Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
you can
Qu significa HD?
Los televisores de alta definicin Full HD son capaces de mostrar imgenes con un tamao de imagen 5 veces superior al de las pantallas de definicin normal (SD). Las videocmaras Canon LEGRIA HD permiten sacar el mximo partido a esta capacidad, mediante la grabacin de vdeos en pantalla panormica, con una resolucin de 1.920 x 1.080 que salta a la vista.
Elige SD
La definicin estndar (SD) resulta excelente para grabar vdeos de forma rpida y sencilla. Graba con una videocmara LEGRIA SD compacta y luego edita tu grabacin fcilmente en el ordenador de casa, antes de subirla a internet. Los vdeos SD tambin podrs verlos perfectamente en tu televisor actual.
La Ventaja Canon.
Objetivos Canon para vdeo
Con ms de 50 aos de experiencia en el negocio de la televisin, slo Canon la empresa fotogrfica lder en el mundo es capaz de ofrecer esta combinacin nica y exclusiva de conocimiento a los objetivos para videocmaras.
CMOS HD
Los sensores CMOS HD de Canon consumen poca energa, son ms sensibles en situaciones con poca luz y proporcionan un equilibrio de color extraordinario.
DIGIC DV III
Los procesadores de imagen son los encargados de recibir los datos en bruto proporcionados por el sensor y convertirlos en imgenes con las que puedas disfrutar vindolas. Los procesadores DIGIC DV son uno de los motivos principales de la excelente calidad de imagen que ofrecen las videocmaras Canon, tanto si se trata de imgenes de vdeo como de fotos.
Mantente firme.
Sistemas de Estabilizacin ptica de la Imagen (OIS)
Dado que el mayor detalle de los vdeos HD hacen an ms obvios los efectos del ms ligero movimiento de la videocmara, las Canon LEGRIA incorporan una serie de sistemas de estabilizacin ptica de la imagen muy avanzados. El OIS de Amplia Cobertura compensa los efectos de todo tipo de movimiento, mientras que el OIS Dinmico compensa el movimiento de la videocmara cuando se graba a la vez que se anda. Por su parte, el OIS Motorizado (Powered OIS) de Canon mejora de forma muy importante la estabilizacin en la longitud focal ms larga del zoom.*
* No todas las caractersticas estn disponibles en todas las videocmaras. Consulte la tabla en la contraportada de este folleto.
Deteccin de la Cara
La Tecnologa de Deteccin de la Cara es capaz de detectar las caras de hasta 35 personas. Al principio de la grabacin se elige el prota gonista del vdeo, para que l o ella salgan siempre enfocados. La AE (Exposicin Auto mtica) con Deteccin de la Cara y el AF (Enfoque Automtico) con Deteccin de la Cara se combinan para seguir y enfocar rpidamente y con precisin cada una de las caras. Y para buscar las imgenes mediante las caras de tus amigos, podrs usar las funciones Salto de Cara y Plan de Produccin de Caras.
Smart Auto
El Modo Smart Auto (Auto Inteligente) simplifica tambin la grabacin de vdeo. La Tecnologa de Deteccin de la Escena identifica la escena que se est grabando en cada momento, luego selecciona la mejor combinacin de ajustes de entre 31 tipos de escenas diferentes. En combinacin con el exclusivo sistema AF Instantneo de Canon y la Tecnologa de Deteccin de la Cara, el Modo Smart Auto (Auto Inteligente) consigue que tus familiares y amigos siempre tengan el mejor aspecto.
* No todas las caractersticas estn disponibles en todas las videocmaras. Consulte la tabla en la contraportada de este folleto.
Hazlo fcil.
Instantnea de Vdeo (Vdeo Snapshot)
Cada vez que presiones el botn de grabacin (Record) se grabarn lo que llamamos instantneas de vdeo. Estos vdeoclips cortos se pueden luego unir fcilmente unos con otros, en un vdeo sencillo formado por varias grabaciones sucesivas, incluso con instantneas de vdeos grabados anteriormente. Adems, podrs incorporar una banda sonora a tus vdeos y luego copiarlos en un DVD para compartir.
AF Instantneo
El exclusivo Sistema AF Instantneo de Canon cuenta con dos sistemas de enfoque automtico, para conseguir los mejores resultados a gran velocidad.
* No todas las caractersticas estn disponibles en todas las videocmaras. Consulte la tabla en la contraportada de este folleto.
Grabar y compartir.
Con una videocmara Canon LEGRIA, te resultar realmente muy fcil compartir tus vdeos.
el vdeo a un tamao perfecto para copiarlo en discos DVD o convertir una lista completa de vdeos en uno solo. Para ms opciones, el software PIXELA ImageMixer te ofrece una serie de funciones de conversin avanzadas.
Software PIXELA ImageMixer
Pantalla de cine
Para ver tus vdeos en un televisor de alta definicin, tan slo es necesario conectar la videocmara LEGRIA HD usando un cable HDMI. Tanto las videocmaras HD como las SD se pueden conectar y reproducir los vdeos de alta definicin (HD) o de definicin estndar (SD) usando los cables suministrados.
Edicin de vdeos
Conecta tu videocmara LEGRIA a un ordenador y abrirs un mundo de posibilidades creativas: el software PIXELA ImageMixer de serie ofrece una amplia gama de funciones de edicin fciles de usar. Los vdeos grabados con las videocmaras Canon LEGRIA tambin son compatibles con otros paquetes de edicin bien conocidos.
Conversin de HD a SD
Antes de subir los vdeoclips a la web debers convertir los vdeos HD a SD, en la misma videocmara. Tambin puedes elegir convertir
* No todas las caractersticas estn disponibles en todas las videocmaras. Consulte la tabla en la contraportada de este folleto.
ALTA DEFINICIN
DEFINICIN ESTNDAR
ALTA DEFINICIN
Excelente calidad de imagen, incluso con poca luz: sensor CMOS Full HD de 8 MP, objetivo para vdeo Canon HD y DIGIC DV III (24 Mbps) Pantalla LCD Tctil de alta resolucin de 8,8 cm (3,5") y visor electrnico de 0,69 cm (0,27") Memoria Flash Dual: memoria interna de 64 GB y dos ranuras para tarjetas SDHC Relay Recording y conversin HDSD en la videocmara Control profesional: Dial de Control manual y conexin para control a distancia Sonido excelente: entradas para micrfono y auriculares, atenuacin automtica del micrfono OIS: Modo Dinmico, para grabar desplazndose; IS Motorizado (Powered IS), para grabaciones excelentes con telezoom Pregrabacin (Pre REC) y AF Instantneo: para captar imgenes perfectas Control creativo: x.v.Color y Modo Cine 25p Ampliable: rosca para filtro de 58 mm, mini Zapata para Accesorios Avanzada; gama de accesorios
Excelente calidad de imagen, incluso con poca luz: sensor CMOS Full HD de 8 MP, objetivo para vdeo Canon HD y DIGIC DV III (24 Mbps) Pantalla LCD Tctil de alta resolucin de 8,8 cm (3,5") con visin del 100% Memoria Flash Dual: memoria interna de 32 GB y dos ranuras para tarjetas SDHC Relay Recording y conversin HDSD en la videocmara Control profesional: Dial de Control manual y conexin para control a distancia
Excelente calidad de imagen, incluso con poca luz: sensor CMOS Full HD de 8 MP, objetivo para vdeo Canon HD y DIGIC DV III (24 Mbps) Pantalla LCD Tctil de alta resolucin de 8,8 cm (3,5") con visin del 100% Dos ranuras para tarjetas de memoria SDHC para grabar vdeos HD y fotos Relay Recording y conversin HDSD en la videocmara Control profesional: Dial de Control manual y conexin para control a distancia
Memoria Flash Dual: memoria interna de 32 GB y ranura para tarjetas SDHC, Relay Recording Fcil grabacin en HD: Smart Auto (Auto Inteligente), Deteccin de la Cara y AF Instantneo Pantalla LCD Tctil exclusiva de 6,8 cm (2,7") controlada mediante gestos Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Sistema de videocmaras Canon HD: sensor CMOS Full HD de 3,3 MP, objetivo para vdeo Canon HD (zoom hasta 18x) y DIGIC DV III (hasta 24 Mbps) Compensa los efectos del movimiento: OIS Dinmico para grabar desplazndose; IS Motorizado, para grabaciones excelentes con tele Fcil de compartir: convierte los vdeos HD a SD en la videocmara; software sencillo para subir a la red Grabacin inteligente: Pregrabacin (Pre REC), Modo Cine 25p, as como fotos de 3,3 MP Sonido excelente: conexin para micrfono y auriculares Flexible: mini Zapata para Accesorios Avanzada y HDMI
DISEO INTELIGENTE.
Con la compacta y elegante LEGRIA HF M36 podrs grabar vdeos Full HD como a ti te gustan. La memoria Flash Dual, con una memoria interna de 8 GB, se complementa con una ranura para tarjetas de memoria SDHC. Adems, el Smart Auto (Auto Inteligente), permite grabar vdeos excelentes muy fcilmente.
Memoria Flash Dual: memoria interna de 8 GB y ranura para tarjetas SDHC, Relay Recording Fcil grabacin en HD: Smart Auto (Auto Inteligente), Deteccin de la Cara y AF Instantneo Pantalla LCD Tctil exclusiva de 6,8 cm (2,7") controlada mediante gestos Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Sistema de videocmaras Canon HD: sensor CMOS Full HD de 3,3 MP, objetivo para vdeo Canon HD (zoom hasta 18x) y DIGIC DV III (hasta 24 Mbps)
Grabacin directa a una tarjeta SDHC: ideal para compartir Fcil grabacin en HD: Smart Auto (Auto Inteligente), Deteccin de la Cara y AF Instantneo Pantalla LCD Tctil exclusiva de 6,8 cm (2,7") controlada mediante gestos Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Sistema de videocmaras Canon HD: sensor CMOS Full HD de 3,3 MP, objetivo para vdeo Canon HD (zoom hasta 18x) y DIGIC DV III (hasta 24 Mbps)
Memoria Flash Dual: memoria interna de 32 GB y grabacin en tarjetas SDHC Fcil de grabar: el modo Smart Auto (Auto Inteligente), selecciona los mejores ajustes Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Objetivo zoom ptico 20x con EIS; IS Dinmico para grabar vdeos estables cuando caminamos Fcil de compartir: conversin HDSD en la videocmara, para subir los vdeos a internet (se suministra el software adecuado) Sistema de videocmaras Canon HD: sensor CMOS HD, objetivo para vdeo HD y DIGIC DV III Fcil de usar por la familia: Deteccin de la Cara y AF Instantneo para encontrar y enfocar las caras Pregrabacin (Pre REC) graba tres segundos antes de pulsar el botn Start (inicio) Relay Recording: graba automticamente en la tarjeta cuando la memoria interna se llena Hacer copias en DVD resulta muy sencillo con la grabadora Canon DW100
Memoria Flash Dual: memoria interna de 8 GB y grabacin en tarjetas SDHC Fcil de grabar: el modo Smart Auto (Auto Inteligente), selecciona los mejores ajustes Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Objetivo zoom ptico 20x con EIS; IS Dinmico para grabar vdeos estables cuando caminamos Fcil de compartir: conversin HDSD en la videocmara, para subir los vdeos a internet (se suministra el software adecuado)
La videocmara Canon Full HD ms pequea y ligera Grabacin directa a tarjetas SDHC: ideal para compartir con familiares y amigos Fcil de grabar: el modo Smart Auto (Auto Inteligente) selecciona los mejores ajustes Instantnea de Vdeo (Video Snapshot): para crear vdeos sencillos con msica en la videocmara Objetivo zoom ptico 20x con Estabilizador Electrnico de la imagen; Estabilizador de la Imagen Dinmico para grabar vdeos estables cuando caminamos
Sistema de cmaras Canon HD para excelentes vdeos HDV1080i AF Instantneo: enfoque automtico rpido y preciso Objetivo de vdeo HD original de Canon, con zoom ptico de 10x y Estabilizador ptico de la Imagen (OIS) de amplia cobertura Control manual creativo: Tecla Personalizable y Dial de Control ajustable por el usuario Zapata para Accesorios Avanzada, control de audio manual y una gama completa de conexiones, que incluye HDMI Pantalla LCD de 6,7 cm (2,7) multingulo de colores intensos 50i adems de grabacin cinematogrfica con Modo CINE para un aspecto de pelcula Funciones fotogrficas avanzadas: permiten grabar simultnea mente vdeo y captar fotos de 2,07 MP Entrada AV y convertidor analgicodigital fantstico para almacenar vdeos antiguos Adaptadores de lentes adicionales y batera BP2L24H de larga duracin
DEFINICIN ESTNDAR
LA VIDA EN MOVIMIENTO.
Con la videocmara LEGRIA FS37 podrs ir y grabar en cualquier sitio, porque es la videocmara digital Canon ms pequea. Podrs grabar excelentes vdeos SD en su memoria flash interna de 16 GB o usar tarjetas de memoria para compartir tus grabaciones ms fcilmente.
Lo mejor de dos mundos: Memoria Flash Dual con grabacin en la memoria interna de 16 GB y en tarjetas SDHC Podrs ir donde quieras, con la videocmara digital ms pequea de Canon Edita tus vdeoclips y aade msica con Instantnea de Vdeo (Video Snapshot) Zoom avanzado 41x, para que te acerques ms Grabacin Dual (Dual Shot): para grabar vdeos y fotos fcilmente, con slo 2 botones Estabilizador de la Imagen con nuevo modo Dinmico Nunca dejars de grabar un momento importante con Pregrabacin (Pre REC) Autntico sistema panormico 16:9 de alta resolucin: grabacin panormica real y con una pantalla LCD panormica de 6,7 cm (2,7") Batera inteligente: graba hasta 3,5 h con una sola carga; la funcin Carga Rpida permite grabar durante una hora con una recarga de tan slo 20 minutos
Lo mejor de dos mundos: Memoria Flash Dual con grabacin en la memoria interna de 8 GB y en tarjetas SDHC Podrs ir donde quieras, con la videocmara digital ms pequea de Canon Edita tus vdeoclips y aade msica con Instantnea de Vdeo (Video Snapshot) Zoom avanzado 41x, para que te acerques ms Grabacin Dual (Dual Shot): para grabar vdeos y fotos fcilmente, con slo 2 botones
Graba directamente en tarjetas SD y SDHC, ideal para compartir y subir tus vdeos a internet Podrs ir donde quieras, con la videocmara digital ms pequea de Canon Edita tus vdeoclips y aade msica con Instantnea de Vdeo (Video Snapshot) Zoom avanzado 41x, para que te acerques ms Grabacin Dual (Dual Shot): para grabar vdeos y fotos fcilmente, con slo 2 botones
Accesorios.
Visin ms amplia
Cuando grabes en interiores reducidos, las lentes angulares de Canon (WDH58, WDH43, WDH37 II) te permitirn conseguir que salgan ms cosas en la imagen.
Acrcate
Cuando tengas que acercarte al sujeto, los teleconvertidores de Canon (TLH58, TLH43, TLH37) te permitirn mostrar a los sujetos mucho ms cerca: hasta 1,7 veces ms grandes, lo que resulta ideal para grabar actividades deportivas y conciertos.
Larga duracin
Cuando tengas que grabar durante sesiones muy largas, resulta recomendable usar una batera de larga duracin, la cual te permitir disfrutar de horas de grabacin extra.
Iluminacin
Y cuando se ponga el sol, sigue grabando con una antorcha para vdeo externa de Canon (VFL1, VFL2, VL3, VL5). Alimentadas a travs de la zapata para accesorios de la videocmara, no tendrs que disponer de bateras extra.
Mjate
Si lo que quieres es grabar debajo del agua, incluso durante una nevada fuerte, utiliza un estuche estanco al agua de Canon (WPV1, WPV2) y tendrs la certeza de que tu videocmara est bien protegida.
* No todos los accesorios estn disponibles o son compatibles con todas las videocmaras.
HDV
HDV
HV40
HV40
BATERA NB2LH BP2L12 BP2L13 BP2L14 BP2L24H BP808 BP819 BP827 CARGADOR DE BATERAS CA590 CA570 CB2LT / E CB2LW / E CG800 CONVERTIDOR ANGULAR WDH58 WDH43 WDH37 II JUEGO PARA FILTROS Filtros EOS de 58 mm FS43U II FSH37U TELECONVERTIDOR TLH58 TLH43 TLH37
ANTORCHA PARA VDEO VL10Li II * VL-5 VL-3 Antorcha Flash para Vdeo VFL2 Antorcha Flash para Vdeo VFL1 MICRFONO DM50 DM100 SMV1 RAV1 CONTROL REMOTO ZOOM ZR2000 ESTUCHE ESTANCO AL AGUA WPV2 ESTUCHE FLEXIBLE SC2000 Estuche flexible para videocmaras LEGRIA FS/HF R CABLE HDMI HTC100 KIT DE ACCESORIOS PARA VIDEOCMARAS DVK802 DVK803 * requiere una batera de la serie BP9XX ** con RAV1
**
DEFINICIN ESTNDAR
Sper elegantes, increblemente compactas. El comienzo perfecto para la grabacin de vdeo HD.
LEGRIA FS306
SISTEMA DE GRABACIN Formato de grabacin Grabacin a 24 Mbps Memoria Flash incorporada Grabacin en tarjeta de memoria Tiempo mximo de grabacin SISTEMA DE CMARA Longitud focal equivalente en 35 mm Zoom Estabilizador de la Imagen Sensor Pxeles efectivos (vdeo/fotos) AF Instantneo CARACTERSTICAS Tamao/Resolucin de la pantalla LCD Visor Smart Auto (Auto Inteligente) Deteccin de la Cara Instantnea de Vdeo (Vdeo Snapshot) Pregrabacin (Pre REC) Modo Cine 25p Conversin HD->SD Subida Fcil a la Web (Easy Web Upload) CONECTIVIDAD Conexin para micrfono/auriculares Zapata para accesorios Transferencia de datos HDMI SISTEMA DE BATERAS Batera de in-litio inteligente Duracin mxima de la batera estndar Vdeo SD (MPEG) SDHC Tarjeta de 32 GB: 20 horas
LEGRIA FS36/FS37
Vdeo SD (MPEG) 8 GB/16 GB SDHC Memoria interna: 5 /10 horas Tarjeta de 32 GB: 20 horas 40,51.676 mm Zoom Avanzado 41x EIS Dinmico CCD (tipo 1/6) 540.000/530.000 6,7 cm (2,7) panormica
LEGRIA HF R106
AVCHD (Full HD) SDHC Tarjeta de 32 GB: 12 horas
LEGRIA HF R16/R18
AVCHD (Full HD) 8 GB/32 GB SDHC Memoria interna: 3 /12 horas Tarjeta de 32 GB: 12 horas Aprox. 40800 mm ptico 20x EIS Dinmico CMOS Full HD tipo 1/5,5 1,56 Megapxeles/ 1,73 Megapxeles
LEGRIA HF M306
AVCHD (Full HD)
40,51.676 mm Zoom Avanzado 41x EIS Dinmico CCD (tipo 1/6) 540.000/530.000 6,7 cm (2,7) panormica
Aprox. 40800 mm ptico 20x EIS Dinmico CMOS Full HD tipo 1/5,5 1,56 Megapxeles/ 1,73 Megapxeles
Aprox. 39,5711 mm ptico 15x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/4 2,99 Megapxeles/ 3,31 Megapxeles
Mejorado
Mejorado
Mejorado
USB 2.0 de alta velocidad (slo salida)
USB 2.0 de alta velocidad (slo salida)
USB 2.0 de alta velocidad (slo salida) HDMI v1.3 (slo salida) 1 hora 25 minutos
USB 2.0 de alta velocidad (slo salida) HDMI v1.3 (slo salida) 1 hora 25 minutos
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad (slo salida) HDMI v1.3 (slo salida)
3 horas 35 minutos
3 horas 35 minutos
1 hora 40 minutos
= Caracterstica mejorada
= Funcin estndar
= No disponible
ALTA DEFINICIN
Gran estilo. Alta definicin. La calidad de imagen ms avanzada y un control creativo mejorado.
LEGRIA HF M36
AVCHD (Full HD)
LEGRIA HF M31
AVCHD (Full HD)
LEGRIA HF S200
AVCHD (Full HD)
LEGRIA HF S20
AVCHD (Full HD)
LEGRIA HF S21
AVCHD (Full HD)
LEGRIA HV40
HDV (1080i) 80 minutos (HDV)
8 GB SDHC Memoria interna: 3 horas Tarjeta de 32 GB: 12 horas Aprox. 39,5711 mm ptico 15x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/4 2,99 Megapxeles/ 3,31 Megapxeles
32 GB SDHC Memoria interna: 12 horas Tarjeta de 32 GB: 12 horas Aprox. 39,5711 mm ptico 15x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/4 2,99 Megapxeles/ 3,31 Megapxeles
32 GB 2 SDHC Memoria interna: 12 horas 2 tarjetas de 32 GB: 24 horas Aprox. 43,5435 mm ptico 10x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/2,6 6 Megapxeles/ 8 Megapxeles
64 GB 2 SDHC Memoria interna: 24 horas 2 tarjetas de 32 GB: 24 horas Aprox. 43,5435 mm ptico 10x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/2,6 6 Megapxeles/ 8 Megapxeles
Aprox. 43,5435 mm ptico 10x OIS Dinmico IS Motorizado CMOS Full HD tipo 1/2,6 6 Megapxeles/ 8 Megapxeles
Aprox. 43,6436 mm ptico 10x OIS de Amplia Cobertura CMOS Full HD tipo 1/2,7 2,07 Megapxeles/ 2,76 Megapxeles
Mejorado
Mejorado
Mejorado
Mejorado
Mejorado
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad (slo salida) HDMI v1.3 (slo salida)
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad HDMI v1.3 (slo salida)
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad HDMI v1.3 (slo salida)
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad HDMI v1.3 (slo salida)
Mini zapata USB 2.0 de alta velocidad HDMI v1.3 (slo salida)
1 hora 40 minutos
1 hora 40 minutos
1 hora 40 minutos
1 hora 40 minutos
1 hora 40 minutos
www.canoneurope.com/LEGRIA
Algunas imgenes son simuladas para una mayor claridad de la reproduccin. Todos los nombres de compaas y de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes en sus respectivos mercados y/o pases.
Canon Inc
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Canon Espaa, S.A. Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www.canon.es