Sei sulla pagina 1di 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 1 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 1 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 1 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

Elaborado por:

Revisado por:

 

Departamento

Normas

Técnica

Comité de Normas

Aprobado por:

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia:

Gerencia Distribución

Febrero 19 de 20

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 2 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 2 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 2 de 276

INDICE

1. INTRODUCCIÓN

7

1.1 Objetivo General

7

1.2 Revisión y Aprobación del Manual

7

1.3 Aceptación de Materiales y Equipos

7

1.4 Definiciones

8

1.4.1 Espacio Público

8

1.4.2 Alumbrado

10

1.4.3 Resoluciones CREG

10

2. FOTOMETRÍA

12

2.1 Magnitudes Fotométricas

13

2.2 Representación Gráfica

28

2.2.1 Diagrama Polar y Curva de Distribución Luminosa

28

2.2.2 Diagramas Isocandela

31

2.2.3 Curvas ISOLUX

33

2.2.4 Rendimiento en Luminancias

34

2.2.5 Factor de Utilización

35

2.3

CLASIFICACIÓN DE LAS LUMINARIAS

36

2.3.1 Luminarias para Instalaciones de Iluminación Pública

36

2.3.2 Luminarias para Instalaciones de Iluminación por Proyección

40

2.4 Disposición de Luminarias en la Vía

41

2.5 Métodos de Cálculo

47

2.5.1 Definición del Espacio a Iluminar

47

2.5.2 Cálculo de Luminancias

48

2.5.3 CÁLCULO DE ILUMINANCIAS

50

2.5.4 Cálculo del Deslumbramiento Perturbador

52

2.6

Niveles de Iluminación Recomendados

54

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y/O EQUIPOS DEL SDAP

56

3.1 Objeto

56

 

3.2 Alcance

56

3.3 Características de Servicio

56

3.4 Sistema de Unidades

57

3.5 Normas de Fabricación y Pruebas

57

3.6 Arrancadores

60

3.6.1 Conceptos Básicos

60

3.6.2 Requerimientos Técnicos

62

3.7

Balastos

67

3.7.1 Conceptos Básicos

67

3.7.2 Requerimientos Técnicos

71

3.7.2.1 Tipo de balasto

71

3.7.2.2 Características técnicas balastos de sodio

72

3.7.2.3 Características técnicas balastos de mercurio

72

3.7.2.4 Características técnicas balastos metal halide

73

3.8 Bases para Fotocontrol

75

3.9 Bombillas a Alta Intensidad de Descarga

76

3.9.1

. Conceptos Básicos

76

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 3 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 3 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 3 de 276

3.9.2 Bombillas de Sodio

81

3.9.3 Bombillas de Mercurio

86

3.9.4 Bombillas De Halogenuros (Metal Halide)

87

3.10

Centros de Transformación en Poste

90

3.10.1 Centro de Transformación de Pedestal

91

3.10.2 Seccionadores De Maniobras Tipo Pedestal (Pad Mounted)

95

3.10.3 Mecanismos de Operación

95

3.11 Condensadores

96

3.12 Conductores de Baja Tensión para Alumbrado Público

98

3.12.1 Cable de Aluminio Doble Capa (Aislamiento Y Cubierta)

98

3.12.2 Cable de Cobre O Aluminio Thw 75 °C

102

3.13

Contactores para Controles de Alumbrado

106

3.13.1 Requerimientos Técnicos

106

3.13.2 Conjunto Eléctrico

107

3.13.3 Contactos de Carga

109

3.13.4 Limites de Operación

110

3.14 Empalmes y Barrajes de Baja Tensión

110

3.15 Fotocontroles

114

3.15.1 Características Generales

114

3.15.2 Requerimientos de Operación

115

 

3.15.2.1 Dispositivo de control

115

3.15.2.2 Características Técnicas

116

3.15.2.3 Fotocontroles tipo Fail Off

116

3.16

Luminarias

117

3.16.1

Luminarias para Bombillas de Sodio

117

3.16.1.1 Características Técnicas

119

3.16.1.2 Sistemas Antihurto

125

3.16.2

Luminarias para Montaje en Muro

131

3.16.2.1 Características Técnicas

131

3.16.2.2 Sistema Antihurto

132

3.17

Postes

134

3.17.1 Postes de Concreto

134

3.17.2 Postes Metálicos

135

3.18

Proyectores

144

3.18.1 Características Generales

144

3.18.2 Proyectores Empotrados en Piso “No Sumergibles”

145

3.18.3 Características Técnicas

146

3.19 Portabombillas

160

3.20 Protección de Circuitos de Alumbrado Público

162

 

3.20.1

Parámetros de los Fusibles

162

3.20.1.1 Voltaje

162

3.20.1.2 Corriente

163

3.20.1.3 Capacidad De Interrupción

163

3.20.1.4 Limitación De Corriente

163

3.20.2

Fusibles en las Luminarias

163

3.21

Sistema de Puesta a Tierra

163

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 4 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 4 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 4 de 276

4. PRUEBAS Y MEDICIONES A LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS DEL SDAP

166

4.1 Objeto

166

4.2 Referencias Normativas

166

4.3 Ensayos a Bombillas

166

4.3.1 Ensayo de arranque

167

4.3.2 Ensayo de Calentamiento

168

4.3.3 Medición de Características Eléctricas

168

4.3.4 Envejecimiento

168

4.3.5 Ensayo de Estabilización

168

4.3.6 Medición del Flujo Luminoso

169

4.3.7 Rotulado

169

4.3.8 Ensayo de torsión

170

4.3.9 Tensión de extinción

170

4.4

Ensayos a Luminarias y Proyectores

170

4.4.1 Inspección Visual

172

4.4.2 Ensayo Fotométrico

172

4.4.3 Ensayo Térmico

177

4.4.4 Incremento de Tensión en la Bombilla

177

4.4.5 Ensayo de Hermeticidad

178

4.4.6 Ensayo de Choque Mecánico (Cifra característica IK)

180

4.4.7 Ensayo de Choque Térmico al Refractor

181

4.4.8 Vibración

182

4.4.9 Humedad

182

4.4.10 Ensayo de resistencia de aislamiento y rigidez dieléctrica

182

4.4.11 .Protección Ultravioleta

183

4.4.12 Resistencia al fuego

184

4.5

Ensayos de Balastos

184

4.5.1 Regulación de Tensión

187

4.5.2 Potencias

187

4.5.3 Factor de Potencia

188

4.5.4 Factor de Cresta

188

4.5.5 Corrientes

189

4.5.6 Circuito Abierto

189

4.5.7 Medida del Trapezoide (utilizado con bombillas de vapor de sodio de alta presión)

189

4.6 Ensayos a Condensadores

192

4.7 Ensayos de Arrancadores

194

4.8 4.8 ENSAYOS DE FOTOCONTROLES

195

4.9 Ensayos A Contactores para Control de Alumbrado

196

4.10 Ensayos a Transformadores

196

5. CRITERIOS DE DISEÑO DE ALUMBRADO PUBLICO

197

5.1

Iluminación de Vías Principales y Complementarias

197

5.1.1

Criterios del Diseño

197

5.2

Iluminación de Pasos Elevados

198

5.2.1

Criterios del Diseño

198

5.3

ILUMINACIÓN DE PUENTES PEATONALES

200

5.3.1

Criterios de Diseño

200

5.4

Iluminación de Carreteras Intermunicipales

200

5.4.1

Criterios del

200

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 5 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 5 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 5 de 276

5.5

Iluminación de Ciclo Rutas

202

5.5.1

Criterios del Diseño

202

5.6

Iluminación de Parques Públicos

203

5.6.1

Características del Diseño

203

5.7

Iluminación de Escenarios Deportivos

204

5.7.1

Características del Diseño

204

5.8

Iluminación de Fachadas y Monumentos

206

5.8.1

Características del Diseño

206

6.

Criterios de Diseño de Alumbrado Publico

208

6.1 Introducción

208

6.2 6.2 Proyecto de A.P Como Inversión y Ciclo del Proyecto de Alumbrado Público

208

6.2.1 Identificación y Registro del Proyecto

209

6.2.2 Diseño y Evaluación del Proyecto

209

6.2.2.1 Evaluación Técnica

209

6.2.2.2 Evaluación Financiera

210

6.2.3

Ejecución e Interventoría del Proyecto

210

6.2.3.1 Construcción

210

6.2.3.2 Operación

210

6.3

Metodología para Aprobación de Proyectos de Alumbrado

210

6.3.1

Evaluación Técnica y Financiera

210

6.3.1.1 Descripción del Proyecto

211

6.3.1.2 Memorias de Cálculo

211

6.3.1.3 Planos y dibujos

211

6.3.1.4 Evaluación de Costos

213

6.3.1.5 Convenciones y Planos a Utilizar

214

6.3.2 Responsabilidades de los Participantes del Proyecto

214

6.3.3 Procedimiento, Formularios e Instructivo

215

6.4

Consecuencias Jurídicas del No Cumplimiento del Procedimiento de Trámite y

Aprobación de Proyectos de Alumbrado Público

215

6.5

Procedimiento pra l Evaluación Financiera de un Proyecto de Alumbrado Público

217

6.5.1 Evaluación de Costos

219

6.5.2 Costos Anuales de Operación y Mantenimiento

221

6.6

Descripción del Procedimiento de Aprobación

223

7.

CRITERIOS DE EXPLOTACIÓN RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIONES DE

A.P

225

7.1 Vida Útil de los

225

7.2 Depreciación de Fuentes Luminosas

226

7.2.1 Depreciación de las Bombillas de Vapor de Mercurio y

228

7.2.2 Depreciación de las Luminarias de Sodio Alta Presión

229

7.3

Mantenimiento de los

230

7.3.1

Mantenimiento de Bombillas de Alumbrado

230

7.3.1.1 Causas Que Hacen Que La Bombilla No Encienda

230

7.3.1.2 Causas Que Acortan la Vida de la Bombilla

233

7.3.1.3 Causas del Parpadeo de la Bombilla (Intermitente O Cíclico)

233

7.3.1.4 Causas Que Hacen Que La Bombilla Produzca Reducida Emisión Lumínica. 234

7.3.1.5 Causas de Rotura de la Bombilla

235

7.3.1.6 Diferencia de Color Entre Bombillas de un Mismo

235

7.3.1.7 Causas del Ennegrecimiento del Tubo de Arco O Deformación del Mismo

236

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 6 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO ML-04003 Pagina 6 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ML-04003

Pagina 6 de 276

7.3.2

Mantenimiento de Luminarias y Proyectores de Alumbrado Público

236

7.4

Mantenimiento de los Circuitos de Alumbrado

237

7.4.1 Defectos del Circuito de Alumbrado Debido a Conexión Incorrecta de las

238

7.4.2 Daños en Redes Subterráneas de Circuitos Exclusivos de Alumbrado Público

239

7.4.3 Mantenimiento Preventivo Con Base en la Vida Económica de la Bombilla

241

7.5

Contaminación Lumínica

246

7.5.1 Cómo se Origina la Contaminación

247

7.5.2 Efectos de la Contaminación Lumínica

248

7.5.3 Formas de Contaminación

248

7.5.4 Conceptos

249

7.5.5 Sistema De Zonificación

252

7.5.6 Flujo Hemisférico Superior (Fhs)

253

7.5.7 Distancias Entre Zonas Y Los Observatorios

254

7.5.8 Cómo minimizar el impacto de la Contaminación Lumínica

254

7.6

Plan de Manejo Ambiental

257

7.6.1 Aspectos Legales

257

7.6.2 Objetivos Y Alcances

258

7.6.3 Características de los Elementos de Alumbrado Público

259

7.6.4 Consideraciones Antivandalicas

261

A1 CONVENCIONES PARA PLANOS DE LEVENTAMIENTO Y DISEÑO DE REDES DE

ALUMBRADO PUBLICO

262

A2 RESUMEN DE TIPOS DE FUENTES LUMINOSAS

270

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 7 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 7 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCION

ML-04003

Página : 7 de 276

1. INTRODUCCIÓN

El Alumbrado público es un servicio público que cada día cobra mayor importancia y extensión. En los últimos años los municipios en Colombia han incrementado en un elevado porcentaje el número y calidad de sus instalaciones.

Este manual establece las condiciones de calidad de las instalaciones de Alumbrado Público, brindando condiciones adecuadas para el desarrollo seguro, ágil e integrado de la actividad ciudadana durante el tiempo en que funcione y se brinde el servicio.

Así mismo éste manual técnico debe ser aplicado, por los Ingenieros Electricistas, firma de Ingenieros Electricistas, Técnicos Electricistas, Asesores de Iluminación, como por todos los funcionarios y contratistas de CODENSA S.A. relacionados con el tema en el ámbito de diseño y /o construcción.

1.1 Objetivo General

Establecer en forma general para el área de concesión de CODENSA S.A. E.S.P. las características técnicas correspondientes a las instalaciones de Alumbrado Público.

1.2 Revisión y Aprobación del Manual

El proceso de elaboración y actualización de Manual de Alumbrado Público de CODENSA, es realizado a través del Comité de Aplicación de Normas, conformado por ingenieros de las áreas operativas y técnicas, el cual es coordinado por el Departamento de Normas Técnicas de la Subgerencia de Ingeniería y Obras.

Una vez estudiados, discutidos y aceptados los temas o las propuestas por parte de las áreas involucradas, éstos documentos son presentados por la Subgerencia de Ingeniería y Obras, a consideración y revisión por parte del Comité de Distribución y posteriormente, se da aprobación por parte de la Gerencia de Distribución.

1.3 Aceptación de Materiales y Equipos

Los materiales y equipos suministrados por particulares o firmas contratistas para ser instalados en el sistema de Alumbrado Público, deben ser nuevos, tener certificado de conformidad de producto, expedido por las autoridades competentes, cumplir con las Normas Nacionales, o en su defecto las internacionales que regulen la materia.

Todos los materiales deben tener el nombre del fabricante o la marca de fábrica y las instrucciones mínimas que permitan su correcta utilización; siempre se deberá demostrar la procedencia de los materiales a instalar.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 8 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 8 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCION

ML-04003

Página : 8 de 276

Se recomienda a los ingenieros o a las firmas constructoras que soliciten información y verifiquen con los fabricantes o con los entes avalados por la Superintendencia de Industria y Comercio sobre los certificados de conformidad de Producto de los equipos, antes de adquirir o iniciar los trabajos de construcción.

1.4 Definiciones

1.4.1 Espacio Público

Con base en lo que la Corte Constitucional ha interpretado de Espacio Público, se mencionan a continuación a partes del Decreto 1504 del 4 de agosto de 1998 “por el cual se reglamenta el manejo del espacio público en los planes de ordenamiento territorial”.

DECRETO1504

Artículo 2: El espacio público es el conjunto de inmuebles públicos y los elementos arquitectónicos y naturales de los inmuebles privados, destinados por su naturaleza, por su uso o afectación a la satisfacción de necesidades urbanas colectivas, que trascienden, por lo tanto los límites de los intereses individuales de los habitantes.

Artículo 3: El espacio público comprende, entre otros, los siguientes aspectos:

Los bienes de uso público, es decir aquellos inmuebles de dominio público cuyo uso pertenece a todos los habitantes del territorio nacional, destinado al uso o disfrute colectivo. Los elementos arquitectónicos, espaciales y naturales de los inmuebles de propiedad privada que por su naturaleza, uso o afectación satisfacen necesidades de uso público. Las áreas requeridas para la conformación del sistema de espacio público en los términos establecidos en este decreto.

Artículo 5: En resumen este artículo menciona que el espacio público de la ciudad está constituido entre otras por:

Las áreas requeridas para la circulación tanto peatonal como vehicular (vías públicas), - como por ejemplo las calles, plazas, puentes y caminos -. Las áreas para la recreación pública, activa o pasiva, - léase estadios, parques y zonas verdes, por ejemplo -.

Las franjas de retiro de las edificaciones sobre las vías, - es decir andenes o demás espacios peatonales -. Las fuentes de agua, y las vías fluviales que no son objeto de dominio privado. Las áreas necesarias para la instalación y mantenimiento de los servicios públicos básicos o para la instalación y uso de los elementos constitutivos del amoblamiento urbano en todas sus expresiones.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 9 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 9 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCION

ML-04003

Página : 9 de 276

Las áreas para la preservación de las obras de interés público y de los elementos históricos, culturales, religiosos, recreativos y artísticos, para la conservación y preservación del paisaje. Los elementos naturales del entorno de la ciudad.

En general, todas las zonas existentes o debidamente proyectadas en las que el interés colectivo sea manifiesto y conveniente y que constituyen por consiguiente zonas para el uso o el disfrute colectivo "

Artículo 20: Cuando para la provisión de servicios públicos se utilice el espacio aéreo o el subsuelo de inmuebles o áreas pertenecientes al espacio público, el municipio o distrito titular de los mismos podrá establecer mecanismos para la expedición del permiso o Iicencia de ocupación y utilización del espacio público. Dichos permisos o licencias serán expedidas por la oficina de Planeación Municipal o Distrital o la autoridad municipal o distrital que cumpla sus funciones.

Las autorizaciones deben obedecer a un estudio de la factibilidad técnica y ambiental y del impacto urbano de la construcción propuesta, así como de la coherencia de las obras con los planes de ordenamiento territorial y los instrumentos que los desarrollen".

En la ley 142 expedida por el Congreso de Colombia se establecen los permisos municipales de la siguiente forma:

LEY 142

Articulo 26: Permisos municipales.

En cada municipio, quienes prestan servicios públicos estarán sujetos a las normas generales sobre la planeación urbana, la circulación y el tránsito, el uso del espacio público, y la seguridad y tranquilidad ciudadanas; y las autoridades pueden exigirles garantías adecuadas a los riesgos que creen.

Los municipios deben permitir la instalación permanente de redes destinadas a las actividades de empresas de servicios públicos, o a la provisión de los mismos bienes y servicios que estas proporcionan, en la parte subterránea de las vías, puentes, ejidos, andenes y otros bienes de uso público. Las empresas serán, en todo caso, responsables por todos los daños y perjuicios que causen por la deficiente construcción u operación de sus redes.

Las autoridades municipales en ningún caso podrán negar o condicionar a las empresas de servicios públicos las licencias o permisos para cuya expedición fueren competentes conforme a la ley, por razones que hayan debido ser consideradas por otras autoridades competentes para el otorgamiento de permisos, licencias o concesiones, ni para favorecer monopolios o limitar la competencia.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 10 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 10 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCION

ML-04003

Página : 10 de 276

1.4.2 Alumbrado Público.

Las siguientes definiciones son tomadas de la Resolución CREG 043 de octubre 23 de 1995 “por la cual se regula de manera general el suministro y el cobro que efectúen las empresas de Servicios Públicos Domiciliarios a Municipios por el servicio de energía eléctrica que se destine para Alumbrado Público”

ARTICULO 1°: Definiciones

Para efectos de la presente resolución se tendrán en cuenta las siguientes definiciones:

Expansión: Es la extensión de nuevas redes y transformadores exclusivos de alumbrado público por el desarrollo vial o urbanístico del municipio o por el redimensionamiento del sistema existente.

Mantenimiento: Es la revisión y reparación periódica de todos los dispositivos y redes involucrados en el servicio de alumbrado público, de tal manera que pueda garantizarse a

la comunidad del municipio un servicio eficiente y eficaz.

Servicio de alumbrado publico: Es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, diferente del municipio, con el objeto de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades tanto vehiculares como peatonales. También se incluirán los sistemas de semaforización y relojes electrónicos instalados por el Municipio. Por vías públicas se entienden los senderos peatonales y públicos, calles y avenidas de tránsito vehicular.

Suministro: Es la cantidad de energía eléctrica que el municipio o distrito contrata con una empresa de servicios públicos para dotar a sus habitantes del servicio de alumbrado público.

1.4.3 Resoluciones CREG

A

continuación se presenta el resumen de las principales resoluciones CREG, referentes

al

tema en cuestión:

Resolución CREG 043 de 1995:

El municipio es responsable de prestar el servicio de Alumbrado Público en el área de su jurisdicción. Por otro lado el suministro de la energía para el servicio de Alumbrado Público es responsabilidad de la empresa distribuidora o comercializadora con quien el municipio acuerde el suministro, mediante convenios o contratos.

El municipio es responsable por el mantenimiento y expansión del sistema de alumbrado publico. Lo puede realizar por su propia cuenta o mediante convenio o contrato con la

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 11 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 1 INTRODUCCION ML-04003 Página : 11 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCION

ML-04003

Página : 11 de 276

misma empresa de servicios públicos que le suministre la energía o con un tercero que acredite idoneidad y experiencia en la realización de dichas labores.

Resolución CREG 043 de 1996:

Cuando no exista medida del consumo de Alumbrado Público, el contrato entre la empresa distribuidora y el municipio contemplará la metodología para ajustar la carga instalada en luminarias de acuerdo con la capacidad efectivamente utilizada, de tal forma que pueda descontarse aquella parte de la carga instalada que corresponda a luminarias fuera de servicio.

Resolución CREG 089 de 1996:

Establece el régimen de libertad de tarifas para el suministro de energía eléctrica con destino al alumbrado público. Esto indica que la actividad de comercialización de electricidad para Alumbrado Público esta sujeta a normas que rigen la comercialización de energía.

Resolución CREG 076 de 1997:

Establece que cuando no exista medición y no se haya suscrito el convenio o contrato de suministro, la tarifa aplicable al municipio será igual a la tarifa monomia del servicio oficial correspondiente al nivel de distribución secundaria. Las empresas podrán convenir con los municipios la periodicidad con la cual pueden facturarles la energía destinada al suministro de Alumbrado Público.

Resolución CREG 070 de 1998 (Modificada por la Resolución CREG 101 de 2001):

El Alumbrado Público deberá cumplir con la norma NTC-900 o aquella que la remplace o modifique, o en su defecto con cualquiera de las siguientes normas internacionales: CIE 115, CIE 30-2 (TC-42); IES RP-8; IES LM-50.

Las instalaciones eléctricas y sus accesorios, deben ser a prueba de agua y polvo, como mínimo con una protección IP-65 IK-07. Las bombillas de Alumbrado Público deben reemplazarse cuando la emisión del flujo luminoso descienda al 70% de su valor inicial.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero 19 de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 12 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 12 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 12 de 276

2. FOTOMETRÍA

UUTTIILLIIDDAADD

Conocer como se mide la luz para poder realizar cálculos de iluminación, a través de gráficos y tablas que brinden una información precisa de las características del haz de luz de una luminaria ó proyector de alumbrado público.

La fotometría implica la medición de las intensidades luminosas emitidas por una fuente de luz, en diferentes direcciones y a su alrededor, en varios ángulos de inclinación y en diferentes posiciones de la fuente, según el diseño de una luminaria o proyector.

Mediante las curvas fotométricas se puede determinar con exactitud la intensidad luminosa en cualquier dirección, lo cual constituye una información de vital importancia para realizar cálculos de iluminación que brinden y mantengan unas condiciones adecuadas de calidad para la seguridad humana.

AALLCCAANNCCEE

Definir los procedimientos que permiten medir la luz en sistemas de iluminación de alumbrado público, conociendo el comportamiento fotométrico de las fuentes luminosas.

Obtener niveles y patrones de iluminación los cuales son fundamentales para las aplicaciones de diseño de alumbrado público.

DDEEFFIINNIICCIIÓÓNN

Para interpretar curvas fotométricas, debemos conocer primero que significa la fotometría. Ésta palabra viene del griego FOTON, que significa luz, y de la palabra METROS, que significa medida o medición. Luego la palabra fotometría significa la medida de la cantidad de luz.

Así mismo, la fotometría es la parte de la física que trata de la medida de la luz en su aspecto cuantitativo considerando dos factores, uno objetivo (el espectro visible) y otro subjetivo (el ojo).

El ojo posee dos sensibilidades diferentes según el tipo de iluminación: la visión fotópica para iluminaciones normales o fuertes y la visión escotópica para iluminaciones bajas. Este hecho es debido a que, a iguales cantidades de flujo luminoso se presentan distintas longitudes de onda, pero no se produce la misma sensación de brillo o luminancia.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 13 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 13 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 13 de 276

Todos los cálculos fotométricos se hacen sobre la curva de sensibilidad fotópica, a la que la Comisión Internacional de Iluminación CIE, denomina curva patrón de luminosidad. Con la ayuda de esta curva, cualquier flujo radiante puede ser evaluado en términos de su capacidad para producir brillo.

2.1 Magnitudes Fotométricas

Antes de iniciar una explicación más amplia sobre los cálculos fotométricos utilizados en luminotecnia, es conveniente ampliar las definiciones más importantes del tema, toda vez que esto, permite aclarar los términos matemáticos y el cálculo utilizado.

FFLLUUJJOO LLUUMMIINNOOSSOO

Se define el fflluujjoo lluummiinnoossoo como la potencia emitida en forma de radiación luminosa a la que el ojo humano es sensible. Su símbolo es φφφφφφφφ y su unidad es el lumen (lm).

El flujo luminoso nos da una idea de la cantidad de luz que emite una fuente de luz, por ejemplo una bombilla, en todas las direcciones del espacio.

La medida del flujo luminoso se realiza en el laboratorio por medio de un fotoelemento ajustado según la curva de sensibilidad fotópica de ojo a las radiaciones monocromáticas, incorporado a una esfera hueca a la que se le da el nombre de Esfera de Ulbricht, y en cuyo interior se coloca la fuente a medir.

Los fabricantes de bombillas brindan información del flujo en lúmenes para la potencia nominal de las bombillas.

flujo en lúmenes para la potencia nominal de las bombillas. Esfera de Ulbricht Revisión #: 00
flujo en lúmenes para la potencia nominal de las bombillas. Esfera de Ulbricht Revisión #: 00

Esfera de Ulbricht

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 14 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 14 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 14 de 276

EEFFIICCIIEENNCCIIAA OO RREENNDDIIMMIIEENNTTOO LLUUMMIINNOOSSOO

El rreennddiimmiieennttoo lluummiinnoossoo de una fuente de luz, indica el flujo que emite la misma por cada unidad de potencia eléctrica consumida para su obtención.

Su símbolo es εεεε, siendo su unidad el lumen/vatio (lm/W); la fórmula que expresa la eficacia luminosa es:

EENNEERRGGÍÍAA LLUUMMIINNOOSSAA

εεεεεεεε ==

φφφφφφφφ

ΡΡΡΡΡΡΡΡ

(lm/W)

De forma análoga a la energía eléctrica que se determina por la potencia eléctrica en la unidad de tiempo, la cantidad de luz o eenneerrggííaa lluummiinnoossaa se determina por el flujo luminoso emitido en la unidad de tiempo.

La cantidad de luz se representa por la letra Q, y su unidad es el lumen por hora (lm x h); la fórmula que expresa la cantidad de luz es:

ÁÁNNGGUULLOO SSÓÓLLIIDDOO

Q ==

φφφφφφφφ xx tt

(lm x h)

Es el áánngguulloo ssóólliiddoo ωωωω que, teniendo su vértice en el centro de una esfera, intercepta sobre la superficie S de dicha esfera un área igual a la de un cuadrado que tenga por lado el radio de la esfera.

ωωωω ==

SS

rr 22

IINNTTEENNSSIIDDAADD LLUUMMIINNOOSSAA

Su unidad es el estereorradián (sr)

El flujo luminoso nos da una idea de la cantidad de luz que emite una fuente de luz, por ejemplo una bombilla, en todas las direcciones del espacio; ahora bien, en un proyector es fácil observar que él sólo ilumina en una dirección.

Parece claro que necesitamos conocer cómo se distribuye el flujo en cada dirección del espacio y para eso definimos la intensidad luminosa.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 15 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 15 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 15 de 276

Se conoce como iinntteennssiiddaadd lluummiinnoossaa al flujo luminoso emitido por unidad de ángulo sólido en una dirección concreta. Su símbolo es I y su unidad la candela (cd), y la formula que la expresa:

II ==

φφφφφφφφ

ωωωω

(lm/sr = cd)

El Sistema Internacional define candela como la intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 x 10 12 Hz y cuya intensidad energética en dicha dirección es 1/683 vatios por esterorradián.

IILLUUMMIINNAANNCCIIAA

Se define iilluummiinnaanncciiaa como, el flujo luminoso recibido por una superficie. La iluminancia es la magnitud de valoración del nivel de iluminación de una superficie o de una zona espacial.

Su símbolo es EE yy llaa unidad de medida es el lux (lx), equivalente a la iluminación que incide sobre cada m² de una superficie y sobre la cual se distribuye uniformemente un flujo luminoso de un lumen.

EE ==

φφφφφφφφ

SS

(lx = lumen/m 2 )

Existe también otra unidad, el ffoooott--ccaannddllee (fc), utilizada en países de habla inglesa cuya relación con el lux es:

1 fc ==

10,76 lx

LLEEYY IINNVVEERRSSAA DDEE LLOOSS CCUUAADDRRAADDOOSS

La iluminancia depende de la distancia del foco al objeto iluminado. Es algo similar a lo que ocurre cuando oímos alejarse a un automóvil; al principio se oye alto y claro, pero después va disminuyendo hasta perderse.

Lo que ocurre con la iluminancia se conoce por la lleeyy iinnvveerrssaa ddee llooss ccuuaaddrraaddooss que relaciona la intensidad luminosa y la distancia a la fuente.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 16 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 16 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 16 de 276

LLEEYY IINNVVEERRSSAA DDEE LLOOSS CCUUAADDRRAADDOOSS EEJJEEMMPPLLOO RREELLAACCIIÓÓNN DDEE IILLUUMMIINNAANNCCIIAASS
LLEEYY IINNVVEERRSSAA DDEE
LLOOSS
CCUUAADDRRAADDOOSS
EEJJEEMMPPLLOO
RREELLAACCIIÓÓNN DDEE
IILLUUMMIINNAANNCCIIAASS
EE 11 x dd 22 == EE 22 x DD 22
II
EE
DD 22
11
EE 22 ==
==
DD 22
EE 22
dd 22

Esta ley sólo es válida si la dirección del rayo de luz incidente es perpendicular a la superficie. Sin embargo, se puede suponer que la ley es lo suficientemente exacta cuando la distancia a la que se toma la medición es, por lo menos, cinco veces la máxima dimensión de la luminaria (la distancia es grande con relación al espacio que ocupa la fuente de luz).

LLEEYY DDEELL CCOOSSEENNOO

En la ley inversa de los cuadrados, la superficie estaba situada perpendicularmente a la dirección de los rayos luminosos, pero cuando forma ésta un determinado ángulo α, la formula de la ley de la inversa del cuadrado de la distancia hay que multiplicarla por el coseno del ángulo correpondiente cuya expresión constituye la llamada lleeyy ddeell ccoosseennoo, que se expresa como:

EE ==

II

dd 22

x CCoossαααααααα (lx = lumen/m 2 )

La iluminancia en un punto cualquiera de una superficie es proporcional al coseno del ángulo de incidencia de los rayos luminosos en el punto iluminado.

En la siguiente figura se representan dos fuentes de luz F y F’ con igual intensidad luminosa l y a la distancia d del punto P. A la fuente F con un ángulo de incidencia α igual a cero, corresponde a un cos(α) =1 , y produce una iluminación en el punto P de valor:

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 17 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 17 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 17 de 276

h F' d α = 60° P d
h F'
d
α = 60°
P
d

F

Iluminancia en un punto desde dos fuente de luz con diferente ángulo de incidencia

EE PP ==

II

dd

22

x CCooss((00)) ==

II

dd 22

x 11

⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ EEPP == dd ll

22

(lx = lumen/m 2 )

De la misma forma el F’ con un ángulo α = 60°, al que corresponde un cos(60°) = 0.5, producirá en el mismo punto una iluminación de valor:

EE´´ PP ==

II

dd 22

x CCooss((6600)) ==

ll

dd 22

x

00,,55

⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒

EE´´ PP ==

ll

22dd 22

(lx = lumen/m 2 )

Por lo tanto, EEPP == 00

intensidad luminosa de la fuente F’ debe ser el doble de la que tiene la fuente F.

55

EE PP es decir, para obtener la misma iluminación en el punto P, la

En la práctica, generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado, sino su altura h a la horizontal del punto.

Empleando una sencilla relación trigonométrica y sustituyendo ésta en la ecuación inicial, obtenemos una nueva relación en la cual interviene la altura h:

CCooss αααααααα ==

hh

dd

⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ dd ==

hh

CCooss αααααααα

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 18 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 18 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 18 de 276

EE PP ==

II

dd 22

x CCoossαααααααα ==

EE PP ==

II

((

HH

CCooss αααααααα

)) 22

II

hh

CCooss 33 αααααααα

x CCooss αααααααα ==

ll

hh 22

(lx = lumen/m 2 )

MMEEDDIIDDAA DDEELL NNIIVVEELL DDEE IILLUUMMIINNAACCIIÓÓNN

CCooss 22 αααααααα CCooss αααααααα

La medida del nivel de iluminación se realiza por medio de un equipo denominado luxómetro, que consiste en una célula fotoeléctrica que, al incidir la luz sobre la superficie, genera una débil corriente eléctrica que aumenta en función de la luz incidente. Dicha corriente se mide con un miliamperímetro, de forma analógica o digital, calibrado directamente en luxes.

forma analógica o digital, calibrado directamente en luxes. L L U U M M I I

LLUUMMIINNAANNCCIIAA

Luxómetro

Hasta el momento se han estudiado las magnitudes que informan sobre propiedades de las fuentes de luz, pero no se ha dicho nada de la luz que llega al ojo del observador.

La luminancia se define como, la magnitud que determina la impresión de mayor o menor claridad producida por una superficie en la retina del ojo del observador.

La lluummiinnaanncciiaa de una superficie iluminada es el cociente entre la intensidad luminosa de una fuente de luz, en una dirección, y la superficie de la fuente proyectada según dicha dirección.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 19 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 19 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 19 de 276

CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 19 de 276 Luminancia Su símbolo es L, su unidad es

Luminancia

Su símbolo es L, su unidad es la cd/m 2 y la fórmula que la expresa:.

También es posible encontrar (1 nt = 1 cd/cm 2 ).

MMEEDDIIDDAA DDEE LLAA LLUUMMIINNAANNCCIIAA

LL ==

II

SS

(cd/m 2 )

otras unidades como

el

stilb

(1 sb = 1 cd/m 2 )

o

el

nit

La medida de la luminancia se realiza por medio de un instrumento especial llamado luminancímetro o nitómetro. Se basa en dos sistemas ópticos, uno de dirección y otro de medición.

sistemas ópticos, uno de dirección y otro de medición. Luminancímetro Revisión #: 00 Entrada en Vigencia:

Luminancímetro

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 20 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 20 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 20 de 276

El de dirección se orienta de forma que la imagen coincida con el punto a medir, la luz que llega una vez orientado el instrumento, se ve convertida en corriente eléctrica y recogida en lectura analógica o digital, se obtiene un valor medido en cd/m 2 .

CCOONNTTRRAASSTTEE DDEE LLUUMMIINNAANNCCIIAA

Todos los objetos son percibidos por los contrastes de color y de luminancia que presentan las distintas partes de su superficie entre si y en relación al fondo en que aparece el objeto.

Para niveles de iluminación suficientemente elevados, el ojo normal es sensible a los colores, mientras que para bajos niveles de iluminación los objetivos son percibidos fundamentalmente por el contraste de luminancias que se presentan con relación al fondo.

La diferencia de luminancia entre el objeto que se observa y su entorno, es lo que se conoce por ccoonnttrraassttee.

En la siguiente figura, la superficie del objetivo tiene una luminancia L 0 y la superficie de fondo una luminancia L F por tanto se llama contraste C a la diferencia de estas dos luminancias, divididas por la de fondo, es decir:

ω L0 LF LL 00 --LL FF CC == LL FF
ω
L0
LF
LL 00 --LL FF
CC ==
LL FF

“C” es, por tanto, un valor relativo entre luminancias.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 21 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 21 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 21 de 276

La visibilidad de un objeto situado sobre un fondo, depende de la diferencia de luminancias entre el objeto y el fondo. Un objeto claro sobre el fondo oscuro, su contraste será positivo (valores entre 0 e infinito), en cambio un objeto más oscuro que su fondo se verá en silueta y su contraste será negativo, variando entre 0 y -1.

El contraste C puede ser positivo o negativo si:

C > 0 contraste positivo (objeto más claro que el fondo)

C < 0 contraste negativo (objeto más oscuro que el fondo)

L 0 > L F

L 0 < L F

El contraste C puede adquirir los siguientes valores:

- Contraste positivo (objeto claro)

- Contraste negativo (objetivo oscuro)

UUMMBBRRAALL DDEE CCOONNTTRRAASSTTEE

0 < C < -1 < C < 0

Es la más pequeña diferencia de luminancia que se puede percibir para que un obstáculo se haga visible; depende entre otras cosas de la luminancia del fondo. Disminuye a medida que la luminancia de fondo aumenta.

DDEESSLLUUMMBBRRAAMMIIEENNTTOO

Pérdida temporal de la capacidad de percepción visual, ocasionada por exceso ó carencia de luz.

El deslumbramiento puede ser directo debido a la observación de la fuente luminosa, por ejemplo, el sol o una ventana.

El deslumbramiento también puede ser indirecto debido a la observación de una imagen reflejada.

En lo que se refiere a la limitación del deslumbramiento en Alumbrado Público, se deben distinguir dos clases de sensaciones de deslumbramiento:

- Deslumbramiento molesto (Discomfort Glare), expresa la apreciación que recae sobre una instalación de Alumbrado Público, de un observador durante la conducción; la sensación percibida por el observador en su vehículo, reduce la comodidad o confort durante su conducción, y produce cansancio y fatiga. Inmediatamente después que el efecto desaparece se recupera la visión normal.

- Deslumbramiento incapacitivo (Disability Glare), consiste en una disminución real de la capacidad visual del observador, por la aparición de una especie de velo luminoso.

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 22 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 22 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 22 de 276

Los dos métodos para evaluar estas condiciones que significan pérdida de visibilidad tienen limitaciones durante su consideración, debido al conocimiento actual acerca del tema. En la actualidad se suscribe a instalaciones de alumbrado realizadas mediante postes hasta de 16 metros de altura e interdistancias generales en unos rangos limitados (entre 15 y 50 metros).

Investigaciones acerca del deslumbramiento sobre instalaciones con mástiles, proyectores, postes y faroles decorativos aún no se han estudiado. La extensión de los estudios sobre vías públicas convencionales tampoco se a llevado a instalaciones diferentes a las convencionales. Por lo tanto, en este tipo de instalaciones, el deslumbramiento molesto calculado como si fueran calzadas vehiculares no tiene aplicación.

Por otra parte, el deslumbramiento incapacitivo solo tiene en cuenta la sensación visual y no la fatiga asociada con la presencia en el tiempo del fenómeno. Así, es conveniente establecer reglas para limitar por separado las dos componentes del deslumbramiento, puesto que tampoco se ha demostrado la relación funcional entre ellas.

El deslumbramiento incapacitivo se revisa a partir del cálculo de dos componentes:

DDeesslluummbbrraammiieennttoo iinnccaappaacciittiivvoo

CCoommppoonneennttee

CCaarraacctteerrííssttiiccaa

LLuummiinnaanncciiaa ddee vveelloo L v

- Se define como una luminancia uniforme equivalente, resultante de la luz que incide sobre el ojo del observador y que produce un velo brillante superpuesto a la imagen del ojo, producido por la fuente frente al observador y ocasionando el velo de la imagen en la retina.

- Aparición de un velo luminoso provocado por una fuente de deslumbramiento, que provoca una visión borrosa, sin nitidez y con poco contraste.

una visión borrosa, sin nitidez y con poco contraste. - Desaparece al cesar su causa. -

- Desaparece al cesar su causa.

- Puede ser numéricamente expresada por:

LL VV == kk

EE vv

ββββββββ 22

(cd/m 2 )

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 23 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 23 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 23 de 276

Donde:

EE vv == Iluminancia vertical sobre el plano del ojo del observador. ββββββββ == Ángulo en grados, formado por la dirección de observación y la fuente deslumbrante. kk == Constante que depende de la edad del observador; es más elevado a mayor edad de la persona. Se toma k= 10 para una persona de edad media de 30 años.

- En un Sistema de alumbrado público bien diseñado debe permanecer entre el 10 y el 20% del valor de luminancia media (L m ) calculada para la instalación.

 

DDeesslluummbbrraammiieennttoo iinnccaappaacciittiivvoo

CCoommppoonneennttee

 

CCaarraacctteerrííssttiiccaa

 

- Evalúa la pérdida de visión del observador.

- Se expresa en porcentaje mediante la siguiente formulación:

TTII == 6655

LL vv

((LL mm )) 00,,55

Donde:

TTII oo IInnccrreemmeennttoo ddeell uummbbrraall

LL VV == Luminancia de velo. LL mm == Luminancia promedio de la calzada.

- Debe permanecer por debajo de 10% en instalaciones como autopistas y avenidas.

- Debe permanecer por debajo del 15% en el resto de vías públicas.

El deslumbramiento perturbador o molesto, se revisa a partir del cálculo del índice de confort G en una instalación de alumbrado público convencional, dado por:

GG == 1133,,8844 33,,3311 lloogg ((II 8800 )) ++ 11,,33 lloogg ((

donde:

II 8888 )) 00,,55

II 8800

00,,0088 lloogg ((

II 8800

II 8888 )) ++ 11,,2299 lloogg ((FF)) ++ 00,,9977 lloogg ((LL mm )) ++ 44,,4411 lloogg ((hh'')) 11,,4466 lloogg ((pp)) ++ cc

I 80 es la intensidad luminosa emitida por la luminaria con un ángulo de elevación =80º en el plano C=0.

I 88 es la intensidad luminosa en el caso de

I 8 8 es la intensidad luminosa en el caso de =88º.

=88º.

F es la superficie aparente de la luminaria vista bajo un ángulo de 76º.

L m es la luminancia promedio de la superficie de la calzada.

h' es la altura entre el nivel de los ojos y la luminaria.

p es el número de luminarias por kilómetro.

c es un factor de corrección del color que se determina como:

c es un factor de corrección del color que se determina como: Revisión #: 00 Entrada

Revisión #: 00

Entrada en Vigencia: Febrero de 2004

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 24 de 276
MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS ML-04003 Página : 24 de 276

MANUAL TÉCNICO DE ALUMBRADO PÚBLICO

CAPÍTULO 2 CONCEPTOS FOTOMÉTRICOS

ML-04003

Página : 24 de 276

TIPO DE BOMBILLA

c

Sodio baja presión

0,4

Otras fuentes

0

Esta fórmula sólo es válida en el intervalo:

5 h' 20 m

20

p 100

50

I 80 7000 cd

1 I 80 /I 88 50

0,007 F 0,4 m 2

0,37 L m cd/m 2

Este fenómeno se evalúa de acuerdo a una escala numérica, obtenida de estudios estadísticos, que va del deslumbramiento insoportable al inapreciable.

 

DDeesslluummbbr