> FHS30.83
Manuale delle
istruzioni per l’uso
e la manutenzione
FIAT- HITACHI
rs ATTENZIONE!
Non usare la macchina prima di aver letto questo manuale
La maggior parte degli incidenti che avvengono durante il lavoro sono dovuti alla inosservanza di
semplici norme di sicurezza o elementati precauzioni, Per tale motivo, molti ineidenti possono
‘essere evitati conoscendone le cause & prendendo preventivamente delle opportune misure,
— A arryaione
Assicurarsi che laltrezzo sia appoggiato a terra prima di riparare, registrare od eseguire la manutenzione
delle machine aventi un altrezz0 comandato idraulicamente, meccanicamente od a mezzo cavi (come ad
esempio escavator, caricator, apripista, scrapers ecc.). In caso sia necessario avere lattrezz0 a comando
idraulico, meccanico od a mezzo cavi in posizione parziaimente o totalmente sollevata per poter avere
accesso ad alcune parti della machina, assicurarsi che l'attrezzo sia opportunamente trattenuto in
Posizione da mezzi che non siano i clindri idraulici di sollevamento, cavi o dispositivi meccanici usati per i
‘comando dellattrezzo stesso.
NUMERO DEL TELAIO
Vy ggg a
ISUZU
TIPO DEL MOTORE 6SDIT
1
NUMERO DEL MOTORE
OSSERVAZIONI
COPYRIGHT BY FIAT-HITACHI EXCAVATORS S.p.A.
Strada di Settimo, 323 - §, MAURO TORINESE (TO) - ITALY an) Sse. sS3
Manuale
delle istruzioni
per I'uso e la
manutenzione
Pr
Stampato N. 604.03.247
— A ATTENZIONE | —-———————...
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL® OPERAZIONI Di
AVVIAMENTO, IMPIEGO, MANUTENZIONE, RIFORNIMENTO COMBUSTIBILE OD ALTRI
INTERVENTI SULLA MACCHINA |
Bd cxee.esinooorchiama ta oa tenons sui pun eat al siurezza. Signi
ATTENZIONE! SIATE PRUDENTI! INTERESSA LA VOSTRA SICUREZZA.
Br score «sper toma caweza root sal ptlechaveATTENZIONE 0
PERICOLO.
A. targhe di sicurezza applicate sulle macchine sono di colore codificato giallo con bordo e scritta
neti per i punti ai quali si deve prestare particolare ATTENZIONE, essirappresentano PERICOLO
DI INFORTUNIO. Sone di coloro codfieato bsanco on bordo rosso e sorta nera le targhe ot
DWIETO
-—_______ - IMPORTANTE Se —E
Le informazioni conterute nei presente manuale sono valde alfepoca dela stampa, Poiché il Costuttore
. va Cosantemente i suai prodot,aloUne Informazioni pottanno rsultare non agg orrato, Se i
‘ riscontrano diserepanze, consullare | Organizzazione i vendita e ai Assistenza, |
de bent ee ee Le Lg be Lg Ln Lie Le Le | INDICE
TITOLo PAGINA
Notme di sicurezza...
Targhe di sicurezza
Premessa
Dati di identificazione
CARATTERISTICHE .
Istruzioni preliminari e primo periodo dso...
NORME D'USO ..
‘Strumenti ¢ pannelli
Regolazione sedile ...
Avviamento motore ....
‘Aviamento della machina
Armesto del motores
Impiego della machina suns
NORME PRINCIPALI DI IMPIEGO MACCHINA,
Install
Regolazione gioco berna
Trasporto..
Precauzioni per olimi fredat
Lunga inattivita della macchina
MANUTENZIONE o.oo:
Controllo visivo esterno...
Procedura di manutenzione quotidiana sul motore
Istruzioni manutenzione e lubrificazione machina
Ogni 50 ore ..
Ogni 100 OF.
Ogni 250 oe
\@ attrezzatura
Ogni 800 ore.
Ogni 1000 ore... -60
(Ogni 2000 ore - 63
Ogni 2500 ore...
Operazioni a periodicita vartabile.....
IMPIANTO ELETTRICO
‘Schema impianto elettrico
Norme di montaggio raccordi e tubazioni impianto idraulico ..
Tabella dei nforniment scorns nnn
USO DI VARIANTI A RICHIESTA .
Manellone idraulico
Pinza demolitice }
-
n
A
A
7
7
A
in
n
in
A
7
rn
7
,
7
Fen
NORME DI SICUREZZA
NORME DI SICUREZZA
i Manuate delle Isiruzioni per
la Manutenzione prima di procedere alle
‘perazioni di avviamento, impiego, manutonzione,
fiornimento combustibita 0 altri intesvonti sulla
‘machina.
Loggore tutte le targhe di sicurezza applicate sulla
‘macchina ¢rispotiare le norme in ease contonute prima
i awviaro, azionare, rforire, riparare od eseguite la
‘maanutonzione della macchina
‘Le targheo di sicurezza applicate sulla machina sono di
‘colore codiicato giallo con bordo nero per | punt ai quali
si deve prestare ATTENZIONE ¢ la cui inosservanza
potrebbe creare situazioni di PERICOLO grave per
{ncolumita degli operator addett ala macchina.
‘Sono di colore coaficao bianco con sera neva e bordo
rosso le targhe che incicano DIVIETO.
Non parmetiere alle persone non autorizzate di ripararo
‘od esegure la manulenzione a quesia machina.
Non indossare aneli, orologi da polso, gioiel, capi di ve
sliaro slaccatio penzolanti qual, ad esempio, cravat,
indumenti strappali, sciarpe, giacche sbottonate o bluse
‘eon chiusure lampo aperte che possono impigiarsi nelle
Partin movimento. Si consigia, invaco, di usar® capi ap-
provati al fink ant-nfortunistici, ad esempio: elmott,
‘carpe antiscvelo, guantoni, cutie antrombo, occhiali di
Scurezza, gubbott catarirangentie respirator, quando
iMlavoro lo rchleda. Consultare i datore di lavoro cires le
prescrizion’ di sicurezza vigenti ed i dispositivi anti-
fnfortunistich.
Tenere il comparto operatore, | piani dei gradini, |
mancorrenti ed i maniglioni di appigo sempre pullt ©
liberi da qualsiasi oggetto estraneo o traccia di aio,
gtasso, fango o neve, per ridurre al minim ogni rischio
i scivolare od inciampare. Pulire la suola delle scarpe
rimuovendo fango 0 gtasse prima di usare la macchina.
Non scendore 0 saiire sulla macchina satando, Tenere
sempre entrambe fe mani © un pied od eniramb i pied
fod una mano appoggiat sui gradi ed ai mancorrnt,
‘Non servirsi det comand o dalle tubazion flessbli coma
‘ppigl: questi component! sono mobili e non offronc tun
‘appoggio stabilo.Inotre, to spostamento invotontatio di
tun-comando pud provocare i movimento accientale
dalla maczhina o delfatrezzatura,
‘Non tentare mai difarfunzionare ta macchina od usare i
‘suo attrezzi da qualsiasi posizione che non sia quella @
‘sedere de posto di guida. In ogni cicostanza stare sem
pre con la testa, 1 corpo, gli ai, le mani ed i pied entra i
‘compart di guida per ridurco al minimo le possibiits <
‘esporsi agi eventual percot ester
Fare attenzione alle evertualb condlizioni ai scivolosita
degli scalini, della maniglie ed appigli, nonché del
terreno informa alla macchina. Indossare sempre stvaio
scarpe ant-infortunistiche aventi le suole in materiale
altamente ant-sdrucciolevole.
Scendere dalla macchina soltanto quando & completa:
mente ferma..
Contoliare sempre le litazion’ in altezza,larghezza ¢
ase che possone ossere presenti nel'area di lavoro ed
assicurarsi che la macchina non supeti quaste
initazioni
Assicurarsi del'esatto percorso degli implant dei gas,
Gelacqua, del telefono, delle fognature, dalle tinoo
Slottriche sia aeree che sotterranee & di Tutt: gi alte
possibil ostacol.
‘Tali percorsi devono essere opportunamente detimitati
|
a
ae
i
dalle autorita competent. Richiedere, se nocessaro, Vin-
terruzione del servizio 0 lo spostamento dei suddett
implant prima dl inziare # lavoro.
Si deve conoscere la capacita di lavoro della macchina.
Prevedere io spazio per Ia rotazione della parte
posteriore della torretta circandando ta zona con
‘ransenne per impedire Nentrata
Non superare ta capacita di sollevamento della
macehhia.
imanere entro limit indicati datla tabolla della capacita
Gicarico prevista sula macchina.
AVVIAMENTO.
Non avviare o mettere in moto una macchina in
avaria. Fare un giro dispezione attorno alla machina
prima di salire. Prima di usare la machina, occorre:
accertarsi che qualsiasi eventuale condiztone pericolosa
per la sicurezza sia stata opportunamente eliminata.
ControHare che i comandi sterzo ¢ I'altrezzo siano in
posizione di neutro @ che la leva di sicurezza sia in
posizione di sblocco prima di avviare Is machina.
‘Awertire i responsabili della manutenzione i ogni
eventuale irregolarits di funzionamenta di particolari o
impianti
Prima di metiere in mote la machina venticare, regolare
@ bloccare in posizione il sedlila, in modo da assicurare
la massima confortevolezza di guida ed agibilita dei
comandi. Prima di azionare la macchina c la sua
attrezzatura, accertarsi che le persone presenti siano
{uori dal raggio ¢'azione della macchina stessa. Suonare
awiastore acustico.
Rispettare le segnatazioni manuall, le segnalazioni di
sicuezza ed i segnali,
‘Non usare mail liquido di avviamento in vicinanza di
‘materiali accesi o tumanti, fiarime libere o scintile a
causa della presenza di fuido infiammaile
Ricordaral che i liquid) speciali per 'avviamento
‘sono infiammabili. Per il loro impiego occorte seguirs
scrupolosamente le istruzioni fornite nella presente
pubblicazione e sul contenitore del prodotto. imma-
{gazzinare i conteniteri in un luago {resco e ben ventiato,
inaccessibile alle persone non aulorizzate. Non
perforare o bruciare | contenitori.
Seguira lo istruzion’ dol fabbricante per quanto riguarda,
Pimmagazzinamento e la distribuzione.
A causa della presenza di fluidi intiammabili non
controliare mai il livello 0 fare ritornimento di
combustibile, caricare le batterie od usare il iquido di
awiamento in presenza di materiali fumanti, fiamme
‘aperie o sciniille. :
Assicurarsi che non vi siano persone nella zona di lavoro
Potrebbero piacerti anche
- FIATALLIS AD14 - BD14 - Distributore Frizioni 001Documento1 paginaFIATALLIS AD14 - BD14 - Distributore Frizioni 001Maurizio De Luca100% (1)
- FIATALLIS AD14 - BD14 - Carro Ruota Folle TendicingoloDocumento3 pagineFIATALLIS AD14 - BD14 - Carro Ruota Folle TendicingoloMaurizio De LucaNessuna valutazione finora
- Benna Frantoio - MB BF - 90-3 - S4 - MB - SchedeProdotto - IT - 20190312 - BF90.3S4Documento1 paginaBenna Frantoio - MB BF - 90-3 - S4 - MB - SchedeProdotto - IT - 20190312 - BF90.3S4Maurizio De LucaNessuna valutazione finora
- Benna Frantoio - MB BF - 70-2 - S4 - MB - SchedeProdotto - IT - 20190312 - BF70.2S4Documento1 paginaBenna Frantoio - MB BF - 70-2 - S4 - MB - SchedeProdotto - IT - 20190312 - BF70.2S4Maurizio De LucaNessuna valutazione finora
- Autocarro - Astra hd9 - E5 - 8x8 - ItaDocumento4 pagineAutocarro - Astra hd9 - E5 - 8x8 - ItaMaurizio De LucaNessuna valutazione finora
