Novo Manual de Normalizacao para Elaboracao de Trabalhos Academicos Da Univale

ORGANIZAO
Eduardo Caetano Leal Eliana Nunes Hiplito Maira Silveira de Almeida Raissa Aguiar Coelho Rodrigues
MANUAL DE NORMALIZAO PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS DA UNIVALE
Governador Valadares Atualizado em outubro de 2010
SUMRIO
1 INTRODUO ....................................................................................................... 7 2 ORIENTAES QUANTO FORMA DE APRESENTAO DOS DIVERSOS TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS ................................................................ 9 3 ORIENTAES QUANTO ENTREGA DOS TRABALHOS ACADMICOS.... 10 4 FORMATO DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS ............... 12 4.1 PAPEL E FONTE .............................................................................................. 12 4.2 MARGENS ........................................................................................................ 12 4.3 ESPACEJAMENTO ........................................................................................... 13 4.4 PARGRAFOS .................................................................................................. 14 4.5 NOTAS .............................................................................................................. 14 4.6 TTULOS NO NUMERADOS .......................................................................... 15 4.7 TTULOS NUMERADOS E NUMERAO PROGRESSIVA ............................ 16 4.8 PAGINAO ..................................................................................................... 18 4.9 ALNEAS ........................................................................................................... 19 4.10 ILUSTRAES E TABELAS ........................................................................... 21 5 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS ............................................. 24 5.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ......................................................................... 25 5.1.1 Capa (elemento obrigatrio) ........................................................................ 26 5.1.1.1 Lombada (elemento opcional) .................................................................... 27 5.1.2 Folha de rosto (elemento obrigatrio) ....................................................... 27 5.1.2.1 Folha de rosto (verso) ................................................................................. 29 5.1.3 Errata (elemento opcional) .......................................................................... 29 5.1.4 Folha de aprovao (elemento obrigatrio) .............................................. 30 5.1.5 Dedicatria(s) (elemento opcional) ............................................................. 32 5.1.6 Agradecimento(s) (elemento opcional) ...................................................... 32 5.1.7 Epgrafe (elemento opcional) ...................................................................... 33 5.1.8 Resumo na lngua verncula (elemento obrigatrio) ............................... 34 5.1.9 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) ............................ 35 5.1.10 Lista de ilustraes (elemento opcional) ................................................. 36 5.1.11 Lista de tabelas (elemento opcional) ....................................................... 37 5.1.12 Lista de abreviaturas e siglas (elemento opcional) ................................ 38
5.1.13 Lista de smbolos (elemento opcional) .................................................... 40 5.1.14 Sumrio (elemento obrigatrio) ................................................................ 40 5.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................................. 43 5.2.1 Introduo ..................................................................................................... 44 5.2.2 Desenvolvimento ......................................................................................... 44 5.2.3 Concluso ..................................................................................................... 45 5.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ......................................................................... 45 5.3.1 Referncias (elemento obrigatrio) ............................................................ 46 5.3.2 Glossrio (elemento opcional) .................................................................... 47 5.3.3 Apndice(s) (elemento opcional) ................................................................ 47 5.3.4 Anexo(s) (elemento opcional) ..................................................................... 48 5.3.5 ndice (elemento opcional) .......................................................................... 50 6 PROJETO DE PESQUISA ................................................................................... 51 6.1 ESTRUTURA ..................................................................................................... 51 6.1.1 Elementos pr-textuais ................................................................................ 52 6.1.2 Elementos textuais ....................................................................................... 53 6.1.2.1 Introduo ou apresentao (elemento obrigatrio) ................................... 53 6.1.2.2 Objeto de pesquisa ou problema de pesquisa (elemento obrigatrio) ........ 53 6.1.2.3 Objetivos (geral e especfico) (elemento obrigatrio) .................................. 54 6.1.2.4 Justificativa (elemento obrigatrio) .............................................................. 54 6.1.2.5 Reviso bibliogrfica (elemento obrigatrio) ............................................... 55 6.1.2.6 Metodologia (elemento obrigatrio) ............................................................. 55 6.1.2.7 Cronograma (elemento obrigatrio) ............................................................ 55 6.1.2.8 Recursos materiais (elemento opcional) ..................................................... 56 6.1.3 Elementos ps-textuais ............................................................................... 57 7 ARTIGO CIENTFICO .......................................................................................... 58 7.1 DICAS PARA LEITURA E REDAO .............................................................. 58 7.2 FORMATO DE APRESENTAO DO ARTIGO CIENTFICO ......................... 59 7.3 ESTRUTURA ..................................................................................................... 60 7.3.1 Elementos pr-textuais ................................................................................ 61 7.3.1.1 Ttulo, subttulo (elemento obrigatrio) ...................................................... 61 7.3.1.2 Nome(s) do(s) autor(es) (elemento obrigatrio) .......................................... 62 7.3.1.3 Resumo na lngua do texto (elemento obrigatrio) ..................................... 62 7.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto (elemento obrigatrio) .......................... 62
7.3.2 Elementos textuais ....................................................................................... 63 7.3.2.1 Introduo .................................................................................................... 63 7.3.2.2 Desenvolvimento ......................................................................................... 65 7.3.2.3 Concluso ................................................................................................... 65 7.3.3 Elementos ps-textuais ............................................................................... 67 7.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) .................. 67 7.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) ............................... 67 7.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) .................... 67 7.3.3.4 Notas explicativas (elemento opcional) ....................................................... 68 7.3.3.5 Referncias (elemento obrigatrio) ............................................................. 68 7.3.3.6 Glossrio (elemento opcional) ..................................................................... 68 7.3.3.7 Apndice(s) (elemento opcional) ................................................................. 68 7.3.3.8 Anexo(s) (elemento opcional) ..................................................................... 69 8 CITAO ............................................................................................................. 70 8.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ........................................................ 70 8.1.1 Citaes diretas ........................................................................................... 71 8.1.2 Citaes indiretas ........................................................................................ 72 8.1.3 Adequao da apresentao da citao conforme o tipo de autoria da obra .....................................................................................................................72 8.1.3.1 Citao de documentos elaborados por um autor....................................... 72 8.1.3.2 Citao de documentos elaborados por dois ou trs autores...................... 74 8.1.3.3 Citao de documentos elaborados por quatro ou mais autores................. 74 8.1.3.4 Citao de documentos elaborados por instituies.................................... 75 8.1.3.5 Citao de documentos com autoria desconhecida..................................... 76 8.1.4 Adio de interpolaes, comentrios, supresses e grifos .................. 77 8.1.5 Citao de tradues ................................................................................... 78 8.1.6 Citao de informaes verbais ................................................................. 78 8.1.7 Citao de informaes extradas da internet............................................ 79 8.1.8 Citao de citao ........................................................................................ 79 9 NOTAS DE RODAP .......................................................................................... 81 10 REFERNCIAS .................................................................................................. 83 10.1 ELEMENTOS QUE COMPEM A REFERNCIA .......................................... 83 10.1.1 Formas de entrada ..................................................................................... 84 10.1.1.1 Autor pessoal ............................................................................................ 84
10.1.1.2 Autor entidade ........................................................................................... 86 10.1.1.3 Obra sem autoria........................................................................................ 86 10.1.2 Ttulo e subttulo ........................................................................................ 86 10.1.3 Edio .......................................................................................................... 87 10.1.4 Local de publicao ................................................................................... 87 10.1.5 Editora ......................................................................................................... 88 10.1.6 Data .............................................................................................................. 89 10.2 APRESENTAO DAS REFERNCIAS ........................................................ 90 10.2.1 Livros e folhetos ......................................................................................... 90 10.2.1.1 Formato convencional ............................................................................... 90 10.2.1.2 Formato eletrnico .................................................................................... 91 10.2.2 Captulo de livros ....................................................................................... 91 10.2.2.1 Formato convencional ............................................................................... 92 10.2.2.2 Formato eletrnico .................................................................................... 92 10.2.3 Trabalhos acadmicos, dissertaes e teses ......................................... 92 10.2.3.1 Formato convencional ............................................................................... 93 10.2.3.2 Formato eletrnico .................................................................................... 93 10.2.4 Congressos, conferncias e outros eventos cientficos no todo .......... 94 10.2.4.1 Formato convencional ............................................................................... 94 10.2.4.2 Formato eletrnico .................................................................................... 94 10.2.5 Trabalhos apresentados em eventos (congressos, seminrios, etc.)... 95 10.2.5.1 Formato convencional ............................................................................... 95 10.2.5.2 Formato eletrnico .................................................................................... 95 10.2.6 Normas tcnicas ......................................................................................... 96 10.2.6.1 Formato convencional ............................................................................... 96 10.2.6.2 Formato eletrnico .................................................................................... 96 10.2.7 Publicaes peridicas ............................................................................. 97 10.2.7.1 Publicao peridica no todo .................................................................... 97 10.2.7.1.1 Formato convencional ............................................................................ 97 10.2.7.1.2 Formato eletrnico ................................................................................. 98 10.2.7.2 Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc. .............................................. 98 10.2.7.2.1 Formato convencional ............................................................................ 98 10.2.7.2.2 Formato eletrnico ................................................................................. 99 10.2.7.3 Artigo e/ou matria de jornal ..................................................................... 99
10.2.7.3.1 Formato convencional .......................................................................... 100 10.2.7.3.2 Formato eletrnico ................................................................................ 100 10.2.8 Documentos jurdicos ............................................................................... 101 10.2.8.1 Legislao ................................................................................................ 101 10.2.8.1.1 Formato convencional ........................................................................... 101 10.2.8.1.2 Formato eletrnico ................................................................................ 102 10.2.8.2 Jurisprudncia (decises judicirias) ....................................................... 102 10.2.8.2.1 Formato convencional ........................................................................... 102 10.2.8.2.2 Formato eletrnico ................................................................................ 103 10.2.9 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico........................ 103 10.2.9.1 Base de dados......................................................................................... 103 10.2.9.2 Lista de discusso................................................................................... 104 10.2.9.3 Sites........................................................................................................ 104 10.2.9.4 Mensagens eletrnicas........................................................................... 105 REFERNCIAS .................................................................................................... 106
1 INTRODUO
Assim
como
pesquisa
cientfica
deve
seguir
normas,
regras
procedimentos definidos, a produo escrita do trabalho tambm deve merecer cuidados especiais em sua apresentao. No momento da elaborao de um trabalho acadmico o autor dever considerar que esse no ser lido apenas por seus professores, orientadores ou outros profissionais de sua rea. Diante disso, torna-se essencial o uso de normas tcnicas para facilitar a apresentao do trabalho, sua padronizao e a compreenso da leitura. Apresentamos aqui o padro UNIVALE de normalizao, baseado
principalmente na ABNT NBR 14724/2005, que fornece subsdios para a elaborao de trabalhos tcnico-cientficos e tem como objetivo promover a uniformizao na apresentao dos trabalhos acadmicos, dos quais a Biblioteca receptora e disseminadora. tambm o instrumento bsico recomendado pela Resoluo CONSEPE: N. 006/2009 Aprova alteraes na Norma que regulamenta o Trabalho de Concluso de Curso TCC, da Universidade Vale do Rio Doce UNIVALE. Em determinados casos a ABNT apresenta em suas normas algumas regras que so opcionais ou permite ao prprio autor defini-las. Dessa forma, sugerimos a utilizao de alguns critrios que consideramos facilitar a compreenso dos acadmicos e demais leitores. Para um maior aprofundamento tcnico indicamos a consulta das normas relacionadas a seguir, que se encontram em vigor no momento da publicao deste manual. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se que sejam utilizadas as edies mais recentes. So elas: a) ABNT NBR 6022/2003 Artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao; b) ABNT NBR 6023/2002 Referncias: elaborao; c) ABNT NBR 6024/2003 Numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao; d) ABNT NBR 6027/2003 Sumrio: apresentao; e) ABNT NBR 6028/2003 Resumo: apresentao;
f) ABNT NBR 6034/2004 ndice: apresentao; h) ABNT NBR 10520/2002 Citaes em documentos: apresentao; i) ABNT NBR 12225/2004 Lombada: apresentao; j) ABNT NBR 14724/2005 Trabalhos acadmicos: apresentao; k) ABNT NBR 15287/2005 Projeto de pesquisa: apresentao.
2 ORIENTAES QUANTO FORMA DE APRESENTAO DOS DIVERSOS TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS
As orientaes apresentadas neste manual devero ser seguidas durante a elaborao dos trabalhos monogrficos de graduao e ps-graduao lato sensu (TCC), do trabalho de curso (TC), das dissertaes e teses. Os trabalhos de concluso de curso (TCC) geralmente so elaborados por alunos de graduao e de ps-graduao lato sensu, como requisito necessrio, respectivamente, para colao de grau e obteno de ttulo de especialista. a exposio de um estudo onde deve-se expressar domnio sobre o tema escolhido, relacionado com alguma disciplina do curso, sendo necessria a existncia de um orientador. Dissertao um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico, de tema nico e bem delimitado, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes, demonstrando o conhecimento da literatura existente sobre o assunto. Visa obter o ttulo de mestre. A tese deve ser um trabalho experimental de profunda investigao, elaborada com base em uma pesquisa original, contribuindo sistematicamente para a especialidade em questo. Este trabalho visa a obteno do ttulo de doutor. Os trabalhos apresentados sob a forma de Projeto de Pesquisa ou Artigo Cientfico, devido s suas peculiaridades, esto descritos separadamente nos itens 6 e 7 deste manual, respectivamente.
10
3 ORIENTAES QUANTO ENTREGA DOS TRABALHOS ACADMICOS
As Bibliotecas da UNIVALE so responsveis pelo tratamento, guarda e divulgao da produo intelectual da comunidade acadmica. Diante disso, devese adotar os seguintes procedimentos para a entrega dos trabalhos: a) aps aprovao da banca examinadora e realizao das correes propostas, os alunos devero gravar uma cpia da verso final do trabalho em CD-ROM em um NICO ARQUIVO no formato PDF; b) fazer um download no site da Biblioteca, no endereo eletrnico: http://www.univale.br/sites/biblioteca/orientacoes_entrega_trabalho, do Formulrio de autorizao para disponibilizao de Trabalhos de Concluso de Curso de Graduao ou Ps-Graduao Lato Sensu para livre acesso na internet, e preench-lo corretamente com os dados dos autores e orientador, autorizando ou no a disponibilizao do trabalho na ntegra para livre acesso de seu contedo na internet; c) o orientador encaminhar o CD-ROM e o Formulrio do item b Coordenao do Curso; d) o Coordenador do Curso preencher o Termo de Encaminhamento de Trabalho de Concluso de Curso Biblioteca, disponvel tambm no endereo mencionado acima, e o encaminhar Biblioteca acompanhado do CD-ROM e do Formulrio de autorizao para disponibilizao de Trabalhos de Concluso de Curso de Graduao ou Ps-Graduao Lato Sensu para livre acesso na internet. No caso das Teses e Dissertaes dos Programas de Ps-graduao Stricto Sensu da UNIVALE, o procedimento da entrega dos trabalhos ser o mesmo descrito acima, porm, o formulrio a ser preenchido ser o Termo de consentimento para disponibilizao de Tese ou Dissertao dos Programas de PsGraduao Stricto Sensu para livre acesso na internet, tambm disponvel no endereo eletrnico j mencionado. Caso o aluno do Programa de Ps-graduao Stricto Sensu queira deixar uma cpia do seu trabalho na verso impressa, essa dever ser entregue encadernada com capa dura (no ser aceita em espiral).
11
As teses e dissertaes produzidas pelo docente da UNIVALE em outras IES devero ser entregues na Biblioteca, acompanhada do Termo de consentimento para disponibilizao de Tese ou Dissertao, disponvel no endereo:
http://www.univale.br/sites/biblioteca/orientacoes_entrega_trabalho. O formato para entrega desses trabalhos dever ser preferencialmente na verso eletrnica, em CD-ROM em um NICO ARQUIVO, no formato PDF. Se for escolhida a verso impressa para ser entregue, ela deve ser encadernada com capa dura (no ser aceita em espiral). As demais produes intelectuais dos docentes como os livros, artigos de peridicos, trabalhos apresentados em eventos, produo tcnica, produo artstica, etc., devero ser encaminhadas Biblioteca juntamente com o Formulrio para entrega de Produo Intelectual do Docente, disponvel tambm no endereo acima mencionado.
12
4 FORMATO DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS
O formato de apresentao dos trabalhos acadmicos o modo de organizao fsica e visual, contendo entre outros aspectos, estrutura, apresentao grfica, diagramao e tipo. A NBR 14724/2005 - Trabalhos acadmicos: apresentao, define as regras para apresentao dos trabalhos acadmicos, descritas a seguir. Deve-se ter a preocupao constante em manter uma padronizao na apresentao grfica do trabalho como um todo, j que alguns tpicos ficam a critrio do autor.
4.1 PAPEL E FONTE
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm) e impressos na cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes. Deve-se utilizar fonte Times New Roman ou Arial, em tamanho 12 para o texto e 10 para citaes diretas de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas.
4.2 MARGENS
As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm.
13
Modelo:
Figura 1 - Margens Fonte: Os organizadores
4.3 ESPACEJAMENTO
O texto dever ser justificado, com espao de 1,5 entre linhas. As citaes diretas de mais de trs linhas, as notas de rodap, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, a ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetida e a rea de concentrao devem ser digitados em espao simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaos simples. Os ttulos das sees (captulos) devem ser separados do texto que os sucedem por dois espaos de 1,5. Os ttulos das subsees (divises do captulo) devem ser separados do texto que os precedem e que os sucedem por dois espaos de 1,5. Atendendo solicitao da Cmera de Ensino, Pesquisa e Extenso do CONSEPE, nos casos em que os trabalhos acadmicos forem elaborados por mais de trs autores, a enumerao destes poder figurar em espaamento simples na capa, folha de rosto e na folha de aprovao. Este procedimento dever ser adotado somente quando no for possvel arranjar todos os nomes dos componentes do trabalho, utilizando espaamento 1,5, de acordo com a NBR14724/2005.
14
4.4 PARGRAFOS
So utilizados atualmente dois tipos de pargrafos: o pargrafo moderno, que adota a mesma margem esquerda para todo o texto, destacando-se os pargrafos pelo espaamento duplo entre eles; o pargrafo tradicional, que adota um recuo da margem esquerda, definido pelo autor, na primeira linha e preferido por muitos autores para os documentos tcnicos, por ser mais formal. As normas da ABNT NBR 6022/2003, NBR 14724/2005 e NBR 15287/2005, no estabelecem padres para a apresentao dos pargrafos, ficando, portanto a critrio do(s) autor(es) a escolha do tipo de pargrafo a ser utilizado. Recomendamos neste Manual o uso do pargrafo tradicional, com recuo de 1,25 cm (padro do Word) a partir da margem esquerda.
4.5 NOTAS
As notas de rodap so inseridas na margem inferior da mesma pgina onde foi feita sua chamada numrica, separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm e digitadas em espao simples, utilizando fonte tamanho 10. Devem ser alinhadas a partir da segunda linha, na mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra e sem espao entre elas.
15
Modelo:
14
2 AS ENERGIAS DE DISSOCIAO HEMOLTICA
As reaes so semelhantes, uma outra, em dois aspctos: ambas principiam com o mesmo alcano (o propano) e ambas levam a um radial alquila e um tomo de hidrognio. So diferentes, porm, na quantidade de energia que envolvem e no tipo de radical alquila que se forma . Estas duas diferenas esto relacionadas uma com a outra.
1
_______________ Os radicais alquila se classificam em primrios, secundrios e tercirios conforme o tomo de carbono portador do eltron no emparelhado.
Figura 2 Notas de rodap Fonte: Os organizadores
4.6 TTULOS NO NUMERADOS
Os ttulos: errata, agradecimentos, resumo, abstract, lista de ilustraes, de tabelas, de siglas, de smbolos, sumrio, referncias, glossrio, apndices, anexos e ndices devem ser centralizados sem numerao, digitados em negrito e em letras maisculas.
16
Modelo:
AGRADECIMENTOS (2 espaos de 1,5)
Agradeo minha orientadora Profa. Marina de Souza pela dedicao e pacincia.
Aos meus familiares pela pacincia e carinho.
A todos que, de alguma forma contriburam para que este trabalho fosse possvel.
Figura 3 Ttulos no numerados Fonte: Os organizadores
4.7 TTULOS NUMERADOS E NUMERAO PROGRESSIVA
Deve-se adotar uma numerao progressiva para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho. Segundo a NBR 6024/2003 Numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao, deve-se limitar a numerao progressiva (subdiviso de sees) at a seo quinria, ou seja, at cinco subsees. Para as sees no numeradas, deve-se seguir o formato de apresentao das sees primrias (negrito e maisculo), centralizando-as. Na leitura oral, os pontos no devem ser pronunciados. Em 1.5.1, l-se um cinco um. Todas as sees devem conter um texto relacionado a elas e no se deve utilizar ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo.
17
Os recursos utilizados nos ttulos das sees, como negrito, caixa alta, etc. devem ser empregados de forma idntica no texto e no sumrio.
Modelo:
Seo Primria Secundria Terciria Quaternria Quinaria 1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 Indicativo numrico Apresentao TTULO (NEGRITO E MAISCULO) TTULO (MAISCULO SEM NEGRITO) Ttulo (Inicial maisculo, com negrito) Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito)
Quadro 1 Apresentao das sees Fonte: Os organizadores
O nmero do captulo (seo) e subcaptulo (subseo) deve preceder o ttulo, separado por um espao (equivalente a um caractere) e estar alinhado margem esquerda. Os captulos ou sees primrias so as divises principais de um texto, portanto, devem ser iniciados em folha prpria e digitados todos em letras maisculas e negrito, na mesma fonte, em tamanho 12, alinhados margem esquerda. Os indicativos das sees secundrias, tercirias, quaternrias e quinrias sero formados pelo nmero do captulo, adicionado do nmero de cada parte, estando ambos separados por ponto, de acordo com a subdiviso necessria. Os subcaptulos ou sees secundrias devem ser digitados usando todas as letras maisculas e sem o negrito. As sees tercirias dever ser digitadas com a primeira letra maiscula, seguindo a regra da lngua portuguesa e usando negrito para destac-las. As sees quaternrias e quinrias devem ser digitadas normalmente, com a primeira letra maiscula e sem nenhuma forma de destaque, como mostra o Quadro 1 apresentado neste captulo.
18
Modelo de ttulos numerados:
18
2 FORMATO DE APRESENTAO DO TRABALHO
O formato de apresentao do trabalho o modo de organizao fsica e visual, contendo entre outros aspectos, estrutura, formato, diagramao e tipo.
2.1 PAPEL E FONTE
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm) e impressos na cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes. Deve-se utilizar fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para o texto e 10 para citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas.
Figura 4 Ttulos numerados Fonte: Os organizadores
4.8 PAGINAO
Todas as folhas do trabalho devem ser contadas sequencialmente, comeando pela folha de rosto, mas a numerao deve ser colocada somente a partir da primeira folha textual (Introduo). A paginao deve ser feita em algarismos arbicos, em tamanho 10 e deve constar no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior direita. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.
19
Modelo:
67
7.3.3 Elementos ps-textuais
So elementos complementares que iro figurar aps o texto. So elementos ps-textuais: ttulo e subttulo em lngua estrangeira, resumo em lngua estrangeira, palavras-chave em lngua estrangeira, notas explicativas, referncias, glossrio, apndices e/ou anexos.
7.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira
Ttulo
subttulo
(se
houver)
em
lngua
estrangeira devem ser separados por dois pontos e precedem o resumo em lngua estrangeira. Devem ser formatados em negrito e centralizados.
Figura 5 Paginao Fonte: Os organizadores
4.9 ALNEAS
Alnea cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses (NBR 6024/ 2003). Usam-se alneas para enumerar os diversos tpicos de uma seo, que tenha contedo pouco extenso ou que no possua ttulo. A disposio grfica das alneas obedece s seguintes normas: a) devem ter um recuo de 1,25 cm; b) todo o texto das alneas deve ser justificado; c) o texto que as antecede deve terminar em dois pontos (:); d) o texto comea em letra minscula e termina em ponto e vrgula (;), exceto a ltima que termina em ponto (.); e) devem ser ordenadas alfabeticamente;
20
f) a segunda e as prximas linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea; g) quando necessrio, pode-se usar subalneas, de acordo com as seguintes regras: - o texto que antecede as subalneas deve ser terminado com dois pontos(:), - as frases das subalneas se iniciam com um hfen e letra minscula, sendo pontuadas com vrgula (,) ao final, - o hfen colocado abaixo da primeira letra do texto da prpria alnea, - as linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto. Modelo:
21
4.8 Alneas
Usam-se alneas para enumerar os diversos tpicos de uma seo, que tenha contedo pouco extenso ou que no possua ttulo. A disposio grfica das alneas obedece s seguintes normas: a) devem ter um recuo de 1,25 cm; b) todo o texto das alneas deve ser justificado; c) o texto que as antecede deve terminar em dois pontos (:); d) o texto comea em letra minscula e termina em ponto e vrgula (;), exceto a ltima que termina em ponto (.); e) devem ser ordenadas alfabeticamente; f) a segunda e as prximas linhas do texto da alnea comeam sob a primeira linha do texto da prpria alnea; g) quando necessrio, pode-se usar sub-alneas, de acordo com as seguintes regras: - o texto que antecede as subalneas deve ser terminado com dois pontos(:), - as frases das subalneas se iniciam com um hfen e letra minscula, sendo pontuadas com vrgula (,) ao final, - o hfen colocado abaixo da primeira letra do texto da prpria alnea, - as linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto.
Figura 6 Alneas
21
Fonte: Os organizadores
4.10 ILUSTRAES E TABELAS
Consideram-se ilustraes: quadros, grficos, mapas, desenhos, fotografias, plantas, fluxogramas e outros (NBR 14724/2005). Quaisquer dessas ilustraes devem ter ttulo e fonte identificados na parte inferior, precedidos da palavra designativa, seguidos de seu nmero de ordem em algarismos arbicos e hfen. Esta numerao ocorre em sequncia prpria, independente da numerao dos captulos ou paginao. A ilustrao e seu ttulo devem ser centralizados e separados um do outro por um espao de 1,5. A letra do ttulo, da fonte e legenda deve ser em tamanho 10, sem negrito, apenas com a inicial maiscula. O ttulo no deve ultrapassar os limites da figura. Quando a ilustrao oriunda de uma publicao, os dados sobre a fonte (autor e data) devem ser citados e devem constar na listagem das referncias ao final do trabalho (ver item 8, Citao). Quando as ilustraes forem em um tamanho maior ou em grande nmero, aconselha-se seu agrupamento como anexos no final do trabalho. As ilustraes, quando necessrio, podem vir acompanhadas de legenda, que um texto explicativo e deve ser colocado logo abaixo do ttulo da ilustrao, em espaamento simples. As ilustraes devem ser inseridas o mais prximo possvel do texto a que se referem. Sua citao pode fazer parte do texto, ou localizar-se entre parntese no final da frase. Exemplo: A figura 7 mostra o espao destinado aos usurios na Biblioteca Central. Ou Espao destinado aos usurios na Biblioteca Central (figura 7).
22
Modelo:
22
Figura 7 Biblioteca Central da UNIVALE Fonte: Foto de Jos da Silva
Figura 7 Ilustrao Fonte: Os organizadores
As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme as normas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Devem ser numeradas sequencialmente em todo o trabalho, com algarismos arbicos e precedidos da palavra Tabela. Deve ainda apresentar o ttulo na parte superior com indicao da natureza dos dados apresentados, bem como sua abrangncia geogrfica e temporal. O ttulo e a fonte devem ser grafados utilizando fonte tamanho 10 e devem ser alinhados esquerda. Quando o ttulo contiver mais de uma linha, a segunda e as prximas devem iniciar abaixo da primeira letra do prprio ttulo. Na apresentao das tabelas, as laterais no devem ser fechadas, restringindo-se o uso de linhas apenas para a separao do topo, centro e rodap.
23
Na parte inferior da tabela devem ser colocadas: a fonte de onde foi extrada e algumas notas que o autor julgar necessrias (nota de fonte, nota geral ou nota referente a uma parte especfica da tabela). Modelo:
Figura 8 Tabela Fonte: Os organizadores
24
5 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS
Trabalhos acadmicos so textos dissertativos que representam o resultado de estudo e pesquisa, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido sobre um tema especfico, a capacidade investigativa e produtiva do aluno, alm da capacidade de interpretao e crtica cientfica, sob a coordenao de um professor orientador. De acordo com a Resoluo CONSEPE: N. 006/2009 da UNIVALE ser considerado Trabalho de Concluso de Curso: Trabalho Monogrfico de Graduao, Especializao e/ou aperfeioamento (Trabalho experimental ou no experimental), Trabalho de Curso/TC, Dissertao, Tese, Projeto de Pesquisa (experimental ou no experimental), Artigo Cientfico, dentre outros a serem definidos pelo Colegiado de Curso. A NBR 14724/2005 determina as regras para normalizao da estrutura dos trabalhos acadmicos, que compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e ps-textuais, apresentados conforme o quadro a seguir.
25
ESTRUTURA
Pr-textuais
ELEMENTO
Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Listas de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio)
Textuais
Introduo Desenvolvimento: - reviso da literatura - metodologia - resultados - discusso Concluso
Ps-textuais
Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)
Quadro 2 Estrutura do trabalho acadmico Fonte: Os organizadores
5.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
So os elementos que antecedem o texto, apresentando informaes que ajudam a identificar e utilizar o trabalho acadmico.
26
5.1.1 Capa (elemento obrigatrio)
A capa a proteo externa do trabalho, onde os dados so transcritos na seguinte ordem: a) nome da instituio e subordinaes; b) nome do(s) autor(es); c) ttulo do trabalho; d) subttulo, se houver, deve evidenciar sua subordinao ao ttulo principal; e) local (cidade) da instituio onde o trabalho deve ser apresentado; f) ano da apresentao do trabalho. Modelo:
UNIVERSIDADE VALE DO RIO DOCE FACULDADE DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS CURSO DE PSICOLOGIA
Jos Antnio da Silva
O LDER NA GESTO DE PESSOAS: a evoluo do profissional
Governador Valadares 2006
Figura 9 Capa Fonte: Os organizadores
27
5.1.1.1 Lombada (elemento opcional)
Lombada a parte da capa que rene as margens internas ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira; tambm chamada de dorso. Deve seguir as regras estabelecidas na NBR 12225/2004 Lombada: apresentao. As informaes devem ser impressas na seguinte ordem: a) nome do autor impresso horizontalmente (da esquerda para a direita) possibilitando a leitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com a face voltada para cima, ou descendente (de cima para baixo); b) ttulo do trabalho abreviado quando necessrio e impresso da mesma forma que o nome do autor, utilizando o mesmo tipo de letra para o autor e o ttulo; c) ano da apresentao. Modelo:
Figura 10 Lombada Fonte: Os organizadores
5.1.2 Folha de rosto (elemento obrigatrio)
Folha de abertura, que deve conter os elementos essenciais que identifiquem a publicao. Devem aparecer na seguinte ordem: a) nome do(s) autor(es);
28
b) ttulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando o seu contedo e possibilitando a indexao e recuperao da informao; c) subttulo, se houver, deve ser claro e evidenciar a sua subordinao ao ttulo principal, precedido de dois-pontos; d) natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros), objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao. Esses devem figurar em espaamento simples e ter seu alinhamento do meio da mancha para a margem direita; e) nome completo do orientador e, se houver, do co-orientador; f) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; g) ano da apresentao do trabalho. Modelo:
JOS ANTNIO DA SILVA
Monografia para obteno do grau de bacharel em Psicologia, apresentada Faculdade de Cincias Humanas e Sociais da Universidade Vale do Rio Doce. Orientador: Joo Batista Costa
Figura 11 - Folha de rosto Fonte: Os organizadores
29
5.1.2.1 Folha de rosto (verso)
Apenas para dissertaes e teses recomendada a incluso de ficha catalogrfica, colocada no verso da folha de rosto. Esta ficha dever ser elaborada por um bibliotecrio, conforme as regras estabelecidas no Cdigo de Catalogao Anglo-Americano, medindo 7,5 x 12,5 cm e deve ser digitada com espao simples. Modelo:
Campos, Marcela Freitas Souza. Educao ambiental : tendncias e interpretao da realidade / Marcela Freitas Souza Campos. -- 2005. 287 f. Dissertao (mestrado) -- Universidade Vale do Rio Doce, Faculdade de Cincias, Educao e Letras, Governador Valadares, MG, 2005. Orientador: Paulo Bastos Ramos. 1. Educao ambiental. 2. Meio ambiente Estudo e ensino. I. Ramos, Paulo Bastos. II. Universidade Vale do Rio Doce. III. Ttulo.
CDD 372.357
Figura 12 Ficha catalogrfica Fonte: Os organizadores
5.1.3 Errata (elemento opcional)
Constitui uma lista de erros detectados no trabalho aps a sua impresso. A errata no deve ser encadernada com o trabalho. Se houver possibilidade de correo, esta dever ser realizada antes da encadernao definitiva.
30
Modelo:
ERRATA
Folha 21 35
Linha 4 10
Onde se l valo comunico
Leia-se valor comunicao
Figura 13 Errata Fonte: Os organizadores
5.1.4 Folha de aprovao (elemento obrigatrio)
A folha de aprovao colocada logo aps a folha de rosto. Contm a avaliao do trabalho do aluno, realizada pela banca examinadora. Deve conter os seguintes elementos: a) nome do(s) autor(es); b) ttulo do trabalho; c) subttulo, se houver; d) natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros), objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao. Esses devem figurar em espaamento simples e ter seu alinhamento do meio da mancha para a margem direita; e) cidade e data de aprovao; f) nome, titulao, instituio a que pertence e assinatura do professor orientador;
31
g) nome, titulao, instituio a que pertencem e assinatura dos outros membros da banca examinadora. Observao: a data de aprovao e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora devem ser colocadas aps a aprovao do trabalho. Modelo:
JOS ANTNIO DA SILVA
Monografia apresentada como requisito para obteno do grau de bacharel em Psicologia pela Faculdade de Cincias Humanas e Sociais da Universidade Vale do Rio Doce
Governador Valadares, ___ de ____________ de _____.
Banca Examinadora:
__________________________________________ Prof. Dr. Joo Alencar - Orientador Universidade Vale do Rio Doce
__________________________________________ Prof. Dr. Carlos Batista Universidade Federal de Minas Gerais
__________________________________________ Prof. Dr. Mauro Jos Cardoso Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais
Figura 14 Folha de aprovao Fonte: Os organizadores
32
5.1.5 Dedicatria(s) (elemento opcional)
Elemento colocado aps a folha de aprovao, a homenagem que o autor presta a uma ou mais pessoas. Deve ser impressa em folha distinta, sem ttulo na parte superior, utilizando fonte tamanho 12 e espao de 1,5 entre linhas. Modelo:
Dedico a meus pais, esposa, filhos e amigos pelo incentivo e apoio na realizao deste trabalho.
Figura 15 Dedicatria Fonte: Os organizadores
5.1.6 Agradecimento(s) (elemento opcional)
Colocado(s) aps a dedicatria, a manifestao de gratido do autor s pessoas ou s instituies que contriburam para o desenvolvimento do trabalho. Deve(m) ser colocado(s) em folha distinta, com a palavra
AGRADECIMENTO(S) centralizada no alto da folha, utilizando fonte tamanho 12 e espao de 1,5 entre linhas.
33
Modelo:
AGRADECIMENTO(S) (2 espaos de 1,5)
Agradeo primeiramente a Deus pela luz e fora nesta longa caminhada.
Agradeo minha orientadora Profa. Marina de Souza pela dedicao e pacincia.
Aos meus familiares pela pacincia e carinho.
A todos que, de alguma forma contriburam para que este trabalho fosse possvel.
Figura 16 Agradecimento(s) Fonte: Os organizadores
5.1.7 Epgrafe (elemento opcional)
a citao de um pensamento retirado de um livro, um poema, uma msica, relacionado ao tema do trabalho, destacado entre aspas e seguida da indicao de autoria, cuja referncia deve constar na lista de Referncias, no final do trabalho. Deve ser impressa em folha distinta, sem ttulo na parte superior, com o texto colocado direita na parte inferior da folha, utilizando fonte tamanho 12 e espao de 1,5 entre linhas.
34
Modelo:
Os
lderes
estabelecem
direes atravs do desenvolvimento de uma viso do futuro; depois, engajam as pessoas comunicandolhes essa viso e inspirando-as a superar os obstculos. Robbins
Figura 17 - Epgrafe Fonte: Os organizadores
5.1.8 Resumo na lngua verncula (elemento obrigatrio)
O resumo na lngua verncula ou original a apresentao concisa dos pontos relevantes do trabalho, conforme a NBR 6028/2003 - Resumo: apresentao. constitudo de uma sequncia de frases objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos. Deve ser redigido de maneira que o leitor possa identificar o contedo do trabalho. O resumo deve possuir no mnimo 150 e no mximo 500 palavras. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Abaixo do resumo devem constar as palavras representativas do contedo do trabalho, isto , as palavras-chave, iniciadas por letra maiscula, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.
35
Deve ser impresso em folha distinta com o ttulo RESUMO centralizado ao alto, apresentado em pargrafo nico, sem recuo e com espaamento simples. Modelo:
RESUMO
(2 espaos de 1,5)
Resumo do trabalho acadmico. Resumo acadmico. Resumo do trabalho acadmico. trabalho acadmico. Resumo do trabalho Resumo do trabalho acadmico. Resumo acadmico. Resumo do trabalho acadmico. trabalho acadmico. Resumo do trabalho Resumo do trabalho acadmico. Resumo acadmico. Resumo do trabalho acadmico. trabalho acadmico. Resumo do trabalho Resumo do trabalho acadmico. Resumo acadmico. Resumo do trabalho acadmico. trabalho acadmico. Resumo do trabalho Resumo do trabalho acadmico. Resumo acadmico.
do trabalho Resumo do acadmico. do trabalho Resumo do acadmico. do trabalho Resumo do acadmico. do trabalho Resumo do acadmico. do trabalho
Palavras-chave: Palavras-chave. Palavras-chave.
Figura 18 Resumo na lngua verncula Fonte: Os organizadores
5.1.9 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)
a verso do resumo em idioma de divulgao internacional. Em ingls abstract, em espanhol resumen, em francs rsum. Deve ser a traduo literal do resumo em portugus e apresentar palavras-chave logo abaixo do texto.
36
Modelo:
ABSTRACT
(2 espaos de 1,5)
Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma. Verso do resumo em outro idioma.
Keywords: Keyword. Keyword. Keyword.
Figura 19 Resumo em lngua estrangeira Fonte: Os organizadores
5.1.10 Lista de ilustraes (elemento opcional)
A lista de ilustraes um sumrio das ilustraes que aparecem no texto (desenhos, gravuras, fotografias, quadros, grficos, imagens, esquemas,
fluxogramas, mapas, organogramas, plantas e outros). Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, onde devem constar o nmero, o ttulo e a pgina. Caso haja mais de um tipo de ilustrao (quadros, mapas, fotografias, etc.) pode-se optar por apresentar uma lista para cada tipo, ou lista nica para todas. No segundo caso, devem aparecer na lista em ordem alfabtica, por tipo de ilustrao.
37
Modelos:
LISTA DE ILUSTRAES
LISTA DE ILUSTRAES
(2 espaos de 1,5)
(2 espaos de 1,5)
Figura 1 - Aterro do Flamengo (RJ) .................. 23 Figura 2 - Praia de Ipanema (RJ) ...................... 44 Figura 3 - Morro de Copacabana (RJ) .............. 52
Figura 1 - Aterro do Flamengo (RJ) ................. 23 Figura 2 - Praia de Ipanema (RJ) ..................... 44 Figura 3 - Morro de Copacabana (RJ) ............. 52 Mapa 1 Cidade do Rio de Janeiro ................. 56 Mapa 2 - Estado do Rio de Janeiro .................. 61 Quadro 1 Crescimento populacional ............. 73 Quadro 2 Distribuio da renda .................... 85
Figura 20 Listas de ilustraes Fonte: Os organizadores
5.1.11 Lista de tabelas (elemento opcional)
Sumrio das tabelas, relacionadas de acordo com a ordem em que aparecem no texto, acompanhadas do respectivo nmero da pgina.
38
Modelo:
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Crescimento Populacional............ 23 Tabela 2 - Distribuio da Populao............ 44 Tabela 3 - PIB 1970/1990........................... 52
Figura 21 Lista de tabelas Fonte: Os organizadores
5.1.12 Lista de abreviaturas e siglas (elemento opcional)
Relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas do seu significado, por extenso. Deve-se evitar ao mximo a utilizao de abreviaturas e siglas. Caso necessrio consulte normas e dicionrios para verificar a forma correta para abreviar as palavras. Ex.: Coordenador (Coord.), Editor (Ed.), Organizador (Org.), etc. No texto devem ser citadas primeiramente por extenso, seguidas da sigla entre parnteses. Ex.: Instituto Mdico Legal (IML). Na lista: IML Instituto Mdico Legal.
39
Modelos:
LISTA DE ABREVIATURAS
Ed. - Editor Ex. - Exemplo Org. - Organizador
Figura 22 Lista de abreviaturas Fonte: Os organizadores
LISTA DE SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas FGV Fundao Getlio Vargas IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
Figura 23 Lista de siglas Fonte: Os organizadores
40
5.1.13 Lista de smbolos (elemento opcional)
Deve ser elaborada de acordo com a ordem que os smbolos aparecem no texto, com os respectivos significados. Modelo:
LISTA DE SMBOLOS
@ $ %
Marca registrada Arroba Dinheiro Porcentagem Feliz Triste
Figura 24 Lista de smbolos Fonte: Os organizadores
5.1.14 Sumrio (elemento obrigatrio)
Enumerao dos captulos, sees e partes que compem o trabalho, seguidos do respectivo nmero da pgina, na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto. O sumrio o ltimo elemento pr-textual, localizado antes da introduo e deve estar de acordo com as seguintes regras da NBR 6027/2003 - Sumrio: apresentao:
41
a) impresso em folha distinta, o ttulo SUMRIO deve ser centralizado no alto da pgina, com a mesma fonte utilizada para os ttulos das sees primrias, ou seja, deve ser escrito em letras maisculas e em negrito; b) a subordinao dos itens do sumrio deve ser destacada pela apresentao tipogrfica utilizada no texto; c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio; d) deve ser empregada a numerao progressiva, limitada at a seo quinria, utilizando somente algarismos arbicos, conforme a NBR 6024/2003 (ver item 4.7); e) os indicativos das sees que compem o sumrio devem ser alinhados esquerda, separados do ttulo por um espao; f) no se utiliza ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo; g) o sumrio no deve ser confundido com ndice ou lista. As listas e resumos no so considerados captulos e, portanto, no so numerados.
42
Modelos:
SUMRIO
1 INTRODUO .................................................................................... xx 2 SEO PRIMRIA ............................................................................. .xx 2.1 SEO SECUNDRIA .................................................................... xx 2.1.1 Seo Terciria ............................................................................ xx 2.1.1.1 Seo quaternria ...................................................................... xx 2.1.1.1.1 Seo quinria ........................................................................ xx 3 SEO PRIMRIA ............................................................................. xx 3.1 SEO SECUNDRIA .................................................................... xx 3.1.1 Seo Terciria ............................................................................ xx 3.1.1.1 Seo quaternria ...................................................................... xx 4 SEO PRIMRIA ............................................................................. xx 4.1 SEO SECUNDRIA .................................................................... xx 4.1.1 Seo Terciria ............................................................................ xx 4.1.1.1 Seo quaternria ...................................................................... xx 5 SEO PRIMRIA ............................................................................. xx 5.1 SEO SECUNDRIA .................................................................... xx 5.1.1 Seo Terciria ............................................................................ xx 5.1.1.1 Seo quaternria ...................................................................... xx 5.1.1.1.1 Seo quinria ........................................................................ xx 6 CONCLUSO ..................................................................................... xx REFERNCIAS ..................................................................................... xx APNDICE ............................................................................................ xx ANEXOS ............................................................................................... xx
Figura 25 Sumrio Fonte: Os organizadores
43
SUMRIO
1 INTRODUO .................................................................................... xx 2 A EDUCAO NO BRASIL SEGUNDO A LEGISLAO VIGENTE....xx 2.1 CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL.......... xx 2.2 LEI DE DIRETRIZES E BASES DA EDUCAO NACIONAL.......... xx 3 O CONTRATO DE TRABALHO............................................................ xx 3.1 CONCEITUAO E CARACTERSTICAS......................................... xx 3.2 CLASSIFICAO.................................................................................xx 4 O CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS EDUCACIONAIS... xx 4.1 EVOLUO........................................................................................ xx 4.2 CONCEITO......................................................................................... xx 4.2.1 Do fundamento legal.................................................................... xx 5 CONCLUSO ..................................................................................... xx REFERNCIAS ..................................................................................... xx APNDICE ............................................................................................ xx ANEXOS ............................................................................................... xx
Figura 26 Sumrio Fonte: Os organizadores
5.2 ELEMENTOS TEXTUAIS
Constitudos de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso, o corpo do trabalho e segundo a Resoluo CONSEPE: N. 006/2009 UNIVALE, os elementos textuais devem possuir o mnimo e o mximo de pginas definidos pelo Colegiado de Curso.
44
5.2.1 Introduo
Deve conter a delimitao do assunto abordado, objetivos da pesquisa, justificativa e outros elementos que o autor julgar necessrios para situar o tema do trabalho, como por exemplo, a delimitao da pesquisa em relao ao campo e perodo abrangido e o relacionamento do trabalho com outros da mesma rea. Modelo:
9 1 INTRODUO
Computadores mais rpidos e baratos, dispositivos com alta capacidade de armazenamento, conexes mais rpidas com a Internet e servios que propiciam o compartilhamento de informaes so alguns fatores que tm sido o combustvel para a alta demanda de solues que permitam a edio, reproduo,
organizao e compartilhamento de vdeos digitais. O problema da indexao de vdeos consiste em que apesar da grande quantidade de vdeos e imagens em forma digital disponveis atualmente, ainda no temos ferramentas adequadas para, a partir de uma amostra trazer ao usurio itens similares a esta amostra e de interesse do usurio de forma satisfatria.
Figura 27 Introduo Fonte: Os organizadores
5.2.2 Desenvolvimento
Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto tratado, dividindo-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo escolhido. Compreende a reviso da literatura, metodologia, resultados e discusso.
45
A reviso de literatura compe-se da anlise da evoluo do tema e ideias de diferentes autores, apresentadas at o momento da elaborao do texto. Deve conter citaes textuais ou livres, com indicao dos autores, conforme a norma NBR 10520/2002, para citaes em documentos (ver item 8). A metodologia a descrio do mtodo adotado (entrevista, questionrio, observao, quantificao. Os resultados compreendem a apresentao sistemtica dos dados obtidos. A discusso mostra a relao entre os fatos observados, sem interpretao pessoal, o que significam os resultados obtidos, as estatsticas, comparaes com outros estudos e outras observaes que o autor julgar necessrias. O desenvolvimento no tem um padro. Sua estrutura depende do assunto abordado e do tipo de pesquisa. Aqui o autor pode dividir e definir os tpicos de acordo com a necessidade. Sugerimos no colocar a palavra Desenvolvimento como tpico inicial dessa parte do trabalho, mas comear diretamente com o primeiro tpico definido. experimentao), a populao pesquisada, caractersticas e
5.2.3 Concluso
Parte final do texto, na qual se apresentam concluses relativas aos resultados obtidos na pesquisa, vinculadas ao objetivo proposto. na concluso que o autor coloca as suas observaes pessoais, podendo tambm apresentar sugestes de novas linhas de estudo. Nesta parte do texto no se deve apresentar citaes ou interpretaes de outros autores.
5.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
So elementos complementares ao trabalho que devem estar, como o prprio nome indica, aps o texto. So elementos ps-textuais: referncias, glossrio, apndices, anexos e ndice.
46
5.3.1 Referncias (elemento obrigatrio)
A NBR 6023/2002 - Referncias: elaborao, define referncias como o conjunto padronizado de elementos descritivos que permite a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados nos diversos suportes existentes, apresentando as obras consultadas e citadas no texto (ver item 10). As referncias devem ser apresentadas em uma nica ordem alfabtica, independentemente do suporte fsico (livros, peridicos, publicaes eletrnicas ou materiais audiovisuais), alinhadas esquerda, em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples. Modelo:
78
REFERNCIAS
GIL, Antonio Carlos. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1999.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
RICHARDT, Nadia Ficht. Normas para trabalhos. Disponvel em: <http://www.pucpr.br/template.php?codlink= 3&&codigogrupo=1>. Acesso em: 20 de junho de 2006.
SERVA, Maurcio; FERREIRA, Joel Lincoln Oliveira. O fenmeno workaholic na gesto de empresas. RAP, Rio de Janeiro, v. 40, n. 2, p. 179-200, mar. 2006.
Figura 28 Referncias Fonte: Os organizadores
47
5.3.2 Glossrio (elemento opcional)
Relao
de
palavras
ou
expresses
tcnicas
utilizadas
no
texto,
acompanhadas de seu significado. Deve ser apresentado em ordem alfabtica. Modelo:

82
GLOSSRIO
baco Tbua emoldurada e cheia de areia para clculos. Acalmia Perodo de repouso momentneo que se segue a outro de agitao. Adjurar Invocar por meio de juramento. Boletim Pequeno escrito noticioso. Cadastro Lista, inventrio, rol. Digitalizao Datilografia em computador. Encadernao Ao de juntar folhas em um livro. Interpretar Explicar, esclarecer, explanar. Perodo Intervalo de tempo.
Figura 29 Glossrio Fonte: Os organizadores
5.3.3 Apndice(s) (elemento opcional)
Documento auxiliar elaborado pelo autor, que serve como complemento de sua argumentao. Ex.: questionrio aplicado, roteiro de entrevista, etc. Os apndices devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus respectivos ttulos. Quando ultrapassar as 23 letras do alfabeto, utilizar letras dobradas. Exemplos: APNDICE A Questionrio 01
48
APNDICE B Questionrio 02 .... APNDICE AA Questionrio 24 Na apresentao usar uma folha em branco com o cabealho APNDICE(S) centralizado. Na sequncia, inserir os apndices ordenados e titulados, na mesma ordem em que foram citados no texto. A paginao deve ser contnua do texto principal. Modelos:
105
106
APNDICE A QUESTIONRIO
1) 2) 3) APNDICE(S) 4)
Idade: _________ Sexo: ( )Feminino ( )Masculino Tempo de empresa: _________ Escolaridade: ( ( ( ( ( ( ) 1 Grau completo ) 1 Grau incompleto ) 2 Grau completo ) 2 Grau incompleto ) 3 Grau completo ) 3 Grau incompleto
Figura 30 Apndice Fonte: Os organizadores
5.3.4 Anexo(s) (elemento opcional)
Os anexos so documentos auxiliares, no elaborados pelo autor, que servem para fundamentar, ilustrar e comprovar a argumentao do trabalho. Exemplo: leis na ntegra, relao de normas tcnicas, folder institucional, etc. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.
49
A forma de apresentao igual a do Apndice, item 5.3.3. Exemplos: ANEXO A Lei de diretrizes e bases da educao nacional ANEXO B Relao das normas da ABNT sobre documentao .... ANEXO AA NBR 6027 de maio de 2003
Modelo:
110 ANEXO A PROPAGANDA DA COCA-COLA EM 1964
Figura 31 Anexo Fonte: Os organizadores
50
5.3.5 ndice (elemento opcional)
ndice uma lista com entrada ordenada de nomes pessoais, entidades, assuntos, nomes geogrficos, etc., que remetem s informaes contidas no texto. Deve ser elaborado conforme a NBR 6034/2004 ndice: apresentao. O ndice deve constar no final do trabalho, com paginao consecutiva. Modelo:
111
NDICE ALFABTICO
A-C
A
Agradecimentos, 30 Anexos, 83 Apndices, 83 Apresentao, 78 Artigo cientfico, 78 Artigo e/ou matria de jornal, 67 Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc., 66
Capa, 24 Captulos de livros, 59
Figura 32 ndice Fonte: Os organizadores
51
6 PROJETO DE PESQUISA
a descrio da estrutura da pesquisa a ser realizada, onde o pesquisador dever mostrar o que pretende investigar, as atividades e estratgias a serem implementadas, para traar um caminho a seguir durante a investigao.
6.1 ESTRUTURA
De acordo com a NBR 15287/2005 Projeto de pesquisa: apresentao a estrutura do Projeto de Pesquisa compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e ps-textuais, conforme quadro a seguir:
ESTRUTURA
Pr-textuais
ELEMENTO
Capa (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos) (opcional) Sumrio (obrigatrio)
Textuais
Introduo ou Apresentao (obrigatrio) Objeto de pesquisa ou Problema de pesquisa (obrigatrio) Objetivos (geral e especfico) (obrigatrio) Justificativa (obrigatrio) Reviso bibliogrfica (obrigatrio) Metodologia (obrigatrio) Cronograma (obrigatrio) Recursos materiais (opcional)
Ps-textuais
Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)
Quadro 3 Estrutura do projeto de pesquisa Fonte: Os organizadores
52
6.1.1 Elementos pr-textuais
Constitudos dos seguintes elementos: a) capa (opcional); b) folha de rosto (obrigatrio); c) listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos) (opcional); d) sumrio (obrigatrio).
Modelo da folha de rosto:
ANA MARIA DE SOUZA
O PERFIL POSTURAL DE CRIANAS EM IDADE ESCOLAR: um estudo dos participantes de um projeto social
Projeto de Pesquisa submetido ao Curso de Fisioterapia da Faculdade de Cincias da Sade da Universidade Vale do Rio Doce, como requisito para obteno do grau de bacharel em Fisioterapia.
Figura 33 - Folha de rosto do Projeto de Pesquisa Fonte: Os organizadores
Todos esses elementos j foram descritos no item 5 deste manual, e tm a mesma forma de apresentao, com exceo para a folha de rosto, que no Projeto de Pesquisa no inclui o nome do Orientador.
53
6.1.2 Elementos textuais
Os elementos textuais obrigatrios de acordo com a Resoluo CONSEPE: N. 006/2009 UNIVALE devem ser constitudos de: introduo, objeto de pesquisa, objetivos, justificativa, reviso bibliogrfica, metodologia e cronograma. A estruturao do texto em cada um dos tpicos acima mencionados dever seguir os padres demonstrados nos itens 4, 8 e 9 deste manual.
6.1.2.1 Introduo ou apresentao (elemento obrigatrio)
a parte inicial de formulao do projeto, que apresenta uma conceituao do tema ou objeto de estudo, fornecendo uma viso geral da pesquisa a ser realizada. Devem ser descritos os motivos tericos e prticos que justificam a investigao, a convenincia e oportunidade da escolha do problema de pesquisa.
6.1.2.2 Objeto de pesquisa ou problema de pesquisa (elemento obrigatrio)
a pergunta inicial que determina a investigao. O pesquisador deve, a partir da delimitao do tema, formular uma questo, cujo trabalho de investigao procurar solucionar. Para a formulao de um problema de pesquisa o autor dever dizer de maneira explcita, clara, compreensvel e operacional, qual ser a dificuldade enfrentada e o que se pretende resolver, limitando seu campo e apresentando suas principais caractersticas, tornando-o individualizado, especfico e inconfundvel. O problema dever tambm ser suscetvel de soluo e afastado de valores morais. A escolha do problema deve levantar indagaes que nortearo a pesquisa: a) o problema relevante para justificar a pesquisa? b) um problema original? c) o problema adequado para o pesquisador?
54
d) a investigao pertinente para a sua rea? e) o pesquisador tem reais possibilidades para executar tal estudo? f) existem recursos financeiros para a investigao? g) o tempo ser suficiente? h) h possibilidades reais de obteno de dados e informaes na quantidade e qualidade requeridas para a pesquisa?
6.1.2.3 Objetivos (geral e especfico) (elemento obrigatrio)
O objetivo indica e caracteriza o que se pretende com o desenvolvimento da pesquisa e quais os resultados esperados para contribuir na resoluo do problema proposto. O pesquisador formula primeiramente um objetivo geral, indicando quais as metas pretende alcanar, numa viso global e abrangente. Os objetivos especficos so desdobramentos que do suporte ao objetivo geral, ou seja, os tpicos que necessariamente devero ser abordados para que seja satisfeito o objetivo geral.
6.1.2.4 Justificativa (elemento obrigatrio)
Nessa etapa o pesquisador trata da relevncia e oportunidade da pesquisa. quando ele especifica os motivos de ordem terica e prtica que justificam seu trabalho e relaciona as contribuies esperadas dessa pesquisa para o conhecimento cientfico, para a sociedade e para a soluo do problema em questo.
55
6.1.2.5 Reviso bibliogrfica (elemento obrigatrio)
uma pequena reviso literria para fundamentar e embasar as ideias expostas a respeito do tema abordado e conhecer as proposies apresentadas por diversos autores em seus trabalhos. O pesquisador poder fazer uma anlise comentada sobre as ideias, fundamentos, inferncias e concluses dos autores selecionados, enfatizando os pontos convergentes e divergentes entre eles sobre o mesmo objeto de estudo. O levantamento ou reviso bibliogrfica deve ser o mais completo, atualizado e oportuno possvel, para que o autor da pesquisa desenvolva de forma satisfatria o tema abordado.
6.1.2.6 Metodologia (elemento obrigatrio)
Indicam-se nessa etapa os mtodos e tcnicas a serem adotados para a realizao da pesquisa. O autor dever descrever as fases de realizao da pesquisa, os procedimentos a serem utilizados, a natureza da pesquisa a ser desenvolvida e o tipo de pesquisa (descritiva ou experimental). As pesquisas descritivas podem ser: pesquisa de opinio, estudo de caso, pesquisa bibliogrfica, pesquisa documental, dentre outras. As pesquisas experimentais podem ser: de campo, de laboratrio, etc.
6.1.2.7 Cronograma (elemento obrigatrio)
Estabelece o tempo necessrio para o desenvolvimento de cada uma das etapas do trabalho de pesquisa. o relato do que ser desenvolvido, perodo por perodo, ms a ms, prevendo em um quadro explicativo o tempo despendido nas atividades.
56
Modelo:
ETAPAS / MESES
Entrega do Projeto Reviso da Literatura Anlise dos dados coletados Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Concluso e Introduo Reviso Entrega da Monografia Defesa
Jul. X X X
Ago.
Set.
Out.
Nov.
Dez.
X X X X X X X X X X
Quadro 4 - Cronograma Fonte: Os organizadores
6.1.2.8 Recursos materiais (elemento opcional)
a relao das despesas previstas no projeto de pesquisa, que podem ser agrupadas em categorias, tais como: a) gastos com pessoal (salrios, encargos sociais, etc.); b) gastos com materiais (material de consumo, mveis, equipamentos); c) despesas com servios (transporte, xerox, publicao, etc.). Deve-se montar um quadro com a discriminao dessas despesas.
57
Os elementos ps-textuais so os seguintes: a) referncias (obrigatrio); b) glossrio (opcional); c) apndice(s) (opcional); d) anexo(s) (opcional). e) ndice (s) (opcional) Elementos j descritos no item 5.3 deste manual, possuindo as mesmas regras gerais de apresentao do item 4.
58
7 ARTIGO CIENTFICO
De acordo com a NBR 6022/2003 Artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao, artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Os artigos cientficos podem ser: a) originais, que apresentam novas ideias e opinies acerca de questes atuais. Apresentam temas ou abordagens originais; b) de reviso, quando renem as principais ideias e fatos de um determinado assunto publicado e estabelece relaes entre eles; c) estudos de casos, experincias ou pesquisas, que apresentam os dados coletados, seu desenvolvimento e a avaliao dos resultados.
7.1 DICAS PARA LEITURA E REDAO
O primeiro passo para iniciar uma pesquisa fazer um levantamento bibliogrfico e selecionar as obras relevantes que ir ler. Antes da leitura, elaborar um roteiro de seu trabalho para nortear a leitura e a pesquisa que se iniciam. A seguir, anotar os dados das fontes a serem utilizadas (ver no item 10 deste manual a forma correta para referenciar cada tipo de material). Durante a leitura, anotar as principais ideias do autor, assim como o nmero da pgina correspondente a cada uma, a fim de fazer citaes diretas com todas as informaes completas. Todas as fontes utilizadas para fazer o trabalho devem ser referenciadas, mesmo que no estejam citadas no corpo do texto. Evitar o uso de textos no editados ou informaes obtidas verbalmente. Seu contedo possui dados passveis de no comprovao. Prefira sempre a utilizao de textos originais. Evite o uso excessivo das citaes de citao (apud).
59
Evite o uso excessivo de notas de rodap, pois, essas interrompem a sequncia lgica da leitura. Caso necessrio, que sejam sucintas e curtas. Evite utilizar siglas e abreviaturas, principalmente jarges especficos da rea. Caso necessrio, as abreviaturas devem ser feitas por extenso na sua primeira ocorrncia no texto. Pode-se elaborar lista de siglas e abreviaturas utilizadas em todo o trabalho. Observar a concordncia verbal e a correo gramatical. O texto cientfico deve ser redigido de forma impessoal (observa-se, observou-se, observaram-se, observam-se, etc.). Todas as figuras, fotos, tabelas e grficos devem ser identificados com ttulo e a sua fonte. Caso tenham sido produzidos pelo autor ou construdos a partir dos resultados da pesquisa, deve-se utilizar como fonte as expresses: dados da pesquisa, arquivo pessoal, fotos da autora, etc.
7.2 FORMATO DE APRESENTAO DO ARTIGO CIENTFICO
As orientaes aqui contidas esto de acordo com a NBR 6022/2003 e so destinadas elaborao dos Artigos de Concluso de Curso da UNIVALE, j que cada editor de peridicos adota uma norma de acordo com as tendncias da sua rea de atuao ou de acordo com o pas de publicao. Antes de enviar um artigo para ser publicado, o autor deve consultar as normas editoriais da revista e adotlas. Como a NBR 6022/2003 no define o formato de apresentao do artigo cientfico, apresentamos sugestes baseadas na pesquisa em vrios Peridicos Cientficos de renome nacional. Para os Artigos de Concluso de Curso da UNIVALE no necessrio apresentar Capa, Folha de Rosto, Folha de Aprovao, Dedicatria, Agradecimentos e Epgrafe. Deve-se utilizar fonte Times New Roman ou Arial, em tamanho 12 para o texto e 10 para citaes diretas de mais de trs linhas, notas de rodap e paginao. A numerao das pginas sequencial, em algarismos arbicos, centralizada e localizada no rodap, em todas as pginas do artigo. Se o artigo for publicado
60
posteriormente em um peridico cientfico, a paginao dever ser inserida na legenda bibliogrfica, de acordo com as normas adotadas pelo peridico. O texto do artigo dever ser justificado, com espao de 1,5 entre linhas (conforme figura 35), ou espao simples (figura 36), ficando a critrio do autor ou do Colegiado do curso. O Resumo e o Abstract devem ser apresentados em pargrafo nico, sem recuo e com espaamento simples. Os pargrafos devero seguir o padro do Word, de 1,25 cm a partir da margem esquerda. O texto do artigo pode ser apresentado em uma ou em duas colunas, ficando a critrio do autor. Recomendamos a apresentao em duas colunas, que o formato utilizado pela maioria das publicaes cientficas. As divises das sees podem permanecer na mesma pgina, observando que os ttulos das sees e das subsees devem ser separados do texto que os precedem e que os sucedem por um espao de 1,5 cm ou espao simples, conforme o padro definido para todo o artigo.
7.3 ESTRUTURA
A estrutura de um artigo composta de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, conforme quadro a seguir:
61
ESTRUTURA
Pr-textuais
ELEMENTO
Ttulo, subttulo (se houver) (obrigatrio) Nome(s) do(s) autor(es) (obrigatrio) Resumo na lngua do texto (obrigatrio) Palavras-chave na lngua do texto (obrigatrio)
Textuais
Introduo Desenvolvimento Concluso
Ps-textuais
Ttulo, subttulo (se houver) em lngua estrangeira (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Palavras-chave em lngua estrangeira (obrigatrio) Nota(s) explicativa(s) (opcional) Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional)
Quadro 5 Estrutura do artigo cientfico Fonte: Os organizadores
7.3.1 Elementos pr-textuais
Os elementos pr-textuais so: ttulo e subttulo, nome(s) do(s) autor(es), resumo na lngua do texto e palavras-chave na lngua do texto. A ordem desses elementos deve ser conforme descrito a seguir.
7.3.1.1 Ttulo e subttulo (elemento obrigatrio)
O ttulo, subttulo (se houver) devem estar na pgina de abertura do artigo, separados por dois pontos e na lngua do texto. Sugerimos que sejam centralizados e em negrito.
62
7.3.1.2 Nome(s) do(s) autor(es) (elemento obrigatrio)
O(s) nome(s) do(s) autor(es) deve(m) ser acompanhado(s) de um breve currculo que o(s) qualifique(m) na rea de conhecimento do artigo e de seu endereo postal e/ou eletrnico. Os currculos e endereos devem figurar em notas de rodap, indicados por algarismos arbicos, que devem estar presentes tanto ao final do nome completo do autor, quanto no incio da nota. Ver item 9 deste manual. Como a NBR 6022/2003 no define os padres de apresentao dos nomes dos autores, fica a critrio dos mesmos a formatao e a deciso da ordem de entrada dos autores.
7.3.1.3 Resumo na lngua do texto (elemento obrigatrio)
O resumo deve ser constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas e no de enumerao de tpicos. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. No resumo devem constar apenas informaes mais significativas do artigo, ressaltando os objetivos, mtodo utilizado, os resultados e concluses, contendo de 100 a 250 palavras, em pargrafo nico, sem recuo e com espaamento simples. Devem ser evitados smbolos, frmulas, equaes, diagramas, etc., que no sejam absolutamente necessrios, bem como comentrios e crticas pessoais do autor. Expresses suprfluas como: O presente trabalho trata-se de..., O autor do trabalho descreve..., devem tambm ser evitadas.
7.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto (elemento obrigatrio)
As palavras-chave representam os assuntos mais significativos do contedo do artigo. Devem estar logo abaixo do resumo, separadas desse por um espao de
63
1,5, antecedidas da expresso Palavras-chave, seguida de dois pontos (:) e separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. Modelo:
TTULO DO ARTIGO EM NEGRITO E CENTRALIZADO: subttulo
Nome do Aluno Nome do Aluno2 Nome do Aluno3 Nome do Aluno4 Nome do Orientador5 RESUMO O resumo deve ser constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas e no de enumerao de tpicos. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. No resumo deve constar apenas as informaes mais significativas do artigo, ressaltando os objetivos, mtodo utilizado, os resultados e concluses, contendo de 100 a 250 palavras, em pargrafo nico sem recuo e com espaamento simples. Devem ser evitados smbolos, frmulas, equaes, diagramas, etc., que no sejam absolutamente necessrios, bem como comentrios e crticas pessoais do autor. Expresses suprfluas como: O presente trabalho trata-se de..., O autor do trabalho descreve..., devem tambm ser evitadas. O texto deve ser digitado em letra 12 e a palavra RESUMO deve ser em negrito, conforme mostra a figura XX. Palavras-chave: Xxxxxxxxx. Ppppppppppp. Yyyyyyyyyyyy. ________
Acadmico do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce Email: xxxxxx@ccccccc.com.br 2 Acadmico do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce. Email: xxxxxx@ccccccc.com.br 3 Acadmico do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce. Email: xxxxxx@ccccccc.com.br 4 Acadmico do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce. Email: xxxxxx@ccccccc.com.br 5 Orientador Professor Mestre do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce. Email: xxxxxx@ccccccc.com.br
Figura 34 Elementos pr-textuais Fonte: Os organizadores
7.3.2 Elementos textuais
A estrutura de um de artigo de publicao peridica, como qualquer outro trabalho cientfico, divide-se em: introduo, desenvolvimento e concluso.
7.3.2.1 Introduo
64
Parte inicial do artigo, que deve conter uma exposio breve do tema abordado, incluindo o problema, os objetivos e a metodologia da pesquisa. Deve apresentar definies, conceituaes, pontos de vista e abordagens, justificativa da escolha do tema, relacionando a literatura consultada com o assunto do artigo. Modelo:
TTULO DO ARTIGO EM NEGRITO E CENTRALIZADO: subttulo
Nome do Aluno Nome do Orientador RESUMO O resumo deve ser constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas e no de enumerao de tpicos. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. No resumo deve constar apenas as informaes mais significativas do artigo, ressaltando os objetivos, mtodo utilizado, os resultados e concluses, contendo de 100 a 250 palavras, em pargrafo nico sem recuo e com espaamento simples. Devem ser evitados smbolos, frmulas, equaes, diagramas, etc., que no sejam absolutamente necessrios, bem como comentrios e crticas pessoais do autor. Expresses suprfluas como: O presente trabalho trata-se de..., O autor do trabalho descreve..., devem tambm ser evitadas. O texto deve ser digitado em letra 12 e a palavra RESUMO deve ser em negrito, conforme mostra a figura XX. Palavras-chave: Xxxxxxxxx. Ppppppppppp. Yyyyyyyyyyyy.
2
1 INTRODUO De acordo com a NBR 6022 (2003) artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Um artigo cientfico pode ser: a) original, quando relata experincia de pesquisa, estudo de caso, etc. Apresenta temas ou abordagens originais; b) de reviso, quando rene as
Esclarecemos que as orientaes aqui contidas esto de acordo com a NBR 6022 (2003) e so destinadas elaborao dos Artigos de
Concluso de Curso da UNIVALE, j que cada editor de peridicos adota uma norma de acordo com as tendncias da sua rea de atuao ou de acordo com o pas de publicao. Antes de enviar um artigo para ser publicado, o autor deve consultar as normas editoriais da revista e adot-las.
2 FORMATO DE APRESENTAO DO ARTIGO CIENTFICO
principais ideias e fatos de um determinado assunto publicado e estabelece relaes entre eles.
Como a NBR 6022 (2003) no define o formato de apresentao dos artigos cientficos, apre
______
Acadmico do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce Email: xxxxxx@ccccccc.com.br 2 Orientador Professor Mestre do Curso de XXXXXXX, da Universidade Vale do Rio Doce. Email: xxxxxx@ccccccc.com.br
Figura 35 Elementos textuais Fonte: Os organizadores
65
7.3.2.2 Desenvolvimento
Parte principal e mais extensa do artigo, onde o autor expe, explica e demonstra o assunto em todos os seus aspectos. Deve apresentar a fundamentao terica dos tpicos abordados para atingir o objetivo proposto, bem como a metodologia, os resultados e a discusso. O desenvolvimento no tem um padro. Sua estrutura depende do assunto abordado e do tipo de pesquisa. Aqui o autor pode dividir e definir os tpicos de acordo com a necessidade. Sugerimos no colocar a palavra Desenvolvimento como tpico inicial desta parte do artigo, mas comear diretamente com o primeiro tpico definido. Divide-se em sees e subsees, utilizando-se numerao progressiva, conforme a NBR 6024/2003, que varia em funo da abordagem do tema e do mtodo. Ver item 4.7 deste manual.
7.3.2.3 Concluso
Parte final do artigo, em que se apresentam as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses propostos. Deve ser breve e concisa, incluindo uma resposta para a problemtica do tema proposto na introduo. O autor pode expor seu ponto de vista pessoal, com base nos resultados que avaliou e interpretou. Pode incluir tambm recomendaes e sugestes de outras pesquisas na rea.
66
Modelo:
8 CONCLUSO
Destaca-se o registro da informao como ponto fundamental para o nascimento das profisses ligadas organizao e difuso de informaes. O histrico apresentado destaca a profisso de bibliotecrio que se formou inicialmente pautada em largo conhecimento cultural e humanstico, passando at a ser considerada elitista, devido ao grande conhecimento e erudio de seus profissionais, para depois mergulhar na tcnica, perdendo sua viso crtica e chegando a ser considerada reduto de pessoas bondosas, porm incompetentes, verdadeiras guardis num depsito de documentos. Com o advento das TIC, a categoria resolveu assimilar o ambiente virtual como campo de trabalho e optou pela mudana de denominao, atitude que no foi aceita em consenso pela totalidade da comunidade cientfica da rea. Argumenta-se que esse posicionamento d ingresso aos profissionais de outras reas, com conhecimentos prticos de informtica, to necessrias para se atuar no meio virtual. Ser que os bibliotecrios estaro prontos para assumir essa empreitada? Nesse sentido, mais uma vez, a categoria poder sofrer prejuzos, pois a atuao em uma profisso depende
tanto do domnio de tcnicas especficas e das competncias de insero no mercado de trabalho, quanto das necessidades criadas por esse mercado, alm de estar ligada ao prprio reconhecimento da funo da classe pela sociedade. A ligao do termo bibliotecrio com o livro e os objetos culturais no deveria ser motivo de vergonha, mas sim de orgulho. As entidades de rea deveriam se organizar no sentido de mobilizar as autoridades em relao a investimentos na rea de Bibliotecas pblicas e escolares, destacando-se a, a funo de educador do PI. O incentivo cultura no Brasil fundamental para melhorar o ambiente atual. O quadro terico esboado mostrou um grande nmero de trabalhos que enfocam o perfil dos PI, suas habilidades e competncias, principalmente em relao ao que o mercado de trabalho exige. Depois desse percurso, finaliza-se ressaltando que o conceito de Profissional da Informao precisa ser mais discutido, para ser definido e aceito pela comunidade, visando fortalecer a categoria. Segundo esta pesquisa entende-se que o conceito de Profissional da Informao ainda encontra-se em construo.
THE INFORMATION PROFESSIONAL: a concept under construction
ABSTRACT To discuss the concepto f Information Professional, a study was performed, focusing on the history of professions related to the processing of information, with emphasis on the librarian functions. The studys approach included na analysis of the relationships among such reas as Archivology, Librarianship, Information Science, Documentation and Museology. Finally, to verify whether the concept of Information Professional had, or not, a consensus in the literature about Information Science, a compilation was made, of selected works whose object of study was the Information Professional. The conclusion was that there is no consensus on such concept, and that this subject deserves more studies, as much to preserve the integrity of the professional category, as to assure the recognition of its function by the society. Keywords: Information professional. Librarian. Professional working field.
REFERNCIAS VALENTIM, M. L. P.. O profissional da Informao: formao, perfil e atuao profissional. So Paulo: Plis, 2000. 221p. BARBOSA, R. R. Perspectivas profissionais e educacionais em Biblioteconomia e Cincia da Informao. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 1, p. 53-60, 1998. BURKE, P. Uma histria social do conhecimento: de Gutenberg a Diderot. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003. 241 p.
CNFORA, L. A biblioteca desaparecida: histrias da biblioteca de Alexandria. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. 195 p. FONSECA, E. N. Introduo Biblioteconomia. So Paulo: Pioneira, 1992. 145 p. (Manuais de estudo) OLIVEIRA, Z. C. P. O bibliotecrio e sua autoimagem. So Paulo: Pioneira, 1983. 98 p. SARACEVIC, T. Interdisciplinary nature of information science. Cincia da Informao, Braslia, v. 24, n. 1, p. 36-41, 1995.
28
Figura 36 Concluso e Elementos ps-textuais Fonte: Os organizadores
67
So elementos complementares que iro figurar aps o texto. So elementos ps-textuais: ttulo e subttulo em lngua estrangeira, resumo em lngua estrangeira, palavras-chave em lngua estrangeira, notas explicativas, referncias, glossrio, apndices e/ou anexos.
7.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)
Ttulo, subttulo (se houver) em lngua estrangeira devem ser separados por dois pontos e precedem o resumo em lngua estrangeira. Devem ser formatados em negrito e centralizados.
7.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)
Verso do resumo em idioma de divulgao internacional. Deve conter as mesmas caractersticas do resumo na lngua do texto. Em ingls abstract, em espanhol resumen, em francs rsum. Deve ser a traduo literal do resumo em portugus.
7.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)
Verso das palavras-chave na lngua original para a mesma lngua do resumo em lngua estrangeira.
68
7.3.3.4 Notas explicativas (elemento opcional)
Devem ser colocadas no rodap e reduzidas ao mnimo necessrio. A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ser nica para todo o artigo. Ver item 9 deste manual.
7.3.3.5 Referncias (elemento obrigatrio)
a relao das fontes utilizadas pelo autor e devem ser elaboradas conforme a NBR 6023/2002. Ver item 10 deste manual. As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto, com igual espao entre as palavras (no justificar) e so apresentadas em espao simples. A letra deve ser em tamanho 12 e o tipo da fonte o mesmo utilizado no texto.
7.3.3.6 Glossrio (elemento opcional)
Relao de palavras ou expresses tcnicas utilizadas no texto, seguidas de seu significado. Deve ser apresentado em ordem alfabtica. Ver item 5.3.2 deste manual.
7.3.3.7 Apndice(s) (elemento opcional)
Material complementar ao texto, os apndices so indicados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus ttulos. Ver item 5.3.3 deste manual.
69
7.3.3.8 Anexo(s) (elemento opcional)
Documentos que servem de ilustrao, comprovao ou fundamentao. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Ver item 5.3.4 deste manual.
70
8 CITAO
Segundo a NBR 10520/2002 - Citaes em documentos: apresentao, as citaes so trechos transcritos ou informaes extradas de outras publicaes consultadas para a realizao do trabalho. So introduzidas no texto com o propsito de esclarecer, ilustrar ou sustentar um determinado assunto, conferindo respeito ao autor da ideia e ao leitor. As citaes podem aparecer no texto ou em notas de rodap. A meno no texto poder ser uma transcrio literal (citao direta), onde as palavras so reproduzidas no trabalho exatamente como constam no original, ou uma citao indireta onde se reproduzem ideias e informaes do documento, sem, no entanto, redigir as prprias palavras do autor.
8.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO
As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada que pode ser numrico ou autordata. Qualquer que seja o mtodo escolhido, ele deve ser seguido durante todo o trabalho. Sugerimos a utilizao do sistema autordata. Neste sistema, a indicao da fonte feita pelo ltimo sobrenome de cada autor ou pela primeira palavra do ttulo, caso a obra no tenha autoria. Devem ser grafadas com a inicial do sobrenome em maiscula quando fizerem parte integrante do texto e com todas as letras maisculas quando estiverem ao final da frase, entre parnteses. O ponto final deve ficar aps o fechamento dos parnteses, pois, a indicao da responsabilidade faz parte da sentena ou frase. No caso das citaes diretas, deve-se respeitar a grafia do texto. Se a frase transcrita terminar com um ponto, este deve ser inserido dentro das aspas. Exemplos: Segundo Cerbasi (2008), um primeiro ponto a criticar o mtodo de identificao do perfil do investidor.
71
A tica na publicidade tem grande importncia porque a profisso exerce influncia sobre milhes de pessoas. (DUAILIBI, 2006, p. 24).
8.1.1 Citaes diretas
Nas citaes diretas no texto, ou seja, nas citaes literais, deve-se observar o tamanho do texto transcrito. As transcries curtas de at trs linhas devem estar contidas entre aspas duplas, sendo as aspas simples utilizadas para indicar citao dentro de outra citao. Ainda nas citaes diretas, devem ser especificados, no texto, primeiramente a data e em seguida, as pginas, volumes, sees ou tomos, precedidos pelo termo que os caracteriza de forma abreviada. Neste caso, respeitam-se todas as caractersticas formais do original como a redao, ortografia e pontuao. Exemplos: Neste contexto, Maar (2001, v. 1, p. 20) prope que afirmar que a poltica tem objetivos culturais e possui uma misso civilizadora, no quer dizer que toda atividade poltica cumpra seu papel. A civilizao que tomou nome de helenismo comeou a existir em fins do segundo milnio antes de Cristo. (TOYNBEE, 1969, p. 18).
As citaes diretas com mais de trs linhas, devem constituir um pargrafo independente, recuado a quatro centmetros da margem esquerda, com a letra menor que a do texto (fonte tamanho 10), em espaamento simples e sem aspas. Exemplo:
O diretor mostrou-se indiferente s suas queixas e manteve a caracterizao original de sua fantasia e acessrios, fazendo Isadora entrar em cena com as asas confeccionadas sob uma base de arame e cobertas de penas brancas (CHALITA, 2005, p. 97).
72
8.1.2 Citaes indiretas
As citaes indiretas so redigidas a partir de informaes e contribuies de outro autor sem que ocorra uma transcrio do texto original. Neste caso, a indicao das pginas opcional e a indicao da fonte entre parnteses pode suceder a citao, para evitar interrupo na sequncia do texto. Exemplos: O futuro desenvolvimento da informao est cada dia mais dependente de um plano unificado de normalizao (MARTINS, 1984).
Segundo Giffoni (1989), os historiadores do tnis acreditam que diversas formas desse desporto tenham sido praticadas pelos maias, incas, gregos antigos e romanos.
8.1.3 Adequao da apresentao da citao conforme o tipo de autoria da obra
H recomendaes especficas para a apresentao das citaes de acordo com os diversos tipos de autoria. Podem ser: obras com um autor, dois ou trs autores, mais de trs autores, autor instituio ou documentos sem indicao de autoria ou responsabilidade.
8.1.3.1 Citao de documentos elaborados por um autor
Menciona-se o sobrenome do autor seguido do ano de publicao da obra com a adio da paginao, volume, tomo, etc., em caso de citao direta. Exemplo: E apesar de ficar insatisfeita consigo mesma algumas vezes, era impossvel ir alm de seus prprios limites. (COELHO, 1985, p. 37).
73
No caso de haver coincidncia nos sobrenomes de autores, em duas ou mais citaes, devem ser acrescentadas a eles as iniciais de seus prenomes e, caso necessrio, utilizam-se os prenomes por extenso. Exemplos: (Santana, O., 1985) (Santana, R., 1989) (Oliveira, Simone, 1987) (Oliveira, Saulo, 1987)
Quando houver citaes de diversas obras de um mesmo autor em anos diferentes, a citao feita pelo sobrenome do autor, seguido das datas de publicao das obras entre parnteses. Exemplo: Simes (1986, 1989, 1997, 2006) classificou seis tipos de patologias nos citros nativos na Regio Centro Sul.
Nas citaes indiretas que contenham informaes oriundas de vrios documentos de diversos autores, deve-se mencion-los separados por ponto e vrgula em ordem alfabtica. Na listagem das referncias devem-se incluir os dados de cada obra citada. Exemplos: No texto: Diversos autores salientam a importncia da utilizao do metal nobre nos pinos dos implantes dentrios (FONSECA, 1997; MORAES, 1997; PAIVA, 1997).
Na referncia: FONSECA, Marcelo Garcia da. Tratamento de leses de furca pela tcnica da regenerao tecidual guiada associada ou no ao enxerto sseo em neoformao. 1997. 125 f. Dissertao (Mestrado) Departamento de Traumatologia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1997. MORAES, Eduardo Jos de. Implantao na regio posterior da maxila: apresentao de casos clnicos. Revista Brasileira de Implantodontia, v.3, n.3, p.6-10, maio/jun. 1997. PAIVA. Helena Borges. O papel dos enxertos sseos autgenos na implantodontia osseointegrada. 1997. Monografia. (Aperfeioamento /
74
Especializao em Implantodontia) - Hospital de Reabilitao de Anomalias Craniofaciais, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1997.
8.1.3.2 Citao de documentos elaborados por dois ou trs autores
Quando os autores estiverem inseridos no interior do texto utiliza-se o termo e para unir dois sobrenomes e em caso de obras com trs autores, separa-se os dois primeiros sobrenomes utilizando vrgula , em seguida usa-se e ligando o segundo sobrenome ao terceiro. Nestes casos, coloca-se o ano de publicao da obra junto ao ltimo sobrenome. Exemplos: Frana e Vasconcellos (2008) definem planejamento como um processo que permite direcionar aes de forma coordenada.
Silvester, Semncio e Genaro (1996) destacam a importncia da presena da famlia na ressocializao de menores infratores.
Quando se faz a opo de citar a autoria ao final da frase, os sobrenomes dos autores devem estar entre parnteses, separados entre si por ponto e vrgula e seguidos do ano de publicao, na ordem em que aparecem na obra. Exemplo: Diversos autores evidenciam a diferena do potencial produtivo na horticultura em face aos fatores climticos (COSTA; PRINE; SOUZA, 2003).
8.1.3.3 Citao de documentos elaborados por quatro ou mais autores
Neste caso, recomenda-se a utilizao do sobrenome do primeiro autor, acrescido da expresso et al. (e outros) e a data.
75
Exemplos: Alves et al. (2005) orientam quanto aplicao dos testes de avaliao do condicionamento fsico, que devem ser realizados somente por profissionais da rea. A Escola Polonesa de Filosofia da Medicina foi constituda por trs geraes de mdicos-filsofos e teve como fundador Tytus Chalubinski, que desenvolveu suas atividades entre 1860 e 1914. (DELIZOICOV et al., 1999).
8.1.3.4 Citao de documentos elaborados por instituies
Nas citaes de documentos de instituies, utiliza-se o nome da instituio por extenso. No caso de rgo da administrao direta do governo, cuja referncia se inicia pelo nome geogrfico do pas, estado ou municpio, transcreve-se o nome at o primeiro sinal de pontuao. Exemplos: No texto: A 5 de maro de 1911, em sesso da Associao Mdico-Cirrgica de Minas gerais, foi fundada a Faculdade de Medicina de Belo Horizonte. (UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS, 1971, p. 301).
Na referncia: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Histria da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, Imprensa da Universidade Federal de Minas Gerais, 1971. No texto: O mecanismo proposto para viabilizar esta concepo o chamado Contrato de Gesto, que conduziria captao de recursos privados como forma de reduzir os investimentos pblicos no ensino superior (BRASIL, 1995).
76
Na referncia: BRASIL. Ministrio da Administrao Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Braslia, DF, 1995. Quando a entidade coletiva for conhecida por sigla, deve-se citar o nome por extenso acompanhado da sigla na primeira citao. Nas seguintes, usar apenas a sigla. Exemplos: No texto (na primeira citao): [...] pelo nome da entidade responsvel at o primeiro sinal de pontuao, seguido(s) da data de publicao do documento [...] Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT, 2002, p.2).
Nas citaes subsequentes: ABNT (2002) ou (ABNT, 2002)
Na referncia: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
8.1.3.5 Citao de documentos com autoria desconhecida
Nas citaes de documento de autoria desconhecida, deve-se citar a primeira palavra do ttulo, incluindo artigo ou monosslabo, utilizando todas as letras maisculas, seguido de reticncias, da data de sua publicao e das pginas da citao. Exemplo: No texto: [...] em Londrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir dos 5 anos. (EXPLORAO..., 1976, p. 84).
77
Na referncia: EXPLORAO do menor: esta forma criminosa de obter lucros. Brasil Jovem, Rio de Janeiro, v.8, n.30, p.83-87, 1976.
8.1.4 Adio de interpolaes, comentrios, supresses e grifos
Caso no texto seja necessria a adio de interpolaes, acrscimos ou comentrios, estes devem estar entre colchetes [ ]. Exemplo: O ndice um instrumento necessrio [indispensvel] recuperao de informaes contidas numa publicao. (FRANA, 2004, p. 179).
Quando for omitido um trecho do texto ou parte dele, a parte omitida indicada por reticncias entre colchetes [...]. Caso as reticncias entre colchetes sejam usadas no final da citao, isto indica que o trecho original no termina ali. Do mesmo modo, quando houver reticncias entre colchetes no incio da citao significa que a mesma no est sendo transcrita desde o incio. Exemplo: [...] desse modo, incio do desenvolvimento de uma cincia, os mtodos no-experimentais tendem a ser mais proeminentes [...] (MCGUIGAN, 1976, p.41).
Quando se deseja dar nfase ou destaque a algum trecho do texto, as palavras devem ser negritadas, digitadas em itlico ou grifadas. Ao usar uma citao que contenha alguma expresso ou palavra destacada pelo escritor usa-se, aps a citao, a expresso grifo do autor, entre parnteses. Caso o destaque seja feito pelo indivduo que est elaborando o trabalho, acrescenta-se aps a citao a expresso grifo nosso, entre parnteses. Exemplos: [...] buscavam explicar o desempenho do indivduo nas organizaes. (FICHT, 2004, p. 26, grifo do autor).
78
O vilarejo onde Joana morava no era considerado territrio francs, por ser controlado pelos inimigos. (CHALITA, 2005, p. 33, grifo nosso).
8.1.5 Citao de tradues
Quando a citao se tratar de um texto que foi traduzido, deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Exemplo: Em uma pesquisa existem diversas alternativas, que em geral so complementares obteno dos dados para o trabalho. (SOUTZ, 1978, v. 1, p. 52, traduo nossa).
8.1.6 Citao de informaes verbais
Quando a citao se tratar de dados oriundos de informaes verbais (debates, palestras, etc.), indicar, entre parntese, a expresso informao verbal, e, em nota de rodap mencionar os dados disponveis. Exemplo: No texto: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal). No rodap da pgina:
____________ Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em Outubro de 2001.
79
8.1.7 Citao de informaes extradas da internet
Quando a citao se tratar de informaes retiradas de sites da internet, aconselha-se registrar no texto o autor do site (se houver) ou o ttulo como nas citaes de obras publicadas e citar a fonte nas referncias conforme indica o item 8 deste manual. Exemplo: No texto: A cada ms a Biblioteca da UNIVALE apresenta as obras adquiridas naquele perodo por meio de um Boletim Informativo (UNIVERSIDADE VALE DO RIO DOCE, 2008).
Na referncia: UNIVERSIDADE VALE DO RIO DOCE. Biblioteca. Aquisies. Apresenta as novas aquisies realizadas pelas bibliotecas. Disponvel em: <http://www.univale.br/sites/biblioteca/aquisicoes/>. Acesso em: 19 mar. 2008.
8.1.8 Citao de citao
A citao de citao a meno a um documento que o pesquisador no teve acesso, mas que tomou conhecimento por citao de outro trabalho. Todo esforo deve ser empreendido para se consultar o documento original. Entretanto, caso isso no seja possvel, pode-se reproduzir a informao j citada, obedecendo seguinte ordem: sobrenome do autor original seguido da expresso apud (expresso latina que significa citado por) e sobrenome do autor da obra consultada. No caso abaixo, a idia de Hirschman (1980) consta na obra de Abranches, Santos e Coimbra (1987, p.23), que foi efetivamente consultada. Na referncia bibliogrfica deve aparecer somente a obra de Abranches, Santos e Coimbra.
80
Exemplos:
No texto: Hirschman (1980, p. 70) apud Abranches, Santos e Coimbra (1987, p.23) afirma que a explicao para essa tolerncia pode estar no efeito tnel de que fala. ou a explicao para essa tolerncia pode estar no efeito tnel de que fala. (HIRSCHMAN, 1980, p. 70 apud ABRANCHES; SANTOS; COIMBRA,1987, p.23)
Na referncia: ABRANCHES, S. H.; SANTOS, W. G.; COIMBRA, M. A. Poltica social e combate pobreza. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.
81
9 NOTAS DE RODAP
As notas de rodap so utilizadas para prestar esclarecimentos que no so includos no texto, a fim de no interromper a sequncia lgica da leitura e devem ser elaboradas de maneira concisa. Podem ser usadas como notas explicativas ou para referncia, de acordo com a NBR 10520/2002 Citaes em documentos: apresentao. Para fazer a chamada das notas de rodap, usam-se algarismos arbicos, na entrelinha superior, sem parnteses, com numerao nica e consecutiva, no devendo recomear a numerao a cada nova folha. As notas de rodap so inseridas na margem inferior da mesma pgina onde foi feita sua chamada numrica, separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm e digitadas em espao simples, utilizando fonte tamanho 10. Devem ser alinhadas a partir da segunda linha, na mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra e sem espao entre elas. Exemplos:
Nota de titulao
____________ Doutor em Sociologia. Professor e assessor da Reitoria da Universidade X. Coordenador do Curso de Sociologia da Faculdade Y.
Nota de publicao
____________ Esse texto foi apresentado inicialmente no Congresso Agrcola de Recife, promovido pela Fundao Estadual de Planejamento Agrcola de Pernambuco, em Recife, nos dias 10 e 11 de maio de 2001.
Nota explicativa
____________ O termo religioso tomado aqui no sentido no como prprio de uma religio, mas como a atitude dinmica de algum ao sentido radical, ltimo, de sua experincia.
Nota de traduo
____________ The material is considered as linear elastic with mechanical properties dependent of the temperature and moisture concentration or linear viscoelastic with constitutive relation defined by a hereditary integral and with hygrothermal-rheologically simple behavior.
82
Nota complementar
____________ Mais detalhes a este respeito podem ser encontrados em Castelo Branco (1988, p. 102-151).
Modelo:
18
3 DARCY RIBEIRO, NGEL RAMA E EXLIO
O dilogo entre os dois intelectuais mencionados no ttulo comea no exlio de Darcy Ribeiro no Uruguai, em decorrncia do golpe militar de 1964 no Brasil, e continua em outros espaos, nos anos 70, em conseqncia das diferentes ditaduras na Amrica Latina. Na encruzilhada de textos, tempos e espaos, possvel evidenciar, de forma comparativa, o exlio de Darcy Ribeiro e aquele de ngel Rama, mostrando a importncia dessa riesgosa navegacin
1
para a
compreenso do pensamento latino-americano.
_______________ Esse termo utilizado por Angel Rama; refere-se ao exlio latino-americano e est contido na nomeao do livro intitulado La riesgosa navegacin del escritor exilado e no artigo que dele faz parte.
Figura 37 Notas de rodap Fonte: Os organizadores
83
10 REFERNCIAS
De acordo com a NBR 6023/2002 Referncias: elaborao, entende-se por referncia o conjunto padronizado de elementos descritivos que permitem a identificao de publicaes no todo ou em parte. As referncias podem aparecer no rodap, no final de texto ou captulo, tecendo resumos, resenhas e recenses ou em lista prpria. Quando as referncias esto relacionadas em lista prpria, devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto (autor-data ou numrico) e o autor deve incluir todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaborao do trabalho. A lista deve obedecer a uma ordem alfabtica nica de sobrenome de autor, nome de entidade ou ttulo, quando se utiliza na citao o sistema autor-data; ou pode ser apresentada em ordem numrica crescente, quando se utiliza na citao o sistema numrico. Sugerimos a utilizao do sistema alfabtico (ordem alfabtica de entrada). As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto, com igual espao entre as palavras (no justificar). So apresentadas no final do trabalho, em espao simples e separas entre si por dois espaos simples. A letra deve ser em tamanho 12 e o tipo da fonte o mesmo utilizado no texto. O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou sublinhado) utilizado para destacar o elemento ttulo, fica a critrio do autor, mas deve ser uniforme em todas as referncias. Neste manual, utilizamos o recurso negrito para destaque.
10.1 ELEMENTOS QUE COMPEM A REFERNCIA
A NBR 6023/2002 define os elementos essenciais e complementares que devero ser extrados do documento que estiver sendo referenciado. Os elementos essenciais so: autor, ttulo da obra, edio, local, editora e ano da publicao. So elementos complementares: subttulo da obra, tradutor, srie, coleo, nmero de ISBN, notas de contedo, dimenses de volume e paginao.
84
Exemplo: TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque dA Manh. So Paulo: Studioma: Arquivo do Estado, 1991. (Coleo Almanaques do Baro de Itarar). Contm iconografia e depoimentos sobre o autor.
10.1.1 Formas de entrada
A entrada uma expresso ou uma palavra que encabea uma referncia. A entrada pode ser um autor pessoal, uma entidade/instituio, ou mesmo o ttulo da obra.
10.1.1.1 Autor pessoal
Para obras com at 3 autores, inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor (exceto para sobrenomes compostos), em letras maisculas, seguido dos prenomes escritos da mesma forma em que se encontram no documento, abreviados ou no. So considerados sobrenomes compostos, os que so ligados por hfen, as expresses que indicam parentesco e tambm os sobrenomes que contenham um substantivo + adjetivo. Exemplos: DUQUE-ESTRADA, Osrio VARGAS NETO, Jos MARQUES JNIOR, Henrique ESPRITO SANTO JNIOR, Lcio Emlio do CASTELO BRANCO, Camilo
Quando a obra elaborada por dois ou trs autores, mencionam-se os nomes de todos na mesma ordem em que constam na publicao, separados por ponto-e-vrgula.
85
SOBRENOME, Nome; SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. Edio. Cidade: Editora, ano. Exemplos: CERVO, Amado L.; BERVIAN, Pedro A. Metodologia cientfica. 5. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002. MEGGINSON, Leon C.; MOSLEY, Donald C.; PIETR, Paul H. Administrao: conceitos e aplicaes. 4. ed. So Paulo: Harbra, 1998. Documentos elaborados por mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso latina et al., que significa e outros. Exemplo: URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil. Braslia: IPEA, 1994. Quando um documento elaborado por vrios autores, mas possui um responsvel intelectual destacado (organizador, editor, compilador, coordenador e outros), a entrada da referncia deve ser pelo nome desse autor, seguida da abreviatura pertinente, caracterizando o tipo de responsabilidade entre parnteses. (Org., Ed., Comp., Coord., etc.) Exemplo: FERREIRA, Leslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991. Para documentos publicados sob pseudnimo, ou seja, documentos onde o autor utilizou um nome fictcio como alternativa ao seu nome legal, deve-se adotar essa entrada, desde que seja a forma adotada pelo autor. Exemplo: DINIZ, Jlio. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. Neste caso, Jlio Diniz um dos pseudnimos utilizados por Joaquim Guilherme Gomes Coelho na publicao de suas obras.
86
10.1.1.2 Autor entidade
Quando uma obra de responsabilidade de uma entidade (rgo governamental, empresa, associao, congresso, seminrio, etc.) tem entrada de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplo: BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio da Diretoria-Geral: 1984. Rio de Janeiro, 1985.
10.1.1.3 Obra sem autoria
As publicaes annimas ou no assinadas tm a entrada pelo ttulo da publicao, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas, inclusive o artigo ou monosslabo, se houver. Exemplo: O PERFIL da administrao pblica paulista. 6. ed. So Paulo: FUNDAP, 1994.
10.1.2 Ttulo e subttulo
O ttulo e o subttulo devem ser reproduzidos da mesma forma como figuram no documento. O ttulo deve ser separado do subttulo por dois pontos, sendo que o ttulo deve ser destacado utilizando o negrito ou um dos outros recursos adotados.
87
Exemplo: PASTRO, Cludio. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993. Em caso de ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que o sentido no seja alterado, sendo a supresso indicada por reticncias. Exemplo: ARTE de furtar... Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
Para documentos sem ttulo, pode-se atribuir um ttulo, entre colchetes que identifique o contedo do documento. Exemplos: LVARES, M. C. [Comentrios norma de apresentao tabular do IBGE]. Belo Horizonte: [s.n.], 1999. SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980.
10.1.3 Edio
Indica-se a edio de uma obra a partir da segunda publicao e esta deve ser escrita no idioma do documento. Quando a edio for revista e aumentada, essa informao deve ser acrescentada de forma abreviada. Exemplo: FERREIRA, D. G. Cartas chilenas: retrato de uma poca. 2. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: UFMG, 1985.
10.1.4 Local de publicao
O local de publicao (cidade) deve ser redigido conforme figura no documento. Em caso de homnimos de cidades acrescenta-se o nome do estado, do pas, etc.
88
Exemplos: Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ
Quando houver mais de um local para apenas uma editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Exemplo: LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1984. Quando no possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplo: OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S. l.]: Ex Libris, 1981.
10.1.5 Editora
O nome da editora deve ser transcrito conforme aparece no documento. Deve-se abreviar os prenomes e suprimir as palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para a identificao. Exemplo: DAGHLIAN, Jacob. Lgica e lgebra de Boole. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995. Nota: Na publicao encontra-se: Editora Atlas
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades), se as editoras forem 3 ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.
89
Exemplo: AFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. Quando a editora no identificada, utiliza-se a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo: FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia: [s.n.], 1993. Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo: GONALVES, F. B. A histria do Mirador. [S. l.: s. n.], 1993. Quando a editora for tambm o prprio autor (entidade ou pessoa) e j consta como tal, no precisa ser mencionado novamente. Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Normas gerais de ps-graduao. Belo Horizonte, 1997.
10.1.6 Data
A data da publicao de uma obra deve ser indicada em algarismos arbicos. elemento essencial para a referncia, portanto, deve ser sempre indicada. Caso no seja possvel sua identificao, deve-se indicar a data aproximada entre colchetes, conforme apresentado a seguir: Exemplos: [2001 ou 2002] um ano ou outro [2006?] data provvel [2003] data certa, no indicada no item [entre 2000 e 2006] use intervalos menores de 20 anos [ca. 2006] data aproximada
90
[199-] dcada certa [199-?] dcada provvel [19--] sculo certo [19--?] sculo provvel
10.2 APRESENTAO DAS REFERNCIAS
A apresentao das referncias ocorre de acordo com o tipo do material, que pode ser: convencional (impresso), material especial e documento eletrnico.
10.2.1 Livros e folhetos
A apresentao das referncias de livros, folhetos, manuais, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios, etc., dever estar do acordo com o formato a seguir. Nesse caso, as obras so consideradas obras no todo.
10.2.1.1 Formato convencional
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data.
Exemplo: CERVO, A. l.; BERVIAN, P. A. Metodologia cientfica: para uso dos estudantes universitrios. 2. ed. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978.
91
10.2.1.2 Formato eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas on-line, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico entre os sinais <>, precedido da expresso: Disponvel em: e a data de acesso ao documento precedida da expresso Acesso em:.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Descrio fsica do meio eletrnico (DVD, CD-ROM, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano (para documentos on-line). Exemplos: KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. So Paulo: Delta, 1998. 5 CD-ROM. ALVES, Castro. Navio negreiro. [S. l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navio negreiro.html>. Acesso em: 10 jan. 2002.
10.2.2 Captulo de livros
So obras em que o autor do trabalho utilizou apenas parte do documento a ser referenciado. Inclui captulos, volumes, fragmentos e outras partes de uma obra, com ou sem autores e/ou ttulos prprios. Quando o autor e/ou o ttulo da obra citada for o mesmo do captulo pode-se substitu-lo(s) nas referncias por um trao sublinear (equivalente a seis espaos). No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada.
92
AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. volume ou captulo ou pginas inicial-final da parte.
Exemplos: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G. SCHIMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucurujs. In: ______. Histria do Amap: 1 grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3.
AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DA OBRA. Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. volume ou pginas. Descrio fsica do meio eletrnico (DVD, CD-ROM, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano (para documentos on-line). Exemplo: POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.
10.2.3 Trabalhos acadmicos
So trabalhos que envolvem a pesquisa e a investigao, que tm como finalidade informar e defender a relevncia de determinado conhecimento e sua aplicao prtica na sociedade. So considerados trabalhos acadmicos: trabalhos monogrficos de
graduao, artigos cientficos, dissertaes, teses e outros.
93
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas. Categoria (se trabalho de concluso de curso, dissertao ou tese) (rea de concentrao) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, Cidade, ano da defesa. Exemplos: DINIZ, Arthur Jos Almeida. Direito internacional pblico e o estado moderno. 1975. 196 f. Tese (Doutorado em Direito) Faculdade de Direito, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1975. LOPES, Adriano. Compartilhamento da informao e do conhecimento em bibliotecas especializadas. 2005. 118 f. Monografia (Especializao em Gesto do Conhecimento nas Organizaes) - Programa de Ps-graduao em Tecnologia, Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2005. RAMOS, Neuza Aparecida. A utilizao de tecnologias de informao na biblioteca: o caso da PUC-PR. 1996. 91 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 1996.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas. Categoria (se monografia, dissertao ou tese) (rea de concentrao) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, Cidade, ano da defesa. Descrio fsica do meio eletrnico (DVD, CD-ROM, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line). Exemplos: ASSUMPO, Solange Rodrigues Bonono. O jogo da pontuao: a construo do sentido na tissitura da escrita. 2002. 117 f. Dissertao (Mestrado em Estudos Lingusticos) Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2002. 1 CDROM. BATISTA, Jos Alves. Guarda compartilhada: sua importncia no ordenamento jurdico brasileiro. 2009. 72 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Direito) Faculdade de Direito, Cincias Administrativas e Econmicas, Universidade Vale do Rio Doce, Governador Valadares, 2009. Disponvel em: <http://www.pergamum.
94
univale.br/pergamum/biblioteca/index.php?resolution2=800#posicao_da dos_acervo>. Acesso em: 21 dez. 2009.
10.2.4 Congressos, conferncias e outros eventos cientficos no todo
Apresenta o formato de referncia para o conjunto dos documentos reunidos num produto final de um evento, seminrio, simpsio ou conferncia. So as atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes.
NOME DO EVENTO, numerao (se houver) seguida de ponto, ano, local de realizao (cidade). Ttulo...: subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Exemplos: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 1., 1980, Salvador. Anais ... Salvador: FEBAB, 1980. ENCONTRO SUL-BRASILEIRO DE ESTUDANTES DE DIREITO, 6., 2001, Londrina. Programa... Londrina: UEL, 2001.
NOME DO EVENTO, numerao (se houver) seguida de ponto, ano, local de realizao (cidade). Ttulo...: subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Descrio fsica do meio eletrnico (DVD, CD-ROM, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
95
Exemplos: SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE ANLISE DO DISCURSO, 2., 2002, Belo Horizonte. Discurso, ao & sociedade. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002. 1 CD-ROM. CONGRESSO BRASILEIRO DE PREVENO EM DST E AIDS, 4., 2001, Braslia. Anais ...: descentralizao e sustentabilidade. Braslia: Ministrio da Sade, Coordenao Nacional de DST/Aids, 2001. Disponvel em: <http://www.portalsaudebrasil.com/artigospsb/public 007.pdf>. Acesso em: 14 set. 2003.
10.2.5 Trabalhos apresentados em eventos (congressos, seminrios, etc.)
Mostra o formato em que se referenciam trabalhos parte, que so apresentados juntamente com outros em eventos como congressos, seminrios, simpsios, encontros, etc.
AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado: subttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, numerao (se houver) seguida de ponto, ano, local de realizao do evento. Ttulo da publicao... Local: Editora, data de publicao. Pginas inicial-final (do trabalho). Exemplo: BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGDB orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.
AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado: subttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, numerao (se houver) seguida de ponto, ano, local de realizao do evento. Ttulo da publicao... Local: Editora, data de publicao.
96
Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
Exemplo: SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.prospesq.ufpe.br/anais/ anais/educ/ce04.html>. Acesso em: 21 jan. 1997.
10.2.6 Normas tcnicas
As normas estabelecem os princpios gerais para apresentao de trabalhos ou ditam a maneira que se deve fazer ou elaborar algo.
AUTOR. Nmero da norma: ttulo da norma: subttulo. Local de publicao: Editora, data. Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
AUTOR. Nmero da norma: ttulo da norma: subttulo. Local de publicao: Editora, data. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
97
Exemplo: BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Sade. 005/99: norma tcnica de fiscalizao e vigilncia sanitria em laboratrios de citopatologia... Belo Horizonte, 1999. Disponvel em: <http://www.phb.gv.br/smsa/vigilnica/arquiivos>. Acesso em: 18 dez. 2002.
10.2.7 Publicaes peridicas
Tambm chamado de revista, o peridico uma publicao que pode ser apresentada em qualquer tipo de suporte, editado em tempos determinados, podendo ser semanal, mensal, anual, etc. Essas publicaes podem estar em diversos formatos como, revistas, jornais, boletins ou mesmo em meio eletrnico, em CDs ou stios da internet. Quando a coleo ou artigo de peridico se encontra sob formato eletrnico, acrescentam-se as informaes: Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
10.2.7.1 Publicao peridica no todo
Neste caso inclui a coleo como um todo. Este tipo de referncia utilizada em listas de catlogos e obras preparadas por livreiros, bibliotecas e editoras, isso porque apresenta toda a coleo de um ttulo de peridico.
10.2.7.1.1 Formato convencional
TTULO DA PUBLICAO. Local (cidade) de publicao: Editor, data de inicio fim da coleo.
98
Exemplos: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 19391940. SO PAULO MEDICAL JOURNAL. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941-1945.
10.2.7.1.2 Formato eletrnico
TTULO DA PUBLICAO. Local (cidade) de publicao: Editor, data de inicio fim da coleo. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos online). Exemplos: CLNICA VETERINRIA. So Paulo: Guar, 1996-. 1 CD-ROM. REVISTA BAIANA DE SADE PBLICA. Salvador: Instituto de Sade, 2004-. Disponvel em : <http://www.saude.ba.gov.br/rbsp/>. Acesso em : 14 jul. 2010.
10.2.7.2 Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc.
Aqui incluem partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos e suplementos com ttulo prprio), reportagens, editorial, entrevistas, resenhas e outros.
AUTOR (ES). Ttulo da parte, artigo ou matria. Ttulo do peridico, local de publicao (cidade), numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, pginas inicial-final (quando se tratar de artigo), data ou intervalo de publicao. Particularidades que identifiquem a parte (se houver).
99
Exemplos: GUATTARI, Felix. Prticas ecosficas e restaurao da cidade subjetiva. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, n.116, p. 9-26, jan./mar. 1994. NICOLAU, Rodrigo Borges. Assdio moral e a reforma na legislao trabalhista. Sntese trabalhista, Porto Alegre, v.15, n.179, p.49-52, maio 2004. MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento.
AUTOR(ES). Ttulo da parte, artigo ou matria. Ttulo do peridico, local de publicao (cidade), numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, pginas inicial-final (quando se tratar de artigo), data ou intervalo de publicao. Particularidades que identifiquem a parte (se houver). Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line). Exemplos: LOPES JUNIOR, Aury Celso de Lima. A priso de Pinochet e a extraterritorialidade da lei penal. Boletim Paulista de Direito. Disponvel em: <http://www.jus.com.br/links/revista.html>. Acesso em: 28 fev. 1999. VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM. WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n. 75, set. 1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre. htm>. Acesso em: 10 set. 1998.
10.2.7.3 Artigo e/ou matria de jornal
Jornal um meio de comunicao impresso que tem como caracterstica o uso de "papel de imprensa". Alm da apresentao em papel, encontra-se tambm este meio de comunicao em formato on-line.
100
Os jornais, podem estar organizados em Cadernos e Suplementos, que so fascculos de encadernao separada, includos no conjunto publicado e de periodicidade predeterminada (geralmente semanal). Aqui so indicadas as formas de referncia para apresentao de reportagens, editorial, entrevistas, resenhas, etc.
AUTOR(ES). Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, dia, ms, ano. Nome e nmero do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final. Exemplos: NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. WERNECK, Humberto. Dona Chiquita: as primeiras estrias de Guimares Rosa. Minas Gerais, Belo Horizonte, 23 nov. 1968. Suplemento Literrio, p.3.
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, dia, ms, ano. Nome e nmero do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line). Exemplo: SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: http://www.provida familia.org.br/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998.
101
10.2.8 Documentos jurdicos
Os documentos jurdicos so: legislaes, jurisprudncias (decises judiciais) e doutrinas (interpretaes dos textos legais).
10.2.8.1 Legislao
Compreende a Constituio, as emendas constitucionais, os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decretos em todas as suas formas, resolues do Senado Federal) e as normas emanadas das entidades pblicas e privadas (atos normativos, portarias, resolues, etc.). Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
JURISDIO (nome do pas, estado ou municpio) ou NOME DA ENTIDADE. Ttulo, numerao e data (dia, ms e ano). Elementos complementares para melhor identificao do documento (se necessrio). Dados da publicao que transcreveu o documento. Exemplos: BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado, 1988. MINAS GERAIS. Constituio (1989). Constituio do Estado de Minas Gerais. Belo Horizonte: Indita, 2001.
102
JURISDIO (nome do pas, estado ou municpio) ou NOME DA ENTIDADE. Ttulo, numerao e data (dia, ms e ano). Elementos complementares para melhor identificao do documento (se necessrio). Dados da publicao que transcreveu o documento. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos online). Exemplo: BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n. 41, de 19 de dezembro de 2003. Modifica os arts. 37, 40, 42, 48, 96, 149 e 201 da Constituio Federal, revoga o inciso IX do 3 do art. 142 da Constituio Federal e dispositivos da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, e d outras providncias. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Emendas/Emc/emc41 htm>. Acesso em: 9 jan. 2006.
10.2.8.2 Jurisprudncia (decises judiciais)
So as smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais.
JURISDIO (Nome do pas, estado ou municpio) e rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou emenda) e nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data (dia, ms e ano). Dados da publicao que transcreveu o documento. Exemplos: BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Smula n. 282. Cabe a citao por edital em ao moratria. Dirio de Justia da Unio, Braslia, 13 de maio 2004. Seo 1, p. 201.
103
SANTA CATARINA. Ministrio Pblico Estadual. Degradao ambiental. Relator: Nicanor Calrio da Silveira. Revista de Direito Ambiental, So Paulo, ano 9, n. 33, p. 295-308, jan./mar. 2004.
JURISDIO (Nome do pas, estado ou municpio) e rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou emenda) e nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data (dia, ms e ano). Dados da publicao que transcreveu o documento. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos online). Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com. br/jurisnet/sumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov. 1998.
10.2.9 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico
So documentos publicados somente na sua verso eletrnica.
10.2.9.1 Base de dados
Conjunto estruturado de publicaes cientficas previamente organizadas, que podem vir no formato de revistas, artigos cientficos, e-books, relatrios, bibliografias, imagens, etc.
AUTOR (ES). Ttulo do servio ou produto: subttulo (se houver). Verso (se houver). Local (se houver): Editora (se houver), data (se houver). Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, DVD, etc.) ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
104
Exemplos: FUNDAO ESTADUAL DA EDUCAAO E CULTURA. Base de Dados Cultura Ativa. Verso 2.1. Belo Horizonte, 2006. 1 CD-ROM. WILEY Interscience. Texas: Interscience, 2008. Disponvel em: <http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/home?CRETRY =1&SRETRY=0>. Acesso em: 19 mar. 2009.
10.2.9.2 Lista de discusso
uma ferramenta administrvel pela internet que permite a um grupo de pessoas a troca de mensagens via e-mail entre os integrantes do grupo.
AUTOR (ES). Ttulo da lista: subttulo (se houver). Local (se houver): Editora (se houver), data (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. Exemplo: COMUT online: lista de discusso. Braslia: IBICT, 1998. Disponvel em: <http://www.ct.ibict.br:8000/listserver@ibict.br>. Acesso em: 10 dez. 2002.
10.2.9.3 Sites
Um site um conjunto de pginas da Web composta por hipertextos acessveis geralmente pelo protocolo HTTP na Internet. O conjunto de todos os sites pblicos existentes compe a World Wide Web.
AUTOR (ES). Ttulo do servio ou produto: subttulo (se houver). Verso (se houver). Local (se houver): Editora (se houver), data (se houver). Informaes complementares (Coordenao, desenvolvida por, apresenta..., etc.,quando houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms e ano. Exemplo: GALERIA virtual de arte do Vale do Paraba. So Jos dos Campos: Fundao Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodues
105
virtuais de obras de artistas plsticos do Vale do Paraba. Disponvel em: <http://virtualvale.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 27 nov. 1998.
10.2.9.4 Mensagens eletrnicas
Tambm conhecido como e-mail, um mtodo ou artifcio que permite compor, enviar e receber mensagens atravs da internet. Segundo a NBR 6023/2002, mensagens oriundas de correio eletrnico, devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte de pesquisa para o assunto apresentado. Mensagens de e-mail possuem carter informal, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.
SOBRENOME, Nome ou e-mail do remetente. Assunto da mensagem [mensagem pessoal ou de trabalho]. Mensagem recebida por <E-mail do destinatrio> em dia, ms abreviado e ano de acesso.
Exemplos: ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 12 jan. 2002.
ghedin@9zero9.com. Manual de referncia bibliogrfica corrigida [mensagem de trabalho]. Mensagem recebida por <magbiblio@hotmail.com> em 14 maio 2009.
106
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2004.
______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. Rio de Janeiro, 2004.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005.
______. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2005.
FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008.
107
GARCIA, Eduardo Alfonso Cadavid. Manual de sistematizao e normalizao de documentos tcnicos. So Paulo: Atlas, 1998.
IBGE. Normas de apresentao tabular. Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/visualiza_colecao_digital.php ?titulo=Normas%20de%20apresenta%C3%A7%C3%A3o%20tabular&link=Normas_ de_Apresentacao_Tabulares>. Acesso em: 20 mar. 2009.
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao cientfica: a prtica de fichamentos, resumos, resenhas. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1999.
RICHARDT, Ndia Ficht; LOPES, Adriano. Normalizao de trabalhos cientficos. In: ENCONTRO NACIONAL DOS USURIOS DA REDE PERGAMUM, 9., 2007, Curitiba. [Curso]. Curitiba: PUCPR, 2007. 47 p.
UNIVERSIDADE VALE DO RIO DOCE. Resoluo CONSEPE: N. 006/2009: aprova alteraes na Norma que regulamenta o Trabalho de Concluso de Curso TCC, da Universidade Vale do Rio Doce - UNIVALE. Governador Valadares, 2009.

Novo Manual de Normalizacao para Elaboracao de Trabalhos Academicos Da Univale

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Novo Manual de Normalizacao para Elaboracao de Trabalhos Academicos Da Univale

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ORGANIZAO

MANUAL DE NORMALIZAO PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS DA UNIVALE

Governador Valadares Atualizado em outubro de 2010

2 ORIENTAES QUANTO FORMA DE APRESENTAO DOS DIVERSOS TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS

3 ORIENTAES QUANTO ENTREGA DOS TRABALHOS ACADMICOS

4 FORMATO DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS

4.1 PAPEL E FONTE

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm.

Figura 1 - Margens Fonte: Os organizadores

2 AS ENERGIAS DE DISSOCIAO HEMOLTICA

Figura 2 Notas de rodap Fonte: Os organizadores

4.6 TTULOS NO NUMERADOS

AGRADECIMENTOS (2 espaos de 1,5)

Agradeo minha orientadora Profa. Marina de Souza pela dedicao e pacincia.

Aos meus familiares pela pacincia e carinho.

Figura 3 Ttulos no numerados Fonte: Os organizadores

4.7 TTULOS NUMERADOS E NUMERAO PROGRESSIVA

Quadro 1 Apresentao das sees Fonte: Os organizadores

Modelo de ttulos numerados:

2 FORMATO DE APRESENTAO DO TRABALHO

2.1 PAPEL E FONTE

Figura 4 Ttulos numerados Fonte: Os organizadores

7.3.3 Elementos ps-textuais

7.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira

Figura 5 Paginao Fonte: Os organizadores

4.10 ILUSTRAES E TABELAS

Figura 7 Biblioteca Central da UNIVALE Fonte: Foto de Jos da Silva

Figura 7 Ilustrao Fonte: Os organizadores

Figura 8 Tabela Fonte: Os organizadores

5 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS

Introduo Desenvolvimento: - reviso da literatura - metodologia - resultados - discusso Concluso

Quadro 2 Estrutura do trabalho acadmico Fonte: Os organizadores

5.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

5.1.1 Capa (elemento obrigatrio)

Jos Antnio da Silva

O LDER NA GESTO DE PESSOAS: a evoluo do profissional

Governador Valadares 2006

Figura 9 Capa Fonte: Os organizadores

5.1.1.1 Lombada (elemento opcional)

Figura 10 Lombada Fonte: Os organizadores

5.1.2 Folha de rosto (elemento obrigatrio)

JOS ANTNIO DA SILVA

O LDER NA GESTO DE PESSOAS: a evoluo do profissional

Governador Valadares 2006

Figura 11 - Folha de rosto Fonte: Os organizadores

5.1.2.1 Folha de rosto (verso)

5.1.3 Errata (elemento opcional)

Onde se l valo comunico

Leia-se valor comunicao

Figura 13 Errata Fonte: Os organizadores

5.1.4 Folha de aprovao (elemento obrigatrio)

JOS ANTNIO DA SILVA

O LDER NA GESTO DE PESSOAS: a evoluo do profissional

Governador Valadares, ___ de ____________ de _____.

__________________________________________ Prof. Dr. Carlos Batista Universidade Federal de Minas Gerais

Figura 14 Folha de aprovao Fonte: Os organizadores

5.1.5 Dedicatria(s) (elemento opcional)

Figura 15 Dedicatria Fonte: Os organizadores

5.1.6 Agradecimento(s) (elemento opcional)

AGRADECIMENTO(S) (2 espaos de 1,5)

Agradeo primeiramente a Deus pela luz e fora nesta longa caminhada.

Agradeo minha orientadora Profa. Marina de Souza pela dedicao e pacincia.

Aos meus familiares pela pacincia e carinho.

Governador Valadares, _ de ______ de _.