Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Veneta-Cucine Nuovo Catalogo Spazio Aumentato It en
Veneta-Cucine Nuovo Catalogo Spazio Aumentato It en
AUMENTATO
FLESSIBILITÀ DI PROGETTO
E DI FUNZIONE
FLEXIBILITY IN DESIGN
AND FUNCTION
SPAZIO
AUMENTATO
MULTIFUNZIONALITÀ:
Negli ultimi anni il modo di vivere l’ambiente In recent years, the way we experience
domestico, e la cucina in particolare, è the home environment, and the kitchen in
molto cambiato. particular, has changed greatly.
Oggi siamo abituati a una gestione degli Today we are accustomed to managing
spazi più poliedrica e flessibile, con esigenze space in a more multi-faceted, flexible way,
che possono cambiare a seconda degli with needs that can change depending on
individui e dei diversi momenti del giorno. individuals and the time of day.
In Veneta Cucine abbiamo osservato con At Veneta Cucine we have carefully
attenzione questi cambiamenti. observed these changes; we have studied
Li abbiamo studiati e analizzati per and analysed them and arrived at a design
arrivare a una soluzione progettuale che solution that accommodates and supports
li accogliesse e assecondasse: cucine them: kitchens designed and built for the
pensate e costruite per chi le usa – tutti i people who use them – every day, several
giorni, più volte al giorno – le vive e le ama. times a day – live in them and love them.
1
FLESSIBILITÀ
DI PROGETTO
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
E DI FUNZIONE
FLEXIBILITY
IN DESIGN
AND FUNCTION
ORGANIZZARE
GLI SPAZI
ARMONIZZANDOLI
ORGANISING
SPACE
THROUGH HARMONY
2 3
ESTENDERE
I SIGNIFICATI
FACENDO CRESCERE
IL VALORE
EXTENDING
MEANING
BY GROWING
VALUE
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
AMPLIARE
LE FUNZIONI
AUMENTANDONE
GLI USI
EXPANDING
FUNCTIONS
BY INCREASING
THEIR USE
4 5
CUCINARE
CONTENERE
CONDIVIDERE
SONO LE FUNZIONI PRINCIPALI DI UNA CUCINA.
OGGI SE NE AGGIUNGE UNA QUARTA CHE VA AD
ARRICCHIRE LE POSSIBILITÀ DELLO SPAZIO:
LAVORARE
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
WORKING
6 7
MODELLI
MODELS
pag. 44-53 pag. 100-108
8 9
ICONICA
ICONICA
IL LIVING APRE ALLA RELAZIONE
FRA PIÙ AMBIENTI
THE LIVING ROOM CREATES RELATIONS
BETWEEN MULTIPLE ENVIRONMENTS
1
connessione e la socialità. sociability. The alternation
L’alternanza fra spazi chiusi e of closed and open spaces
spazi aperti crea movimento, creates movement, metre and
scansione, ritmo. La cucina
diventa ambiente capace di
creare nuove relazioni fra
luoghi e momenti di vita.
rhythm. The kitchen becomes
an environment where new
relationships can be created
between places and moments
3 CUCINARE
COOKING
in life. CONDIVIDERE
SHARING
1
3 Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Vetro
Cappuccino Frassino Calacatta
Liscio e Cappuccino
Scuro Naturale
Cannettato A1C O
286 C54
A3C O
12
ICONICA
ICONICA
COMPOSIZIONE A ISOLA DOVE ARRANGEMENT FEATURING
NUOVO LIVING E GROOVE ISLAND WHERE NEW LIVING
COLLEGANO LA ZONA COTTURA AND GROOVE CONNECT
ALLA ZONA DI LAVAGGIO E THE COOKING AREA TO THE
CONTENIMENTO. L’ALTERNANZA WASHING AND STORAGE AREAS.
TRA LE FINITURE CREA UN RITMO THE ALTERNATING FINISHES
VISIVAMENTE DINAMICO CHE AFFIDA CREATE A VISUALLY DYNAMIC
A COLORI E MATERIALI UNA VALENZA RHYTHM, WHICH LENDS
SIMBOLICA: A OGNI FINITURA È COLOURS AND MATERIALS A
ABBINATA UNA FUNZIONE, PER UNA SYMBOLIC VALUE: EACH FINISH
RICONOSCIBILITÀ IMMEDIATA. IS MATCHED WITH A FUNCTION,
FOR INSTANT RECOGNITION.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
ICONICA
I PENSILI GUARDANO ALL’AREA THE WALL UNITS LOOK OUT
LIVING ESTENDENDO LE OVER THE LIVING AREA
PROPRIE POSSIBILITÀ EXTENDING THEIR STYLE
STILISTICHE. POSSIBILITIES. THE SEQUENCE
LA SUCCESSIONE DI CHIUSURE OF DOORS AND OPEN
AD ANTA ED ELEMENTI A SHELVING ELEMENTS FITTED
GIORNO CORREDATE DI BARRE WITH LIGHT BARS ALLOWS
LUMINOSE PERMETTE DI ALTERNATION OF FILLED AND
ALTERNARE PIENI E VUOTI. EMPTY SPACES.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
LIVING
Living aggiornato negli spessori, Living updated in terms of thickness,
ora alleggeriti con un effetto di now lighter to give a more airy effect;
maggiore ariosità. Grande flessibilità highly flexible design, with the option
nella progettazione con possibilità di to customise dimensions and materials.
personalizzare dimensioni e materiali. Available in all the Veneta Cucine
Disponibile in tutte le finiture Veneta finishes.
Cucine.
16 17
ICONICA
ICONICA
TAVOLO FISSO CON TOP FIXED TABLE WITH TAPERED
A SAPONETTA E GAMBE EDGE TOP AND SLANTED
INCLINATE; IN ABBINAMENTO LEGS; WHEN COMBINED
ALLE SEDIE NEMEA IN WITH THE BLACK ASHWOOD
FRASSINO NERO, SI OFFRE NEMEA CHAIRS, IT BLENDS
COME ARREDO INSERITO IN HARMONIOUSLY WITH
ARMONICAMENTE NELLA ZONA THE LIVING AREA PROVIDING
LIVING PER I MOMENTI DI OPPORTUNITIES FOR
SOCIALITÀ. SOCIALISING.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
CANNETÉ VETRO
CANNETÉ GLASS
VETRO. L’alternanza dello stesso GLASS. Alternating the same
colore con texture diverse dà vita colour but in different textures
a scenari materici differenti. creates different textural
scenarios.
18 19
ICONICA
ICONICA
IL PROGETTO
SI ALLARGA A NUOVE FUNZIONI
THE PROJECT EXPANDS
TO INCLUDE NEW FUNCTIONS.
2 3
1
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
22
ICONICA
ICONICA
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
ICONICA
GRAVITY, SUL RETRO, GRAVITY, ON THE REAR,
COMPOSTO DA TELAIO E VETRO CONSISTING OF FRAME AND
CANNETÉ CON FUNZIONE DI CANNETÉ GLASS SERVES AS
DIVISIONE FRA I DUE AMBIENTI. A PARTITION BETWEEN TWO
LA QUALITÀ ARCHITETTONICA ENVIRONMENTS.
DEL MOBILE PERMETTE DI THE ARCHITECTURAL QUALITY
ISOLARE UNA ZONA DI INGRESSO OF THE PIECE ENABLES A
PARZIALMENTE INDIPENDENTE PARTIALLY INDEPENDENT
RISPETTO ALLA CUCINA. ENTRANCE AREA TO BE SET
LE VALENZE STILISTICHE SONO APART FROM THE KITCHEN.
OMOGENEE ALLA ZONA LIVING, THE STYLE VALUES ARE
IN UNA PERFETTA LOGICA DI CONSISTENT WITH THE LIVING
“SPAZIO AUMENTATO”. AREA, IN A PERFECT RATIONALE
OF “AUGMENTED SPACE”.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
26 27
ICONICA
ICONICA
APPROFONDIMENTO CANNETÉ
INSIGHT INTO CANNETÉ
CANNETÉ LEGNO
Canneté wood
CANNETÉ NOCE CHIARO CANNETÉ ROVERE SCURO
891 892
DECORATIVO
Decorative
NOCE NATURALE RIGA DEK NOCE SCURO RIGA DEK
MATERIALI MATERIALS
CANNETÉ LEGNO
CANNETÉ WOOD 976 975
28 29
RI-FLEX
RI-FLEX
PROTAGONISTA
CON ELEGANZA
STEALING THE SHOW
WITH ELEGANCE
2
1 3 Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Vetro Frassino
Bianco Puro Scuro Orione
A3B O 286 Q72
32
RI-FLEX
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
RI-FLEX
SUPPORTO
Prolunga l’estensione Rock extends the island
dell’isola con un ripiano and features a high-tech IL BANCONE È CONNESSO ALLA THE COUNTER TOP IS
tecnico in Caranto da Caranto top that can ZONA COTTURA CON LA QUALE CONNECTED WITH THE
destinare a varie funzioni. be used for a variety
ROCK
CONDIVIDE SPESSORI E FINITURA COOKING AREA AND HAS A
Disponibile nelle finiture of functions. Available DEL PIANO. TOP IN THE SAME THICKNESS
Bronzo e Brunito. in Bronzo and Brunito LO SPAZIO DI PROLUNGAMENTO AND FINISH.
finishes. DELL’ISOLA DIVENTA UN THE ISLAND EXTENSION
ROCK
ELEMENTO DI VICINANZA FRA CHI ELEMENT BRINGS THOSE
STA PREPARANDO IL CIBO E CHI PREPARING FOOD CLOSER TO
LO CONSUMA. THOSE CONSUMING IT.
SUPPORT
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
Ante con vetro fumé e telaio in finitura Doors with smoked glass and Bronzo
Bronzo con serigrafia Nero o Bronzo. finish panel featuring Nero or Bronzo
Disponibili per colonne, pensili standard e silkscreen printing. Available for tall units,
pensili inseriti nello Stepsystem Reverse. standard wall units and wall units fitted
into the Stepsystem Reverse.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
Apertura battente
con maniglietta
finitura Bronzo
sul bordo.
OYSTER
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
Stepsystem è una boiserie di raccordo tra base Stepsystem wall panel connecting the base
e pensile che completa la cucina e permette di and wall units which completes the kitchen
utilizzare lo spazio solitamente non sfruttato, in and enables advantage to be taken of normally
modo da avere tutto il necessario per cucinare a unused space to keep everything needed for
portata di mano. cooking within easy reach.
Stepsystem è utile infatti per la collocazione sia Stepsystem is in fact a useful way to store
degli utensili che degli oggetti di uso quotidiano utensils and everyday kitchen items. It consists
in cucina. È composto da elementi verticali e da of Aluminium vertical elements and Steel sides
fianchi in Alluminio in finitura Acciaio, Brunito o in Burnished or Bronze finish and uses Veneta
Bronzo ed utilizza, per gli schienali e le mensole, Cucine finishes for the back panels and shelves.
le finiture Veneta Cucine. Può essere accessoriato It can be accessorised with a kitchen roll holder or
con il porta-rotolo oppure con il porta-calici. stem glass rack. The Aluminium bar serves both
La barra Alluminio funge sia da anti caduta che, to prevent objects falling and, when positioned
posizionata sotto la mensola, da porta-mestoli. under the shelf, as a ladle holder. It can be
Può essere illuminato attraverso uno schienale illuminated by means of a backlight panel or LED
luminoso o con barre led sotto ai ripiani. bars fitted under the shelves.
38 39
MILANO
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
MILANO
Lavello INSIDE in
acciaio saldato su
piano in ceramica. REVERSE
Dettaglio della
rifinitura del bordo.
INSIDE steel sink Piani nella finitura Alluminio oppure Bronzo Worktops in Alluminio or Bronzo and
welded to the e Champagne e fianchetti in laccato opaco o Champagne finish with matte lacquer or
ceramic worktop. impiallacciato. veneered sides.
Detail showing Barra luminosa integrata nei piani disponibile su Shelves with integrated light bar available on
edge finish. richiesta. request.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
MILANO
APPROFONDIMENTO ANTA TELAIO MILANO
INSIGHT INTO MILANO FRAME AND PANEL DOOR
LEGNO
Wood
FRASSINO LACCATO BIANCO ROVERE NODOSO CHIARO FRASSINO SCURO
796 799
286
42 43
LOUNGE
LOUNGE
NUOVI SPAZI ALL’INSEGNA
DELLA MULTIFUNZIONALITÀ
NEW SPACES IN KEEPING
WITH MULTI-FUNCTIONALITY
2
Una cucina che si arricchisce di A kitchen that expands
funzioni dando forma a nuovi its functions, shaping new
ambienti in risposta a nuove environments in response to
abitudini di vita. new living habits. The two
Le due armadiature destinate full height units designed to
al contenimento strutturano provide storage architecturally CONTENERE
architettonicamente lo spazio, structure the space, separating STORING
separando le operazioni
tradizionali del cucinare
conventional cooking
operations from the area 1
4
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
1 2
4
3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Calacatta
Marrone Soft Beige Soft Naturale
901 904 C54
46
LOUNGE
LOUNGE
LA ZONA COTTURA SI THE COOKING AREA IS
PORTA AL CENTRO DELLA BROUGHT TO THE CENTRE OF
COMPOSIZIONE DIVENTANDO THE ARRANGEMENT, FORMING
IL FULCRO ATTORNO AL THE HUB AROUND WHICH THE
QUALE SI ORGANIZZANO SPACE IS ORGANISED. THE
GLI SPAZI. LA PROSSIMITÀ PROXIMITY OF THE VARIOUS
TRA LE DIVERSE FUNZIONI – FUNCTIONS – STORAGE,
CONTENERE, CONDIVIDERE SHARING AND COOKING –
E CUCINARE – RENDE PIÙ MAKES MEAL PREPARATION
VELOCE E FUNZIONALE LA QUICKER AND MORE
PREPARAZIONE DEI PASTI. FUNCTIONAL.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
48 49
LOUNGE
LOUNGE
ZONA LAVORO ANNESSA WORK AREA ADJOINING THE
ALLA CUCINA. LE COLONNE KITCHEN. THE TALL UNITS
A TERRA OTTIMIZZANO IL EXTENDING TO THE FLOOR
CONTENIMENTO SENZA OPTIMISE STORAGE WITHOUT
VINCOLARLO A UNA SPECIFICA RESTRICTING IT TO A SPECIFIC
FUNZIONE, COSA CHE FUNCTION, ALLOWING
CONSENTE MASSIMA LIBERTÀ FREEDOM TO MAXIMISE SPACE
NELLA GESTIONE DEGLI SPAZI. MANAGEMENT. THE ISOLATED,
CONTENUTA E ISOLATA, CONTAINED STUDY-WORK
L’AREA STUDIO-LAVORO AREA ENJOYS THE NECESSARY
BENEFICIA DELLA NECESSARIA PRIVACY.
PRIVACY.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
50 51
LOUNGE SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
53
LOUNGE SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
52
START TIME
START TIME
SPAZI E AMBIENTI
IN CONTINUA RELAZIONE
CONTINUOUSLY INTERACTING
SPACES AND ENVIRONMENTS
1
2 3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
56
START TIME SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
59
START TIME SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
58
START TIME
START TIME
COMPOSIZIONE LINEARE CON LINEAR ARRANGEMENT
ZONA LAVAGGIO VICINA A WITH WASHING AREA NEAR
QUELLA DI COTTURA. COOKING AREA. GROOVE
IL GROOVE, ATTREZZATO EQUIPPED WITH SHELVES
CON MENSOLE E LUCI, AND LIGHTS IS FUNCTIONAL
È FUNZIONALE ALLA TO THE PREPARATION OF
PREPARAZIONE DEI CIBI. FOOD. THE TAPE HOOD
LA CAPPA TAPE SI INTEGRA BLENDS IN PERFECTLY
PERFETTAMENTE GRAZIE DUE TO THE FRONT PANEL
AL FRONTALE IN TINTA CON MATCHING THE WALL UNIT
L’ANTA DEL PENSILE. DOORS.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
CONVIVIO
IL CONTENIMENTO
AL CENTRO DEL PROGETTO
A PROJECT CENTRED
ROUND STORAGE
1
nel modo in cui serve. the cooking area is brought
Per contrasto, la zona cottura to the centre, achieving a
viene portata al centro, in harmonious balance between
3
un dialogo armonico fra decoration and functionality.
decorazione e funzionalità. The full height units are
Gli armadi sorprendono grazie stunning, thanks to the Walk- CUCINARE
alla colonna Walk-in, che in tall unit, which carves out a COOKING
ricava uno spazio da destinare storage space in all its various
al contenimento nelle sue configurations. CONDIVIDERE
varie declinazioni. SHARING
1
3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Mosaico
Grigio Velasca Marrone Dek Linosa
867 O 969 Q85
64
CONVIVIO
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
CONVIVIO
WALK-IN
Colonne con anta a terra Tall units with doors
LE DUE CONFORMAZIONI CONFIGURATIONS OF THE e interni personalizzati in extending to the floor and
DELLA COLONNA A TERRA WALK-IN TALL UNIT tutte le finiture. customised interiors in all
WALK-IN
WALK-IN SODDISFANO EXTENDING TO THE FLOOR Tre tipi di configurazione: the finishes. Three types of
DUE DIVERSE ESIGENZE: CATER FOR TWO DIFFERENT solo ripiani, cantinetta più configurations: shelves only,
AVERE UNO SPAZIO DI REQUIREMENTS: THE NEED ripiani e cassettiera più wine cooler plus shelves and
CONTENIMENTO DI SUPPORTO FOR STORAGE SPACE TO ripiani. drawer unit plus shelves.
ALLA PREPARAZIONE DEI PASTI SUPPORT MEAL PREPARATION
E POTER DISPORRE DI UNA AND HAVING A WINE COOLER
CANTINETTA ACCESSIBILE THAT IS ACCESSIBLE FROM
DALLA ZONA LIVING. THE LIVING AREA.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
CONVIVIO
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
68 69
CONVIVIO
CONVIVIO
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
70 71
CONVIVIO
CARANTO
APPROFONDIMENTO ANTA TELAIO CONVIVIO
INSIGHT INTO CONVIVIO FRAME DOOR
LEGNO ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
Wood
CARANTO
FRASSINO LACCATO BIANCO FRASSINO SCURO FRASSINO NATURALE
CERAMICA E QUARZO
796 286 226
72 73
CARANTO
CARANTO
CERAMICA
CERAMIC
NEW!
Sp. 12 mm*
QUARZO
QUARTZ
STABILITÀ ECOLOGICO RIDOTTO
CROMATICA ASSORBIMENTO
D'ACQUA
NON-FADING ENVIRONMEN- REDUCED WATER
COLOURS TALLY FRIENDLY ABSORPTION
74 75
CARANTO
CARANTO
CERAMICA CERAMICA
CERAMIC CERAMIC
Sp. 20 mm Sp. 20 mm
BASALTO BEIGE CITY ARGENTO NATURALE ASPEN BEIGE OPACO ISEO NATURALE LEVICO NATURALE BOLSENA NATURALE
Sp. 20 mm
SUPPORTATO
C50 C14 C48
CALACATTA KER NATURALE CALACATTA STATUARIO OPACO DARK MARQUINA LUCIDO PIETRA GRIGIA NATURALE CALACATTA KER NATURALE CALCACATTA STATUARIO OPACO
76 77
CARANTO
CARANTO
QUARZO QUARZO
QUARTZ QUARTZ
Q88 Q89
78 79
LIKE
LIKE
COMPATTA CON STILE
STYLISHLY COMPACT
2
Una composizione studiata An arrangement designed for CONTENERE
per situazioni abitative compact and discerning living STORING
contenute ed esigenti, dove environments where every
ogni centimetro di spazio centimetre of space needs to
deve essere rigorosamente be meticulously optimised.
ottimizzato. The tall units conceal the
Le colonne nascondono la zona laundry area and a 75 cm
lavanderia e un frigo da 75 cm width fridge, a way to create
di larghezza nell’ottica di una completely multi-functional
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
1 2
Grigio Chiaro Noce Color
Soft Scuro Liscio Bianco Perlato
905 973 Q55
82
LIKE
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
LIKE
LAVANDE-
Colonne attrezzate per Tall unit fitted out as
PENSILE DOMINO ALTO 60 CM HIGH DOMINO WALL lavanderia larghezza e laundry measuring 75 cm
60 CM CON ANTA UNICA UNIT FEATURING SINGLE profondità 75 cm. Possono in width and depth. Can
RIA
AL CUI INTERNO TROVANO DOOR BEHIND WHICH contenere oltre alla be used to house washing
POSTO DISPENSA, SCOLAPIATTI STORAGE, DISH DRAINER AND lavatrice e all’asciugatrice machine and tumble dryer
E CAPPA. HOOD ARE HOUSED. anche le scope, i cesti and also to store brooms,
portabiancheria e comodi laundry baskets and
LAUN-
ripiani per il materiale per convenient shelving for
la pulizia. detergents.
DRY
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
START TIME
UN UNICO COLORE COMPLETA
UN AMBIENTE POLIFUNZIONALE
A SINGLE COLOUR COMPLETES A
MULTIFUNCTIONAL ENVIRONMENT
2
1
3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Frassino Laminato
Smart Verde Olivina
Chiaro Smart Verde
439 Q88
441 439
87
START TIME SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
89
START TIME SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
88
START TIME
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
START TIME
TAVOLO
Annesso alla cucina, The extending table
può assumere diverse attached to the kitchen IL SUPPORTO BANCONE THE COUNTER TOP
conformazioni sia per can be configured in PERMETTE DI ALLUNGARE IL SUPPORT ALLOWS THE TABLE
ALLUNGA-
geometria del piano different ways, both in TAVOLO AUMENTANDO COSÌ TO BE EXTENDED THEREBY
versatile che per supporti. terms of the geometry of LO SPAZIO E LE OCCASIONI DI INCREASING SPACE AND
Disponibile in tutte le the versatile top and the CONDIVISIONE. OPPORTUNITIES FOR SHARING.
BILE
finiture Veneta Cucine. support.
Available in all Veneta
Cucine finishes.
EXTEN-
DING
TABLE
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
MEMORY
LA DECORAZIONE
UNISCE STILE E FUNZIONALITÀ
DECORATION COMBINES STYLE
WITH FUNCTIONALITY
1 2
3
Inquadra il QR CODE
per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Fenix
Frassino
Camoscio Castoro
Laccato Bianco
A12 O Ottawa
796
712
94
MEMORY
MEMORY
FRASSINO LACCATO BIANCO
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
395
CARAMELLO
981
TALCO
MATERIALI MATERIALS
96 97
FLAT TOP
FLAT TOP
ELEMENTI TRASVERSALI CROSS-OVER ELEMENTS
Decorativo Sp. 12 mm
Kraft Fenolico
716
98 99
LOUNGE
LOUNGE
LA STRUTTURA
DIVENTA CREATRICE DI SPAZI
STRUCTURE BECOMES
A CREATOR OF SPACE
3
La cucina amplia le proprie The kitchen expands its
possibilità e prospettive possibilities and perspectives CONDIVIDERE
trasformandosi in vera by transforming into a SHARING
creatrice di spazi. veritable creator of space.
Gli arredi assumono un valore The furnishings take on an
architettonico: le colonne architectural value: the tall
salgono fino a raggiungere il units extend up to the ceiling,
soffitto, comportandosi come serving as a wall and creating
una parete e producendo una a partition between different
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
2
Una parete divisoria e al A partition and at the same
tempo stesso contenitiva dove time a storage wall where
lo spazio è ottimizzato fino space is optimised down to the
all’ultimo centimetro. last centimetre.
Con una prospettiva in più: With an additional perspective:
l’uso del vetro per alcune ante the use of glass for some of CONTENERE
trasforma la nuova parete in the doors turns the new wall STORING
elemento di connessione. into a connecting element.
3
1
Inquadra il QR CODE
2 per accedere alla pagina
dedicata sul sito
venetacucine.com
Vetro
Calacatta
Rosso Roma Cappuccino
Statuario
699 Canneté
C51
A3C O
LOUNGE
102
LOUNGE SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
LOUNGE
LOUNGE
LA COLONNA CON L’ANTA THE TALL UNIT WITH DOOR
A TERRA PUÒ ESSERE EXTENDING TO THE FLOOR
PERSONALIZZATA IN BASE ALLE CAN BE CUSTOMISED TO SUIT
ESIGENZE ALTERNANDO CASSETTI REQUIREMENTS WITH THE
E RIPIANI. ALTERNATION OF DRAWERS AND
IL CONTENIMENTO NELL’ISOLA SHELVES.
AVVIENE TRAMITE ANTA A THE ISLAND’S STORAGE
SCORRIMENTO COMPLANARE FEATURES COPLANAR SLIDING
COSÌ DA NON OSTACOLARE I DOORS SO AS NOT TO IMPEDE
MOVIMENTI SUL PIANO DI LAVORO. MOVEMENT ON THE WORKTOP.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
COMPLA-
Apertura meccanizzata Door opening is
tramite scorrimento mechanised by sliding
dell’anta su binari, along tracks, and slows
rallentata sia in apertura down both on opening and
COPLA-
aperta.
104
NAR 105
LOUNGE
LOUNGE
LA VETRINA TRASPARENTE THE SUNSET CLEAR DISPLAY
SUNSET CONSENTE UNA VISIONE CABINET PROVIDES A VIEW
ATTRAVERSO LE COLONNE THROUGH THE TALL UNITS
CON UN MAGGIOR EFFETTO DI ENHANCING THE EFFECT OF
CONDIVISIONE DEGLI SPAZI. SHARING SPACE.
LA LIBRERIA GRAVITY THE GRAVITY BOOKCASE
COLLEGA CUCINA E LIVING CONNECTS KITCHEN AND LIVING
OFFRENDO SOLUZIONI PER IL ROOM, OFFERING SOLUTIONS
CONTENIMENTO COMUNI A FOR CONTAINMENT COMMON TO
ENTRAMBI GLI AMBIENTI. BOTH ENVIRONMENTS.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
La cucina
diventa uno
SPAZIO
AUMENTATO
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
108 109
MODELLI
MODELS
MATERIALI PIANI ELEMENTI TRASVERSALI
MATERIALS TOPS CROSS-OVER ELEMENTS
LACCATO
PAG. 36-39
LACQUERED
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
SOFT
PAG. 44-53 WALK - IN
SOFT
LACCATO + VETRO
PAG. 100-108
LACQUERED + GLASS
SOFT + DECORATIVO
PAG. 54-61
SOFT + DECORATIVE
COLORBOARD LAMINATO +
PAG. 86-91 LIGHT
COLORBOARD LAMINATE +
LACCATO + DECORATIVO
PAG. 62-72 WALK - IN
LACQUERED + DECORATIVE
110 111
ELEMENTI
NUOVI ED
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
112 113
ELEMENTI NUOVI ED ESCLUSIVI NEW EXCLUSIVE ELEMENTS
NEW
TORRETTA V-SOCKET
IN FINITURA
BRONZO CON PRESE
SCHUKO, ITA E USB,
PERSONALIZZABILE
IN ALTEZZA
V-SOCKET SOCKET
TOWER IN BRONZE
FINISH WITH SCHUKO,
ITA AND USB SOCKETS,
HEIGHT CUSTOMISABLE
Boiserie con pannelli nei materiali e finiture Panelling with materials and finishes of
dei modelli Veneta Cucine con telaio the Veneta Cucine models with rear and
posteriore e perimetrale in Alluminio finitura perimeter frame in Bronzo finish aluminium.
Bronzo. Con binari attrezzabili con Shelves, hooks or lights can be installed in
mensole, ganci e luci. the grooves.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
LIGHTING INTEGRATED
INTO THE GROOVE
TRACK
114 115
ELEMENTI NUOVI ED ESCLUSIVI NEW EXCLUSIVE ELEMENTS
LIGHT
NUOVA ESTETICA
PER ATTREZZATURA INTERNA
A NEW AESTHETIC
FOR INTERNAL ACCESSORIES
ANTRACITE PURE. Nuovi accessori ANTRACITE PURE. New internal
interni dal moderno design lineare e in accessories with a modern linear design and
sintonia con le nuove tendenze, che portano in keeping with new trends take storage to a
il contenimento a un livello di funzionalità new level in terms of function. Characterised
superiore. Caratterizzati da un design sottile by a slim, compact design featuring a narrow COLONNA COLONNA
e compatto con una stretta scanalatura su groove around the entire perimeter, these TANDEM ESTRAIBILE 30 CM
tutto il perimetro, garantiscono maggiore ensure the shelves greater load-bearing 30 CM PULL-OUT
portata e stabilità dei ripiani. capacity and stability. TANDEM
TALL UNIT LARDER
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
“Produrre cucine
ponendo il sapere
artigianale al servizio
dell’innovazione
del gusto e rendere
il design un valore
accessibile”.
SPAZIO AUMENTATO MULTIFUNZIONALITÀ
Veneta Cucine è un’azienda familiare con oltre Veneta Cucine is a family-run company which was
50 anni di storia, che si è trasformata negli anni founded more than half a century ago and over 5 SITI PIÙ DI 800 90000 AMBIENTI ATTENZIONE
da realtà locale a gruppo di livello internazionale the years has steadily grown from a small local DI PRODUZIONE DIPENDENTI CUCINA/ANNO ALL’ AMBIENTE
diventando la più grande piattaforma italiana enterprise into a major multinational group. Today
5 PRODUCTION MORE THAN 800 90000 COMPLETE ATTENTION TO THE
di mobili per cucina. it is Italy’s most important manufacturer of FACILITIES EMPLOYEES KITCHENS/YEAR ENVIRONMENT
Il Gruppo, nei 120.000 mq di superficie kitchen furniture.
industriale coperta, progetta, produce, gestisce, The Group’s production facilities comprise a total of
amministra e distribuisce sul mercato 90.000 120,000 m2 of industrial buildings. The Group
sistemi cucina ogni anno. produces, manages and distributes no less than
La diffusione dei prodotti Veneta Cucine è affidata 90,000 kitchen systems each year. Veneta
a una rete di distribuzione molto estesa, con oltre Cucine’s products are marketed by an extensive
1.000 rivenditori qualificati in Europa, Asia, distribution network – more than 1,000 qualified
Africa, Nord America e Sud America. dealers in Europa, Asia, Africa, North and
South America. PIÙ DI 1000 PIÙ DI 300 VARIANTI RICERCA
RIVENDITORI MATERICHE E E SVILUPPO
IN TUTTO IL MONDO CROMATICHE CONTINUI
MORE THAN 1000 MORE THAN 300 CONTINUOUS
DEALERS IN ALL FINISHES OPTIONS RESEARCH AND
THE WORLD COLORS AND TEXTURES DEVELOPMENT
Forte di una cultura imprenditoriale evoluta, With its highly-developed corporate culture,
Veneta Cucine gestisce un volume di produzione Veneta Cucine boasts an extraordinary volume of
straordinariamente ampio a fronte di standard production, and every product in the range is built to
qualitativi elevati, espressione delle tecnologie più the highest levels of quality, representing the most
avanzate e delle più qualificate forme di sapere sophisticated technologies and the very best of
artigianale. craftsman skills. Reliability and attractive styling are
Affidabilità e bellezza sono i valori che the distinguishing features of a range of products
contraddistinguono una gamma di proposte subdivided into areas of personal tastes, and all
suddivisa in aree di gusto, interpretate sia alla beautifully designed – whether in the most modern
luce delle più attuali forme di ricerca estetica sia style or crafted in traditional lines but with all the
rileggendo il patrimonio della tradizione secondo una latest features.
chiave di lettura ispirata ad una funzionalità evoluta. Each model, however, is reasonably priced and
Tutto questo offrendo prodotti economicamente designed to suit the latest changes in modern home-
accessibili e sempre al passo con la trasformazione building.
dei modelli abitativi.
Biancade
QUARTIER GENERALE
124 125
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
Veneta Cucine ottiene la certificazione ‘Made in Italy’ Veneta Cucine has obtained “Made in Italy”
rilasciata da Cosmob e Catas, i due più importanti certification, issued by Cosmob e Catas, two of the
laboratori di analisi, prove e certificazione per il most prestigious Italian testing institutes for the
legno arredo in Italia. wood industry.
Veneta Cucine ha deciso di dotarsi di questa nuova Veneta Cucine opted to obtain these certifications
certificazione proprio perché attribuisce un grande since they give value to the Italian origin of the
valore all’origine italiana del mobile; per l’azienda non product; of course, their compliance with the strictest
conta, però, solo la provenienza ma anche il rispetto quality standards is just as important as their origin:
degli standard qualitativi. it is the policy of the company’s management
È una decisione presa nella direzione della to guarantee the maximum transparency in its
Longarone
DIVISIONE LEGNO
126 127
CERTIFICAZIONI 10 REGOLE D’ORO IN CUCINA
CERTIFICATIONS 10 GOLDEN RULES IN THE KITCHEN
riprova di procedure organizzative portato a cambiamenti sia nella Sicurezza sul Lavoro. ABRASIVE / STEEL PADS. 7. WHEN CLEANING HOUSEHOLD
e produttive conformi agli metodologia produttiva che APPLIANCES, FOLLOW THE
INSTRUCTIONS CONTAINED IN
standard qualitativi di un mercato nell’utilizzo dei materiali. THE MANUFACTURER’S USER AND
sempre più esigente. MAINTENANCE MANUAL.
The company obtains ISO Certification of the Environmental Certification of the System of 3. NON USARE DETERSIVI CHE 8. ACCENDERE LA CAPPA AD OGNI
9001 “Vision 2000” TÜV Management System, which Management for Health and CONTENGONO CLORO (ES. OPERAZIONE DI COTTURA.
CANDEGGINA) O CORROSIVI.
Quality certification that the has led to changes both in the Safety in the Workplace. 8. TURN ON THE EXTRACTOR HOOD
organizational procedures and production methods and in the 3. DO NOT USE DETERGENTS FOR ALL TYPES OF COOKING.
CONTAINING CHLORINE (E.G. BLEACH)
production processes are fully use of materials. OR CORROSIVE SUBSTANCES.
compliant with the quality
standards of a market that is
increasingly exacting.
5. DO NOT USE STEAM AT 100°C OR ANY 10. DO NOT PLACE HOT OBJECTS
STEAM CLEANING EQUIPMENT. DIRECTLY ONTO SURFACES.
128 129
SOSTENIBILITÀ
SUSTAINABILITY
Le tematiche relative alla sostenibilità ambientale Issues relating to environmental sustainability have La metodologia “Green Thinking” si traduce oggi in The “Green Thinking” methodology today translates
sono state affrontate da Veneta Cucine già agli inizi been taken on Veneta Cucine in the early 2000s, innovazioni che, oltre ad accrescere la funzionalità into innovations that not only enhance the functionali-
del Duemila, come naturale espressione di quella as a natural expression of its sensitivity towards dei prodotti, contribuiscono alla diminuzione ty of products but also contribute to reducing pollution
sensibilità per il benessere collettivo che è parte collective well-being, which is an integral part of the dell’inquinamento e a preservare la salute di chi ne and safeguarding the health of those using them.
integrante della visione aziendale. Company’s vision. fa uso.
Nel 2008 nasce la filosofia “Green Thinking” che si In the 2008 arose the philosophy of “Green
concretizza nei modelli Incubator (designer Andrea Thinking”, which initially was ideally embodied in
Branzi), Pergolato (designer Dante Donegani e the Incubator (designer Andrea Branzi), Pergolato
Giovanni Lauda) ed Ecocompatta (designer Paolo (designer Dante Donegani e Giovanni Lauda) and
Rizzatto). Quest’ultima, modulo cucina ecologico Ecocompatta (designer Paolo Rizzatto) models.
dalle dimensioni minime ma completo nelle sue The latter, an environmentally-friendly kitchen module,
componenti funzionali, declina il concetto di minimal in size but complete in terms of functional
riduzione in tutte le sue possibilità: dei costi, dei components, applies the concept of reduction, in all
materiali e degli spazi. its possible forms: costs, materials and space. MATERIALI MATERIALS ENERGIA CLEAN
CHE LIMITANO THAT MITIGATE ELETTRICA ELECTRICITY,
GLI SQUILIBRI ENVIRONMENTAL PULITA OSSIA IN OTHER
AMBIENTALI IMBALANCES PROVENIENTE WORDS, FROM
PROPRIO LA RIDUZIONE DIVENTA PRECISELY REDUCTION come agglomerati such as 100% DA FONTI RENEWABLE
IL “FIL ROUGE” CHE COLLEGA LE FORMS THE “COMMON THREAD” di legno al 100% regenerated wood RINNOVABILI SOURCES
rigenerato. agglomerates. impiegata nei siti used at Veneta
DIVERSE MISURE INTRAPRESE CONNECTING THE VARIOUS produttivi Cucine’s
DALL’ AZIENDA IN TEMA DI MEASURES UNDERTAKEN di Veneta Cucine. manufacturing
sites.
SOSTENIBILITÀ. BY THE COMPANY IN TERMS
LA SCELTA DI REDIGERE, OF SUSTAINABILITY. THE
NEL 2021, IL BILANCIO DI DECISION TO DRAW UP THE
SOSTENIBILITÀ HA PERMESSO SUSTAINABILITY REPORT
UNA RENDICONTAZIONE DELLE IN 2021 ENABLED AN
ATTIVITÀ SVOLTE ATTRAVERSO INTERNATIONALLY RECOGNISED
UNO STANDARD RICONOSCIUTO A STANDARD TO BE USED TO
LIVELLO INTERNAZIONALE. REPORT ACTIVITIES CARRIED OUT.
130 131
La riduzione del consumo di risorse e Reducing the consumption of resources Veneta Cucine è tra i soci fondatori del Furniture Veneta Cucine is one of the founding members of
l’abbattimento degli sprechi si affiancano and minimising waste go hand in hand with Pact, iniziativa collettiva della filiera italiana the Furniture Pact, a collective initiative of the
all’incremento del profilo di sicurezza dei increasing product safety profiles. As early dell’arredo. I membri promuovono obiettivi comuni Italian furniture supply chain. Members promote
prodotti. Già nel 2011, prima e unica sul as 2011, Venta Cucine was the first and di sostenibilità, coinvolgendo l’intera catena del common sustainability objectives involving the
mercato, Veneta Cucine ha introdotto only company on the market to introduce valore, e hanno sottoscritto impegni ambiziosi ma entire value chain and have signed ambitious but
il trattamento esclusivo antibatterico the exclusive BBS® (Bacteria Blocker concreti per ridurre il proprio impatto sull’ambiente tangible commitments to reduce their impact on
BBS®, Bacteria Blocker Silverguard Silverguard) antibacterial treatment for e sulle persone. the environment and people.
per i piani da lavoro e le superfici laminate worktops and laminated surfaces liable
suscettibili di entrare a contatto con to come into contact with foodstuffs. The
alimenti. La soluzione BBS®, opzione a BBS® solution, an option available on
richiesta sui modelli della gamma Veneta request on models in the Veneta Cucine
Cucine, riduce del 99,9% la proliferazione range, reduces bacterial proliferation by
batterica esercitando un potere igienizzante 99.9%, providing a sanitising effect that 1
inalterato nel tempo. does not alter over time.
CLIMA
7 CLIMATE
APPROCCIO
DI FILIERA
SUPPLY CHAIN
APPROACH 2
ECO-EFFICENZA
ECO-EFFICIENCY
Lo sforzo per una costante ottimizzazione dei The drive to consistently optimise processes and
processi e una riduzione di inefficienze e sprechi
ha portato l’azienda ad adottare, già nel 2012, un
reduce inefficiencies and waste led the Company
back in 2012 to adopt an Environmental 6
Sistema di Gestione Ambientale secondo Management System in accordance with
3
COMUNITÀ
lo standard UNI EN ISO 14001. Il Sistema è standard UNI EN ISO 14001. The System COMMUNITY
sottoposto a un audit annuale da parte dell’Ente undergoes an annual audit carried out by the TÜV
di certificazione TÜV Italia, e viene affiancato Italia certification board, and is accompanied by an SOSTENIBILITÀ
DEI PRODOTTI
a un processo di sorveglianza interna al fine di internal surveillance process aimed at identifying PRODUCT
rilevare per tempo eventuali anomalie. Con cadenza any anomalies in good time. Veneta Cucine draws SUSTAINABILITY
annuale, Veneta Cucine definisce un programma up an environmental improvement programme on
di miglioramento ambientale che permette di an annual basis, which enables the performance
confrontare le performance ottenute rispetto
ai target di riferimento, in sintonia con obiettivi
attained to be compared with reference targets,
in line with present objectives and planned future
5 4
presenti e progettualità future. projects. PERSONE
PEOPLE CIRCOLARITÀ
E UP-CYCLING
CIRCULARITY
AND UP CYCLING
132 133
Veneta Cucine S.p.A. | Via Paris Bordone, 84 - 31056 Biancade (TV)
Graphic Design
Marketing Veneta Cucine
Content
Valentina Durante
Marketing Veneta Cucine
Photography
Federico Cedrone (pag. 10-19 / 36-43)
Andrea Pavan + morethan30seconds.tv (pag. 44-53)
Rendering
Nudesign (pag. 30-35 / 86-108)
Studio Flag (pag. 20-29 / 54-72 )
Studio Link (pag. 80-85)
Photolithography
Nudesign (pag. 20-35 / 54-108)
Altraluce (pag. 10-19 / 36-43)
Andrea Pavan + morethan30seconds.tv (pag. 44-53)
Thanks to
Unsplash (foto pag. 130)
Styling
Francesca Cristin www.venetacucine.com
Stampa
Grafiche Antiga
Veneta Cucine S.p.A.
Via Paris Bordone, 84
31056 Biancade (TV)
All rights reserved 2023 Veneta Cucine S.p.a.