiosi. ` Ma il gioco ha una funzione ancora piu im` portante. E giocando, dice il sociologo Michel Fize, che un bambino comunica meglio con suo padre. Mentre gioca, un padre ` puo esprimere aetto a suo glio con parole e ` azioni, e cos gli insegna a fare altrettanto. Quando mio glio era piccolo, dice Andre, che vive in Germania, giocavamo spesso insieme. Lo abbracciavo e lui imparava a ricambiare il mio aetto. ` Lora di andare a letto e un altro momento ` in cui un padre puo raorzare il rapporto con suo glio. Se gli leggi regolarmente un racconto e lo ascolti quando parla dei momenti ` ` belli e brutti della giornata, sara piu facile che, man mano che cresce, tuo glio tenga aperte le linee di comunicazione.

Continuate a coltivare interessi comuni Un glio adolescente potrebbe sembrare indierente agli sforzi che fa il padre per avere un dialogo con lui. Se sembra che tuo glio cerchi di eludere le tue domande, non concludere che sia chiuso a ogni tipo di con` ` versazione. Forse sara piu disposto ad aprirsi se cambi approccio. Jacques, un padre che vive in Francia, a volte trovava dicile comunicare con suo glio Jerome. Ma invece di costringerlo a parlare, ha cambiato approccio: ha iniziato a giocare a pallone con lui. Dopo aver giocato, racconta Jacques, ci sedevamo sullerba per riposarci un po. In quelle occasioni mio glio spesso si apriva. Credo che il semplice fatto di aver trascorso del tempo insieme e di avermi avuto tutto per lui in quei momenti abbia creato un legame speciale fra di noi. E se tuo glio non ama lo sport? Andre ricorda con piacere le ore passate a guardare le stelle con suo glio. Aprivamo le sedie a
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

19

sdraio, dice Andre, poi ci avvolgevamo ben bene in una coperta e, sorseggiando una taz` za di te fumante, osservavamo il cielo notturno. Parlavamo di Colui che ha creato le stelle, ma anche di cose personali. Insomma, parlavamo un po di tutto. Isaia 40:25, 26. Ma che dire se i tuoi interessi non coincidono con quelli di tuo glio? In tal caso forse dovrai rinunciare alle tue preferenze. (Filip` pesi 2:4) Lo sport piaceva molto di piu a me che a mio glio Vaughan, dice Ian, che vive in Sudafrica. Dato che a lui piacevano gli aerei e i computer, ho iniziato anchio ad interessarmi a queste cose; lo portavo a vedere esibizioni aeronautiche e giocavo con lui al computer con un simulatore di volo. Penso che aver fatto insieme queste cose piacevoli labbia messo in condizione di aprirsi con me.

Lavora sulla sua autostima ` Guarda, papa, guarda! Da piccolo tuo glio ti gridava qualcosa del genere quando ` imparava a fare una cosa nuova? Se ora e adolescente, cerca ancora la tua approvazione ` cos apertamente? Forse no. Ma di certo ne ha bisogno per diventare un adulto equilibrato. Nota lesempio di Geova Dio nel trattare ` con uno dei suoi gli. Quando Gesu stava per iniziare una fase importante della sua vita sulla terra, Dio gli espresse pubblicamente il ` suo aetto, dicendo: Questo e mio Figlio, il diletto, che io ho approvato. (Matteo 3:17;
20
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

` 5:48) E vero, hai il dovere di disciplinare ed educare tuo glio. (Efesini 6:4) Ma cerchi an` che le opportunita di lodarlo per le cose buone che dice e fa? Alcuni uomini trovano molto dicile esprimere aetto e approvazione. Forse nelle famiglie in cui sono cresciuti, i genitori sotto` lineavano piu gli errori che i buoni risultati. ` Se questo e il tuo caso, dovrai fare uno sforzo cosciente per costruire lautostima di tuo glio. Come puoi riuscirci? Luca, menzionato prima, fa regolarmente dei lavoretti in casa con suo glio Manuel, che ha 15 anni. A volte, racconta Luca, gli dico di iniziare un lavoro da solo e di chiamarmi se ha bisogno di me. La maggioranza delle volte riesce a com` pletarlo senza il mio aiuto. La cosa gli da soddisfazione e contribuisce alla sua autostima. Da parte mia lo lodo; quando invece non riesce a fare quello che sperava, gli dico comunque che apprezzo i suoi sforzi. Un altro modo per aumentare lautostima ` di tuo glio e quello di aiutarlo a raggiungere ` obiettivi importanti nella vita. Che dire, pero, se tuo glio non raggiungesse le sue mete nei tempi che tu vorresti? O se i suoi obiettivi, per quanto apprezzabili, fossero diversi da quelli che tu sceglieresti per lui? In questi casi, forse dovresti riconsiderare le tue aspettative. Jacques, menzionato prima, dice: Cerco di aiutare mio glio a porsi mete raggiungibili, ma anche di assicurarmi che quelle siano le sue mete, non le mie. Poi ricordo a me stesso che ha bisogno dei suoi tempi per raggiungerle. Se ascolti le opinioni di tuo glio, lo lodi dove riesce bene e lo incoraggi a superare i suoi insuccessi, in eetti lo stai aiutando a raggiungere i suoi obiettivi. Realisticamente parlando, nel vostro rapporto ci saranno dei momenti dicili, ma nel lungo periodo probabilmente tuo glio ` vorra rimanerti vicino. Daltra parte tutti desideriamo la compagnia di chi ha a cuore i ` nostri migliori interessi, non e vero?

ACCOSTIAMOCI A DIO

Adempiamo il nostro obbligo verso Dio


I SIETE mai chiesti quale sia lo scopo della vita? ` Geova ci ha dotati non solo della capacita di farci questa domanda, ma anche del profondo bisogno interiore di conoscerne la risposta. Siamo grati al nostro amorevole Dio di non averci lasciato alloscuro al riguardo. La risposta che desideriamo otte` nere e contenuta nella sua Parola, la Bibbia. Prendiamo in considerazione le parole del re Salomone che si trovano in Ecclesiaste 12:13. Salomone era in una posizione unica. Chi meglio ` di lui poteva parlare di come trovare la felicita e uno scopo nella vita? Essendo stato benedetto con una ` sapienza straordinaria, enormi ricchezze e lautorita regale, aveva potuto analizzare attentamente le atti` vita umane, inclusa la ricerca di ricchezze e preminenza. (Ecclesiaste 2:4-9; 4:4) In seguito, sotto ispirazione divina, riassunse i risultati delle sue ricerche dicendo: La conclusione dellargomento, avendo ` udito ogni cosa, e: Temi il vero Dio e osserva i suoi ` comandamenti. Poiche questo e lintero obbligo ` delluomo. Queste parole indicano qual e lobietti` vo piu nobile e graticante che una persona possa porsi. Temi il vero Dio. Lidea di temere Dio sulle prime potrebbe sembrare tuttaltro che allettante. Ma ` questo timore e un sentimento positivo. Per capire il concetto non dovremmo pensare a uno schiavo che ha il terrore di far infuriare il suo rigido padrone, ma ` a un bambino che e ansioso di far felice il suo padre aettuoso. Unopera di consultazione dice che il ti` more di Dio e latteggiamento di deferenza e timo re reverenziale che il suo popolo gli mostra perche lo ama e rispetta il suo potere e la sua grandezza. Un simile atteggiamento ci spinge a sottometterci al vo lere di Dio perche lo amiamo e sappiamo che anche ` lui ci ama. Questo sano timore non e solo un sentimento, presuppone delle azioni. Quali? Osserva i suoi comandamenti. Il timore di Dio ` ci spinge ad ubbidirgli. Farlo e senzaltro una cosa

` sensata. Essendo Colui che ci ha fatti, egli sa qual e per noi il miglior modo di vivere, proprio come chi ha fabbricato un oggetto conosce il modo migliore ` per usarlo. Oltre a cio, Geova ha a cuore i nostri migliori interessi. Vuole che siamo felici e le sue norme mirano a farci stare bene. (Isaia 48:17) Lapostolo ` ` ` ` Giovanni spiego cos il punto: Questo e cio che signica lamore di Dio, che osserviamo i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi. (1 Giovanni 5:3) La nostra ubbidienza dimostra lamore che nutriamo per Dio, mentre i suoi comandamenti riettono il suo amore per noi. ` Questo e lintero obbligo delluomo. Queste parole mettono in risalto una ragione importante ` per temere Dio e ubbidirgli: farlo e nostro obbligo, ` nostro dovere. Dato che Geova e il Creatore, gli dobbiamo la nostra stessa vita. (Salmo 36:9) Siamo quindi tenuti a mostrargli ubbidienza. Quando viviamo come lui desidera, stiamo adempiendo il nostro obbligo. ` Qual e quindi lo scopo della vita? In poche parole ` ` ` e questo: fare la volonta di Dio. Non ce modo migliore per rendere signicativa la propria vita. Vi pia` ` cerebbe conoscere meglio qual e la volonta di Geo` ` va e sapere come potete fare cio che desidera? Se s, i testimoni di Geova saranno felici di aiutarvi.

LETTURA BIBLICA SUGGERITA PER NOVEMBRE: Proverbi 22Il Cantico dei Cantici 8

21

` Questo e il secondo di due articoli pubblicati consecutivamente sulla Torre di Guardia che prendono in considerazione domande poste da alcuni lettori sullesatta data della prima distruzione dellantica Gerusalemme. Le risposte fornite si basano sulla Bibbia e sono frutto di attente ricerche.

Quando fu distrutta lantica Gerusalemme?


PARTE II

COSA INDICANO VERAMENTE LE TAVOLET TE DARGILLA

UN RIASSUNTO DELLA PARTE I Gli storici dicono che Gerusalemme fu distrutta nel 587 a.E.V.1 La cronologia biblica indica che la distruzione avvenne nel 607 a.E.V. Gli storici basano le loro conclusioni sugli scritti di storici classici e sul canone di Tolomeo. Alcuni scritti di storici classici contengono errori signicativi e non sempre concordano con le tavolette dargilla.2

Foto scattata per gentile concessione del British Museum

A BIBBIA dice che, anche si adempisse la parola del Signore pronunziata per bocca di Geremia, i prigionieri ebrei rimasero in esilio a Babilonia nche furono compiuti i settan1 Esistono vari sistemi di datazione. In questo articolo labbreviazione a.E.V. sta per avanti lera volgare. 2 Vedi larticolo Quando fu distrutta lantica Gerusa ` lemme? Perche e importante saperlo, cosa dimostrano le prove nel numero del 1 ottobre 2011.

tanni. Quando vennero liberati? Nel primo anno [di regno] di Ciro, re di Persia. (2 Cronache 36:21, 22, Nuova Riveduta) La storia biblica e quella secolare concordano nel dire che ` questo esilio a Babilonia termino dopo che Ciro ebbe conquistato Babilonia e liberato gli ebrei, i quali tornarono a Gerusalemme nel 537 a.E.V. Dato che la Bibbia aerma esplicita` mente che lesilio duro 70 anni, questultimo devessere iniziato nel 607 a.E.V. Eppure la maggioranza degli studiosi colloca la distruzione di Gerusalemme nel 587 a.E.V., il che ridurrebbe a 50 gli anni dellesilio. Come giungono a questa conclusione? Basano i loro calcoli su antichi documenti cuneiformi che riportano dettagli su Nabucodonosor II e i suoi successori.1 Molti di questi documenti furono scritti da uomini che erano in vita al tempo della distruzione di Gerusalemme o comunque in periodi non lontani. Ma quanto sono adabili i calcoli che conducono al 587? Cosa indicano veramente questi documenti? Per rispondere, prendiamo in considerazione tre tipi di documenti a cui spesso fanno riferimento gli studiosi: (1) le Cronache babilone-

22

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

si, (2) tavolette commerciali e (3) tavolette astronomiche.

Le Cronache babilonesi
BM 21901 e BM 35382: foto scattata per gentile concessione del British Museum; BM 21946: Copyright British Museum; BM 22047, 25124, 25127: The Trustees of the British Museum

Cosa sono? Sono una serie di tavolette che documentano importanti avvenimenti della storia babilonese.2 Cosa hanno detto gli esperti? Ronald Sack, ` unautorita nello studio dei documenti cuneiformi, aerma che la registrazione di impor` tanti avvenimenti contenuta nelle Cronache e incompleta.1 Secondo Sack, gli storici devono consultare fonti secondarie . . . nella speranza ` di determinare cio che accadde veramente. Cosa indicano i documenti? La storia riportata nelle Cronache babilonesi presenta ` delle lacune.3 (Vedi il riquadro qui sotto). E quindi logico chiedersi: quanto sono attendibili le deduzioni basate su una simile documentazione?

commerciali risalenti al periodo neobabilonese sono delle ricevute. Su di esse sono riportati giorno, mese e anno di regno del sovrano allora sul trono. Ad esempio, su una tavoletta si legge che una transazione ebbe luogo il 27 giorno di nisan dell11 anno di Nabucodorosor [noto anche come Nabucodonosor II], re di Babilonia.4 Quando un re moriva o era deposto e uno nuovo saliva al potere, i restanti mesi di quellanno di regno venivano considerati lanno di ascesa al trono del nuovo sovrano.15 Il passaggio da un re al successivo avveniva dunque nello stesso anno del calendario babilonese. Per logica, quindi, durante lanno di ascesa del nuovo sovrano il mese riportato sulle tavolette doveva essere successivo allultimo mese di regno del precedente re.
1 Gli anni di regno dei sovrani babilonesi andavano da nisan a nisan. Quando un re moriva prima di aver completato il suo ultimo anno di regno, il suo successore saliva al trono per portarlo a termine in vece sua. Quellanno veniva detto anno di ascesa del successore. Quindi, il primo anno di regno del nuovo re iniziava dal successivo mese di nisan.

Tavolette commerciali
Cosa sono? La maggior parte delle tavolette
1 Si noti che nessuno degli esperti citati in questo articolo sostiene che Gerusalemme sia stata distrutta nel 607.
BM 21901

LE CRONACHE BABILONESI: UNA STORIA LACUNOSA


BM 21946

Le Cronache babilonesi coprono solo 35 anni del periodo neobabilonese, che secondo ` la tradizione abbraccio circa 88 anni.
BM 35382

ANNO NON CITATO NELLE CRONACHE

ANNO CITATO NELLE CRONACHE

P E R I O D O

N E O B A B I L O N E S E

P E R S I A N I

Nabopolassar BM 25127 BM 22047

Nabucodonosor II

Amel-Marduk Neriglissar

Nabonedo Labashi-Marduk

BM 25124

Cosa hanno detto gli esperti? Ronald Sack ha esaminato numerose tavolette commerciali del periodo neobabilonese. Nel 1972 scrisse che erano state messe a sua disposizione tavolette del British Museum, mai rese pubbliche no ad allora, che avevano completamente ribaltato le precedenti conclusioni sulla successione tra Nabucodonosor II e suo glio Amel-Marduk (noto anche come Evil-Mero ` dac).6 Perche? Sack sapeva che tavolette gia note indicavano che Nabucodonosor II era ancora re nel sesto mese del suo ultimo anno di regno, il 43. Ma le nuove tavolette che risalivano allanno di ascesa al trono del successivo re, Amel-Marduk, riportavano nella data il quarto e il quinto mese di quello che si presumeva fosse lo stesso anno.7 Cera chiaramente una discrepanza. Cosa indicano i documenti? Ci sono ulteriori discrepanze nella successione tra i vari re. Per esempio, un documento indica che Nabucodonosor II era ancora sul trono nel decimo mese, sei mesi dopo il presunto inizio di regno del suo successore.8 Esiste una simile discrepanza anche nella successione tra Amel-Marduk e Neriglissar.9 Perche queste discrepanze sono signicative? Come detto, le lacune nella storia presentata dalle Cronache babilonesi inducono a pensare che queste non ` siano un resoconto cronologico completo.10 E possibile che siano

stati omessi alcuni re nella successione dei sovrani? In tal caso bisognerebbe aggiungere alcuni anni al periodo neobabilonese. Quindi ne le Cronache babilonesi ne le tavolette commerciali consentono di stabilire con certezza che Gerusalemme fu distrutta nel 587.1

Tavolette astronomiche
Cosa sono? Si tratta di tavolette cuneiformi che riportano le posizioni di sole, luna, pianeti e stelle insieme a informazioni storiche come lanno di regno di un determinato sovrano. Per esempio, il diario astronomico qui sotto registra uneclissi lunare avvenuta il primo mese del primo anno del regno di Mukin-zeri.11 Cosa hanno detto gli esperti? Gli esperti sono concordi nel dire che i babilonesi avevano elaborato tabelle e modelli astronomici dettagliati per prevedere le eclissi con una certa precisione.12 Ma i babilonesi potevano risalire con esattezza alla data di eclissi vericatesi nel passato? ` Il prof. John Steele dice: E possibile che alcune delle prime previsioni siano state fatte al momento della stesura del testo applicando il
1 Esistono tavolette commerciali per tutti gli anni tradizionalmente attribuiti ai re neobabilonesi. Sommando tutti gli anni dei loro regni e contando a ritroso a partire dallultimo, Nabonedo, lanno in cui Gerusalemme fu distrutta sarebbe il 587. Ma questa conclusione sarebbe valida solo se ogni re fosse succeduto al precedente nello stesso anno, senza alcun tipo di interruzione.

The Trustees of the British Museum

IL DIARIO ASTRONOMICO BM 32238


Questa tavoletta menziona una serie di eclissi lunari, ma il testo fu redatto solo dopo lultima eclissi, vericatasi circa 400 anni dopo la prima. Lo scriba potrebbe essere ricorso a calcoli matematici per determinare quando ebbero luogo i fenomeni che non aveva osservato di persona. In assenza di ulteriori prove a sostegno delle sue conclusioni, simili calcoli potrebbero non essere una fonte attendibile di informazioni cronologiche.

24

` modello astronomico al passato. (Il corsivo e 13 Il prof. David Brown, il quale crede nostro). che le tabelle astronomiche includano previsioni fatte poco prima dei fenomeni narrati, ri` conosce la possibilita che alcune di queste fossero calcoli che scribi eettuarono a posteriori nel IV secolo a.C. o in seguito.14 Se furono calcoli a posteriori, si possono davvero ritenere assolutamente attendibili senza il sostegno di ulteriori prove? Anche se in una certa data ci fu eettiva` mente uneclissi, non si puo dire con certezza che pure le informazioni storiche che lo scrittore della tavoletta mise in relazione con quella data siano accurate. Lo studioso Robartus van der Spek spiega: A scrivere erano astrologi, non storici. E aggiunge che alcune sezioni delle tavolette contengono informazioni storiche che sono abbastanza superciali e che pertanto devono essere usate con cautela.15 Cosa indicano i documenti? Prendiamo il caso della tavoletta VAT 4956. Nella prima riga si legge: Anno 37 di Nabucodonosor, re di Babilonia.16 Seguono descrizioni dettagliate della posizione della luna e dei pianeti rispetto a varie stelle e costellazioni, e la menzione di uneclissi lunare. Gli studiosi dicono che tali corpi celesti si trovarono in quelle posizioni nel 568/567. Questo porterebbe a concludere che il 18 anno di Nabucodonosor II, anno in cui egli distrusse Gerusalemme, fosse il 587.

Ma quei riferimenti astronomici portano in modo inconfutabile solo al 568/567? La tavoletta menziona uneclissi lunare che venne fatta risalire al 15 giorno di simanu, ` terzo mese babilonese. E un dato di fatto che in ` quel mese babilonese si verico uneclissi lunare, e precisamente nel giorno che corrisponderebbe al 4 luglio del 568 (secondo il calendario giuliano). Comunque, ce ne era stata una anche 20 anni prima, il 15 luglio del 588.17 Se il 37 anno di Nabucodonosor II fu il 588, allora il 18 sarebbe il 607, proprio lanno della distruzione di Gerusalemme secondo la cronologia biblica! (Vedi la linea del tempo qui sotto). VAT 4956 fornisce altre prove a sostegno del 607? Oltre alleclissi summenzionata, la tavoletta riporta 13 osservazioni lunari e 15 osservazioni planetarie che indicano la posizione della luna e dei pianeti in relazione a certe stelle o costellazioni.18 Per 8 volte vengono inoltre riportati gli intervalli di tempo tra il sorgere e il tramontare del sole e della luna.18a ` Vista la maggiore attendibilita delle posizioni della luna, gli studiosi hanno analizzato attentamente le 13 posizioni lunari a cui VAT 4956 fa riferimento. Hanno analizzato i dati con lausilio di un software in grado di mostrare la disposizione dei corpi celesti in una particolare data nel passato.19 Cosha rivelato questa

IN BASE A VAT 4956, IN QUALE ANNO FU DISTRUTTA GERUSALEMME? NEL 587 O NEL 607?

La tavoletta descrive fenomeni astronomici avvenuti durante il 37 anno del regno di Nabucodonosor II. Nabucodonosor II distrusse Gerusalemme nel suo 18 anno di regno. Geremia 32:1.
587 610 a.E.V. 607 600 590 580 570

Se il 37 anno di Nabucodonosor II fu il 568, allora Gerusalemme fu distrutta nel 587.


560

Se il 37 anno di Nabucodonosor II fu il 588, allora Gerusalemme fu distrutta nel 607, anno indicato dalla cronologia biblica.

` VAT 4956 presenta prove piu convincenti a favore del 607.

COSA DICE VERAMENTE VAT 4956?


Il problema: La terza riga di questa tavoletta dice che la notte del 9 del primo mese (nisanu/nisan), la luna si trovava 1 cubito di fronte a Virginis. Ma nel 1915 Neugebauer e Weidner scrissero che nel 568 (anno che collocherebbe la distruzione di Gerusalemme nel 587) la luna si trovava 1 cubito prima di questa stella l8 nisan, non il 9 nisan. ` (Il corsivo e nostro). Ma la luna si trovava esattamente in questa posizione il 9 nisan del 588, il che ricondurrebbe al 607.

bpk / Vorderasiatisches Museum, SMB / Olaf M. Temer

Era il 9 o l8 nisan?
(1) Come mostra la fotograa, sulla ` tavoletta e chiaramente visibile il simbolo accadico per 9. (2) Nella loro traslitterazione di questo testo cuneiforme, Neugebauer e Weidner cambiarono il 9 con un 8. (3) Solo nella nota in calce indicarono che nelloriginale cera un 9. (4) Anche nella loro traduzione in tedesco misero 8. (5) Nel 1988 Sachs e Hunger ` ` pubblicarono il testo cos come, con un 9. (6) Eppure conservarono lalterazione nella loro traduzione in inglese, ` dicendo che 9 e un errore e sta per 8.

ricerca? Mentre non tutte le posizioni lunari trovano corrispondenza nellanno 568/567, tutte e 13 trovano corrispondenza 20 anni prima, nellanno 588/587. Uno dei punti in cui le osservazioni della luna riportate in VAT 4956 trovano una migliore corrispondenza con il 588 invece che con il 568 viene mostrato nella pagina a anco. La riga 3 della tavoletta indica la posizione della luna la notte del 9 [nisanu]. Ma gli studiosi che per primi datarono levento al 568 (anno astronomico -567) riconobbero che in quellanno la luna si era trovata in quella posizione l8 nisanu e non il 9. A sostegno del 568 postularono che lo scriba avesse commesso un errore scrivendo 9 invece che 8.20 Ma la posizione della luna descritta nella riga 3 trova una corrispondenza esatta con quella in cui si trovava il pianeta il 9 nisanu del 588.21 ` E chiaro quindi che molti dei dati astronomici riportati in VAT 4956 indicano lanno 588 come il 37 anno di Nabucodonosor II, il che dimostrerebbe che Gerusalemme fu distrutta nel 607, proprio come si desume dalla Bibbia.

Perche aver ducia nella Bibbia? Attualmente la maggioranza degli storici crede che Gerusalemme venne distrutta nel 587. Tuttavia gli scrittori biblici Geremia e Daniele aermano chiaramente che gli ebrei rimasero in esilio per 70 anni, non 50. (Geremia 25:1, 2, 11; 29:10; Daniele 9:2) Tali aermazioni additano chiaramente il 607 quale anno della distruzione di Gerusalemme. Come mostrano le prove summen` zionate, questa conclusione e suragata da alcune fonti extrabibliche. ` Gli esperti hanno piu volte messo in dubbio laccuratezza biblica. Ma spesso la scoperta di nuovi elementi ` non ha fatto altro che confermare cio che dice la Bibbia.1 Coloro che la ritengono degna di ducia hanno buoni motivi per farlo; ci sono infatti valide prove che dimostrano la sua accuratezza storica, scientica e pro` ` fetica. Questo li porta a concludere che e davvero cio che dice di essere: lispirata Parola di Dio. (2 Timoteo 3:16) Perche non considerate anche voi queste prove? Probabilmente giungerete alla stessa conclusione.
1 Per esempi specici, vedi i capitoli 4 e 5 del libro La Bibbia: Parola di Dio o delluomo?, edito dai Testimoni di Geova.
L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

27

Riferimenti bibliograci e note di Quando fu distrutta lantica Gerusalemme Parte II

1. Quella cuneiforme era una forma di scrittura costituita da segni incisi sulla supercie di una tavoletta di argilla morbida con uno stilo dalla punta a forma di cuneo. 2. A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, 1975, ristampa del 2000, p. 8. ` 3. Il periodo neobabilonese inizio nel VII secolo a.E.V., allorche la dinastia cal` dea comincio a regnare sullimpero babilonese. Il primo re fu Nabopolassar, padre di Nabucodonosor II. Il periodo ` termino quando lultimo sovrano, Nabonedo, fu deposto dal re persiano Ciro nel 539 a.E.V. 4. Ellen Whitley Moore, Neo-Babylonian Business and Administrative Documents, 1935, p. 33. 5. Archimedes, Volume 4, New Studies in the History and Philosophy of Science and Technology, Observations and Predictions of Eclipse Times by Early Astronomers, di John M. Steele, 2000, p. 36. 6. Ronald H. Sack, Amel-Marduk 562560 B.C.A Study Based on Cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical Sources. With Plates, 1972, p. 3. 7. Le tavolette BM 80920 e BM 58872 sono del quarto e quinto mese dellanno in cui Evil-Merodac ascese al trono. Sono state pubblicate da Sack in AmelMarduk 562-560 B.C.A Study Based on Cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical Sources. With Plates, pp. 3, 90, 106. 8. La tavoletta conservata al British Mu` seum (BM 55806) e del decimo mese del 43 anno. 9. Le tavolette BM 75106 e BM 61325 sono del settimo e del decimo mese di quello che si ritiene lultimo (il secondo) anno di regno di Evil-Merodac. ` Ma la tavoletta BM 75489 e del secondo mese dellanno di ascesa al trono del suo successore, Neriglissar. Erle Leichty, J. J. Finkelstein e C.B.F. Walker, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum, vol. VIII, (Tablets From Sippar 3), 1988, pp. 25, 35. Erle Leichty e A. K. Grayson, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum, vol. VII, (Tablets From Sippar 2), 1987, p. 36. Ronald H. Sack, NeriglissarKing of Babylon, 1994, p.` 232. Il mese riportato sulla tavoletta e ayaru (secondo mese). 10. Prendiamo il caso di Neriglissar. Uniscrizione reale sul suo conto dice che era glio di Bel-shum-ishkun, il ` re di Babilonia. (Il corsivo e nostro). Unaltra iscrizione denisce Bel-shumishkun il saggio principe. La parola

` originale tradotta principe, rubu, e un titolo che signica anche re, governante. Lovvia discrepanza tra il regno di Neriglissar e quello del suo presunto predecessore, Amel-Marduk, porta a chiedersi se sia plausibile che questo re di Babilonia, Bel-shum-ishkun, abbia governato fra i due per un certo periodo di tempo. Il professor Dougherty ha riconosciuto che levidenza della nobile ascendenza di Neriglissar ` non puo essere trascurata. Raymond P. Dougherty, Nabonidus and BelshazzarA Study of the Closing Events of the Neo-Babylonian Empire, 1929, p. 61. 11. Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, vol. V, a cura di Hermann Hunger, 2001, pp. 2-3. 12. Journal of Cuneiform Studies, vol. 2, n. 4, 1948, A Classication of the Babylonian Astronomical Tablets of the Seleucid Period, di A. Sachs, pp. 282-283. 13. Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, vol. V, p. 391. 14. David Brown, Mesopotamian Planetary Astronomy-Astrology, 2000, pp. 164, 201-202. 15. Bibliotheca Orientalis, L N 1/2, Januari-Maart, 1993, The Astronomical Diaries as a Source for Achaemenid and Seleucid History, di R. J. van der Spek, pp. 94, 102. 16. Abraham J. Sachs, Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, vol. I, completato e a cura di Hermann Hunger, 1988, p. 47. 17. Peter J. Huber e Salvo De Meis, Babylonian Eclipse Observations From 750 BC to 1 BC, 2004, p. 186. In base a VAT 4956, questa eclissi avvenne il 15 giorno del terzo mese babilonese, il che suggerisce che il mese di simanu fosse iniziato 15 giorni prima. Se leclissi si ve` rico il 15 luglio del 588 del calendario giuliano, allora il 1 simanu sarebbe stato il 30 giugno/1 luglio 588. Ne consegue che il primo mese (nisanu) dellanno babilonese sarebbe iniziato due mesi prima, il 2/3 maggio. Anche se di norma lanno di questa eclissi sarebbe dovuto iniziare il 3/4 aprile, alla riga 6 VAT 4956 aerma che fu aggiunto un mese extra (intercalare) dopo il dodicesimo mese (addaru) dellanno precedente. (Nella tavoletta si legge: 8 giorno del mese XII2 [tredicesimo mese]). Quindi il nuovo anno non ini` zio se non il 2/3 maggio. La` data del 588 ` per questa eclissi e percio in armonia con le informazioni della tavoletta. 18. Secondo larticolo Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37. Jahre Nebukadnezars II, di Paul V. Neugebauer e Ernst F. Weidner, comparso in Berichte uber die Verhandl ungen der Konigl. Sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, vol. 67, 1 maggio 1915, pp. 67-76, nella

tavoletta sono riportate 13 osservazioni della luna in rapporto a una certa stella o costellazione. Sono elencate anche 15 osservazioni planetarie. (Ibid., pp. 72-76) Il segno cuneiforme per luna ` e chiaro e inconfondibile, mentre alcuni dei segni per i nomi dei pianeti e per le loro posizioni sono poco chiari. (David Brown, Mesopotamian Planetary AstronomyAstrology, 2000, pp. 53-57) Per questo le osservazioni planetarie si prestano a speculazioni e varie interpretazioni. Dato che il percorso della ` luna ` puo essere facilmente ricostruito, e possibile identicare e datare con un buon grado di approssimazione le posizioni degli altri corpi celesti che VAT 4956 menziona in rapporto alla luna. 18a. Questi intervalli di tempo sono quelli intercorrenti, per esempio, tra il tramonto del sole e il tramonto della luna nel primo giorno del mese e in altri due periodi del mese. Gli studiosi hanno collegato questi intervalli a date speciche. (Under One SkyAstronomy and Mathematics in the Ancient Near East, a cura di John M. Steele e Annette Imhausen, The Earliest Datable Observation of the Aurora Borealis, di F. R. Stephenson e David M. Willis, 2002, pp. 420428) Per calcolare questi periodi gli antichi osservatori avevano bisogno di qualche tipo di orologio. I loro calcoli ` pero non erano adabili. (Archimedes, Volume 4, New Studies in the History and Philosophy of Science and Technology, Observations and Predictions of Eclipse Times by Early Astronomers, di John M. Steele, 2000, pp. 65-66) Il calcolo della posizione della luna in rapporto ad altri corpi celesti era invece effettuato con maggiore precisione. ` 19. Lanalisi e stata fatta con il software ` astronomico TheSky67 ed e stata integrata dal dettagliato programma freeware Cartes du Ciel/Sky Charts e da un convertitore di date fornito dal U.S. Naval Observatory. Dato che i segni cuneiformi per molte delle posizioni planetarie si prestano a speculazioni e varie interpretazioni, per individuare lanno a cui il diario astronomico fa riferimento queste posizioni non sono state prese in considerazione. 20. Berichte uber die Verhandlungen d e r Ko n ig l. S a c h s i s c h e n Ge s e ll schaft der Wissenschaften zu Leipzig, vol. 67, 1 maggio 1915, Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37. Jahre Nebukadnezars II (-567/66), di Paul V. Neugebauer e Ernst F. Weidner, p. 41. 21. Nella riga 3 di VAT 4956 si legge: La luna si trovava 1 cubito [o 2 gradi] di fronte a Virginis. Lanalisi summenzionata ha concluso che il 9 nisanu la luna era 2041 di fronte a Virginis e ` 0 al di sotto di essa. Questa e stata ritenuta una corrispondenza esatta.

I LETTORI CHIEDONO . . .
I genitori dovrebbero parlare di sesso ai figli?
Proprio come fanno di tutto per proteggere i
loro gli da malattie dannose, i genitori dovrebbero fare di tutto per proteggerli anche da atteg` giamenti morali dannosi. Un modo per riuscirci e quello di impartire unequilibrata educazione ` sessuale. (Proverbi 5:3-23) E essenziale che i gli ricevano una tale educazione e una guida morale perche TV, Internet, libri e fumetti li mettono sem` pre piu a contatto con materiale sessualmente esplicito. ` Oggi i nostri bambini sanno di piu sul sesso, ` ma non e questo il problema, spiega Diane Levin, scrittrice e docente di pedagogia. Il proble` ` ma e cosa imparano, leta a cui lo imparano e da chi lo imparano. I bambini ricevono dalla pubbli` cita e dalla cultura popolare uneducazione sessuale assai dannosa che ha eetti estremamente profondi. I genitori devono proteggere i gli dalle idee distorte e immorali che stanno corrodendo la so` ` cieta. (Proverbi 5:1; Efesini 6:4) E importante che i bambini sappiano come funziona il loro corpo, come averne cura e come proteggersi da gente ` ` immorale. Prima della puberta leta in cui si ` manifestano i primi segni della maturita sessuale una bambina deve sapere quali cambiamen` ti subira il suo corpo e capire perche e come si vericano le mestruazioni. Similmente un bambino devessere informato in anticipo circa le polluzioni notturne. Quando i gli sono piccoli, i genitori possono iniziare a insegnare loro i nomi corretti delle parti del corpo. I genitori amorevoli insegnano ai gli tre cose importanti su queste parti del corpo: (1) sono speciali e del tutto personali, (2) non se ne deve parlare in modo volgare e (3) in genere non vanno mostrate ne lasciate toccare. Man mano che i gli crescono, i genitori de` vono capire quande il momento di spiegare come una donna rimane incinta.1 Quando dovrebbero iniziare? Prima di quanto molti pensino. Una ragazza potrebbe avere le prime mestruazioni a 10 anni o anche prima. Un ragazzo potrebbe avere la prima polluzione notturna a 11-12 anni. Questi profondi cambiamenti possono causare grande preoccupazione se i ragazzini non capiscono cosa sta accadendo loro. I gli hanno bisogno di essere rassicurati in antici` ` po che quello che succedera al loro corpo e asso` lutamente normale. Questo e anche il momento di aiutarli a capire il valore delle norme morali contenute nella Bibbia e limportanza di seguirle, cose che dicilmente un normale programma di ` educazione sessuale insegnera loro. Proverbi 6: 27-35.
1 I genitori possono trovare utili informazioni su questi argomenti nelle seguenti pubblicazioni edite dai Testimoni di Geova: Svegliatevi! di maggio 2006, Preparate vostra glia al menarca, pp. 10-13, I giovani chiedono . . . Risposte pratiche alle loro domande, volume 2, capitolo 6, Cosa sta succedendo al mio corpo?, e La Torre di Guardia del 1 novembre 2010, Per avere una famiglia felice: Parlate del sesso ai vostri gli, pp. 12-14.

29

PER I GIOVANI LETTORI

Salvati da una fornace ardente


Istruzioni: Leggi i versetti indicati in un luogo tranquillo. Immagina di essere anche tu nella scena e di sentire la voce dei personaggi. Cerca di immedesimarti in loro e di vivere il racconto. Protagonisti: Sadrac, Mesac, Abednego e Nabucodonosor. Riassunto: La fede di tre ragazzi ebrei viene messa alla prova.

ANALIZZA LA SCENA. LEGGI DANIELE 3:1-30.


Che suoni senti leggendo i versetti 3-7?

Come ti immagini la fornace ardente? Descrivila.

Con che tono di voce pensi che Nabucodonosor abbia comandato che la forna` ce venisse riscaldata sette volte piu del solito? (Rileggi i versetti 19 e 20). ` Descrivi il quarto uomo nella fornace cos come te lo immagini. (Rileggi i versetti 24 e 25). ` In base ai versetti 16-18, quali qualita di Sadrac, Mesac e Abednego riscontri nelle parole che rivolsero a Nabucodonosor?

VA PIU A FONDO.
Fai delle ricerche per scoprire a quanto corrisponde un cubito, e poi calcola le dimensioni della statua fatta costruire da Nabucodonosor. (Rileggi il versetto 1).

Confronta i versetti 19 e 20 con i versetti 28 e 29. Che tipo di persona ti sembra Nabucodonosor?

30

L A TORRE DI GUARDIA 1 NOVEMBRE 2011

LEZIONI PER TE. SCRIVI COSA HAI IMPARATO. . .


sullimportanza di mostrare rispetto a chi ha ` autorita.

` sullimportanza di difendere cio in cui credi.

` sullaiuto che Geova da nei momenti dicili.

ALTRE LEZIONI.
In quali situazioni anche la tua fede potrebbe essere messa alla prova?

In che modo il racconto di Sadrac, Mesac e ` Abednego puo aiutarti a rimanere fedele?

QUALE ASPETTO DI QUESTO EPISODIO `

BIBLICO TI HA COLPITO DI PIU E PERCHE?

SE NON HAI UNA BIBBIA


CHIEDINE UNA AI TESTIMONI DI GEOVA O LEGGILA ON-LINE SU

www.watchtower.org/i

` Ce qualcosa di sbagliato nel sesso al telefono, nel sexting o nel cibersesso? VEDI PAGINA 7.

` ` Che cose la spiritualita?

VEDI PAGINE 13-14.

Perche ubbidire alle leggi di Dio giova alla salute?


VEDI PAGINA 16.

` In che modo un padre puo accrescere lautostima del glio?


VEDI PAGINA 20.

I genitori dovrebbero parlare di sesso con i gli?


VEDI PAGINA 29.

Vi farebbe piacere ricevere una visita?


` ` ` Anche in questo mondo pieno di problemi si puo trovare la felicita grazie allaccurata conoscenza di cio che la ` Bibbia dice riguardo a Dio, al suo Regno e al suo meraviglioso proposito per lumanita. Se desiderate ulteriori informazioni o volete che qualcuno tenga con voi un gratuito studio biblico, scrivete a Testimoni di Geova, Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM, o allindirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 4.
www.watchtower.org/i wp11 11/01-I