CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad #1 SGA de Naiones Unis (ev. 4, 2011) Fecha de emit: 280572020 Fees de revision 28052020 Reenplazsta fc: 14022017 Varin: 12 EScoreRareecne ier) 4.1. Identificador SGA del producto Forma del producto Mezla Nombre del producto CFS-SSILSL/ CFS-SSILGG Tipo de producto Sellantos Codigo de producto BU Fire Protection 12. Otros modios de identificacién Noe dspone de mds informacion 1.3. Uso recomendado del producto quimico y restricciones Uso de a sustancialmezcla Selladorestico Uslizaciones aconsejadasy estriccones Reservada excusivamento a usuarios profesionales 4.4. Datos sobre el proveedor Proveedor ‘Servicio que expide laficha técnica Hit Chile Lida, Hi AG Av Apoguindo 4801, piso 13 Feldkicherstrae 100, Las Condes 7850000, ‘9494 Schaan-Liechionstoin Santiago - Chile 144232342111 7 +562 655 3000 -F +562 426 1974 1.5. Ndmero de emergencia 'Nimero de emergencia ‘Schwozersches Toxikologisches Informationszenitum ~ 24h Service ‘41 44251 51 51 (ntrational) +502 655 3000 Pale ‘OrganismolEmpress Direczion Namere de ‘Comentario i emergencia 4 Che cHTUe SRST | Emergencias Toncagieas: +562 | 2535 3800 | Emorgoncias Quimicas: +562 2247 3600 enone 24. Clasificacion de la sustancia o de la mezcla Clasiicacion sogin NCN382 Pictograma sogin NCK2190 No aplcable No aplcable Clasificacién conforme con el SGA de Naclones Unidas ‘Comosiéniitacin cuténea,catogoia 3 H16 Metodo de calcul Sensbiizacisn uténea, categoria 1 17 Mato de calcul Toséidad pare a epreduecién, categoria 2 H61 Metodo do céteulo.CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad conga cone SGA se Nacines Unidas (42011) Texto completo de las Fases H: vaase la Seocin 16 Etectos adversosficoquimicos, para a sac humana y ol mocio ambiente 22. Elementos de la ‘Se sospecha que puede pejucicar la feriliad o dara lfeto,Puede provocer una reacein alergea onl piel, tiquotas del SGA, incluidos los consejos de prudencia Etiquetado conforme con el SGA de Naciones Unidas Ptogramas de polo (SGA UN) Palabra de advertoncia (SGA ONU) ‘Componentes petigrosos Indicacones de peligro (SGA UN) Consejos de prodencia (SGA UN) ‘Sofia de seguridad sogun NCh 141114 O® Aencién Mott -methyoropyidensaminooxy}stane; ocamethycycotetrasioxane 1H316- Provaca una lve tacién eutinea HS17 - Puode provecar una reaccionargica en la pet 361 ~Se sospecha que puede pour lafrticad o daar el fto 261 - Evitarresprar los vapores, 280 - Usargafas de protoccin,prendas de proleccin, quanies de protaccién. 'Pa02+P262 -EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL. Lavar con abundant agua, P308+P313 - EN CASO DE oxposicion demostada 0 supuosta: consular a Consular a un ‘mésico, Solar aencion meea ‘algo para la sli: 2 - Materials que, bal condiciones de emergencia, pueden causar ncapactacon temporal o Fesion residual peligro de incendio: 1 Materiles que deben ser precalentados ants de quo puedan incendarse actividad: 0 - Material queen si mismo es normalmente establ, incluso bajo condiciones de fuego peligro espectice: 2.3. Otros peligros que no conducen a una clasificacién (Otros paligros que no conilevan casiicacion 34. Sustancias ALliizar ol poducto se forma 2-butanon-oxima (mei el cetoxima; MEKO) (0-24h: 0.2% {8 24.40: <1.02%%In), que se evapore. EI MEKO puede pojucca la mucosa nasal expuesta largo empo.Inhalando MEKO a sas ‘concentaciones durante largos perodos pueden producise ‘Quebrantos de sald ireversibtes: F361: Se sospacha que provoca céncar, Aluilzr el praducto se fra 2-butanon-oxima (ret et estou: MEXO) (0-24h: <0.254n & 24-48n"<0.02%/n), que ee evapora, EIMEKO puede pejuccar la mucosa nasal expuesta largo temp. Inhalando MEKO a alas ‘concentraciones durante lags perodos pueden producise ‘Quebrantoe de sald iroversibles: F361: So sospocha que provoca céncer No apicable 32. Mezclas Tombs Taentticador de product % ‘lasficacion conform sonal ‘SGA de Naciones Unidas Ti Rab TOpASrAaTIACOR IRS CRS aE TES Corensitatin etn, fategora 2.155 {ses cues graves ontacn solr, caters 28,318 onraaae ES esa) 2 NT — TTcow CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad economia con SGA de Naconae Unie 8, 2011) Soran Sanaa, RIOT Hair SanmapriinaoTane WAS TTOSET pars Tosa ages aT, TT 80 fategona 10.1348 TIS TRS ROOTE TIT a ten ST | Toco uta {erage ohn No Saaesce ‘clad parla pec caupore 2 e Frgeopra ted anioe | Shans ca Texto completo de as frases H: ver la soccion 16 EScer eMac ee 41. Deseripeién de los primeros auxilios necesarios Modicas de preres auiios gonoral EN CASO DE exposicin manifesta 0 prosunta: Consular aun mécico, Medias de prmeros ausiios en caso de “Transportara la persona a aire bre y mantenera en una posicion que le face la inpalacon respracién. Consular a un medio en caso de malesta, Modidas de pimoros auiios en caso de LLavarla pel con abundante agus. Quitar las prendas contaminadas, En caso d0itacion © cnntacto conf pie! ‘erupoion eulanae: Consular aun medio, Modidas de primeros autos en caso de ‘Alara cuidadosamente con agua duranie vais minutos. Quitar as lentes de contaio, s contact can 1s aos leva yresuta feck Sogulaclaranco. Sl pores le wrtacén cedar: Consular a un medio. Mecidas de prmeros aunlios en caso de lamar a un centro de informaciéntoxicolgicao a un médico en casa de malesar. Ingestein 42. Sintomasiefectos mas importantes, agudos o retardados Sintomasifectos dosputs de ialacién Puode provocar una reaccin aérgca onl piel Sintomas/tecios después de contacto con ls Puede provocar una reaccin aérgica en la piel, iol Etectos acversos y posible sintomas para la ‘Ala vista de los datos sponioles, no se cumplen los crite de lasiicacién. salud humana 43. Indicacién de la necesidad de recibir atencién médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial Taatamiento sntomateo ES Ee ee tienen es 5.1. Medios de extincién apropiados Medios de extineén apropos ‘Agua pulverzada. Polvo seco. Espuma, Diésdo de carbon. Medios de extncon no apropiagos No utlza jos de agua potents. 5.2. Peligros especificos del producto quimico Products de descomposcion poliros0s on Dioxide do carbono, Monde de carbon. caso de meando 5.3. Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios Instuociones para extincion de incendlo Eni los contenedores expuestos mediante agua puverizada o nebulzada. Sea pudente ala hora de extingus cualqiorincendio de productos quimicos.Evlar que las aguas Fesiduales de extncion de incendios contaminen el medo ambiente Proteccén durante la extincién de incendios ‘Aparato auténome yeislante de protecién respratoria, Proteccén completa del cuerpo. No Interven sin equiped proteccan adecuaso Tara| eanrrt | CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad Eero ee kere el 6. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia 8.1.1. Paracel personal que no forma parte de los servicios de emergencia Procedmiants de emergencia \Ventilarla zona de derame, Evlrel contacto con ls ojos yl pl. Ear resplar los vapores 8.1.2. Para el porsonal de los servicios de emergencia Equipo de proteccién [No inteweni sin equipo de proteccion adecyado. Para mas informacion, ver seccién 8 "Contrel de la exposetn-proteccin india Procedimionis de emergencia Ventiarta zona 6.2. _Precauciones relativas al medio ambiente Evita eu iberacién al medio ambinte 6.3. Métodos y materiales para la contencién y limpleza de vertidos Procedimientos de impieza Recoger mecénicamente el producte visa als autorads sel producto llega a ae ‘desagies oles conducciones publias de agua, (tos datos Elminar los materiales o resisvos séldos en un conto atorizado SSC EAM 7A. Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulacién segura Precauciones para una manipulacién segura El puesto de trabao ha de estar bien ventlado. Llevar un equip de proteccin individual Schcitar insruccones especiales antes del uso. No manipula la sustanc'a antes de haber Jeidoy comprendido todas las instuccones do soguidad, vitae contacto con los oe y Is pil Evtar espa oe vapores Medias de higione |Lavar las prendas contaminadas antes de vole a usatas. No comer, beber ni fumar rants su uiizacion. Lavare las manos después do cualquier manpulacén. Las prendas de trabajo contamnadas no pocran sacarse cel ugar de trabajo, 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluldas cualesquiera incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Manlener an higar fresco. Almacanar en un haga saco. Guardar bajo lve. Almacenar en un lugar ben venta Productos incompatbies Bases fuertes. Acdos fuertes Materiales incompatbies Fuentes de gnc, Luz directa del sl “Temperatura de almacenamiento 5-25°0 EE enn ner 8.4. Pardmetros de contro! Inaicacones ascionales El producto es de consistenciapastosa, Para este producto no son relevantes los valores lina de exposiion a pelvos inhaables 82. _Controles técnicos apropiados Controle tenices apropiados El puesto de rabaj ha de estar bien ventlado, Control dela exposicion ambiental uta eu iberacin al medio ambiente tos datos No comer, beber ni furar durante la utizacon, 8.3. Medidas de proteccién individual, como equipo de protecci6n individual (EPI) Protecelén de la manos guantes de proteccén. EN 374 Tipo Material Permoabilidad Esposor (mm) Ponetracién Norma’ [Guantes desechebies [Cauchenivtico (NBR) [11> 10 minutos) [0 ENISO 374 eam ES oneray cycow CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad de conedad con SGA de Nacines Unis (4, 2011) =< cries Tee SS = nto | Sen Proteccdn dela piel y ol cuerpo Proteccn dels vas respiratoras Simbolos de equipo de protecién personal 000 var ropa de proteccin adocuada En caso de ventlacon ineufciente, lavar aque de proteccén respirator 84. Valores limite de exposicién para los demés componentes Nose dspone de més informacion SEee Maceo fie 94. Propledades fisicas y quimicas basicas Formalestado Liquid Aparoncia Pastoso Masa molecular No determinado Color Rojo. Bianco. toe Inodor. Umbra tio No determinaco Punto de fusion No aplleable Punto de sliiacion No disponible unto de ebulicen No disponible Intamabiidad (sb, gas) No aplleable Limites de explosion No disponible Limit iftorior de explosividad (LIE) No disponible Limite superior de explsivdad (SE) No dspontle Punto de intamactin 42°F Temperatura de autigicin No dsponble Temperatura de descomposicion No disponible pH 85 Solucion pH No disponible Viscoaida, cinematica (valor caledaco) 40°C) No sponte Coeficiente de pation n-octanaVagua (Log No disponible ow) Presion de vapor No disponible Presion e vapor a 50°C No disponible Densisaa 1.38 glen? Densidad ceativa No disponible No disponible Sclubiidad No disponible Tamato de as patculas No aplicable wera ES espana wa eecow CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad economia cn ol SGA de Naciones Una 4, 2011) Distbucén dl tanati de las particlas No aplcable Forma de las pariculas No aplcable Relacion de aspect de las pariculas No aplcable ‘rea de superfce espectca de las pariculas No aplcable 9.2. Datos pertinentes on lo que respecta a las clases de peligro fisico (suplemento) Contenido de COV <50 9 ESCo RIN Sec een eet ee) 104. Reactividad El producto no 8 reactivo en condciones nomales de utlizacin,slmacenamientoy transporte 10.2. Estabilidad quimica Estable en condiciones norales 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No establecsdo 10.4. Condiciones que deben evitarse Ninguna en las condiciones de aimacenamiento y de manipulation recomendadas (véase la seccién 7). 10.5. Materiales incompatible Acidos fuerte. Bases fuertes 106. Productos de descomposicién peligrosos En condiciones nome de almacenamientoyutkzason, no deberian de ganorarse productos de descomposiion pobgroscs. SSC RRMneeke ied 11.1. Informacién sobre los efectos toxicolégicos Toxicidad aguda (ra) ‘No dlasfcado Toxicidad aguda (cutinoa) No lasicado Texsidad aguda (nhatacion) No casiicad ‘Mathyfvis{i-methyiprep fideneaminooxysllane (2084-509) DL50 oral rata [12250 maig (at rate Say) 3-Aminopropiiietoxislano (919-302) Dis0 cea ata Taeeomai ‘octamethylcyclotstrasiloxane (556-67-2) LSU orl rata [= 2 mag (Equivaloni a sirar a OCDE 40i, Rata, Macho, Valo expermenial_ Ora ‘DL50 eutines ria > 2400 mighka de peso corporal (EquVvalorie 6 seilar @ OCDE 402, Rata, Masculine / {emenina, Valor experimental, Dermic CLsv acon - Raia 36 mal (OCDE 409, 4, Rel, Mescuino/ fomerin, Vor empecmontal halecn (aerosol) Corres 0 ketacin cuteness rovocs una lve itacién cutanea pias Lesiones cculares graves oritacin ocular No dasticado pias Sensibitzacién respratoria 0 cutinoa Pode provocar una reaccién alérica en apie Mutagenicdad en céhas germinalos No dlasicado Careinogenieitas No dlasifcado Toxicidad para la reproduccion ‘Se sospecha que puede pejuicaIafertidad o daar fete, carat ES aah woCFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad economia con o SGA ce Naor Unis (6, 2011) Tosécidad espectca en determinads gancs (STOT)—exeosicén Unica Tossidas espactica en detarminados érganos (STOT)-exposicion repetida Peligro por aspiracion tectos ndversos y poses sintomas para la salud humana ISECCION 12: Informa 124. Toxicidad Ecoloaie- general Ecologia - aque Pebgro a coro plazo(agudo) para et medio ‘ambiente acuico for No dasiicado No clasifcado No clasiicado {Ala ita de os datos disponibles, nose cumplen los crterios de clasficacin, Este producto no se considera nocvo para es organisms acublicas 0 no que cause efectos adverss largo plazo en el mecio ambiente Nocivo para los orgarismos acuatcos, con efectos nacivos duraderos No dasicado Pelgr a largo plaro (erica) para el meso No clasifeads ambvente acustco Hei -maprop oneaminooR sane (2288-548) ‘CL50- Pecss [i 560 mgl (G6 Pees, Roadton prodva (CE50 -Crysoeos [T] 750 mah (46h, Daphnia magna, Reaction produe 122. Persistencia y degradabilidad GSS) OSSSL CS Persistonca y degradabiidad Puede provocar a brgo plaza eT8dos regains en al medio aTBNTE Toth -motiypropyideneaminooxy sane (22064-54-0) Persistencis y ogradaiad aciimonte odegradabie oh agua, No hay dalos(experieiales) Ssponiles sobre movilsad dee susiane. ‘sclametiyeyeotovasiinane (555872) Prsisioncia y dogradabiad No Tecimote Biodegradable On aaUs, 123. Potencial de bioacumulacion, CFSSSILSL] SSSI GS Potencial de boacumulacon Tio estabioode. ‘eth methyipropyideneaninoon siane (2208%-545) otenaal de boscumulacien No nay informisson Sisponble bre boasarulacn, ‘Sctamethyigrdotetasioxane S5ES7-2) FBC - Pecos [i] T2AGO kG (EPA OTS T1620, 2B Gas), Pimephales promalas, Stara con coment, Agua dulce (no salads), Valor experimental, GLP) ‘Goefcarie de paricon actanoiagua (Log Kon) ‘BABE (Valor exporimorial OCDE 123, 25.1 "Cy Polendal de boscumulacin ‘Gan potencial de boacumuacion FOB > S000) 124. Movilidad en el suclo GSSSLSL SSS CS ‘Woviiad en ol suslo| Toe dapane de mis rformacon ‘clamethyleydoievasionare [555-67-2) ‘Goefcerte de paricion moctanolagua Log TE fog Kos, OCDE 108, Valor oxparmnontal GIP) ES expan 7cow CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad ([ecaoaia= sue [aj patancal de movild onal sua — 125. Otros ofectos adversos zono No dlastcado tos efectos aoversos No se dspone de ms evomacién vrs dates Ear ou toeracén al meso ambien ECE ene ee 18.4. Metodos de eliminacioén ‘etodos para el tratamiento de residuoe Elminar el contenisoreipente de acuerdo con la ineiucciones de recia del ecolctor homologado Recomendaciones paral eliminacion de DDestruircumpiondo las condiciones de seguridad exgias pola legislacion localnacional preductos/envases Elmina et contenidoel recpienta en un cerca de recogisa de reciduoe plgrosoe 9 tepecises, con argo ala normative lal regional, nacional yo intemacional, Ecologia - esos Evitar su Roeracion al medio ambiente EEee Ecce ene ead En conformidad con ADR /INDG / IATA RID 14.4. Numero ONU [We apleabio No aplcable “fv asleabio™ Ts aplcabie 14.2. Designacién oficial de transporte de las Naciones Unidas Tia apical Ne aplcabie Tg aplabie I Ne aplcabie 1433. Clase(s) de peligro para el transporte C Tie apieabio No aplcabie io aplcabie To aplcabie 14.4. Grupo de embalaje No apcabie Te aplcabie is plese Na aphcaie 1455 Peligros para el medio ambiente Paligroso para el medio Pligroso para al meio Palgroso para al medio Palgroso para al medio ‘mbient: No ‘ambiente: No ‘ambiente: No ‘ambiente: No Contaminants maring: No Tia se dapone de nvornscion adional 41486. Precauciones particulares para los usuarios ‘Transporte por va torrestro Nohay datos disponibles ‘Transporte maritime No hay datos isponbtes ‘Transporte aéreo Nohay datos disponibles ‘Transport ferrviario No ay datos disponibles waa ES aaah wacow CFS-S SIL SL/ CFS-S SIL GG Fichas de Datos de Seguridad 0 confomide con SGA de Nacones Urea 4, 2011) 4147. Transporte a granel con arreglo al anexo Il del Convenio MARPOL y el Cédigo IBC No aplcable EEee Ecard 15:1. _Disposiciones especificas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate Nose dspone de mas inirmacion SESE seen FOS versén: mayormenor ‘Nigune(a) Fecha de emision 261052020 Fecha de revision 2108/2020 Reomplaza a fiche 140212017, O08 datos Ningunot. ([Frexto completo de tas frases H 126 rau yvapores itamabios Faz — THoGve an casa Ge ingestion Tai roveca quamiaduras graves on Ta poly lasones ecules graves Fas rovoca wrlacn cutanea Fave Provera una Tove Wiason Cuno rar | Pade provecar una resestn aargica en Ta pia He Provoca Wadi oor ave | WET ‘Se wospacha que puede payuiea Ta Yariidad o daar a7 was - unde ser nove paras organiemos acudicos, con eTecos nocvos Guraderos| Taam ES aaah mo