16:40-17:20 horas La reconstruccin virtual de Teotihuacan Roberto Pliego, Ignacio Rodrguez, Luis Alfonso Gonzlez Miranda y Fernando Garca

17:20-17:40 horas Receso 17:40-18:20 horas La Zona de Monumentos Arqueolgicos de Teotihuacan como parte del Patrimonio Mundial Paola Rodrguez Delgado, Vernica Nez Garca y Aldo A. Guagnelli Nez 18:20-19:00 horas Proceso de integracin de terrenos con bienes arqueolgicos al patrimonio de la federacin Mara del Perpetuo Socorro Villarreal Escrrega 19:00-19:40 horas Las prcticas comunitarias de uso del patrimonio arqueolgico en Mxico Jaime Delgado Rubio

VIERNES 28
10:40-13:40 horas Visitas guiadas a la Zona Arqueolgica de Teotihuacan 13:40-15:00 horas Comida 15:00-16:00 horas SESIN DE C ARTELES Cartel didctico de salvamento de piezas arqueolgicas encontradas por particulares Philippe Cottenier La importancia de la conservacin arqueolgica del patrimonio teotihuacano. Proyecto de supervisin comunitaria Jorge Angulo Villaseor, Amrica Malbrn Porto y Enrique Mndez Torres Mantenimiento y conservacin del patrimonio: el caso del complejo arquitectnico Quetzalpaplotl Gloria Torres Rodrguez, Vctor H. Castaeda Leaos, Diana Vzquez Chvez y Claudia Lemoine Gmez Propuesta museogrfica en el complejo arquitectnico Quetzalpaplotl Edwin Romero Meneses, Diana Vzquez Chvez e Iris Aurora Mrquez Ramrez Proyecto de conservacin de pintura mural in situ y en acervos Gloria Torres Rodrguez, Claudia Mara Lpez Prez, Judith Alva Snchez, Nohem Mrquez Urrutia y Vidal Asuncin Morales Herrera Presencia de gas radiactivo en excavaciones: determinacin, mitigacin y riesgos en la salud Miguel Balczar, Pablo Pea, Sergio Gmez, Jorge Zavala y Julie Gazzola SESIN DE REL ATORA S Moderadora: Sandra Riego Ruiz 16:00-16:40 horas Mesa 1 Eduardo Matos Moctezuma 16:40-17:20 horas Mesa 2 Ma. Elena Ruiz Gallut 17:20-17:40 horas Receso

17:40-18:20 horas Mesa 3 Jorge Angulo Villaseor 18:20-19:00 horas Mesa 4 Nelly M. Robles Garca

19:00-19:40 horas Mesa 5 Julie Gazzola 19:40-20:00 horas CL AUSUR A

El Instituto Nacional de Antropologa e Historia a travs de la Secretara Tcnica, la Coordinacin Nacional de Arqueologa y el Centro de Estudios Teotihuacanos tiene el honor de invitar a usted a la

P RO GR AM A
DOMINGO 23
12:00 horas

11:20-11:40 horas Receso 11:40-12:20 horas Excavaciones al interior de la Pirmide del Sol: resultados preliminares de las temporadas 2008-2009 y 2010 Enrique Prez Corts, Saburo Sugiyama, Nawa Sugiyama y Alejandro Sarabia Gonzlez 12:20-13:00 horas Nuevos datos sobre el proceso de desarrollo y la estructura urbana de Teotihuacan Julie Gazzola 13:00-13:40 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan La exploracin del tnel bajo el Templo de la Serpiente Emplumada: primeros resultados del Proyecto Tlalocan Sergio Gmez Chvez 13:40-15:00 horas Comida 15:00-16:00 horas SESIN DE C ARTELES Tiempos y espacios en Teotihuacan: una propuesta de la planificacin urbana y el calendario agrcola Enrique Aguilar Montalvo Cronologa y secuencia arquitectnica de los Conjuntos 1D y 1E: implicaciones para el uso y funcin del complejo de la Ciudadela Manuel Eduardo Acosta Campos Complejidad y significacin de los rituales de consagracin y clausura en el complejo de la Ciudadela Gabino Lpez Arenas La antorcha y el escudo: el palacio de Quetzalpaplotl dentro del desarrollo urbanstico y cvico de Teotihuacan Matthew H. Robb Anlisis de distribucin de los espacios y las estructuras en los conjuntos de apartamentos: interpretacin basada en el mapa tridimensional de Teotihuacan realizado con Auto CAD (Diseo Asistido por Computadora) Hironori Fukuhara

INAUGUR ACIN
Palabras inaugurales Homenaje a George L. Cowgill PONENCIA MAGISTRAL A Speculative History of Teotihuacan George L. Cowgill 13:30 horas

SEDE
Hotel El Quinto Sol Av. Hidalgo Nm. 26 San Juan Teotihuacan, Estado de Mxico

Presentacin del libro

Investigaciones recientes en el conjunto arquitectnico de Atetelco Rubn Cabrera Castro y Vernica Ortega Cabrera (Coords.) 14:00 horas Brindis de honor 17:00 horas Inauguracin de las exposiciones temporales Atetelco: Imgenes de poder (zmat-inah) El legado de Teotihuacan en el siglo xxi (fes Aragn, unam-inah) 19:00 horas Presentacin del Ballet Folklrico de Mxico de Amalia Hernndez

INFORMES
Comit Organizador de la 5 Mesa Redonda de Teotihuacan Centro de Estudios Teotihuacanos Tels. (01 594) 956 1599 y 958 3981 mesaredondateo@gmail.com estudiosteotihuacanos@inah.gob.mx www.inah.gob.mx/mesaredondateotihuacan

Mesa alterna PREMIO TEOTIHUACAN

Moderador: Alejandro Sarabia Gonzlez 16:00-16:20 horas P R EMI O T E OT IHUAC A N Ceremonia de premiacin 16:20-17:00 horas Trabajo ganador del Premio Teotihuacan Del centro de barrio al complejo palaciego: los artesanos lapidarios y las tradiciones de manufactura locales y forneas vistas desde Teopancazco y Xalla Emiliano Ricardo Melgar Tsoc, Reyna Beatriz Sols Ciriaco y Jos Luis Ruvalcaba Sil 17:00-17:40 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan La cuenta de los das en la antigua Teotihuacan Rubn Bernardo Morante Lpez 17:40-18:20 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan La antropologa aplicada en la proteccin del patrimonio cultural: el caso de la Zona de Monumentos Arqueolgicos de Teotihuacan Aldo Armando Guagnelli Nez

LUNES 24
MESA 1. GRANDES MONUMENTOS Y PLANIFICACIN DE LA CIUDAD
Moderador: Eduardo Matos Moctezuma
9:00-10:00 horas P ONENCIA MAGISTR AL Cosmograma y poltica plasmada en la planificacin urbana de Teotihuacan Saburo Sugiyama 10:00-10:40 horas El centro del universo en Teotihuacan y Tenochtitlan: afinidades y divergencias Eduardo Matos Moctezuma

Del 23 al 28 de octubre de 2011 Centro de Estudios Teotihuacanos Teotihuacan, Estado de Mxico

10:40-11:20 horas El complejo arquitectnico de la Pirmide del Sol, exploraciones y conservacin Alejandro Sarabia Gonzlez

MESA 1 (continuacin)
Moderador: Saburo Sugiyama 16:00-16:40 horas La orientacin de la Pirmide del Sol en Teotihuacan: una eleccin calendrico-astronmica? Jess Galindo Trejo 16:40-17:20 horas Los animales en los rituales de nivel estatal: una interpretacin de los entierros 2, 3 y 5 de la Pirmide de la Luna Nawa Sugiyama 17:20-17:40 horas Receso 17:40-18:20 horas Las plantas conservadas en las estructuras monumentales de Teotihuacan Emily McClung de Tapia, Diana Martnez Yrzar, Emilio Ibarra Morales y Cristina Adriano Morn 18:20-19:00 horas Teotihuacan y Cholula gemelas o mellizas?: lo que el contraste entre sus monumentos iniciales revela Gabriela Uruuela y Ladrn de Guevara, Patricia Plunket Nagoda y Ma. Amparo Robles Salmern 19:00-19:40 horas Qu ms pueden significar las orientaciones teotihuacanas? Stanislaw Iwaniszewski

18:00-18:40 horas Un complejo hidrulico monumental en el rea central de Teotihuacan para la fase Patlachique (150 a.C.- 1 d.C.) Jorge A. Zavala Arredondo 18:40-19:00 horas Cambio diacrnico de abastecimiento de obsidiana en Teotihuacan Shigeru Kabata 19:00-19:40 horas Poder y violencia en Teotihuacan Jess Torres Peralta

13:40-15:00 horas Comida 15:00-16:00 horas SESIN DE C ARTELES Las ofrendas rituales y la urbanizacin teotihuacana vistas desde el norte de Tlaxcala David M. Carballo El barrio de La Ventilla Erika Carrillo Ruiz Estrategias sociales ante la inseguridad en la antigua ciudad de Teotihuacan en sus ltimas fases: el caso del barrio de la Ventilla Aldo Abiu Flores Herrera La presencia de materiales forneos en el barrio oaxaqueo de Teotihuacan ngeles Medina Prez, Ana Lilia Contreras Barrn y Octavio Vargas Carranza Reutilizacin del espacio funerario en el barrio oaxaqueo de la antigua ciudad de Teotihuacan Jorge Nukyen Archer Velasco Rescate Arqueolgico Misin San Agustn, Acolman Tania Hernndez Balderas y Edgar Ariel Rosales de la Rosa

18:40-19:20 horas Dinmicas culturales en la evolucin del asentamiento humano en el rea de Tecmac y Temascalapa durante la poca teotihuacana y posteotihuacana Alejandro Sarabia Gonzlez y Natalia Moragas Segura 19:20-20:00 horas Los sitios rurales y la estrategia expansionista del estado teotihuacano para la captacin de recursos en la cuenca de Mxico Ral Garca Chvez, Luis Manuel Gamboa Cabezas y Nadia Vlez Saldaa

10:40-11:20 horas Desvistiendo identidades: figurillas cermicas teotihuacanas Enah M. Fonseca Ibarra 11:20-11:40 horas Receso 11:40-12:20 horas Repensando la migracin y la presencia de grupos forneos en la antigua ciudad de Teotihuacan: etnicidad y etnognesis Rubn Abasolo Hernndez y Sergio Gmez Chvez 12:20-13:00 horas La produccin artesanal de hueso y concha en Teotihuacan. Comparacin entre un barrio y un palacio Adrin Velzquez Castro y Gilberto Prez Roldn 13:00-13:40 horas Una aproximacin a las actividades cotidianas. Marcadores de estrs ocupacional en una coleccin sea de Teopancazco, un centro de barrio teotihuacano Luis Adrin Alvarado Vias 13:40-15:00 horas Comida 15:00-16:00 horas SESIN DE C ARTELES El estudio interdisciplinario de los procesos naturales y el impacto humano en el valle de Teotihuacan Emily McClung de Tapia, Diana Martnez Yrizar, Carmen Cristina Adriano Morn, Emilio Ibarra Morales, Bradley Skopyk y Lourdes Gonzlez Arquero La evidencia botnica conservada en los perfiles de suelos del valle de Teotihuacan: el ejemplo del Ro San Pablo al NE de Teotihuacan Emily McClung de Tapia, Diana Martnez Yrizar, Emilio Ibarra Morales y Carmen Cristina Adriano Morn Los paleosuelos negros como indicadores de condiciones ambientales y alteraciones antropognicas durante el periodo teotihuacano Serafn Snchez Prez, Elizabeth Solleiro Rebolledo, Sergey Sedov y Emily McClung de Tapia Las Golondrinas, Tizayuca: un asentamiento teotihuacano Juan Carlos Equihua Manrique, Claudia Nicols Careta, Adriana Laura

Tirado Balandrn y Karla Patricia Ponce Ordaz La ofrenda inaugural en la Plaza Mayor en Las Golondrinas Juan Carlos Equihua Manrique, Josefina Bautista Martnez, Claudia Nicols Careta, Pablo Neptal Monterroso Rivas y Elizabeth Ojeda Gitrn

17:20-17:40 horas Receso 17:40-18:20 horas Avances preliminares de la arqueofauna identificada en el barrio zapoteco, Teotihuacan, Estado de Mxico David A. Espinosa Lucas, Mnica Gmez Pea, Vernica Ortega Cabrera, Bernardo Rodrguez Galicia y Ral Valadez Aza 18:20-19:00 horas Iconografa y naturaleza. La identificacin de algunas especies de moluscos en los murales teotihuacanos Amrica Malbrn Porto 19:00-19:40 horas La conservacin de pintura mural sobre barro en Teotihuacan Luz Vanasco, Sergio Gmez Chvez y Julie Gazzola

Vernica Ortega Cabrera, Gloria Torres Rodrguez, Vctor H. Castaeda Leaos y Edwin Romero Meneses 12:20-13:00 horas Proyecto de Conservacin de Monumentos Arqueolgicos de Teotihuacan, Conjunto Plaza Oeste 2009-2011 Liliana Alfaro Martnez y Benjamin Jean-Marc Blaisot 13:00-13:40 horas Avances del Proyecto de Conservacin del Conjunto Arqueolgico de Atetelco, Teotihuacan Montserrat Salinas Rodrigo, Alejandra Candela de Lin y Natalia Hernndez Tangarife 13:40-15:00 horas Comida 15:00-16:00 horas SESIN DE C ARTELES Las manifestaciones discursivas del poder, la expresin individual y los procesos de cambio en la plstica teotihuacana Philippe Cottenier Habitaron los otomianos Teotihuacan? Nadia Giral Sancho y Tobas Garca Vilchis Anlisis de residuos orgnicos en Teotihuacan Marisol Correa Ascencio, Ian Robertson, Oralia Cabrera Corts, Rubn Cabrera Castro y Richard P. Evershed Captura, preparacin y uso diferencial de la ictiofauna encontrada en el sitio arqueolgico de Teopancazco, Teotihuacan Bernardo Rodrguez Galicia Proyecto Inventario General del Acervo Arqueolgico de la Zona Arqueolgica Claudia Mara Lpez Prez, Gilberto Prez Roldn, Gilberto Prez Rico, Judith Alva Snchez, Nohem Mrquez Urrutia y Asuncin Vidal Morales

MESA 3 (continuacin)

Moderadora: Linda R. Manzanilla Naim 16:00-16:40 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan Los artefactos de pizarra en la ciudad de Teotihuacan. Consideraciones sobre su procedencia, manufactura, uso y distribucin Julieta M. Lpez Jurez 16:40-17:20 horas Los Tezcacuitlapilli de la Pirmide del Sol, condiciones sociales de produccin y relaciones sociales asimtricas Toms Villa Crdova 17:20-17:40 horas Receso 17:40-18:20 horas Presencia y asociacin de diversos grupos etno-lingsticos en la gran urbe a lo largo del tiempo Jorge Angulo Villaseor 18:20-19:00 horas Los tonalpouhque teotihuacanos Rubn Morante Lpez 19:00-19:40 horas Teotihuacan y su influencia en la conformacin del sistema poltico del altiplano en el Posclsico: inferencias Reynaldo Lemus Nieto

MARTES 25
MESA 2. BARRIOS Y PERIFERIA
Moderadora: Ma. Elena Ruiz Gallut 9:00-10:00 horas P ONENCIA MAGISTR AL El sistema urbano de la ciudad de Teotihuacan constituida en barrios y su relacin con los asentamientos de su periferia Rubn Cabrera Castro 10:00-10:40 horas El barrio teotihuacano de la Ventilla: nuevas interpretaciones Roberto Esparza Delgadillo, Jaime Delgado Rubio y Rubn Cabrera Castro 10:40-11:20 horas Barrios de artesanos en el sector noreste de la antigua ciudad de Teotihuacan David Andrade Olvera y Vctor G. Arellano lvarez 11:20-11:40 horas Receso 11:40-12:20 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan Construcciones urbanas y el desarrollo de la burocracia en Teotihuacan Tatsuya Murakami 12:20-13:00 horas Las estructuras rudimentarias de Teotihuacan: evidencias arqueolgicas de asentamientos fuera de los conjuntos departamentales Ian Robertson 13:00-13:40 horas Estrategias de sobrevivencia en la periferia urbana: el caso de San Jos 520, Teotihuacan Oralia Cabrera Corts

Mesa alterna MESA 5. ESTUDIO DE MATERIALES

Moderador: Claudia M. Lpez Prez 16:00-16:40 horas La miniaturizacin en Teotihuacan Paola Gmez Gmez 16:40-17:20 horas Rituales funerarios y figurillas cermicas de Teopancazco, Teotihuacan Enah M. Fonseca Ibarra y Liliana Torres Sanders 17:20-17:40 horas Receso 17:40-18:20 horas Estudio de la funcin del candelero en Teopancazco Nidia Ortiz Gutirrez 18:20-19:00 horas La cermica Granular de Teotihuacan, anlisis e hiptesis de su presencia en el centro y la periferia de la ciudad Eliseo F. Padilla Gutirrez

JUEVES 27
MESA 4. CONSERVACIN, RESTAURACIN Y DIFUSIN DEL PATRIMONIO ARQUEOLGICO EN TEOTIHUACAN
Moderadora: Nelly M. Robles Garca 9:00-10:00 horas P ONENCIA MAGISTR AL Apropiacin del patrimonio cultural y la corresponsabilidad de su conservacin Rogelio Rivero Chong 10:00-10:40 horas Reflexiones sobre tcnicas de restauracin y conservacin de los monumentos de Teotihuacan. Un camino hacia una intervencin responsable Montserrat Salinas Rodrigo y Liliana Alfaro Martnez 10:40-11:20 horas Proyecto de Diagnstico del Estado de Conservacin de los Bienes Arqueolgicos de la ZMAT, 2011 Silvia Ibez Bravo, Nelly Zoe Nez Rendn y Luz Mayela Garca Salgado 11:20-11:40 horas Receso 11:40-12:20 horas Complejo arquitectnico Quetzalpaplotl: nuevas estrategias para la conservacin integral de los monumentos de Teotihuacan

MESA 2 (continuacin)

Moderador: Rubn Cabrera Castro 16:00-17:00 horas P ONENCIA MAGISTR AL La periferia del rea monumental: contribuciones a la arqueologa de Teotihuacan Vernica Ortega Cabrera 17:00-17:40 horas La perspectiva a largo plazo desde la periferia de Teotihuacan Cynthia L. Otis Charlton y Thomas H. Charlton 17:40-18:00 horas Receso 18:00-18:40 horas Nuevas investigaciones realizadas en la periferia de la antigua ciudad de Teotihuacan (Salvamento Arqueolgico Pemex 2010) Gonzalo Morales Hernndez, Ivn Hernndez Ibar, Diana Bustos Ros y Mnica Rodrguez Martnez

Mesa alterna MESA 1. GRANDES MONUMENTOS Y PLANIFICACIN DE LA CIUDAD

Moderador: Sergio Gmez Chvez 16:00-16:40 horas Indicadores arquitectnicos y urbanos de cambio social: arqueologa de la arquitectura y urbanismo teotihuacanos Alejandro Villalobos Prez 16:40-17:20 horas Naming The Built Environment: Observations on Glyphic References to Buildings in Teotihuacan and Its Periphery Jesper Nielsen y Christophe Helmke 17:40-18:00 horas Receso

MIRCOLES 26
MESA 3. GRUPOS SOCIALES: OFICIOS, GRUPOS TNICOS Y JERARQUAS
Moderador: Jorge Angulo Villaseor 9:00-10:00 horas P ONENCIA MAGISTR AL Los grupos sociales de Teotihuacan. Perspectiva interdisciplinaria para su estudio Linda R. Manzanilla Naim 10:00-10:40 horas Rastreando las identidades: un estudio de figurillas en el centro de barrio Teopancazco Berenice Jimnez Gonzlez

Mesa alterna MESA 5. ESTUDIO DE MATERIALES

Moderador: Vernica Ortega Cabrera 16:00-16:40 horas La distribucin de los materiales forneos suntuarios y sus implicaciones: un anlisis comparativo entre distintos sectores de la ciudad de Teotihuacan Mijaely A. Castan Surez 16:40-17:20 horas Trabajo finalista del Premio Teotihuacan El acopio y suministro de pigmentosa nivel de barrio Ligia Sofa Snchez Morton

MESA 4 (continuacin)

Moderador: Rogelio Rivero Chong 16:00-16:40 horas Proceso de consolidacin y restauracin de bienes muebles e inmuebles (Salvamento Arqueolgico Pemex 2010) Gonzalo Morales Hernndez y Gabriel Severiano Flores