Grabadora de voz digital ICD-P620

Nmero de modelo: ICD-P620 Calificacin 2,8 estrellas de 5 Activar esta grabadora compacta, la voz de plata y no perderse nada. Con cmoda conexin USB y una variedad de caractersticas tiles, te preguntars cmo pudiste vivir sin ella. Imgenes adicionales:

Agregar a la lista La posicin 2Caractersticas La posicin 3Especificaciones La posicin 5Comentarios La posicin 6Accesorios Compatible con PC va USB Forma rpida y fcil transferencia de tus archivos de audio a un ordenador para ms procesamiento o almacenamiento. 3 modos de grabacin 2 Chosse la calidad de la grabacin en funcin de la cantidad de tim eYou necesidad. Long Play (LP) 261h 45m, Standard Play (SP) 159h 20m y de alta calidad (HQ) 59H 45m. Botones de una sola funcin Acceder a cualquiera de las funciones de grabadora de voz digital con los botones ergonimic que hacen que el control de la unidad es fcil. De fecha y hora le permite ver el da y la hora de grabar su mensaje en. Tiempo de grabacin Ms de 261 horas dos de tiempo de grabacin en modo LP te da mucho tiempo para grabar todo lo que necesita. Pantalla LCD grande Fcilmente se muestra el nmero de mensajes registrados, el registro de longitud, fecha, hora y carga de la batera. Sensibilidad del micrfono Registro de las diferentes situaciones, desde las reuniones de grupos de individuos, con mayor eficacia. Memoria Flash 512 3 incorporado en la memoria flash disponible en el chip de circuito integrado, que puede ser grabado y usado de nuevo con claridad y sin distorsin. 4 carpetas de mensajes

Mantenga sus archivos de voz organizada. El 4 carpetas de mensajes se puede utilizar para diferentes aplicaciones, tales como notas comerciales, correspondencia, recordatorios personales y mucho ms. Grabacin activada por voz Digital VOR ahorra tiempo valioso de grabacin.VOR se detiene la grabacin durante una pausa en silencio entonces comienza a grabar de nuevo sin perder una slaba porque el buffer digital. VER NOTAS

Especificaciones del producto

Caractersticas de conveniencia Mensaje de la carpeta (s): S (4 carpetas) Reloj en pantalla: S, 12 o 24 horas Bloqueo de seguridad: S (funcin Hold) Caractersticas de la bsqueda: Cue y revisin, bsqueda fcil Voice E-Mail Funcin: S (con el Editor de Voz Digital) Entradas y salidas Salida de auriculares (s): 1 (Mini) Entrada de micrfono: 1 Puerto USB (s): 1 Altavoz Tipo: Built-in Audio Rango de frecuencia: HQ: 16 kHz; SP: LP 8 kHz: 8kHz Micrfono: incorporado en la Sistema de grabacin: Grabacin digital, monoaural General Soporte de grabacin: Construido en memoria flash de 512 MB 3 Grabacin y reproduccin Times: HQ: 59 hora 45 minutos; SP: 159. Hrs 20 Min; LP:. 261 Horas 45 Min 1 Tipo de uso: grabadora de voz ultra porttil Poder Duracin de la batera (aprox): Modo Grabacin de hasta 22 horas en LP 4 Tipo de pila: "AAA" x 2 Potencia de salida: 250 mW Pesos y Medidas Dimensiones (Aprox) Profundidad: 0,7 "(16 mm) Dimensiones (Aprox) Altura: 4.31 "(103.5 mm) Dimensiones (Aprox) Ancho: 1.36 "(30 mm) Dimensiones (aprox.): 1.36 "x 4.31" x 0,7 "(34,6 x 109,5 x 18 mm) sin incluir partes y controles Peso (aprox.): 2.3 oz (68 g) con bateras Caractersticas de audio Funcin de sensibilidad del micrfono: S Funciones de grabacin: Grabacin digital de voz (VOR), sobrescribir, mover, dividir Hardware

 Pantalla: Pantalla de funcin completa Software Compatibilidad del sistema operativo: Microsoft Windows , Windows 2000 Professional, XP Home, XP Professional, Windows Vista Home Basic, Vista Home Premium, Windows Vista Ultimate Business Software incluido: Digital Voice Editor (CD-ROM) En el cuadro de Cable USB Digital Voice Editor Software "AAA" de la batera x 2

Este software es para Windows y no puede utilizarse con Macintosh. El cable de conexin suministrado es slo para la grabadora IC ICD-P620. No es posible conectar otras grabadoras IC. ES ndice ndice de componentes y controles .............................................................6 Grabacin con un micrfono externo u otro equipo .......................................................21 Reproduccin/borrado Reproduccin de mensajes ....................23 Reproduccin de los mensajes de forma repetida -- Reproduccin repetida ..............25 Reproduccin continua de todos los mensajes de una carpeta -- Reproduccin continua.............25 Bsqueda hacia delante/atrs durante la reproduccin (Bsqueda/Revisin)...........................25 Localizacin rpida del punto en el que desea iniciar la reproduccin (Bsqueda sencilla)..............................26 Reproduccin de un mensaje a una hora determinada con una alarma.....26 Borrado de mensajes ..................................30 Borrado de los mensajes uno por uno ................................................................30 Borrado de todos los mensajes de una carpeta ..............................................31 Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacin de las pilas ...............9 Sustitucin de las pilas ......................10 Paso 2: Ajuste del reloj ................................11 Operaciones bsicas Grabacin de mensajes .............................13 Seleccin de la carpeta ..............................17 Inicio automtico de la grabacin en respuesta al sonido -- Funcin VOR avanzada........................17 Seleccin de la sensibilidad del micrfono ...........................................................18 Diversos modos de grabacin Adicin de una grabacin........................19 Utilizacin de una grabacin aadida .......................................................19 Adicin de una grabacin a un mensaje previamente grabado ...20 ES Edicin de mensajes Divisin de un mensaje .............................32 Desplazamiento de mensajes a una carpeta diferente -- Funcin de desplazamiento ............33 Conexin de la grabadora IC al ordenador .................................................44 Consulta de los archivos de ayuda............................................................45 Solucin de problemas Solucin de problemas..............................46 Utilizacin de la funcin de men Seleccin del modo de visualizacin......................................................35 Desactivacin de los pitidos ...................36 Cambio del modo de grabacin .........36 Reproduccin continua de todos los mensajes en una carpeta .........................37 Apagado del indicador de operacin (LED).......................................................................37 Informacin complementaria Precauciones ....................................................52 Especificaciones .............................................53 Utilizacin de la grabadora IC con el ordenador Utilizacin del software Digital Voice Editor suministrado ......................................38 Operaciones disponibles mediante el software Digital Voice Editor ....38 Requisitos del sistema .......................39 Instalacin del software ...................40 ES ndice de componentes y controles Parte frontal Micrfono incorporado Toma (micrfono) Visor DISPLAY/MENU DIVIDE x(detener) zXREC (grabar) .(revisin/retroceso rpido)/ >+ (bsqueda/avance rpido) Altavoz * Junto al control existe un punto tctil que muestra el sentido en que se debe girar el control para subir el volumen. ** El botn tiene un punto tctil. Toma i (auriculares) Indicador de operacin ERASE Control VOL (volumen)* HOLD NxPLAY/ENTER** ES Prevencin contra operaciones accidentales -- Funcin de bloqueo HOLD Parte posterior Deslice el interruptor HOLD hasta la posicin ON. El mensaje "HOLD" parpadear tres veces, lo que indicar que todas las funciones de los botones estn bloqueadas. Si se activa la funcin HOLD durante el modo de parada, el visor se apagar despus de mostrar el mensaje "HOLD". Conector USB HOLD Compartimiento de las pilas Gancho para correa de mano (no suministrada) Para cancelar la funcin HOLD Nota Deslice el interruptor HOLD hasta la posicin OFF. Si la funcin HOLD est activada durante la grabacin, cancele dicha funcin primero para detener la grabacin. Sugerencia Incluso si est activada la funcin HOLD, puede detener la reproduccin con alarma. Para detener la alarma o reproduccin, pulse (detener). ES Visor Indicacin de carpeta Sensibilidad del micrfono Indicador de alarma Nmero de mensaje seleccionado Indicacin REC DATE (fecha de grabacin) Indicador REMAIN Indicador de memoria restante Indicador de energa restante de las pilas Indicacin del modo de grabacin Indicador REC (grabacin) Indicador de reproduccin repetida Indicador EASY-S (Bsqueda sencilla) Nmero de mensajes en una carpeta/Indicacin de men/ Contador/Indicacin de tiempo restante/Indicacin de fecha de grabacin/ Indicacin de hora actual/ Mensajes ES Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacin de las pilas 1 Deslice y levante la tapa del

compartimiento de las pilas. Si la tapa del compartimiento de las pilas se desprende accidentalmente, fjela como se ilustra. Procedimientos iniciales 2 Inserte dos pilas alcalinas LR03 (tamao AAA) con la polaridad correcta y cierre la tapa. Asegrese de insertar primero el polo negativo de ambas pilas. La indicacin de ajuste del reloj aparece al insertar las pilas por primera vez o al reemplazarlas por otras nuevas. Consulte los pasos 2 a 3 del "Paso 2: Ajuste del reloj" para ajustar la fecha y hora. ES Sustitucin de las pilas El indicador de pilas del visor muestra el estado de las pilas. Cuando " " parpadee, sustityalas por unas nuevas. Cuando " " parpadee, significa que las pilas estn agotadas y la unidad dejar de funcionar. Duracin de las pilas* (con un uso continuado) En el modo HQ Grabacin: Reproduccin**: Aprox. 11 h Aprox. 7, 5 h Notas En los modos SP y LP Grabacin: Reproduccin**: Aprox. 22 h Aprox. 11 h No utilice pilas de manganeso con esta unidad. Al reemplazar las pilas por otras nuevas, aparece la indicacin de ajuste del reloj. En tal caso, ajuste la fecha y la hora de nuevo. No obstante, los mensajes grabados y el ajuste de alarma se conservan. Cuando sustituya las pilas, asegrese de cambiar las dos por unas nuevas. No cargue las pilas secas. Cuando no vaya a emplear la unidad durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar daos por fugas y corrosin de las mismas. El mensaje "ACCESS" en el visor o el parpadeo del indicador de operacin en naranja indican que la unidad est accediendo a los datos. Mientras dure este proceso, no retire las pilas, ya que podra daar los datos. (h.: horas) * Utilizando pilas alcalinas LR03 (tamao AAA) de Sony ** Al reproducir mediante el altavoz interno con un nivel de volumen medio La duracin de las pilas puede reducirse segn la utilizacin de la unidad. 10 ES Paso 2: Ajuste del reloj 1 Muestre la indicacin de ajuste del reloj. Pulse DISPLAY/MENU durante ms DISPLAY/MENU PLAY/ENTER (detener) de un segundo hasta que "MODE" aparezca en el visor. La unidad pasa al modo de men. Pulse o + para visualizar "SET DATE". Pulse PLAY/ENTER. Los dgitos del ao parpadean. Procedimientos iniciales 2 Ajuste la fecha. Pulse o + para seleccionar /+ los dgitos del ao. Pulse PLAY/ENTER. Los dgitos del mes parpadean. Los dgitos de la hora parpadean. Ajuste el mes y el da de forma secuencial y pulse PLAY/ENTER. La indicacin de ajuste del reloj aparece al insertar las pilas por primera vez o al reemplazarlas por otras nuevas. En este caso, realice la operacin a partir del paso 2. Sugerencia Para ajustar la fecha en el ao 2008, haga que aparezca "08Y". 11 ES 3 Ajuste la hora. Pulse o + para seleccionar los dgitos de la hora. Pulse PLAY/ENTER. Los dgitos de los minutos parpadean. Ajuste los minutos. Pulse PLAY/ENTER en la seal horaria. La indicacin volver a "SET DATE". Pulse (detener) para salir del modo de men. Si deja la unidad durante ms de 3 segundos en el modo de parada, el visor mostrar la hora actual. Sugerencias Esta unidad no dispone de interruptor de activacin/desactivacin de la alimentacin. La indicacin se muestra permanentemente. Puede seleccionar la indicacin de 12 horas con el men. Para ajustar la indicacin de 12 horas, seleccione "12H" en el men "HOUR". En ese caso, aparecer "AM12:00" en el paso 2-. 1 ES Operaciones bsicas Grabacin de mensajes ... ---------------------------------------------------------------------------------------

Sony ICD-P620 Handheld Digital Voice Recorder - NEW

Easily record important lectures, meetings and personal memos with the ICD-P620 digital voice recorder. Then connect your recorder to a PC via USB and save your files for later reference. Now you'll never miss a word. Description Activate this compact, silver voice recorder and don't miss a thing. With convenient USB connection and a variety of helpful features, you'll wonder how you ever got along without it. Easily record important lectures, meetings and personal memos with the ICD-P620 digital voice recorder. When you're finished recording, connect to a PC via USB and save your files for later reference. It features four message folders, single function buttons for simplicity and date and time stamps on all recordings. The ICD-P620 includes two "AAA" batteries. Features USB connection to PC and high speed data transfer PC Application Software supplied Multi Voice Operation Recording (VOR) function File Divide Alarm Over 261 hours recording time

 Large LCD Display Specification System LPEC voice data compression NO Triple Rate Codec voice data compression YES Built-in flash memory YES Memory Stick medium NO Memory capacity (MB) 512 Frequency response (Hz) 220 - 3400 PC link capability YES Frequency response LP mode (kHz) 220 - 3100 Frequency response SP mode (kHz) 220 - 3400 Frequency response HQ mode (kHz) 260 - 6800 Recording time LP mode (HH:mm) 261 Recording time SP mode (HH:mm) 79 Recording time HQ mode (HH:mm) 59 Record Voice Operated Recording (VOR) YES Record date / time YES Voice mirror NO Overwrite NO Voice up YES Add recording YES CD synchro recording NO Playback Digital Pitch Control (DPC) NO Playback speed control NO Alarm playback YES Bookmark NO Repeat (A-B) NO Scan play NO Search YES Edit Edit YES Move YES Folder YES Number of folders 4 Index YES Message 396 Priority NO LCD display Backlight NO Battery remain YES Date YES Folder YES Hold YES Recording mode YES Memory YES

Message YES PC connection NO Time YES Voice Operated Recording (VOR) YES General data Type of battery 2 x AAA Battery life playback (h) 22 Battery life recording (h) 20.3 Material Mold Mega Bass NO Volume control: electronic YES Volume control: mechanical No Built-in microphone YES Microphone sensitivity switch (high/low) YES Loudspeaker diameter (mm) 28 Power output (mW) 250 Weight including battery (g) 68 Connectors Earphone YES Microphone YES Remote control NO USB Connector YES Optical digital in NO DC in NO Supplied accessories Earphone YES Remote control NO Batteries YES AC adaptor NO Optical cable YES Carrying case NO Hand strap NO USB cable YES Software Digital Voice Editor Software compatibility: Software compatibility: Software compatibility: Software compatibility: Others YES Dimensions Width (mm) 34.6 Height (mm) 109.5 Depth (mm) 18

Windows Windows Windows Windows

2000 YES 98 YES Me YES XP YES

Sony ICD-P620 Grabadora de voz digital de mano - NUEVO Fcil grabar conferencias importantes, reuniones y notas personales con la grabadora de voz ICD-P620 digital. A continuacin, conectar la grabadora al PC mediante USB y guardar los archivos para su posterior consulta. Ahora lo que nunca perder una sola palabra. Descripcin Activar esta grabadora compacta, la voz de plata y no perderse nada. Con cmoda conexin USB y una variedad de caractersticas tiles, te preguntars cmo pudiste vivir sin ella. Fcil grabar conferencias importantes, reuniones y notas personales con la grabadora de voz ICD-P620 digital. Cuando haya terminado de grabar, conectar a un PC va USB y guardar los archivos para su posterior consulta. Cuenta con cuatro carpetas de mensajes, los botones de funcin nica de simplicidad y marcas de fecha y hora en todas las grabaciones. El ICD-P620 incluye dos bateras "AAA". Caractersticas Conexin USB para PC y transferir datos a alta velocidad PC software de aplicacin suministrado Voz Multi operacin de grabacin (VOR) Divide archivos Alarma Ms de 261 horas de grabacin Gran pantalla LCD Especificacin Sistema LPEC de voz y datos sin compresin Triple Codec tasa de compresin de datos de voz S Construido en memoria flash SI Memoria a medio palo no Capacidad de memoria (MB) 512 Respuesta de frecuencia (Hz) 220 a 3400 Posibilidad de PC link S Respuesta de frecuencia en modo LP (kHz) 220 a 3100 Respuesta de frecuencia en modo SP (kHz) 220 a 3400 Respuesta de frecuencia en modo HQ (kHz) 260 a 6800 El tiempo de grabacin en modo LP (HH: mm) 261 Tiempo de grabacin en modo SP (HH: mm) 79 Tiempo de grabacin en modo HQ (HH: mm) 59 Registro Grabacin activada por voz (VOR) S Registro de fecha / hora S Voz espejo NO Sobrescribir NO De voz de hasta SI Aadir grabacin S Grabacin sincronizada con CD NO Reproduccin

Digital Pitch Control (DPC) NO Control de velocidad de reproduccin NO Alarma de reproduccin S Bookmark NO Repetir (A-B) NO La reproduccin con exploracin NO Buscar S Editar Editar S Mover S Carpeta S Nmero de carpetas 4 ndice de SI Mensaje 396 Prioridad NO Pantalla LCD Luz de fondo NO Energa restante S Fecha S Carpeta S Mantenga S Modo de grabacin S SI la memoria Mensaje SI Conexin a PC NO SI el tiempo Grabacin activada por voz (VOR) S Datos generales Tipo de pila 2 x AAA Duracin de la batera en reproduccin (h) 22 Grabacin de vida de la batera (h) 20.3 Material del molde Mega Bass NO Control de volumen: S electrnica Control de volumen: Durante el proceso Micrfono incorporado S Conmutador de sensibilidad del micrfono (alto / bajo) S Altavoz de dimetro (mm) 28 Potencia de salida (mW) 250 Peso incluida batera (g) 68 Conectores Auriculares S Micrfono S Control remoto NO Conector USB S Digital ptica en NO DC en el NO Accesorios suministrados

Auriculares S Control remoto NO Bateras S Adaptador de CA NO Cable ptico S Funda de transporte NO Correa de mano NO Cable USB S Software Digital Voice Editor Compatibilidad de software: Windows 2000 SI Compatibilidad de software: Windows 98 SI Compatibilidad de software: Windows Me S Compatibilidad de software: Windows XP SI Otros S Dimensiones Ancho (mm) 34,6 Altura (mm) 109,5 Profundidad (mm) 18