Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FOREWORD
This Assembly Manual contains the information required for the correct assembly of this Yamaha vehicle prior to delivery to the customer. Since some external parts of the vehicle have been removed at the Yamaha factory for the convenience of packing, assembly by the Yamaha dealer is required. It should be noted that the assembled vehicle should be thoroughly cleaned, inspected, and adjusted prior to delivery to the customer.
EAA00005
NOTICE
The service specifications given in this assembly manual are based on the model as manufactured. Yamaha Motor Company, Ltd. is continually striving to improve all of its models. Modifications and significant changes in specifications or procedures will be forwarded to all authorized Yamaha dealers and will appear in future editions of this manual where applicable. The procedures below are described in the order that the procedures are carried out correctly and completely. Failure to do so can result in poor performance and possible harm to the vehicle and/or rider.
CONCERNING CRATE DAMAGE:
Follow the instructions in the Dealer Warranty Handbook, Procedure Section. Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations. The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! WARNING Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the vehicle operator, a bystander, or a person checking or repairing the vehicle. A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the vehicle. A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
EAA00001
CAUTION:
NOTE:
FZS6W FZS6WC ASSEMBLY MANUAL E2006 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A. First Edition, November 2006 All rights reserved. Any reproduction or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation, U.S.A. is expressly prohibited. Printed in U.S.A. P/N LIT-11666-20-60
(1)
(2)
EAA00008
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
EAA00040
PREPARATION
To assemble the vehicle correctly, supplies (e.g. oils, greases, and shop rags) and sufficient working space are required. Workshop The workshop where the vehicle is assembled should be clean, spacious, and have a level floor. Self-protection Protect your eyes with suitable safety glasses or goggles when using compressed air, when grinding or when doing any operation which may cause particles to fly off. Protect hands and feet by wearing safety gloves or shoes.
(1)
(2)
EAA00050
(3)
(4)
(5)
(6)
EAA00060
UNPACKING
1. Remove the frame cover (1). NOTE: To remove the frame cover, cut the vinyl bands around the cover using a cutter or scissors.
2. Remove the carton boxes (2) and (3). Remove the front wheel (4).
3. Remove the packing frame bolts (5) and upper handlebar holders (6).
5. Remove the packing frames (8). (Lift up and then move to the side.) NOTE: Remove the bolts while holding the frame.
NOTE: Before starting the assembly, check for damaged or missing parts. Check both the parts contained in the carton boxes and on the vehicle for damage, scratches, and other defects.
EAA00070
PARTS LOCATION
(1) Carton box 1. (2) Carton box 2. (3) Front tire.
EAA00080
(1) Carton box 1 1. Screws and special nuts (windshield) 2. Plates 3. Collars 4. Bolts 5. Nuts 6. Bracket 7. Nuts 8. Screws 9. Bolts 10. Bands 11. Washers 12. Bolts 13. Inner panels 14. Rear view mirrors 15. Windshield 16. Front fender 17. Owners manual 18. Reflectors 19. Brackets 20. Nuts
(2) Carton box 2 1. Handlebar 2. Gnip end (right) 3. Bolts (upper handlebar holders) 4. Front brake master cylinder bracket 5. Bolts (front brake master cylinder bracket) 6. Screws (left handlebar switch) 7. Collars 8. Upper handlebar holder
EAA00100
SETUP PROCEDURES
Perform the setup procedures in the order indicated by the numbers. Always follow the order as shown.
EAA00014 EAA00102
1. HANDLEBAR
A: Clean the right handlebar end. Apply light coat grease. B: Install the handlebar holder with the symbol mark facing forward. CAUTION: First tighten the bolts on the front side, and then tighten the bolts on the rear side. 1 2 3 Handlebar Upper handlebar holder Bolt 1 1 4 C C C C: Align the punch mark on the handlebar with the top of the lower handlebar holders. D: Tighten the bolts to specification. Bolt: 23 Nm (2.3 mSkg, 17 ftSlb)
d = 8 (0.31),
= 30 (1.18)
EAA00016 EAA00104
2. THROTTLE GRIP
A: Align the projection on the handlebar switch with the hole in the handlebar. B: Tighten the screws to specification. Screw: 3.5 Nm (0.35 mSkg, 2.5 ftSlb) C: Check the throttle grip for smooth action. 1 2 3 Screw Screw Grip end 1 1 1
d = 5 (0.20), d = 5 (0.20), = 45 (1.77) = 20 (0.79)
WARNING Proper cable routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING. D: Tighten the grip end. Grip end: 26 Nm (2.6 mSkg, 19 ftSlb)
EAA00020 EAA00108
G: Tighten the wheel axle to specification. Wheel axle: 72 Nm (7.2 mSkg, 52 ftSlb) H: Tighten the wheel axle pinch bolt to specification. Wheel axle pinch bolt: 19 Nm (1.9 mSkg, 14 ftSlb) CAUTION: Before tightening the wheel axle pinch bolt, stroke the front forks several times to make sure of proper fork operation. I: Tighten the reflector nuts to specification. Nut: 1.5 Nm (0.15 mSkg, 1.1 ftSlb) J: Tighten the brake caliper bolts to specification. Brake caliper bolts: 40 Nm (4.0 mSkg, 29 ftSlb)
3. FRONT WHEEL
A: Clean the brake discs. B: Clean the front wheel axle. C: Clean the collar. D: WARNING Take care not to get grease on the brake discs or inner surface of the brake pads. If you do so, clean using a rag dampened with a solvent. Foreign material on the braking surface may cause impaired braking action.
d = 8 (0.31), = 40 (1.57)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 1 1 2 2 2 4
S C
E: Make sure there is an enough gap between the brake pads. NOTE: Do not depress the brake lever when the calipers are off the brake discs. F: Lift the front wheel and install the front wheel axle. Be sure to arrow on the tire is pointed in the rotating direction.
C C C
EAA00022 EAA00110
4. FRONT FENDER
A: Tighten the front fender bolts to specification. Front bolt: 6 Nm (0.6 mSkg, 4.3 ftSlb) Rear bolt: 7 Nm (0.7 mSkg, 5.1 ftSlb) B: CAUTION: Make sure the brake hose is routed outside of the front fender. Be careful not to scratch the front fender with the front fork outer tube.
WARNING Proper cable routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING. C: Clamp the front brake hose.
1 2 3 4 5
1 2 2 2 1
S C C C C
= 22 (0.87) = 30 (1.18)
EAA00032 EAA00120
D: Tighten the bolts in stages and maintain an equal gap on each side of the bracket to specification. Bolt: 10 Nm (1.0 mSkg, 7.2 ftSlb) E: Connect the front brake light switch connector. F: Check the brake lever for smooth action. WARNING Proper cable and hose routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING.
1 2 3 4
1 1 2 2
C C
d = 6 (0.24),
= 20 (0.79)
EAA00035 EAA00123
6. HANDLEBAR SWITCH
A: Align the projection on the left handlebar switch with the hole in the handlebar. WARNING Proper cable routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING. B: Tighten the screws to specification. C C
d = 5 (0.20), d = 5 (0.20), = 45 (1.77) = 30 (1.18)
1 2 3
1 1 1
EAA00049 EAA00137
7. CLUTCH CABLE
A: Lubricate the pivoting part of the clutch lever. Recommended lubricants: Yamaha cable lube or motor oil B: To install the clutch cable, be sure to proceed as follows: a. Turn in the adjuster on the lever holder until tight. Next, align the slit in the adjuster and cable socket with the slit in the lever holder. b. Insert the cable end into the lever hole. Next, while pulling the outer cable in the direction opposite to the lever, seat the outer cable into the cable socket.
NOTE: Check the clutch lever for smooth action. Refer to ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE. C: Install the clutch switch lead coupler. WARNING Proper cable routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING.
1 2
Clutch cable
Clutch switch lead coupler
1 1
8. BAND
A: Clamp the left handlebar switch lead. B: Clamp the right handlebar switch lead. WARNING Proper cable routing is essential to assure safe vehicle operation. Refer to CABLE ROUTING.
Band
EAA00053 EAA00141
9. WINDSHIELD
CAUTION: The windshield is made of an acrylate resin. Take care so that it is not scratched. A: Tighten the screws to specification. Screw: 0.4 Nm (0.04 mSkg, 0.3 ftSlb) 1 2 3 Special nut Windshield Screw 6 1 6 C C C
d = 5 (0.20) d = 5 (0.20), = 18 (0.71)
1 2
2 4
C C
d = 6 (0.24)
EAA00189
11. BATTERY
NOTE: Remove the seat and fuel tank. A: Install the battery. NOTE: Refer to ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE. B: Install the battery cover. Bolt: 7 Nm (0.7 mSkg, 5.1 ftSlb) 1 2 3 4 Battery Battery cover Bolt Bolt 1 1 2 2 C: First, connect the positive lead (red lead) to the positive terminal.
D: Second, connect the negative lead (black lead) to the negative terminal. NOTE: Refer to CABLE ROUTING. NOTE: Install the fuel tank and seat.
d = 6 (0.24), d = 6 (0.24),
= 25 (0.98) = 10 (0.39)
1 2 3 4 5 6
1 2 6 2 2 2
C C C C
EAA00900
CABLE ROUTING
WARNING Proper cable and lead routing are essential to insure safe vehicle operation. (1) Left handlebar switch lead (2) Main switch lead (3) Clutch cable (4) Throttle cables (5) Right handlebar switch lead (6) Battery negative lead coupler (7) Battery negative lead (8) Starter relay lead (9) Battery positive lead (10) Battery cover A Clamp the right and left handlebar switch leads and handlebar. Point the tip of the clamp downward in front of the handlebar. B Pass the throttle cables through the wire guide. Route the right handlebar switch lead by the outside of the wire guide. D E F G
Line up the left handlebar switch lead coupler and radiator fan motor lead coupler behind the head pipe. Route the clutch cable over the wire harness. Route the throttle cables above the stay assy 1. Hook the starter motor lead to the alternate pawls on the battery cover. Route the starter relay lead outside of the main switch lead and pass forward the fuse holder.
10
EAA01100
11
EAA01000
Eyes: Flush with water for 15 minutes and get prompt medical attention. Batteries produce explosive gases. Keep sparks, flame, cigarettes, etc., away. Ventilate when charging or using in enclosed space. Always shield eyes when working near batteries. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. CAUTION: D If the voltage is lower than 12.8 V the battery must be charged. If this is not done, the life of the battery will be shortened drastically. Refer to the service manual for battery charging instructions. D Never remove the strip of caps, nor add any water or electrolyte.
EAA01009
Basic weight: With oil and full fuel tank 207 kg (456 lb) (except for CAL) 208 kg (459 lb) (for CAL) Maximum load* 190 kg (419 lb) (except for CAL) 189 kg (417 lb) (for CAL) Cold tire pressure Up to 90 kg load* Front 225 kPa (2.25 kgf / cm2, 33 psi) Rear 250 kPa (2.5 kgf / cm2, 35.6 psi) 90kg X Maximum load* Front 250 kPa (2.5 kgf / cm2, 35.6 psi) Rear 290 kPa (2.9 kgf / cm2, 41.3 psi) High speed riding Front 225 kPa (2.25 kgf / cm2, 33 psi) Rear 250 kPa (2.5 kgf / cm2, 35.6 psi) * Load is the total weight of cargo, rider, passenger, and accessories.
12
EAA01011
Quantity Without oil filter cartridge replacement 2.5 L (2.20 Imp qt, 2.64 US qt) CAUTION: D Engine oil also lubricates the clutch and the wrong oil types or additives could cause clutch slippage. Therefore, do not add any chemical additives. D Do not allow foreign materials to enter the crankcase. NOTE: API service SG type or higher JASO standard MA 5. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. 6. Check the engine oil level again. NOTE: Before checking the engine oil level, wait a few minutes until the oil has settled. 7. Install: D dipstick
EAA01017
3. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. 4. Check: D coolant level NOTE: Before checking the coolant level, wait a few minutes until it settles.
13
EAA01020
3. Adjust: D engine idling speed a. Turn the throttle stop screw (1) in direction (a) or (b) until the specified engine idling speed is obtained. Direction (a) Engine idling speed is increased. Direction (b) Engine idling speed is decreased.
EAA01022
2. Adjust: a. Loosen the locknut (1). b. Turn the adjusting nut (2) in direction (a) or (b) until the specified throttle cable free play is obtained. Direction (a) Throttle cable free play is increased. Direction (b) Throttle cable free play is decreased. c. Tighten the locknut. WARNING After adjusting the throttle cable free play, turn the handlebar to the right and to the left to ensure that this does not cause the engine idling speed to change.
EAA01023
WARNING After adjusting the brake lever position, make sure that the pin on the brake lever holder is firmly inserted in the hole in the adjusting dial. CAUTION: After adjusting the brake lever position, make sure that there is no brake drag. WARNING A soft or spongy feeling in the brake lever can indicate the presence of air in the brake system. Before the vehicle is operated, the air must be removed by bleeding the brake system. Air in the brake system will considerably reduce braking performance and could result in loss of control and possibly an accident. Therefore, check the brake system and bleed if necessary.
14
EAA01027
c. Tighten the locknut (1) to specification. Locknut 18 Nm (1.8 mSkg, 13 ftSlb) WARNING A soft or spongy feeling in the brake pedal can indicate the presence of air in the brake system. Before the vehicle is operated, the air must be removed by bleeding the brake system. Air in the brake system will considerably reduce braking performance and could result in loss of control and possibly an accident. Therefore, check the brake system and bleed if necessary. CAUTION: After adjusting the brake pedal position, make sure that there is no brake drag.
EAA01032
WARNING D Use only designated brake fluid. Other brake fluids may cause the ruber seals to deteriorate, causing leakage and poor brake performance. D Refill with the same type of brake fluid that is already in the system. Mixing brake fluids may result in a harmful chemical reaction, leading to poor brake performance. D When refilling, be careful that water does not enter the reservoir. Water will significantly lower the boiling point of the brake fluid and could cause vapor lock. CAUTION: Brake fluid may damage painted surfaces and plastic parts. Therefore, always clean up any split brake fluid immediately. NOTE: In order to ensure a correct reading of the brake fluid level, make sure that the top of the reservoir is level.
15
EAA01035
d. Place the other end of the hose into a container. e. Slowly apply the brake several times. f. Fully squeeze the brake lever or fully depress the brake pedal and hold it in position. g. Loosen the bleed screw. This will release the tension and cause the brake lever to contact the throttle grip or the brake pedal to fully extend. h. Tighten the bleed screw and then release the brake lever or brake pedal. i. Repeat steps (e) to (h) until all of the air bubbles have disappeared from the brake fluid in the plastic hose. j. Tighten the bleed screw to specification. Bleed screw 6 Nm (0.6 mSkg, 4.3 ftSlb) k. Fill the reservoir to the proper level. Refer to CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL. WARNING After bleeding the hydraulic brake system, check the brake operation.
EAA01036
2. Adjust: D clutch cable free play Handlebar side a. Turn the adjusting dial (1) in direction (b) or (c) until the specified clutch cable free play is obtained. Direction (b) Clutch cable free play is increased. Direction (c) Clutch cable free play is decreased.
16
EAA01050
Spring preload CAUTION: Never go beyond the maximum or minimum adjustment positions. 1. Adjust: D spring preload NOTE: Adjust the spring preload with the special wrench and extension bar included in the owners tool kit. a. Turn the adjusting ring (1) in direction (a) or (b). b. Align the desired position on the adjusting ring with the stopper (2).
Direction (a) Spring preload is increased (suspension is harder). Direction (b) Spring preload is decreased (suspension is softer). Adjusting positions Standard: 3 Minimum: 1 Maximum: 7
EAA01059
4. D 5. D a. b.
Loosen: wheel axle nut (1) Adjust: drive chain slack Loosen both locknuts (2). Turn both adjusting nuts (3) in direction (a) or (b) until the specified drive chain slack is obtained. Direction (a) Drive chain is tightened. Direction (b) Drive chain is loosened.
NOTE: D To maintain the proper wheel alignment, adjust both sides evenly. D Push the rear wheel forward to make sure that there is no clearance between the swingarm end plates and the ends of the swingarm. c. Tighten the wheel axle nut to specification. Wheel axle nut 125 Nm (12.5 mSkg, 90 ftSlb) d. Tighten the locknuts to specification. Locknut 16 Nm (1.6 mSkg, 12 ftSlb)
17
EAA01062
2. Adjust: D rear brake light operation timing a. Hold the main body (1) of the rear brake light switch so that it does not rotate and turn the adjusting nut (2) in direction (a) or (b) until the rear brake light comes on at the proper time. Direction (a) Brake light comes on sooner. Direction (b) Brake light comes on later.
EAA01065
3. Adjust: D headlight beam (horizontally) a. Turn the adjusting screw (2) in direction (a) or (b). Direction (a) Headlight beam moves to the left. Direction (b) Headlight beam moves to the right. 4. Install: D front cowling inner panels.
EAA00185
18
EAA10000
Maximum load*
189 kg (417 lb) (for CAL) 190 kg (419 lb) (except for CAL) * Load is the total weight of cargo, rider, passenger, and accessories.
EAA10100
STANDARD EQUIPMENT
1. Owners manual1 pc. 2. Owners tool kit 1 pc.
EAA10200
19
TIGHTENING TORQUES
Item Engine: Spark plug Engine oil drain bolt Chassis: Upper bracket pinch bolt Steering stem nut Upper bracket and upper handlebar holder Under bracket pinch bolt Lower ring nut Front fork cap bolt Damper rod assembly bolt Front brake master cylinder and master cylinder bracket Front brake master cylinder cap screw Front brake hose union bolt Front brake hose holder and front fork Front cowling stay and frame Front cowling bracket and frame Front fender (front bolt) and front fork Front fender (rear bolt) and front fork Left handlebar switch screw Grip end bolt Right handlebar switch screw Rear view mirror nut Wind shield screw Inner panel bolt (front side) Inner panel bolt (left and right side) Battery cover bolt Clutch lever holder pinch bolt Engine mount bolts (left of front side) Engine mount bolts (left of rear side) Engine mount bolts (right of front side) Engine mount self locking nut (upper) Engine mount self locking nut (lower) Pivot shaft and frame Rear shock absorber and frame Rear shock absorber and rear arm Seal guard and rear arm Rear fender and rear arm Rear brake hose holder and rear arm Fuel tank bracket and frame Fuel tank bracket and fuel tank Fuel tank and rear frame Fuel tank and fuel tank cap Fuel pump and fuel tank Ignition coil and battery box Seat lock and frame Thread size M10 M14 M8 M22 M8 M25 M35 M10 M6 M4 M10 M6 M8 M6 M6 M6 M5 M16 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M10 M10 M10 M10 M10 M18 M10 M10 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M5 M5 M6 M6 Tightening Nm 18 43 mSkg 1.8 4.3 ftSlb 13 31
30 3.0 22 110 11 80 23 2.3 17 30 3.0 22 See NOTE1 24 2.4 17 23 2.3 17 10 1.0 7.2 2 0.2 1.4 30 3.0 22 10 1.0 7.2 33 3.3 24 7 0.7 5.1 6 0.6 4.3 7 0.7 5.1 3.5 0.35 2.5 26 2.6 19 3.5 0.35 2.5 7 0.7 5.1 0.4 0.04 0.3 3.3 0.33 2.4 4.5 0.45 3.3 7 0.7 5.1 11 1.1 8.0 55 5.5 40 55 5.5 40 55 5.5 40 55 5.5 40 55 5.5 40 125 12.5 90 40 4.0 29 40 4.0 29 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1 6 0.6 4.3 4 0.4 2.9 7 0.7 5.1 7 0.7 5.1
20
Item Rotor and mud guard Licence plate light and flap Rear reflector and flap Flap and bracket 6 Blacket 6 and rear frame Seat handle and tail/brake right unit Rear fender cover and seat handle Seat handle bolt Muffler and rear fender Side cover and rear frame Rear mud guard and rear frame Engine stop switch and frame Coolant reserver tank bracket and crankcase Coolant reserver tank bracket and radiator Coolant reserver tank bracket and coolant reserver tank Front wheel axle Front wheel axle pinch bolt Front brake caliper and front fork Front brake disc and front wheel Brake caliper bleed screw Rear wheel axle nut Rear brake disc and rear wheel Rear brake caliper bolt front and rear brake caliper bracket Rear brake caliper bolt rear and rear brake caliper bracket Rear wheel sprocket and rear wheel drive hub Chain adjusting bolt lock nut Rear brake hose union bolt Sidestand bolt lock nut Sidestand bracket and frame Sidestand switch nut Footrest bracket and frame Rear brake reserver tank and sub-complete bracket 1 Rear master cylinder and footrest bracket Mainstand and nut Footrest and footrest bolt Brake pedal and brake shaft Footrest bracket and footrest cover plate
NOTE 1:
Thread size M6 M5 M5 M6 M6 M6 M5 M8 M6 M6 M6 M4 M10 M6 M6 M18 M8 M10 M6 M7 M24 M8 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10 M5 M8 M6 M8 M10 M8 M6 M5
Tightening Nm 3 4 4 7 19 3 4 23 7 10 7 2 13 7 4 72 19 40 18 6 125 30 27 22 100 16 30 46 63 4 30 7 23 73 10 8 7 mSkg 0.3 0.4 0.4 0.7 1.9 0.3 0.4 2.3 0.7 1.0 0.7 0.2 1.3 0.7 0.4 7.2 1.9 4.0 1.8 0.6 12.5 3.0 2.7 2.2 10 1.6 3.0 4.6 6.3 0.4 3.0 0.7 2.3 7.3 1.0 0.8 0.7 ftSlb 2.2 2.9 2.9 5.1 14 2.2 2.9 17 5.1 7.2 5.1 1.4 9.4 5.1 2.9 52 14 29 13 4.3 90 22 20 16 72 12 22 33 46 2.9 22 5.1 17 53 7.2 5.8 5.1
1. First, tighten the ring nut to approximately 52 Nm (5.2 mSkg, 38 ftSlb) with a torque wrench, then loosen the ring nut completely. 2. Retighten the lower ring nut 18 Nm (1.8 mSkg, 13 ftSlb).
21
PRINTED IN USA