NBR 7569 - Reatores para Sistemas de Potencia

Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
REATORES
PARASISTEMAS
DE POTiNClA
M&do
de ensaio
SUMARIO 1 Objetivo Normas e documentor complementares 2 CondiqBes gerais 3 Restores deriva& zl 5 Restores s&k Restores de supressk de arco e de aterramento 6 Reatorestrifkicor de aterramento 7 ANEXO A - Ens&x de descxgas parciair Criterios ensaio mal rucedido ANEXO B Ensaio de dercargas parciais. Medi@es ANEXOC iNDICE - Figuras ALFABCTICO OBJETIVO
de neutm a ?.erem seguidor multiterminais na exea&Za e mmpa&io do ensaio de perfis e procedimentos apbs um
1 ~sta
Norma
prescreve
os metodos
de ensaio
relatives
aos
reatores
abrangidos
pela
NBR 5119.
2 Na NORMAS aplica$ao E DOCUMENTOS desta Norma COMPLEMENTARES 6 necessario
consultar: de potkcia - M&todo Especificasao;
NBR 5119 NBR 5380 NBR 5389 NBR 6936 NBR 6937
Reatores
para
sistemas de pot6ncia
- Transformador - Tknicas - TGcnicas - Tscnicas disao
de ensaio; tensso tens& tens% - titodo de ensaio;
de ensaios de ensaios de ensaios - Procedimento; para a amostragem dos gases
el6tricos el6tricos elgtricos
de alta de alta de alta
Procedimento; Dispositivos de me
NBR 7070
- Guia analise
de
gases
e 6leo
em transformadores - Procedimento; reatores -M&todo
para
livres
e dissolvidos
NBR 7.277
- MediGaodonivel saio;
de ruidoemtransformadorese
de en and
CISPR
16 - Specification measurement
for methods.
radio
interference
measuring
apparatus
Origem: ABNT 3zO9.14.5002/1982 CB-3 - Corni@ Brasileiro de Eletricidade CE-3:14.3 Cam&% de Estuda de Restores de Pot&ncia Esta Norma cancela e substitui a NER 5168/77 Esta Norma foi baseada na IEC 289 I
SISTEMA METROLOGIA, E OUALIDADE
NACIONAL
DE
ABNT
- ASSOClA@iO DE NORMAS c3
BRASILEIRA TECNICAS
NORMALlZA@iO INDUSTRIAL
Palavra-chave: CD:
reator Todor
I os dir&or
NBR resewados
3 NORMABRASILEIRA
REGISTRADA
621.318.43:621.317
42 peginas
Cpia no autorizada
C6pia 2
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NBR 7569/1982
ANSI
63.2
Specification instrumentation,
for 10
electromagnetic kHz to 1 GHr.
noise
and
field
Strenght
3 3.1
CONDIC6ES
GERAIS
OS
ensaios entre
devem este e
ser
executados
nas
instala@es
do
fabricante,
salvo
acordo
diferente
o comprador.
3.2
reator,
OS
componentes em em determinado apre%o.
e acessorios ensaio,
que devem
possam estar
ter nos
influsncia seus respectivos
sobre
desempenho durante
do
lugares
0 ensaio
3.3
cave
Este
metodo
se dew
aplica ser
aos objeto
tipos de
construtivos acordo entre
mais fabricante
usuais. e
Quando comprador.
nao
apli
I , o metodo
REATORES
DERIVACAO
4.1.1
Devem a) b) C)
ser
registrados: eletrica entre do os do quais enrolamento; e medido;
resistencia terminais temperatura
enrolamento.
rJ&a:
resist&cia
de
reatores
trifasicos
deve
ser
medida
por
fax.
4.1.2 pelo ferior
A medigao metodo a da
dew queda ser
ser de
efetuada tensso.
em Quando
corrente a corrente de
continua, nominal
pelo
metodo d&.&rolamento
de
ponte for
ou in-
1 A dew
utilizado
urn metodo
ponte.
4.1.3
duzir
Deve-se sobretensoes
observar
que
desligamento suscetiveis
da
fonte de
de danificarem
corrente OS
continua instrumentos.
pode
pro
consideraveis,
4.1.4 de
Na medi$ao
medi$ao dew ser
de
resistsncia registrado em seguida
frio,
tempo para de
at6
estabilizagao ao de efetuar
da
corrente de
e utilizado a urn ensaio
orienta@o eleva@o
medis&s
resist&ncia
a quente,
temperatura.
4.1.5
minal
A corrente do enrolamento
utilirada considerado.
no
ensaio
nao
dew
ser
superior
15%
da
corrente
no -
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR 7569/1982
4.1.6 vem car ras. corrente. ser
No
metodo
da leituras
queda
de corn
tens%, alguns dos
se valores valores leituras
utilizados diferentes de resistencia devem ser
instrumentos de corrente, calculados feitas corn
de
deflexao, de forma a lei valorde
de fi tu -
feitas
demonstrada Demonstrado
a consta^ncia isto, as
dessas urn Gnico
demais
4.1.7
g50 da
Para
determinar-se o reator
temperatura deve e estar rapidas.
do
enrolamento, ao
a que abrigo
se de
refere varia@es
medide tern -
resistEncia, ambiente
localizado
peratura
significantes
4.1.8
tar lamento ter
temperatura ficado deve sem en&o
media tensao ser
do durante
oleo
dew pelo igual
ser menos a
determinada tr& temperatura horas.
somente A media
depois
de do
temperatura do oleo.
rea .enro -
considerada
4.1.9 po e no
temperatura fundo. entre
media Em restores as temperaturas neste
do de
Sleo
tomada nominal no a
coma
a igual
media ao no
das inferior
temperaturas a pode 5000 ser oleo.
no kVA, desprezi
toa -
potsncia do oleo, medir
diferen$a vel, sendo
topo
fundo, do topo
suficiente
case,
temperatura
do
4.1.10 ratura, tura mgdia
Ao
medir
a tomar
resistencia cuidado
a frio, especial
para para
fins uma
de
ensaio
de
elevasao da
de
tempe -
deve-se do
determinaGao
precisa
tempera
enrolamento.
4.1.11 Go outra
OS convertidos
valores para
de a
resistgncia, temperatura da formula:
medidos de
na
temperatura aplic%el
do da
meio NBR
circundante, 5113, ou para
refergncia
temperatura,
atraves
R2
R1
02 01
+ +
k k
sendo:
R1 R2 k 01 02
= = = = =
resistencia resist&cia 234,s temperatura temperatura para o
na na
temperatura temperatura e 225
01, 02, para o
em em
ohms ohms
cobre do de meio
aluminio (do ensaio), em OC
circundante em oC
refe&cia,
Cpia no autorizada
C6pia n
impressa
pelo
Sistema
CENWIN N BR 7569/l 982
4.2
Pcrdm,
corrente
perdas e a
c3 impedi-mcia
corrente devem ser medidas corn tensao e frequt?Zncia nominais.
4.2.1
As
4.2.2
Atualmente a) b) c) metodo metodo metodo
sao do de
conhecidos wattimetro, ponte;
OS
trss
seguintes Figuras
metodos: 1 e 2, do Anexo C;
conforme
calorim6trico.
4.2.3 cante
A escolha e comprador. a) o em erros b) o metodo forma, fator
do
metodo Dew-se
ser levar de
utilirado em urn
deve considera$%
ser
objeto que: 6
de
acordo
entre
fabrL
de
pot&cia as
reator
derivagao corn
normalmente est.%
muito
baixoe, sujeitas a
consequencia, apreciaveis; calorimetrico preferential
mediG&
efetuadas
wattimetro
requer o metodo
precat@es de ponte.
adequadas,
tornando-se,
data
4.2.4
-se, media ~3505 tcmo tambern biente. temperatura ferencia
As
perdas
de efetuar
urn
reator a medi$ao
deriva@o das perdas
nao
podem em 2 mesmo
ser
medidas as de em condi@es igual ser para
em quais
separado. a temperatura
Dew -
portanto, do de ensaio corn Nas a
condi@es temperatura projeto, nas praticamente
enrolamento encomenda de tipo, de
seja mais
praticamente de urn reator ser
igual do
referencia. uma das indicadas a unidades, acima
NOS
a medig& media unidades, corrigindo-se
deve do
efetuada
e am na
temperatura demais ambiente,
enrolamento das OS valores
temperatura apenas de
a mediqao
perdas medidos
deve
efetuada a temperatura
re -
atraves
da W2 W 1
formula: x @l+ O1 medidas medidas calculadas em watts medidas 2 cobre do de temperatura e 225 para (no (do de refersncia no ensaio de tipo, emwatts + 5 2 k k temperatura temperatura para a (31 01 temperatura para no o reator de refergncia sob tipo, ensaio, em para watts o reator sob em watts
w2 = WI -
sedo:
W1 = WI,= W2 =
perdas perdas perdas ensaio,
ensaio de
W2= k 01 01 = = =
perdas
234,s
temperatura temperatura
para
o alum;nio ensaio), ensaio de em tipo), oC em oC
enrolamento refer&?cia
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
4.2.5 todo biente. magn6tico das guir 4.1. fer&cia. rEnci.3, magnG,tico
Mediante alternative,
Neste
acordo que case, reator
pr&io consiste deduz-se obtidas perdas da individuais coma dos por
entre
fabricante das totais tendo-se WA. eletrica
e comprador, perdas somente as
pode-se na perdas
adotar
urn me amcircui das to per-
na mediGS das perdas
temperatura no a sorna ohmicas medido
medidas, coma das
do
c~lculo,
resultado perdas
6hmicas calculado
WR e das a partir
adicionais resistsncia
0 valor do corrigidas do
enrolamento, para reator na e das
WR 6 a se conforme de de no re refe to
As componentes Considera-se a somatoria obtitlas por
WR e WA sao o valor das perdas
a temperatura temperatura perdas
componentes
WR e WA corrigidos
ci rcui
c.41~~10.
4 .3
vi bra+s
dew de 6leo. ser executada As partes iguais no reator complete das do possivel. paredes corn todos do Devem os acessorios devem determinados ser montados subdividi mediante acessiveis na medida e comprador: de cada retsngulo; das qua do 2s ensaio, paredes partes nso essas acessiveis partes; a alinea do reator (par b), pat-a 0s a das paredes tanque ser
A medisao e cheio das acordo a) b)
em reta^ngulos entre Srea pontos situados c) a modalidade cases execu~ao
fabricante aproximada de mediGs sobre
representatives OS acessorios
encobrem
de execusao ici I acesso
em alternativa do dos tanque radiadores).
de dif do
exemplo,
ensaio
sem a montagem devem ser
para
fins 1) 2) 0s
de
identificagao
numerados:
retangulos; de medi@o energizado devem situados corn ser ten&o colocados 5, do Anexo sobre OS acessorios. nominais. para mediGao Em cada de retsnguvibra@zs,
os pontos dew ser
D reator lo e ponto
e freq&ncia sensores C.
de medigao, exemplificado
conforme
na Figura
4.4.1 1000 e de V,
Mede-se
a resistcncia
de
isolamento de
corn urn mega-ohmimetro tensso de nominal ten&o igual nominal ou
motorizado, inferior a72,5 aquela.
de kV
no minimo,para V,
enrolamentos enrolamentos
2000
no minimo,para
superior
4.4.2
Curto-circuitam-se aos
OS terminais terminais
do enrolamento. do
Liga-se reator e
urn dos o outro
terminais 2 massa.
do mega-ohmimetro
curto-circuitados
Cpia no autorizada
C6pia 6
impressa
pelo
Sistema
Aciona-se do-a constante
mega-ohmimetro durante
5 velocidade 1 minute, ao fim
indicada do qua1
pelo faz-se
fabricante a leitura.
do
mesmo,
manten -
4.4.3 ra do
Anota-se enrolamento termico
nessa sob corn
leitura ensaio. a
tensgo Para esta
do
mega-ohmimetro tiltima leitura,
utilizado o reator
e a dew
temperatu estar
em
equilibria
temperatura
ambiente.
4.5.1
0 a) b) c)
reator o o as
sob
ensaio deve dew devem
dew estar estar
satisfazer imerso
5s em
seguintes 6leo;
condi@es:
enrolamento enrolamento buchas
curto-circuitado; montadas no reator.
estar
4.5.1.1 para a
fator
de
pot&cia de referencia
obtido de
na ZOC,
temperatura conforme
do
ensaio,
deve
ser
corrigido
temperatura
4.5.3.
4.5.1.2
Como
temperatura
do
ensaio
consider-a-se
temperatura
media
do
6leo
4.5.2 do
fator
de
potencia
do e a 60 deve qualquer
isolamento tensao exceder parte a 5er a
deve
ser
medido para tens%
pelo
metodo do
de
ponte
ou de 2 fre ui-
voltimetro-amperimetro do isolamento para volts.
aplicada 50% da
a medi@ suportavel nao devendo
fator
pot&cia quencia trapassar
nominal contudo
industrial, a l0000
do
enrolamento,
4.5.3 mento, OS valores
OS
fatores dos fator
de
corre~ao materiais de correfao
de
temperatura da dados na para
para sua Tabela serem
fator
de da
potencia umidade tipicos na seguinte
do etc. e
isola -
dependem do
isolantes, k, praticos,
estrutura, 1, s.So
valores
sa formu -
tisfatorios la:
para
OS
objetivos
utilizados
onde:
cos
$20
fator (20 OC)
de
potencia
corrigido
para
temperatura
de
refergncia
cos k
@t
fator
de de
pot&cia corresao
medido dado
na pela
temperatura Tabela 1.
de
ensaio
(toC)
= fator
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NBR 7569/1982 7
Quando elevada, friamento
fator
de
pot;ncia a e repetir
do fatores
isolamento de a mediqao
for corre~ao o mais
medido muito proximo
em altos,
temperatura deve-se possivel de
relativamente aguardar 20C. o es -
correspondendo do reator
TABELA
1 -
Fatores
de corre@o
de temperatura
Temperatura
de (OC) 10 15
ensaio
Fator
de
cort+o
0,80 0,90
1 ,oo 1,12
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 4.6 ~Zeva+
de
I,25
1,40
I,55 1J5 I,95

2,18
2,42 2,7o 3,00
de tcmpcratura
eleva~ao de da da temperatura eleva@o eleva~ao de de inclui: temperatura temperatura do do topo do 6leo;
0 ensaio a) b)
determinasao determinaG:o
enrolamento.
4.6.1
4.6.1.1
for
Disposi&s
Em restores inferior a 90% a
gcrais
provides da tensao nominal de nominal, pode nticleo, a ser quando eleva~ao obtida a ten&o de pela aplicada no do ensaio enrolamento nao
temper-aura formula:
correspondente
tensso
onde:
UN t
= =
tensa tensso
nominal, aplicada
err no
volts ensaio, em volts
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
AON
eleva~ao
de de
temperatura temperatura
do do
enrolamento enrolamento
correspondente correspondente
UN,
em em
OC OC
AOt
= elevafao
a Ut,
4.6.2.1 ou de ente iguais, pares 1 a
A temperatura termoelGtricos 2 m e a meia das o altura leituras, Gltimo
ambiente colocados do feitas quarto
dew em mesmo.
ser pontos Dew nestes
medida
por,
no
m:nimo, do reator coma
trk a
ter&metros uma dista^ncia ambi tempo
diferentes ser considerada em
temperatura de
a msdia durante
term<metros do ensaio.
intervalos
de
dura$ao
4.6.2.2 ra ambiente,
Devem
ser produzidos de
tomadas por
precau@es causas
para acidentais, a irradia@ 2
evitar tais do demora
erros coma proprio entre
de
mediG%
da de ar
tempera& e ser irra to-
correntes reator. varia@zs
dia@% madas ra Para ar de do
anormal ainda reator evitar
calor,
inclusive para err05 ambiente. a demora termGmetros oleo tendo
Devem de
precau@ks e a erro temperatura devido os de
devidos
temperatu-
entre ou uma
as pares constante
varia+s termoelitricos detempo
de
temperatura devem deaproximadamcnte ser
do
reatoredo colocadosem 2horas.
resfriamento, cheios
recipientes
4.6.3
Mcd'i&o
A de em
da teqxmtura
do
do enrohmonto
enrolamento R2. 01, medida 02, nesta no fim do ensaio e em deve sua 4.6.3.2 ser resistencia calculada RI, a me -
4.6.3.1 partir dida a
temperatura sua resistencia temperatura item 4.1.
temperatura, o disposto
outra do
observando-se
e aplicando-se
formula
4.6.3.2 ratura, Go tempo, sob atingir saio do-se a a se
Quando dew-se estabilizarem. antes ensaio seu de tiver valor
se
medir o No
resistsncia necessario deste primeira de de o tempo
do
in;cio para dew-se 05
do
ensaio
de de o
eleva$& corrente mesmo Se 0 ser a e, tens& e
de
tempede tee de
anotar
tempo fim a
valores esperar
ensaio leitura
interval0 enrolamento levada de diminuin
se
efetuar constante
correspondente. a rapida, a se situaG%z aproximando coi-rente elevando-se normal do
uma
elevada, mais para vai
podera
a en -
permanente major 5 medida que que
maneira
urn valor tens%
requerido a corrente
depois, esperado.
valor
4.6.4.1
Mede-se
temperatura
do
topo
do
oleo
por
meio
de
par
termoeletrico
ou
Cpia no autorizada
C6pia impressa
pelo Sistema CENWIN
NBR 7569i1982
9 nao superior que sob metalicas de saida. a 5 cm possibilite do de sua superficie da Dew-se aquecimentos
te&metro ou colocado temperatura igualmente anormais,
imerso numa
no oleo, cavidade
SI profundidade metalica da superficie das aos cheia
de oleo, situada partes
a mediGS reator. a
a 5 cm abaixo verificar tais como
a tampa
a temperatura as prirximas
sujeitas
terminais
4.6.4.2
par pre que
Para
medi@es
de Quando
temperatura utilizado fixado
de superficies corn esta 5 superficie finalidade, de
e preferivel o par a se ter
a utilizasaode termoelitrico,sem urn born contato -
termoelitrico. possivel,
dew
ser
forma
tcrmico.
4.6.5
0 fim acordo 4.6.5.1 sara termico. cionamento siderado I hors. Figura os
~ura~c;o do ensaio
do ensaio entre Dew limites As 6 determinado fabricante ficar conforme indicado em 4.6.5.1
ou 4.6.5.2,
mediante
e comprador. assegurado que mesmo devem ser a maior eleva@o for sempre de temperatura ate Go o tanto podera mais de ultrapasequilibria em ser funcon 3oCem da
especificados temperaturas
se o ensaio medidas, da fonte de
continuado que possivel,
coma terminado, Para 3,
ap15s o desligamento quando a elevaqao da
de energia. nao dew ser
0 ensaio aumentar empregado
temperatura final
determinaqao A.
temperatura
o metodo
do Anexo
4.6.5.2 aumenta o ensaio post0 $ao de
Dew mais for
ser de
demonstrado 1oC
par
que
a elevaqao quatro reduzido a fim
de
temperatura hot-arias
do
topo
do oleo
Go Se ser
hors
durante
leituras ou de evitar
consecutivas. devera
iniciado
corn
resfriamento
sem resfriamento, erro na medi@o
em funcionamento temperatura final
0 resfriamento, do oleo.
da eleva-
4.6.6 4.6.6.1
Detcminaycio
Deve ser
da eZevaq%
efetuada, no topo
dc temperatum
&dia
do ho
do meio reator refrigerante, e frequ&cia da
subtraindo-se do Glee,
a temperatura aplicando-se ao
temperatura nominais.
medida
tens50
4.6.6.2
oleo
A temperatura e metade da queda
media de
do oleo
& a difereya nos trocadores
entre de
a temperatura calor.
do
topodo
temperatura
4.6.6.3
esta no queda topo
No case de
de
tanques
provides set-a de tomada urn tuba
de
tubas
de
refrigera@o das ou tanque.
ou
de
radiadores, medidas do ra -
temperatura inferior
como de
a diferenGa refriger&o do
temperaturas de urn element0
e na parte mais proximo
diador,
do meio
de urn dos
lados
Cpia no autorizada
C6pia I
impressa
pelo
Sistema
4.6.7.1
rante t&cia,
Dew o ensaio, apGs
ser da
efetuada, temperatura da
subtraindo-se media tensao e do
temperatura
ambiente medida pelo
determinada ktodo da
du resis -
enrolamento, nominais.
a aplica@
freqkcia
De gia em
forma da
a se maneira
obter mais
a exata
temperatura possivel
no dew
instante ser
de aplicada
desligamento corre@o
da
fonte
de
ener -
conforme
disposto
4.6.9.
4.6.9.1 nais do
Dew
ser
efetuada tais
uma que desta
ssrie fique serie da disposto
de
mediG&
de
resistcncia
entre precisa
dois at< mais cessado o
termi
enrolamento, 0 levantamento ap& de acordo o
assegurada de fonte em medidas de 4.6.3.2.
a extrapola@o dew energia ser e feito depois
des-
I igamento. mente to possivel indutivo,
o de
rapidaoefei -
desligamento corn o
4.6.9.2 cia cia turas efetuada em no
Corn funr$o instante dentro
os do
valores tempo, do
de a
resistcncia qua1 deve do ser reator. minutes
obtidos, extrapolada Devem no
trasa-se para ser
a curva dar o
dessa valor pelo da menos
resistenresist& treks em que lei 6
desligamento primeiros
obtidas par de
dos
quatro
primeiro
terminais
a medisao.
4.6.9.3 de orientasao
A mesma para de dentro apes o
curva
pode
servir, a resis&cia uma
mediante no vez de fonte que tempo de no
acordo instante se tenha
entre de obtido de
fabricante desligamento deles prefergncia
ecomprador, doss urn valor dentro outros
obter-se do menor reator,
enrolamentos sis&cia
fase do
de re de
intervalo da resistcncia em 4.6.9.4
possivel,
4
da
minutes
desligamento da
energia. instante do desligamento pode serefetua -
A determina@o pelos metodos
grafica indicados
e 4.6.9.5.
4.6.9.4 meio 0 alor iguais . . . . de
A determinaqao coordenadas da At, resist&ncia obtendo-se
grafica retangulares, R deve na curva ser
da 6
resist&cia feita de
no acordo no A, 6, C,
instante corn grsfico . . . . de de resiskcia: a
de Figura em
desligamento, 4,
por Anexo de RI, R2, tempo R3, C.
do
determinado pontos as CR2 -
intervalos
os
ordenadas
respectivamente. AR1 = (RI -
Determinam-se R2), AR2 =
varia@es . . .
R3),
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR 7569/1982
11
Tomando-se to5 s.as PI, Rz, P2, R3,
o eixo P3. R4, a ..,,
das
resistencias cujas Pelos da ordenadas pontos resistsncia initial
R como sao PI, at6 R da P2 a
eixo
das
abcissas, AR1, a
determinam-se AR2, ._., e HG,
os
pan-
respectivamente e P3 primeira traqa-se medida resistgncia-tempo o PlRl, ponto cuja de PO, interse+
abcis quo permi -
. . .
reta RI e,
auxiliar portanto, sobre
representa te a
variagao do Sobre uma
determinasao
ponto a t-eta
curva
oeixodas Pelo das ponre -
resistsncias. to PO tra$a-se 6 o
HG determina-se ao segment0 no
de
abcissa corn
RI. o eixo da energia.
paralela Rg,
sistsncias
ponto
resistgncia
instante
desligamento
N&U:
Em certos cases onde 6 evidente mesma di retamente, sem a utilizasao este metodo. dessa forma,
tend&cia da reta
da curva, auxiliar
pode-se extrapolar HG, simplificando-se
4.6.9.5
por meio logaritmica to da fonte no
Para de
determinagao escalas e 0 de tempo energia e
grafica
da
resistcncia coloca-se a resist&cia
no
instante
do medida instante reta
desligamento, na do escala dos
semilogaritmicas, na escala linear.
resistgncia no uma
desligamen
serS extrapolando-se
determinada ate
traqando-se tempo zero.
1 inha
atraves
pontos
grafico
Estes
ensaios
devem
ser
executados
de
acordo
corn
as
NBR
6936,
NBR5389
eNBR
6937.
4.7.1.1 formador gadas ao
OS de outro
terminais ensaio. terminal
externos As partes do
devem metalicas transformador
ser
ligados (inclusive de ensaio
ao
terminal tanque e terra. e
de
linha
do devemserli
trans -
rvicleo)
4.7.1.2 lhador
A fim ajustado
de
limitar no
o valor minima,
da 110%
ten& do valor
de
ensaio, especificado
pode-se da
colocar mesma.
urn
cente -
para,
4.7.1.3 cia nominal.
0 ensaio
dew
ser
executado
corn
tensso
monofisica
senoidal,
freqiien
4.7.1.4 dos tensso saio, corn
Pat-a tens& aplicada multiplicada
restores de valor
de
pote^ncia
nominal nao da de tensao tens&
igual superior no deste.
ou a primario
inferior
a 500 per-mite-se transformador
kVA, medir de
ensaia
especificado leitura rela@o
50
kV, do
mediante pela
en-
Cpia no autorizada
C6pia 12
impressa
pelo
Sistema
4.7.1.5 vidido por
Dew J?,
ser
medido dew ser
o valor igual ao
de
crista
da
tensso
de da
ensaio. mesma.
Este
valor,
di -
valor
especificado
4.7.1.6 GO do te valor
tensso
deve
ser da
aplicada tensso a leitura 60 valor s.
inicialmente de ensaio correta Em seguida,
corn e elevada dos
valor ate
Go o
superior mesmo t.So Neste
~1
ter
especificado for compativel ser de mantida urn terse
rapidamen valor, rapida-
quanta deve
corn durante deste
instrumentos. ela deve ser
ten&o mente
reduzida
a menos
e desligada.
4.7.2
Tons&
suport&c~
execugao valor tempo tempo oscila@es valor de de de at& do crista frente
nominal? de imputso atmosf&ico

ensaio f sao 3%; admitidas as seguintes
- Disposi&es
tolerancias:
gemis
4.7.2.1
Na a) b) c) d)
2 30%; valor do de, amplitude no ? 20%; impulse maxima, nas ate 25% vizinhanGas o do ponto valor da correspondente de crista crista; de, no m&imo, 5% a 50% do
0 meio nafrente crista de de
e)
oscila@es do valor
crista
4.7.2.2
As
polaridades
a serem
utilizadas
sao
especificadas
na
NBR
5119.
4.7.2.3 tolersncias devido ma diante mais impulse a
Em certos fixadas baixa
cases na
pode NBR 5389 ou
ser
dificil para urn
ajustar impulse
forma
do
impulse pleno
dentro normalizado, A cases, tolerancias oposta de
das
atmosferico para terra do
induta^ncia do entre que as impulse fabricante fixadas Go
alta
capacitancia frequentemente e comprador,
enrolamento. Nestes
for me -
resultante acordo amplas
e entao
oscilatoria. poderao A amplitude ser de
estabelecidas polaridade
na dew
NBR exceder
5389. 50%
urn
oscilatorio
da
primeira
amplitude.
4.7.2.4 pulse minais. pode
Mediante ser
acordo tratado por
entre metodos
fabricante alternatives
e comprador, de ligasao
problema
da
forma dos
do
im ter -
e aterramento
4.7.3.1 atmosferico cases ma dos onde,
OS
parSmetros pleno
do normalizado
circuit0 corn o
de
ensaio
deem de de torte
settorte
ajustados no circuito,
para
impulse nos for -
o equipamento
exceto na
comprovadamente,
equipamento
produza
perturba@es
impulses.
Cpia no autorizada C6pia impressa pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
Depois
disto, a)
n& ajustar lhamento
deve o
mais
ser
efetuada do
alteraqk equipamento de para durante de impulses obter
no
circuito, a plenos; centelhamento fim
exceto de evitar
para: cente -
espagamento durante as
torte,
aplica@es de na NBR torte 5119,
b)
ajustar tempo tados _
equipamento
dentro de impulses
do COT -
especificado
as
aplica@es
4.7.3.2 vamente 4.7.4, mento v& de de de forma impulse
sequgncia urn dos interliga@o de
de
impulses, de dos
fixada linha,
na
NBR
5119, quando,
dew nos nao aterrados de sua
set-
aplicada previ do
sucessi s tos enrolaou de corrente, nominal
err
a cada houver e o uma que terminal
terminais
salvo 0s devem como
cases ensaiados diretamente mediG; suportkl
terminais. se houver,
terminais set-
neutro, de a baixo tensso
atra -
impeda^ncia se limite
valor, nos
urn derivador a 75% da
mesmos
tensso
atmosferico.
4.7.3.3
no case
nGcleo
e o em
tanque
do
reator,
devem
ser
aterrados
di
retamente,
exceto
previsto
4.7.3.4.
quer medir dew ensaiados 0 de tanque a ser nao corrente ligado deve deve adequado. de urn impulse ao 75% unica da atraves mesmo. tensSo do A tanque, tensso urn dos resultan nominal atra -
4.7.3.4 terminais te de v&s nos impulse de urn
Quando do terminais
se enrolamento nao
diretamente exceder ter uma
suportavel corn a terra,
atmosferico. resistor
liga@o
aterramento
4.7.3.5
ma correta
No
ensaio do mais impulse
de
enrolamentos nos terminais mediante o de forma
de
baixa
impeda^ncia Neste fabricante OS dos ten&,
6 dificil case, e podem
obter-se ser
a aplicadas E possi-
for
ensaiados. acordo entre aterrando-se 0 valor se limite a
tolerancias vel, do tambern, enrolamento ser da sua
amplas,
comprador. Go dew
simplificar-se por escolhido tens& meio de
problema,
terminais n& aparecer
ensaiados exceder500a
resistores. que
mesmos que
e dew
nos
terminais,
a 75% 4.7.4
Quando verificado por ests
suportavel
nominal.
hens&
especificado por
suport&cI
pelo urn ensaio
nominai:
comprador, de tens&
de impulse
o isolamento suportavel 4.7.4.1
atrnosf&ico
do de ou terminal impulse 4.7.4.2.
em twminais
de atmosferico, A sequgncia neutro
de neutro
dew execu de ser tado ensaio
urn dos fixada
procedimentos na NBR 5119.
al ternativos,
Cpia no autorizada
C6pia 14
impressa
pelo
Sistema
4.7.4.1 minal tamente de
Aplica-se impulse ou atraGs
diretamente atmosferico. de urn resistor.
ao OS
terminal terminais
de de
neutro linha
sua
tensao estar
suportavel aterrados dire
no -
devem
4.7.4.2
terminal ensaio tes tensso Go terminais.
Aterra-se de linha, superior A
o ou a ten&o
terminal a todos
de os ten&o aparece impulse
neutro terminais
por
meio de linha
de
urn
resistor.
Aplica-se uma tens&
a urn de 5
interligados, de do do resistor impulse dew
75% da
que de
suportavel nos terminais
nominal
atmosfericodes ser igual
suportavel
nominal
atmosferico
neutro.
Nota:
Quando este de impulse
procedimento atmosferico
for nos
utilizado, terminais
de
este linha.
ensaio
dew
preceder
o ensaio
4.7.5
4.7.5.1 nes ta
Tens& suportc;vel
Devem Norma. ser registradas
nominal de irr@so
tensao e
atmosf&?:co
salvo
- Registros
especific.aGao di ferente
corrente,
Nota:
0 registro oscilografo
das de
duas raios
grandezas catodicos
deve ou
ser outro
feito simultaneamente, registrador adequado.
por
meio
de
4.7.5.2 to rente ser para do medida.
Na terra
maioria apresentara pat-a
dos
cases, a
urn oscilograma melhor sensibilidade exemplo
da
corrente para a
no
neutro
do
enrolamen
A car -
indic&odefalha. alternativa adequada,
tanque
terra
constitui
de
grandeza
4.7.5.3 sivel, coma o para
Na
aplicafao tempo impulses
de ate
impulses o torte
cortados, tanto corn o para valor
recomenda-se OS impulses
obter, con, o
na valor
medida
do
pas
mesmo OS
especificado
cortados
reduzido.
4.7.5.4
Recomendam-se a) b) 5 a 50 a 15 100 us
os para ps
seguintes ensaios ensaios
tempos corn
de
varredura: cortados plenos, erespectivas e 50 a 500 us correntes; para as res -
impulses
para
corn impulses
pectivas
correntes.
4.7.5.5 de varredura
0 oscilograma que o impulse
do
impulse pleno
pleno corn
corn o valor
valor
reduzido
dew
teromesmo
tempo
especificado.
4.7.5.6 pulses ten&o compara$ao de
Todos tensgo
os e,
impulses sempre 50% do
aplicados que valor impulses possivel, da
ao
enrolamento a corrente), de ensaio no ensaio.
devem se
ser o
oscilografados valor do impulse fins
(im
de de
ultrapassar corn os
tensso aplicados
especificada,
para
demais
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
15
4.7.5.7 crita terminais pela
Nos
relatorios, NBR 5119
os constituem
oscilogramas o registro
dos da
impulses aplicqao
aplicados do ensaio
nasequ&cia de impulso
pres aos
do
reator.
4.7.5.8 metodos
registro tos a corrente tro b) a terminal corrente
dos em (a) 6
oscilogramas e(b), tomada do 6 se num
de do resistor
corrente a
pode corrente adequado,
ser
feito a
por
qualquer
dos
prescri a)
levada inserido
urn oscilografo: entre terra e ou -
enrolamento num corn resistor
sob
ensaio; adequado, inserido entre terra e
tomada
tanque,
de
acordo
4.7.3.4.
4.7.6.1 pl enos o valor tituem tros registros e
A ausencia cortados especificado, evidzncia oscilograficos de falha da
de normal
difereyas i zados, bem coma
significativas efetuados entre OS corn registros o ensaio. entre e valor
entre
os reduzido
registros e os
dos efetuados correntes, de erraticas
impulses corn cons regis e reais
das
respectivas A interpretaqao
isolagao de requer ensaios muita
ter
suportado e a distinsao experiencia
perturba@zs
pericia.
4.7.6.2 rante pulse ou no
nao
ocorrsncia de & sinal de ensaio. impulses
de
descarga cortados, de
disruptiva tendo descarga
no
centelhador
ou indicado
na
bucha torte do no reator
du im -
a aplica$ao de tensao,
o oscilograma disruptiva no
evidente
interior
circuit0
4.7.6.3
OS a)
oscilogramas oscilogramas do entre si
de de
tensso impulses o do
corrente plenos
devem normalizados pleno
ser
comparados corn o valor
coma
sesegue: especifica reduzido;
e corn de de
impulse
normalizado dos corn o impulses valor redurido. compara@es cortados, apresenta original mesmo ligeiras, modificagao dois iltimos e o
corn
valor
b) c)
oscilogramas oscilogramas corn os dos nao no qualquer reator. outro devidos em conta
correntes impulses cortados
resultantes cortados corn
acima; entre si
especificado
impulses explic&el No
valor nas
Qualquer cac$o no de
diferenfa falha ou
verificada case de impulses suplementar, do varia@es, sofre, OS registros impulse
acima registro a ao
pode da
ser corrente de
indi -
neutro
registro 5 possiveis do oscilograma falha. frente
superposiqao torte. do tempo dificil impulses
fe-
txjmenos portanto, te. tinguir
transitorios levar A parte do
Deve-se, ate o de car dis -
subsequente registro de
entao, dos
uma
plenos
Cpia no autorizada
C6pia 16
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NBR 7569/l 982
normalirados $ao saio de de falha impulse
corn mas
o 60
valor
especificado por si
constituem proprios
urn
criteria
suplementar de avalia$&
de do
dete en -
constituem
urn criteria
cortado.
4.7.6.4
devem minal ensaio ser
Se
houver
d&id& no corn Se maxima, o valor tais
sobre tr&
interpretasao aplicagoes do ou
de tipo devem
discrepancias de setdevem impulse repetidos ser em
nos diivida
registros, no mesmo ter o
feitas,
em queSG0, complete.
especificado, discrep,!incias
no investigadas.
persistirem,
4.7.6.5 sinal evidencia tar. Neste
0 evidente
desprendimento de falha, caso, a falha. visto proveni&cia
de
bolhas
de
furnag.? de causadas
atraves bolhas por dew
do claras ar retido ser
6leo pode
do
reator
constitui ou do e o reator Go rea -
0 aparecimento poderem ser de tais
constituir no interior
de
bolhas
investigada
reensaiado.
4.7.6.6
impulses,
Fiuidos podem
anormais setsinal
dentro de falha.
do
reator, Tais
durante ruidos
a devem
apiica& ser
de investigados.
qualquer
dos
4.7.7.1
0 ensaio
dew
ser
executado
de
acordo
corn
as
NBR
5119
e NBR
5389.
4.7.7.2 ve nha rior ser
Urn enrolamento aterrado
trifisico
deve ligado
ser de
ensaiado tal forma oposta
fase que
por nos
fase. dois amplitude
0 terminais
neutro de n%
de Ii -
e o enrolamento apareqa do valor uma do tensao impulse
restantes a metade
de
polaridade
e corn
supe -
aplicado.
4.7.8.1 ma e corn
Dew
ser
aplicada de acordo
aos
terminais corn a NBR
do 5119
enrolamento para evitar
tens& corrente
alternada de
de excitasaoex
for -
frequgncia
cessiva.
4.7.8.2 dido por
Dew J?,
ser deve
medido ser
o igual
valor ao
de valor
crista eficaz
da
tens.% especificado.
de
ensaio.
Este
valor
divi -
4.7.9.1
tensso
deve
ser
aplicada
inicialmente
corn
valor
nao
superioraocorres
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
17
pondente mesmo tos. tao Neste
urn
terco
do
valor quanta
especificado for dew compativel sermantida rapidamente
da
ten&o corn coma a a
de leitura duracao menos
ensaio correta
e elevado dos
ate instrumen naNBR 5119.
o -
rapidamente valor, ela dew a
tensao ser
especificada de urn terqo deste
Em seguida, desligada.
reduzida
valor
4.7.9.2 de ser fazer neutro
Em
restores
monofasicos, Em cases ligacao as a urn
o ensaio excepcionais, transformador de tensso
6 a
normalmente tensao de de refoyo ensaio no
executado terminal auxiliar, para varies de a
corn
oterminal pode de satis dc
aterrado. por
neutro fim terminais
aumentada
simultaneamente
condick
enrolamento.
4.7.9.3 nofasica dois 0 uma ser ligados terminal ten&o utilizados,
A sequkcia da tensso entre de para neutro a terra de si
de.ensaio ensaio e dew a terra. ser igual acordo
para a cada
um~ reator urn dos
trifasico terminais de
consiste linha,
na estando
aplicacao 05 outros
mo -
mantido a l/3 entre da
isolado, tensso fabricante
surgindo de ensaio. e
nele, Outros
consequentemente, metodos podem
mediante
comprador.
Nota:
No case rolamento evi tar
reatores corn isolamento uniforme, tensao alternada corn frequgncia corrente de exci tagso excessiva.
de
de
aplica-se acordo
corn
aos terminais a NBR 5119,para
do
en se
4.7.10.1
terminal
de
neutro
do
enrolamento
sob
ensaio
dew
ser
aterrado.
4.7.10.2 respectiva da tensso
OS
valores
da
tensao estar ser
de
ensaio, de acordo o nfvel
tempo corn de a
de NBR
aplicaqao 5119.
de Durante parciais.
cada a
valor aplicagao
sequ6nci.a de ensaio,
devem dew
medido
descargas
4.7.11.1
Esta a) b)
Norma medic% medicso ser
indica em em realizada
dois
metodos (PC); ts (W).
para
medicso
de
descargas
parciais:
picocoulombs microvol no5
A medigao NBR 5119.
deve
terminais
de
linha,
conforme
especificado
na
Cpia no autorizada
C6pia 18
impressa
pelo
Sistema
4.7.11.2 de descargas validas
Mediante parciais
acordo pode
entre ser
fabricante realizado a4.7.13,
e corn
comprador, calibra& noque for
em
alternativa,
o multiterminal, (ver Anexo
ensaio
e mediG% aplic&el
sendo
asprescri@es
de4.7.10
B).
4.7.12 Ver Figuras
~escarc~as parcinis
7a e 7b do Anexo
- Medig%
C.
c cu%i!n~~r;?& em picocoulombs
ipCl
4.7.12.1 rente, guintes coma
0s
instrumentos definida na de
de NBR
mediG& 6937, em corn banda a
devem
permitir
determina@ ser utilizados
da
carga OS
apa se -
picocoulombs. NBR 6937: de valor de banda corn mediG&
Podem
instrumentos, a) instrumentos fer&cia, b) instrumentos coulombs, tre 50 e
acordo de
estreita, a larga, de mais, 6937. de mediqao entre de
de
tens% deacordocoma
de
radio-inter CISPR em exemplo conforme
16; pica en -
corn
voltimetro de banda
quasi-pica, medi& relativamente caracter;sticas de
carga grande, de
aparente, por resposta,
corn 150
largura kHz na ou NBR
especificado Quando frequgncia 500 kHr. de as mediF:o respostas em instal&es de se utiliram de medig&, instrumentos
banda 100 e
estreita, 300 kHz e
dew-se nao superior
utilizar a
preferivelmente,
Um sistema coma tambgm
banda
larga
menos formas
critico de blindagem pulses.
no
que
se
refereaatenua@, 6 mais sensivel a
a diferentes de ensaio
Porem, eletromagnetica.
perturba@%,
sem
4.7.12.2
A a)
impeda^ncia entre flange a
de derivagao (ver o
medic& de 7a isolado
Zm
pode
ser de
instalada bucha C ); corn
das reparti$o
seguintes capacitiva
maneiras: eseu
ensaio do
Figura
Anexo coma de
b) c)
usando utilizando entre gut-a o 7b
flange
terminal acoplamento inferior do
de de
mediqao; alta tensa e a e terra ligando (ver Zm Fi -
urn capacitor terminal do Anexo 6 corn resultado do instrumento entre melhorar fazer entre fabricante a rela+ use os de C) _ ligado a do do aos tens%
capacitor
0 equipamento pedzncia case, propria simplesmente de ser a finalidade pode pulses ser feito
de
mediG% casada o
terminais A da mediG%. e
atrav& impeda^ncia
de
cabos de propria
coaxiais medisao do seja 6, cabo
de es corn
im te a
equipamento. casamento de
impeda^ncia Caso isso
impeda^ncia devera Corn di@, de
entrada acordo de se
Go
pOSSiV~l,
comprador. sinal/ruido do sistema complete transformadores ensaio e o cabo coa de me -
conveniente
de
circuitos do
sintonizados, objeto sob
e amplificadores,
terminais
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NE!4 756911982 10
xial vista usada
0 circuit0 do na lado mediG& dos
deve terminais de
apresentar do objeto
uma
resisti?ncia sob ensaio,
razoavelmente atraves da faixa
constante,quando de freque^ncia
descargas
parciais.
4.7.12.3
Para a) b)
evitar podem devem ta tens& o ser ser
as
interferencias filtros; os
provocadas
por
perturba@es
externas:
utilizados blindados do reator. continua
terminais
de
linha
ligasoes
sujeitas
al
Nao As chave ao
6 obrigatorio leituras seletora, & tambern devem
registro efetuadas
de
oscilogramas em ser registradas dos todos
ou
fitas os no
magneticas. canais ou, de para mediante ensaio, a cali -
ser
simultaneamente devendo
sucessivamente, anexado o diagrama
relatorio usados
qua1
esquem.+itico
circuitos
braGso
e mediG%.
4.7.12.4 serie fagam paci tens& ao mesmo corn os Gncias
Para
calibra@, de da NBR
deve valor 6937.
setbaixo,
utilizado conhecido evitar Co parte dew
urn
gerador Co, cujas
de
degrau caracteristicas de ao erros terminal de
de
tens%,
em satis -
urn capacitor requisites parasitas, e, quando cabo repeti@ a
Para
introduG& pr&ima do gerador
devidos de
a ca al ta ligada
a capacitsncia nao coaxial. de ser pulses medida da corn fizer
estar
a medir mediante de por
integrante
pulses,
A freq&ncia 50 pulses
fonte
de
calibra@k de pulses
deve ou
ser
superior
Segundo
urn contador
urn osciloscOpio,
duranteacalibraF&.
4.7.12.5 complete Uma e carga
A calibra& de medi@. dew
deve
ser
efetuada
corn
circuit0
de
ensaio
e corn
circuit0
conhecida
set-
injetada
entre
cada
terminal
de
linha
ser
medido
terra. de da escala NBR para e o circuit0 do de fabricante mediG% dos deve ser obfido conforme usados. as recomen -
0 fator da@es
6937
tambern
instrumentos
4.7.12.6
t-a me do as
0 valor
da e
carga do da fator NBR para
aparente, de 6937 efeito escala e as
em
picocoulombs, do circuit0
6 obtido complete do a diferenqa corn relatorio a de instrumento no
atraves mediqao,
de
leitu confor
instrument0 recomenda$oes levar em entre
caracteristicas de corre&, de
usado. nimero 16. ensaio. de pulses
Dew-se por As
conta, a
segundo correqoes
calibra@o
e a mediG%, devem ser anotadas
acordo no
CISPR de
correspondentes
Cpia no autorizada
C6pia 20
impressa
pelo
Sistema
4.7.13.1 con, vol a CISPR
Devem 16
ser ou
usados ANSI
instrumentos para medi&k
de
banda da
estreita, tens& de
normalizados radio-interferhcia,
de acordo corn
C 63.2,
timetro
a valor de de MHz.
quasi-pica. mediG& dew ser, preferencialmente, pode-se utilizar 1 MHz. frequhcia na faixa de 0,85
A frequikcia No a case 1,15
interferEncias
externas,
4.7.13.2
As
caracter;sticas
do
circuit0
de
mediG%
s&
encontradas
nas
se@es
4.7.12.2
e 4.7.12.3.
4.7.13.3 corn freq&ncia
Para
calibra&, 5 frequhcia
deve
ser de
utilizado mediG%.
urn gerador
de
tens&
senoidal,
igual
4.7.13.4 completo
A calibraG% de a) medic$o. aplica-se na b) freque^ncia a
dew Deve-se
ser
efetuada proceder de mediG&; corn o medidor da
corn
circuito maneira: 100
de
ensaio
circuit0
seguinte
urn sinal de tens&,
aproximadamente
UV
ao
terminal
sobensaio,
mede-se ensaio;
ligado
diretamente
ao
terminal
sob
c)
mede-se onde fica
tens&, durante
corn
o mesmo
med idor
I igado
ao
ponto
do
circuit0
a mediG.%; t!z a b) e c) que obtidos rela& acima, o fator no entre as medi@es obtidas de acordo
d)
fator as ser dos
de alineas
escala
corn e) deve faixa
respectivamente; de ensaio. escala permane$a valido para a
garantido valores
4.7.13.5 tura do
0 valor instrument0
das
descargas durante
parciais, o ensaio pelo
em fator
W,
deve de
set-
igual
ao
produto
da
lei
escala.
4.7.14
No Anexo
Descargas par&&
B sao mal apresentadas sucedido.
- Proccdimmto apcis wn cnsaio ma1 sucedido

sugestk para procedimento ap& a realizaG& de um
ensaio
0 de
isolamento tens%
dos suporthel
equipamentos 5 freqhcia
auxiliares industrial,
deve
ser de
verificado acordo corn a
par NBR
meio 5119.
de
ensaio
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/19X?
21
4.8
Neste agindo vula ensaio bo apl de
ikbanqueidade
ensaio, sobre de admissao na NBR a
e resist&&a
press% G aplicada do gas e o oleo, reator.
17 prcss&
por e 6 meio lida de num ar comprimido ou instalado especificada fechando-se durante a vslvula o tempo nitrogsnio entre para no a seco, val este tu de
a superficie do
manGmetro a pressao
Atingida a entrada manter-se do
5119,
interrompe-se Esta pressao
gas,
fornecimento. especi f i cado.
dew
constante
icaqk
4.9
Impediincia
dew ser
de sequihia
objeto de
zero
acordo entre fabricante e comprador.
0 metodo
4.10 Ver 4.11 Ver 4.12

0 ensaio e
N&xl NBR
dc r&do
7277. de tens%
16.
Nivcl
CISPR
de ri;dio
intcrfcr&cia
V&u0 intern0
e realizado sem colocados posi@es reator. de ou oleo. dispositivos solicitadas Devem verificar dew mais ser adequados, pelo efetuadas as ser deforma@% medida a comprador, mediG& reguas antes antes, permanentes. dista^ncia na altura entre ou prumos da criaG5o proximos do edepois case fio do de de ao vacua do serem prumo ou corpodo no ensaio, util a & -i incorn o reator completamente montado, isto 6, corn conservador
radiadores, ser nas do o objetivo prumos e a parede
Devem reator terior corn zados gua
durante No o media
reguas, do reator
proxima,
tomada
reator.
4.13
Este
An;%isc
ensaio
dm gases dissoZvidos
dever5 ser executado
no ho
conforme a NBR 7070
4.14 OS cas. comprador
F:quipulnentos
criterios Na au&cia . de
auxi%iares aceita$ao dessas dos normas, acessorios devem ser s& os objeto constantes de acordo das entre normas fabricante especifie
Movimenta-se ra se verificar
ponteiro a opera$ao
ate
atingir do contato.
a marca$ao Esta
de operasso
nivel
minima pode ser
do
mostrador, atra
pa -
verificada,
Cpia no autorizada
C6pia 77
impressa
pelo
Sistema
v& ou
de
mediqao
da
continuidade
eletrica
do
circuit0
de
contato,
corn
urn ohmimetro
dispositivo
sinalizador.
4.14.2
imergem-se o 05 Esta de urn
lizdicador
em termGmetro ap& banho
de tempcratura
de 6leo aquecido
do oleo
o element0 o 6leo da nos maxima. contatos 6 efetuada Esta quando da pode passagem ser feita do ponteiro corn o auxi temperatura. quatro pontos da escala correspondente a e sensor registram-se do indicador as leituras sob ensaio deambos e
a alcool. a estabiliza& ser da efetuada, gradua$o dos
Agita-se
termometros comparasao
dew e 4/4 da
l/4,
2/4,
3/4
A verificagao pelos lie de valores
atuaqao
previamente ou de
ajustados. urn dispositivo
constatacao sinalizador.
urn ohmimetro
4.14.3
Atraves bomba tatos no visor. de de
Rcl;
do ar
&t&or
registro ou outro do
de gas tipo
de ensaio,
Buchholz
injeta-se adequado. o volume
ou cquivalcntc
ar lentamente Verifica-se de ar injetado no o rele, utilizando-se dos nivel indicado uma con-
dispositivo ~16, quando
funcionamento o
alarme
atingir
Liga-se ba atinja rel& i-el<. A

opera~ao
urn atou
recipiente outro MPa operar
de, dispositivo (0,4 kgf/cm),
aproximadamente, adequado e
litros
entre ar OS no contatos
rele at6 de
de
gis que a
born -
de
injeta-se
mesmo
pressao do para o
0,04 devem
aproximadamente. do recipiente for
desligamento liberado
quando
o ar
repentinamente
dos ou de
contatos
indicada
acima,~ sinalizador.
pode
ser
verificada
corn
auxilio
de
urn
ohmimetro
urn dispositivo
4.14.4
Aplicam-se contatos. siste^ncia ~$0 to, 5 do
Indicador
as Para de reator
de teqmwturn
prescri@es a calibra& de
do cnrokzmento 4.14.2
do para a verific&o da imagem correspondente de temperatura num valor da termica, 5 escala e opera~ao aplica-se condisao de na dos re opera -
dispositivo de corrente
aquecimento para a qua1 o valor desejada.
urn valor 6 disponivel da
o gradiente de calibra@o
6lerenrolamen que corresponda
ajustando-se temperatura
resist6ncia
4.14.5
Quando liar
Zspositivo
o dispositivo atraves de
pam
for urn ohmimetro
ativio
do tipo ou
de pressiio
v~lvula, dispositivo verifica-se auxiliar. a atua$o do contato auxi -
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
23
5 5.1
Ver media cados vem metro meio
REATORES
SCRIE
Resist&&a
4.1, das na setonde leituras superficie medidas ou par
e7~h+?u
aplic&el. de, do pelo
do enro~hnento
Deve ser registrada tre^s resistencia A dew temperatura ser coma termometros e a temperatura ou temperatura do enrolamento, igual 5 pares do enrolamento, cola a menos, A termoeletricos do enrolamento medida temperatura por term6
mesmo.
de do
simultaneamente. termoeletrico,
aproximadamente
circunvizinho.
5.2
5.2.1 xo @es ensaio. deradas ser A,
Per&s,
As
corrcnte
e impe&cia
perdas
sao o dew
medidas disposto
utilizando-se em 4.2, onde baixa de
os
circuitos
das A nao cujas do afetar
Figuras resistencia os
1 e 2 do das resultados possam ser perdas
Ane liga do
observando-se de ensaio Se for
aplicavel. para
ser
suficientemente o emprego relasao 5s perdas
impraticavel em considera$ao.
liga@es em carga
perdas reator,
consi devem
despreziveis levadas em
essas
5.2.1.1 perdas a lo tido NBR 100%
Em devem da
restores ser medidas
sem
niicleo, 5 freqkncia 0 corrente corrigido as perdas
e sem
blindagem nominal.
magnetica A mediG:o deve ser corrente de corrigido de
ou deve
eletromag&tica ser feita corn
as 25 pc ob da
corrente da forma razao
nominal. da ser
valor nominal
medido para a (R
multiplicando-o ensaio. 0 valor aplic&el sob corrente
quadrado desta 5119,
dew
para IR
temperatura = resistgncia
refer&cia em ohms
considerando-se
continua).
5.2.1.2 tes zado partes
No
case nao
de podem
restores ser descritos medidas
corn
nficleo
corn
blindagem,
as
perdas
nas dew ser
diferen utili
separadamente. em 4.2.4 e 4.2.5.
Em consequencia,
urn dos
m&todos
,@ka:
No case de seus valores
restores eficazes
trifasicos, corresaonda
as
correntes a corrente
devem nominal.
ser
tais
que
a media
de
5.3
Mediante
vi bra&-es
acordo entre fabricante e comprador.
5.4
Ver
Resist&&a
4.4, onde apl
de isohinento
ic&el.
Cpia no autorizada
C6pia impressa 24
pelo Sistema CENWIN NBR 756911982
5.5
Ver
Fator
4.5,
de pot&&a
onde apl icavel.
de isohmto
5.6 5.6.1
da
EZeva&io
0 ensaio
de teqmatura
deve ser realizado descrito corn uma corrente em 4.6, onde tao prhima quanta possivel
nominal,
pelo
procedimento
apl ichel.
5.6.2 da xa
Mediante resisthcia resisthcia, da
acordo n% for
entre aplic&el
fabricante (par
e comprador, exemplo, dos contatos no case
quando de
o metodo urn enrolamento
de varia$Zo de bai parte
em que resishcia
a resisthcia total), 6 determinada, do enrolamento.
e das
liga$oes termomstrico.
constitui
consider&e1 ra to media
adota-se pot-
o metodo meio
A temperatu em conta
do enrolamento externa
de pares
termoelGtricos
corn a face
5.7
Ver
Ensaios
4.7,
onde
dieZ&ricos
apl ic&el.
NQ~:
Nos restores a) enrolamentos b) enrolamentos
serie
trifasicos, a tens& e terra; de fases diferentes.
de
ensaio
dew
ser
aplicada
entre:
5.8
Ver
Estrmqueidade
4.8,
onde aplichel.
e resist&&a
g press%
5.9
Ver
NiveZ. de mido
NBR 7277.
5.10 Ver
NiveL CISPR
de ten&o
16.
de rcidio
interfer&?ia
5.11 Ver
V&u0
4.12,
intern0
aplichel.
onde
5.12
0 ensaio Gncia curta dir-se
Corrente
do dura@ reator
nominal
2s e,
de curta
nominal de
dum&o
curta dura@ e executado produzidas ou pela blindagem para comprovar nominal para a resis meca^nicas corrente magnstica, de me -
de corrente
solicita@%% de restores
no case
corn nkleo 5 mesma.
a impeda^ncia
correspondente
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NEIR 7569/1982
25
Ele corn crista to OS
consiste dura@ de podem-se restores
em de
duas 10 -
aplica@es
da
corrente
nominal
de a
curta primeira condi@es
dur@o, tendo de
cada urn valor funcionamen-
Ilk3 de
periodos vezes fatores devem fase o
(aproximadamente valor eficaz
167 ms),
(em algumas
1,8
x J2
admitir trifasicos maxima
deassimetria ser submetidos e o outro
diferentesde a corn dois assimetria ensaios
1,8
x v'?).
trifasicos: urn corn numa das fases as -
simetria externas. A aptidk impedancia, retina 0 do Case duragao, saio corn
na
central
maxima
do
reator por exame
de
suportar visual e iniciais. sob do na entre
o ensaio pela repetisk
deve
ser dos
determinado ensaios de
por tens%
nova
medi@oda de
suportZvel
corn
75% dos
valores
comportamento pelo mgtodo
termico constante dificuldades acordo simetrica.
corrente Anexo medis% fabricante
nominal A da da NBR
de
curta
duraG$
deve
ser
determina
5119.
sob corrente pode ser nominal executado de curta urn en -
ocorram
impeda^ncia e comprador,
mediante corrente
5.13
Ver
Ani;lise
NBR 7070,
dos gases dissolvidos

quando apl i cave1 .
no 6leo
5 _ 14 Equipmmtos
Ver 4.14, onde aplichel.
amiiiares
REATORES
DE SUPRESSAO
DE ARC0
E DE ATERRAMENTO
DE NEUTRO
6.1
Ver
Resist&&a
4.1.
eZ&rica
do cmohmento
6.2
Aplica-se cia
Corrente
uma
e irnpa&cia
fonte a de tensao tens& nominal nominal, aplicada mede-se pela a corrente corrente e calcula-se a impedsn -
dividindo-se
medida.
6.3
Este jeto
vibru&s
ensaio de acordo so 6 aplic&el entre fabricante para os reatores de supressao de arco, e deve ser ob e comprador.
6.4 Ver
Resist&&a
4.4.
de isohnne-nto
Cpia no autorizada
C6pia impressa
26
pelo Sistema
CENWIN
NW 7569/1982
6.5
Fator
de pot&&
do isobiwnta
Ver 4.5. 6.6

kr
Elcvni;iio de te~eratura 4.6 para restores imersos

e~~ios dieZetricos
aplichel.
em
hleo
5.6
para
restores
secos.
6.7
ver
4.7,
onde
NON:
No ensaio gressivo, o outro
de sobretensao dew-se aterrar terminal a tens&
entre espiras o terminal de ensaio
para os restores corn corn isolamento reduzido, aplichel.
isolamento submetendo-se
pro
6.8
Estmqucidade
e rcsist&cia
a pressa
Ver 4.8. 6.9

Ver
Nzvel
NBR
de r&do 7277.
de tens% de radio interfc?fc!rk?ia
6.10
vet-
NivcZ.
CISPR
16.
interno onde aplickl.
6.11
Ver
V&G 4.12,
6.12 Ver
A&l&e
NBR
dos gases dissoLuidm
no 6k?o
7070.
auxiliares
6.13
ver
&&pamentos
4.14, onde aplichel.
7 7.1
Ver
REATORES
TRlF.&SlCOS
DE ATERRAMENTO
Resist&&a
4.1.
cl&h&a
do enrolmnento
7.2
Ver
Per&s,
NBR
corrente
e impcd&cia
5380.
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
7.3 Ver
i+?rdas NBR 5380.
em
vazio
7.4 Ver
Reesist&?ia
4.4.
de isohnento
7.5 Ver
F&or
4.5.
de pot&&u
de isolamento
7.6 Ver que
~teva&io
NBR 5380. corresponda
de tcmperatura
Case ao apl regime ickl, de este curta ensaio duraGao dew levar en considera& a corrente especificado.
7.7 Ver
Ens&%
4.7, onde
diel&ricos
aplicavel.
Nota:
A tensao de nal , exceto vezes e meia
ensaio de sobretensao para equipamentos a tens20 nominal.
entre ligados em
espiras 6 o zigue-zague,
dobro para
da 05
tensao quais
nomi 6 dual
7.8 ver
Estmqueidade
4.8.
e rwsist&&u
a pmsiio
A do
impedancia reator entre
de
seq&ncia OS dew terminais ser e 6 do
zero de expressa I
deve linha, em
ser
medida
na
frequgncia e o e 6 dada
corrente de = 3
nominais neutro. onde re a l/3.
curto-circuitados ohms de onde a potensaio. corrente fase
terminal por de ZO
Essa U 6 a
impeda^ncia tensso na de
U/I, esta
ensaio
a corrente Anexo A,
0 circuit0 IO em cada
medigao IS igual
presentado
Figura
fase
Notas:
a)
A medisao da cut-m dura$o no laboratorio pode-se efetuar do de extrapol+o. rente nominal A corrente tados para no evi
impeda^ncia de sequzncia zero para a corrente nominal de pode tornar-se necessaria. Caso a pot&cia disponivel de ensaio nao permita efetuar-se umensaio satisfatorio, a medi@o corn uma corrente diferente usando-se urn m&to Urn ensaio de tipo em uma unidade realizado comcor plena 6 recomendavel para facilitar a extrapolaqao. terminal de tar eleva$ao neutro e o excessivade tempo de aplica$ao temperaturadas devem 5er partes metal limi icasy
b)
7.10 Ver
Nivel NBR 7277.
de ruidc
Cpia no autorizada
C6pia 28
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NW 7569/1932
J. 11
Ver
IviveZ
CISPR 16.
de? tensao
de r&i0
intcrfercncin
J.
Ver
12
V&M
4.12.
intcrno
7.13
Corrcnte
nominal
de curta
durn&o
7.13.1
mento nas
Este
ensaio
destina-se de curto-circuito.
5 verificaqao
do
comportamento
mec&ico
do
equip5
condiG&
7.13.2
trico tema, cuito. de atinja alta. cada de tal e de
reator
trifasico
de
aterramento entre
ligado urn terminal
urn sistema de da fase
trifasico e o neutro de a de tensso do curto-cir da rcui
sime
urn curto-circuito tal maneira que que l,8 x /2 vezes entao uma dura.$o o dez que seja
6 aplicado se obtenha
sis re to mais
a assimetria de valor de nominal sucessivas periodos outra crista da
maxima forma, da
corrente
A men05 maneira
especificado
escolhe-se corrente de
o primeiro valor aplica& de dez
curto-ci durasao curto-ci ms).
eficaz
corrente da corrente
curta de
Efetua-se uma tendo
rcui
to,
(aproximadamente
167
7.13.3
atraves
0 comportamento de inspesao valores visual
satisfatorio e pela
do repetiG:o coma
equipamento dos pela
neste ensaios verifica@o de
ensaio tensso da
verificado suportavel de a se -
75%
q&ncia
dos
seus zero.
originais,
tambGm
impedancia
7.14
Ver
An&i%
NBR
dos gases
dissozvidos
no oleo
JOJO. mZi~iUYeS
apl icavel,
J.
1s
Equipmcntos
4.14, onde
Ver
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR 7569/1982
29
ANEXO
A -
ENSAIO DE DESCARGAS PARCIAIS - CRITI?RIOS A SEREM SEGUIDOS DO ENSAIO E PROCEDIMENTOS AP6S UM ENSAIO MAL SUCEDIDO
NA EXECUCfiO
A-l t&l) nais
Na
NBR de
5119
S&J
apresentados parciais,
criterios express0 t~mo superar de eleva+ ser
de carga OS
aceita&. aparente limites nas
nivel
continua entre e os 60
(estermi devem Pi-
descargas
medida especificados
de
mediG%
prescritos significativa alta
n%
deve
apresentar cos ocasionais
tend6nci.s de
vizinhayas
deste
limite.
intensidade,
devem
desprezados.
A-Z gas pC
Caso parciais ou menos), n&
n%
ocorram num nivel
descargas acima dew imediatamente devem para ser de que ou s&r se do set-
disruptivas, valor en& garantido considerado rejeitado procedidas. detetar de algum consultas
mas
tenham (da n& ordem
sido de
verificadas alguns milhares 0 objeto porem
descar
de em
o ensaio deve ser profundas do ensaio lsto corn a deve
destrutivo. tal ser evidente resultado, investigado de entre
ensaio tiga@es te gas o
devido Dew sinal e ensaios alnda reator es& a
inves e profun -
mais ambiente
primeiramen fontes fabricante mais descargas para entrada de descar
parciais.
seguido se
acordo
comprador dos ais ou acima wtros
finalidade
estabelecerem determinem que o
suplementares presen~a satisfatorio de
procedimentos do valor garantido,
parci em
funcionamento.
A.3 tos
Seguem-se acima descritos:
algumas
sugestk
que
podem
ser
utilizadas
durante
os
procedimen
A-3.1 cia lsto de
lnvestigar ensaio ou
se S&J
as
indica$es
es& coincidentes. atraves do
verdadeiramente
relacionadas
"^ sequen -
simplesmente facilitado por exemplo,
G normalmente podem, de ensaio.
acompanhamento pelo
oscilografico seu assincronismo
do
ensaio. corn
Perturba@& a tens&
ser
identificadas
A-3.2 te de
lnvestigar alimenta&. podem ser
se
as
descargas
parciais nos
possam cabos
ter de
sido alimenta&
transmitidas para
pela reator
fon sob
Filtros 6teis nestes
passa-baixa cases.
ensaio
A-3.3 reator flutua$
lnvestigar ou na de parte potential
se
as
descargas do de mesmO
parciais (pontas de partes
sa"o
provenientes de no ar, ou
de
fontes
dentro submetidos
do a nas
externa
provenientes vivas
objetos de arestas
entrada,
vivas
Cpia no autorizada C6pia impressa pelo 30
Sistema
partes permitid do reator.
aterradas e
do recomendado
reator). a
Como previsao
o de
ensaio blindagens
diz
respeito eletrostaticas
ao
isolamento na parte
interno externa
A-3.4 diagrama Existem @ turas no rante tenham so de
lnvestigar elgtrico diversos leituras obrigatorias Anexo 6. e
a do
pro&e1 reator.
localiza@o
da
fonte
(ou
fontes)
no
qua
se
refere
ao
metodos calibra@es entre E tamb;m corn as
conhecidos em terminais possivel correspondentes registros a
e diferentes de
publicados. pares linha e terra). de de do parciais
Urn deles de terminais Este formas obtidas de no de
baseado (em adi& 6
na
correla as descrito lei
processo pulses na faixa
identifica@ formas provenientes de descargas
individuais calibra&, larga. de buchas case
du -
o ensaio sido
onda circuit0
utilizados & a (ver Anexo
Urn ca _ con -
particular
identificaqao 8).
dielgtrico
densivas
A-3.5 grafica"
lnvestigar da fonte
atraves (ou fontes)
de
detetor internas
acljstico ao tanque.
ou
ultra-sonico
localiza@
"gee
~-3.6 das pulse pela
Determinar varia$k longo da
a do
provkzl nivel da da ten&
natureza tens& de
fisica de ensaio ensaio, etc.
da
fonte efeito
atraves de
de histerese,
conclus&s forma
obti do
ao
onda
A-3.7 ou maior hem te
Descargas impregna$& de bem elevada repouso, conhecido pode reduzir ser do
parciais oleo e qua conduzir as tens&s uma
no
sistema
de
isolamento Urn processamento
podem
ser do pode
causadas reator, ser partial no Glee condi@es ou tentada.
par
secagem
insuficientes. subsequenta uma a exposi& uma de descarga extin& em
urn periodo E tamrelativamen e temporainici -
repetick limitada disruptiva e uma a
do
ensaio descarga localizada
uma
riamente ais podem
reacendimento, quest% de horas.
mas
as
auto-restabelecidas
~-3.8 tag%, acordo @O
Se
as
indica@es n& a sendo
de
descargas
parciais coma de
estiverem grande corn elevado. de descargas parciais, adequado
acima importsncia, extensk
dos
limites pode ser de
deacei feito aplica
urn -
porem para e memo
consideradas do ensaio, tensk
repeti@ o nivel
possivelmente de do ensaio nivel de reator
do
tempo
corn
da
Varia@es da tens&,
relativamente e o coma n& aumento
limitadas do de que nivel o
parciais corn para o
corn tempo
acrescimo podem ser
descargas esta
aceitos
evide^ncias
opera~k.
A-3.9
Tra~os
de
descargas
parciais,
visiveis
apk
a abertura
do
reator
nao
53%
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
756911982
31
usualmente tempo OS meios cargas I imi
encontrados, consider&l tes para parciais de acei a tqao. niveis
a menos de Tal
que
o mesmo
tenha
sido muito ser o
exposto altos Gltimo
por em recurso da
urn period0 comparaqao se fonte
de corn outros de des -
descargas procedimento no reator
parciais dew ou
melhorar tiverem
o desempenho falhado.
para
identificagao
IANEXO
Cpia no autorizada
C6pia 32
impressa
pelo
Sistema
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
33
ANEXO
B -
ENSAIO
DE DESCARGAS DE PERFiS pode fontes
PARCIAIS
MEDICBES
MULTITERMINAlS
COMPARAC&O 0 procedimento ensaio saio ou tenha para sido descrito localiza$o mal sucedido. a seguir de
ser de
utilizado descargas
como parciais,
metodo no
alternative case em que o
de en -
B-l minais refe&cia. Se tivos, res Se
Uma de
fonte mediG
arbitraria acessiveis
de
descargas do reator
parciais e a forma
emite destes
sinais sinais
todos 6
05
pares fontede
ter
a iinica
pulses estes de existir pares pulses supor este
de
calibrasao pulses tambGm
sao
injetados fornecem
em
pares
terminais
de
calibra$o de sinais
alternaaos pa -
CombinaS~es~caracteristicas
medi@o. uma correlagao terminais injetados que par de a fonte de em evidente medisao urn determinado real de descargas entre e o perfil par o perfil obtido de parciais terminais esteja das no leituras mesmo de do terminal calibra$$o, ensaio de em dife -
rentes para de-se corn lsto te de
mediqao enGo po -
intimamente
associada
calibraGZo. que 6 possivel atraves diferente nas em a este chegar-se do a diagrama uma uma conclusZo eletrico fonte de lugar ou no de urn ao final do bem coma localizar A parciais terminal, dos estrutura condutores do local que a fan -
significa descargas possui
parciais urn conceit0 eletricamente localizada associados
reator.
izasao este pode termi-
fisica ja estar nais localizada
descargas determinado longo da
vizinhansas qualquer
fisicamente internos
terminal
enrolamento
correspondent.=.
B-Z segui
0 procedimento r: enquanto minais minais terminais do linha mulando e uma as neutro. matriz leituras enrolamento das de de o
utilizado
para
se
obter
compara$ao
de
perfis
6 descrito
gerador cal ibra@o,
para
calibrafao sao observadas
ligado as
a indica&?s
urn determinado em todos
par os outros entre entre OS
de pares pares
termi ter de
mediqao. de calibra$ao. e buchas terra, de
0 procedimento AS teas AT e suas no calibra@es podem
en&o
repetido S~O ser efetuadas aplicadas
para
terminais de (si de formam para AT
tambgm
terminais
deriva@es dieletrico de calibra$ao a
capacitivas da bucha), e refekncia pares
correspondentes entre de de terminais medigao
descargas Todas de no
parciais as combina@es
calibraqao ensaio real.
que
fornece
interpretaqao
Cpia no autorizada
C6pia 34
impressa
pelo
Sistema
0 metodo, ce uma fonte
corn0
descrito, distinta de case
< bem descargas mai s
sucedido, parciais,
principalmente e o ruTdo
nos de
cases fundo 6
em
qw
pre~ale Isto,
baixo.
certamente,
Go
6 0
comum.
6-3
adas pela Esta cargas
Urn case possam alibra&% calibrqao parciais
particular ter origem entre fornece na bucha. o
de no
interesse dieletrico de
6 determinar da linha mais bucha da de bucha
se AT. e
as
descargas lsso pode
parciais ser investigado capaci o perfil das
obser -
terminal a correla~ao
sua
deriva& para
tiva. des-
prkima
possivel
/ANEXO
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
75X9/1982
35
ANEXO
C -
FIGURAS
FIGURA
1 -
Medi&
de perdas e corrente
para restores
monofz5sicos
.aio
FIGURA
2 -
Medic%
de perdar
e corrente
para restores
trifhsicos
Cpia no autorizada
C6pia 36
impressa
pelo
Sistema
Elevoc60
de temperatura
ne
Acrkim de -i temperatura I
As tr6s escalas
w a,
sdo lineares
FIGURA
3 -
Mhdo
de determin&io
de temperatura
final do bleo
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN NBR 7569/1982 37
FIGURA
4 -
Metcdo
grafico
para determinaqti
da temperatura
no innante
do desligamento
Cpia no autorizada
C6pia 38
impressa
pelo
Sistema
14 u/ 6 Desenvolvimento
15
I6 UJ 8 da pore& .~~
lateral
do
tanque
FIGURA
5 -
Exemplo
de subdivirk
em rethgulos
para medi@o
dar vibra@er
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
39
FIGURA
6 -
Medic%
de impedhcia
de sequhcia
zero de restores
trifhsicos
de aterramenfo
Cpia no autorizada C6pia impressa pelo
Sistema
46
FIGURA
7a
Circuito
para mediqfio
de descargas
parciais
atravks
da derivagk
para ensaio
da bucha
F~GRA
7b
Circuito
para medi~k
de derwrgan
parciais
atravk
de capacitor
de acoplamento
hiNDICE
ALFAB~TICC
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo
Sistema
CENWIN
NBR
7569/1982
41
iNDiCE
ALFABtiTlCO
Analise Condi@es Corre$ao gia Corre@~ Corrente
dos
gases gerais
dissolvidos no oleo .......................................................
................
4.13, da
5.13, fonte de
6.12,
ener
7.14 3
4.6.8
5.12, Corrente Descargas parciais - Disposiqoes gerais ................................ Descargas parciais - Medisao e calibra@o em microvolts (uV) ........... Descargas parciais - Medisao e calibraGao em picocoulombs (PC) ......... Descargas parciais - Procedimento ap&s urn ensaio ma1 sucedido .......... Descargas parciais - Restores de tensao nominal igual ousuperior a242 kV Determina@o da eleva&o de temperatura do enrolamento ................. Determinagao da elevasao de temperatura media do oleo .................. Disposi@es gerais ..................................................... Dispositivo para alivio de pressao ..................................... Duragao do ensaio ...................................................... 4.6, 5.6, 6.6, Eleva@o de temperatura ................................. Ensaio de descargas parciais - Critgrios a serem seguidos na execu$ao do ensaio e procedimentos apes urn ensaio ma1 sucedido .................. de Ensaio de descargas parciais - Medi@es multiterminais e comparasao perfis .............................................................. 4.7, 5.7, 6.7, Ensaios dieletricos ..................................... 4.14, 5.14, 6.13, Equipamentos auxiliares .............................. ................... 4.8, 5.8, 6.8, Estanqueidade e resistGncia 5 press50 Fator de pot&cia de isolamento ......................... 4.5, 5.5, 6.5, Figuras ................................................................ Impedsncia de sequgncia zero ...................................... 4.9, lndicador de temperatura do enrolamento ................................ ....................................... lndicador de temperatura do oleo ..................................... lndicador externo de nivel do oleo Medigao da temperatura ambiente ........................................ .................................. Medi$ao da temperatura do enrolamento ................................. Medi$ao da temperatura do topo do oleo ......................................... 4.10, 5.9, 6.9, Nivel de ruido ............... 4.11, 5.10, 6.10, Nivel de tensgo de radio interfer&ncia Normas e documentos complementares ......... . ........................... Objetivo ............................................................... corrente e imped&cia ................................ Perdas, 4.2, 5.2, Perdas em vazio ........................................................ Restores derivaqao ..................................................... Reatores de supressao de arco e de aterramento de neutro ............... Restores serie ......................................................... ..................................... Restores trifasicos de aterramento ....................... Rele detetor de gas tipo Buchholz ou equivalente Resistsncia de isolamento ............................... 4.4, 5.4, 6.4, Resistsncia eletrica do enrolamento ...................... 4.1, 5.1, 6.1, Sobretensao entre espiras - Disposi@es gerais ......................... Sobretensao entre espiras - Restores de tensso nominal igual ou inferior .................. a 145 kV - Enrolamentos corn isolamento progressive Tensao suportavel nominal 5 freq%ncia industrial - Disposi@es gerais . Tensao suportavel nominal 5 freqiie^ncia industrial dos equipamentos auxi liares . ............................................................. Tensao suportavel nominal de impulse atmosferico - Detegao dedefeitos du rante 0 enSal ......................................................
da temperatura pare o instante de desligamento ................................................................. ................................ mediante curva de resfriamento e impeda^ncia .................................................. ................................ nominal de curta dura$Zo
4.6.~ 6.2 7.13

4.7.11 4.7.13 4.7.12 4.7.14
4.7.10 4.6.7 4.6.6 4.6.1

4.14.5
4.6.5 7.6
Anexo Anexo A B
7.7 7.15 7.8 7.5

Anexo C
7.9
4.14.4
4.14.2
4.14.1
4.6.2 4.6.3 4.6.4 7.10 7.11

2 :.2
7.3
6 5 7 4.14.3
7.4
7.1
4.7.8 4.7.9 4.7.1

4.7.15
4.7.6
Cpia no autorizada
C6pia 42
impressa
pelo
Sistema
Tensao Tens& Tens& Tens& Tens& Vacua
suportavel
nominal
de
impulse impulse impulse impulse impulse . . . . . . .
atmosferico
Disposi@es
gerais
._
4.7.2
suportavel nominal de suportavel nominal de suportsvel nominal de suportsvel nominal de inter-no . . . . . . . . . . . . . . . .._................................................. Vi bras&s
atmosferico em terminais atmosfkrico em terminais atmosferico - Registros de manobra - Disposiqks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12,
de linha . 4.7.3 de neutro 4.7.4 . . . . . .._... 4.7.5 gerais . . . 4.7.7 5.11, 6.11, 7.12
4.3,
5.3,
6.3
IMPRESSA
NA ABNT
.SAO PAUL0

NBR 7569 - Reatores para Sistemas de Potencia

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NBR 7569 - Reatores para Sistemas de Potencia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cpia no autorizada

consultar: de potkcia - M&todo Especificasao;

- Transformador - Tknicas - TGcnicas - Tscnicas disao

de ensaio; tensso tens& tens% - titodo de ensaio;

de ensaios de ensaios de ensaios - Procedimento; para a amostragem dos gases

el6tricos el6tricos elgtricos

de alta de alta de alta

em transformadores - Procedimento; reatores -M&todo

SISTEMA METROLOGIA, E OUALIDADE

CENWIN NBR 7569/1982

electromagnetic kHz to 1 GHr.

componentes em em determinado apre%o.

influsncia seus respectivos

construtivos acordo entre

registrados: eletrica entre do os do quais enrolamento; e medido;

resistencia terminais temperatura

4.1.2 pelo ferior

dew queda ser

medi$ao dew ser

resistsncia registrado em seguida

e utilizado a urn ensaio

4.1.6 vem car ras. corrente. ser

tens%, alguns dos

se valores valores leituras

utilizados diferentes de resistencia devem ser

instrumentos de corrente, calculados feitas corn

deflexao, de forma a lei valorde

dessas urn Gnico

temperatura deve e estar rapidas.

temperatura ficado deve sem en&o

media tensao ser

dew pelo igual

determinada tr& temperatura horas.

temperatura fundo. entre

media Em restores as temperaturas neste

temperaturas a pode 5000 ser oleo.

potsncia do oleo, medir

diferen$a vel, sendo

4.1.10 ratura, tura mgdia

resistgncia, temperatura da formula:

circundante, 5113, ou para

resistencia resist&cia 234,s temperatura temperatura para o

temperatura temperatura e 225

01, 02, para o

aluminio (do ensaio), em OC

CENWIN N BR 7569/l 982

Atualmente a) b) c) metodo metodo metodo

conhecidos wattimetro, ponte;

A escolha e comprador. a) o em erros b) o metodo forma, fator

consequencia, apreciaveis; calorimetrico preferential

deriva@o das perdas

medidas as de em condi@es igual ser para

portanto, do de ensaio corn Nas a

condi@es temperatura projeto, nas praticamente

enrolamento encomenda de tipo, de

praticamente de urn reator ser

referencia. uma das indicadas a unidades, acima

a medig& media unidades, corrigindo-se

temperatura demais ambiente,

enrolamento das OS valores

perdas perdas perdas ensaio,

o alum;nio ensaio), ensaio de em tipo), oC em oC

acordo que case, reator