Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
52069 00002
2
ESCENARIO
MARTES, 18 DE OCTUBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11596 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES
Gobernador y Comisionado Residente cierran la puerta a polmico concepto en cumbre de Educacin Federal
P3/4
P6
P8
DEPORTES
El gobernador Luis Fortuo dialoga con el secretario de Educacin federal, Arne Duncan.
AP / Martn Meja
3
Jaime Benson:
INDICE
35 41 45 42 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 43 35 25 21 Esquelas Horscopo Negocios Vox
Sondeo
PREGUNTA
Cul es su candidato/a favorito en Idol Puerto Rico?
Flanqueado por el Gobernador y el Comisionado Residente, el secretario de Educacin federal, Arne Duncan, visit la escuela elemental Ins Mara Mendoza de Bayamn, donde convers con los estudiantes.
Japhet Albert
29.73%
TIP$
Costos de gasolina
Cuando viaje por autopistas, mantenga los cristales cerrados. Aunque muchas personas piensan que economizan gasolina si viajan con el aire acondicionado apagado, lo cierto es que en los expresos si los cristales estn abajo se crea mayor resistencia con la presin del viento y se gasta ms gasolina. En das soleados y calurosos, es conveniente estacionarse en la sombra o bajo techo para evitar la evaporacin de la gosolina. Tambin es conveniente echar gosolina en horas de la maana y la tarde cuando la temperatura es ms fresca.
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4 Estos nmeros deben ser verificados
El secretario de Educacin de Estados Unidos, Arne Duncan, catalog como un debate falso y tonto el plantear que las llamadas escuelas charter son superiores a las escuelas tradicionales. Duncan visit la Isla como parte de los trabajos del Comit Interagencial de la Casa Blanca sobre los asuntos de Puerto Rico y a preguntas de EL VOCERO, destac que las escuelas tradicionales son parte de la solucin para mejorar el sistema de enseanza pblica del pas. Necesitamos ms y mejores escuelas. Yo creo que las escuelas tradicionales son parte de la solucin. Escuelas tradicionales buenas y escuelas charter buenas son parte de la solucin. Sin embargo, para m un nio no sabe si asiste a una escuela tradicional o una charter. Yo pienso que este es un debate falso. Ciertamente es un debate tonto. Nosotros
solo necesitamos que los nios puedan tener la oportunidad de ir a una excelente escuela. Eso es lo que los nios de esta Isla necesitan. Eso es lo que los nios de Estados Unidos necesitan, contest el Secretario de Educacin federal. El Secretario de Educacin federal visit la escuela elemental Ins Mara Mendoza de Bayamn donde particip de un conversatorio con maestros y personal administrativo del plantel. Ms temprano, en el Centro de Convenciones, el gobernador Luis Fortuo y el comisionado residente, Pedro Pierluisi, descartaron tambin la posibilidad de implementar el modelo charter en la Isla. El tema ni surgi. Yo personalmente no apoyo eso en Puerto Rico y creo que el Gobernador tampoco, contest Pierluisi. En tanto, el Primer Ejecutivo dijo tampoco, cuando
Pase a la P4
4
Viene de la P3
De otro lado, Pierluisi asegur que entre los comQuejas y pedidos promisos que obtuvieron Durante la visita de Dundel Secretario de Educacan a la escuela pblica en cin federal, est su proBayamn, varios educapuesta para crear un dores aprovecharon la oprograma de intercambio portunidad para hacer de maestros mediante el peticiones en torno a foncual maestros puertorridos para equipos deportiqueos enseen Espaol vos, equipos de deletreo y en Estados Unidos y maesel programa de estudiantros estadounidenses ensetes de Educacin Especial. en Ingls en la Isla. Me encantara perteSegn Pierluisi nuesnecer al equipo de balontra meta no debe ser que cesto de Puerto Rico, el ingls sustituya el espasentenci Duncan, entre ol, sino que nuestros esturisas, cuando una maestra diantes reciban una hizo una peticin para que educacin de calidad en el Departamento de Eduambos idiomas. cacin auspicie los equiNuestras escuelas puepos de baloncesto escolares. den servir de laboratorios La cumbre educativa para programas de educont con la participacin cacin en ambos idiomas del alcalde de San Juan, Jory de otros programas bilinge Santini; el presidente de ges a travs de Estados la Universidad de Puerto Unidos, asegur el conRico (UPR), Miguel Muoz; gresista puertorriqueo. el ex presidente de la UPR, El Comisionado ResiJos M. Saldaa; el presidente record que en lo Arne Duncan dente de la Fundacin Coque va de su trmino preSecretario de munitaria de Puerto Rico, sent legislacin para proEducacin federal Nelson Coln; la senadora mover el intercambio de popular Sila Marie Gonzmaestros entre Estados lez Caldern y el ex secretario de EduUnidos y Puerto Rico. El proyecto le dara la flexibilidad cacin, Csar Rey, entre otra personas para usar fondos federales y hacer posi- pertenecientes a organizaciones sin fines ble el intercambio de maestros entre la de lucro y empresas vinculadas con la enseanza. Isla y los estados.
El piquete convocado ante la visita del Secretario de Educacin federal al Centro de Convenciones no fue tan concurrida como se esperaba.
Necesitamos ms y mejores escuelas. Yo creo que las escuelas tradicionales son parte de la solucin.
El presidente de la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico, Nelson Coln; el gobernador Luis Fortuo y el secretario de Educacin federal Arne Duncan esperan su turno como oradores de la cumbre educativa celebrada en el Centro de Convenciones.
cin a nuestros nios, que es defender aquello en lo que se cree y los nios entienden que estamos defendiendo las El candente sol, la lluvia y las posi- escuelas pblicas. Esa es la leccin al bles amonestaciones no fren a un gru- estudiante, que es mejor que todas esas po de educadores que levantaron su voz que el (Gobernador) dice que est dande protesta a la supuesta privatizacin do de valores, aadi. Por su parte, Eva Ayala, del grupo de las escuelas en medio de la visita del secretario de Educacin federal, Arne EDUCAMOS, repudi que hubiesen maestros que decidieron cumplir con Duncan, a una cumbre educativa. Cientos de educadores se congre- sus labores de educar. La historia los va a juzgar porque se garon al medioda de ayer frente al Centro de Convenciones Pedro Rossell aliaron al patrono y nosotros nos hemos Gonzlez, en Miramar, para repudiar el aliado a la clase trabajadora, a los estudiantes, a los padres modelo escolar charter. que han estado a diaLos maestros fueron rio luchando por mejoconvocados por la Asorar las condiciones de ciacin de Maestros de todos y cada uno de Puerto Rico (AMPR), nuestros estudiantes. EDUCAMOS y UNETE, Todos tenemos un misla Asociacin de Padres mo objetivo y vamos en con Hijos Estudiantes en el mismo maratn en la Escuelas Pblicas, as defensa de la escuela como los padres y madres pblica porque nuestros con nios autistas y de estudiantes no son merEducacin Especial. canca, nuestros estuAsimismo, recibieron diantes no se venden, el apoyo de diversos manifest Ayala. gremios sindicales, pero AIDA DAZ Durante el acto prono se llen el rea como Presidenta de la Asociacin de Maestros tocolar, Moiss Tolinchi, se esperaba. de la Asociacin de El secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, advirti Padres con Estudiantes en la Escuela ayer que podra sancionar y hasta des- Pblica, dijo en su mensaje les decipedir a los maestros que no asistieron mos que estamos despiertos y no van ayer al saln de clases por encontrarse a privatizar las escuelas aunque traigan en la manifestacin. La presidenta de la a su dios federal a dar su bendicin a AMPR, Aida Daz, dijo que ya los maes- las escuelas charter. Durante la actividad no se reportatros estn acostumbrados a las ameron incidentes, aunque Daz se quej de nazas. Eso siempre ha sido as, pero yo no que cerca de las 12:00 del medioda, creo que los vayan a expulsar, expre- cuando la manifestacin haba entrado s Daz. Indic que de ser expulsados en calor, oficiales de la Polica no dejacuentan con el bufete de abogados de ban entrar guaguas con maestros y no la Asociacin. Por qu no sancionan dejaban estacionar algunos vehculos. El superintendente auxiliar de Opea los facilitadores que no fueron a trabajar el viernes?, cuestion la Presi- raciones de Campo, Leovigildo Vzquez, neg que esos hechos hubieran denta de la AMPR. Nosotros le estamos dando una lec- ocurrido.
se le inquiri sobre su postura. El Gobernador aclar su posicin luego que el secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, defendi el modelo de las escuelas charter y lo catalog como una opcin para mejorar el aprovechamiento de los estudiantes.
De otra parte, el Secretario de Educacin de Estados Unidos, opin que no hay excusas para que exista desercin escolar y catalog la educacin como un derecho civil de todos los ciudadanos. Duncan admiti que es inaceptable que los maestros en Puerto Rico tengan que comprar los materiales para impartir sus clases. Tenemos que hacer mucho y mucho mejor. Tienen que continuar presionando, sentenci.
6
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Lo que una vez fue una convocatoria a un paro de 24 horas por parte de las organizaciones magisteriales en protesta por la alegada privatizacin de las escuelas, termin siendo una manifestacin de apenas unas horas que al parecer tuvo ms efecto en los padres que no enviaron a sus hijos a estudiar ayer. En un recorrido por varias aulas de la zona metropolitana, EL VOCERO pudo observar que los maestros asistieron a sus trabajos pero no dieron clases debido a que los estudiantes se ausentaron. Fueron pocas las escuelas de las que este diario visit que estaban cerradas por la ausencia de los maestros. La facultad de la escuela de la comunidad Las Mercedes se encontraba reunida al filo de las 3:00 pm planificando lo que harn en las ltimas semanas antes que termine el semestre escolar, debido a que los estudiantes no asistie-
ron. Se inform que haban acudido casi la totalidad de los maestros, algunos de ellos con sus camisas negras de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Por su parte, en la escuela elemental Segundo Ruiz Belvis, en Santurce, la directora Ivette Barbosa indic que solo tres maestros asistieron a la escuela. Llegaron en la maana muy pocos estudiantes y como sus padres trabajan por el rea y escucharon las noticias (sobre el paro) decidieron llevrselos. Los que no (fueron recogidos) estn en el saln, manifest sobre los menos de 10 estudiantes. El Departamento de Educacin no pudo proveer a EL VOCERO la cifra total de escuelas cerradas y cuantos maestros se ausentaron a pesar de las insistentes llamadas. De acuerdo a Aida Daz, presidenta de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico (AMPR), en los municipios de Comero, Juncos y Peuelas, casi la totalidad de las escuelas se reportaron cerradas.
EL VOCERO / Archivo
Un recorrido realizado por EL VOCERO evidenci un gran ausentismo estudiantil en las escuelas, a pesar que el grueso de los maestros hizo caso omiso a la convocatoria de la Asociacin de Maestros a un paro de 24 horas.
Para la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, la medida presentada por su colega Enrique Melndez no es prioridad en este momento para ese Cuerpo. Eso est en la Comisin de Gobierno y la Comisin lo va a evaluar. No la he ledo. Eso no es un issue expres. En la foto, Gonzlez conversa con Gabriel Rodrguez Aguil y Hctor Ferrer. ,
Se revolc el avispero. La tranquilidad de no tener que revelar los anejos de las planillas de contribucin sobre ingresos de quienes aspiran a puestos electivos qued disuelta con la medida del representante Jos Enrique Melndez, la que ha generado diversidad de opiniones, aun en integrantes de la mayora legislativa. La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, estableci que a m nadie me tiene que imponer, porque yo las muestro. Creo que eso est de ms. Esa es mi postura. Sentenci que el gobernador Luis Fortuo respondi al debate pblico de su contrincante popular, Alejandro Garca Padilla. Eso est en la Comisin de Gobierno y la Comisin lo va a evaluar. No la he ledo. Eso no es un issue. Record que las planillas estn al alcance del Departamento de Hacienda y la Oficina de tica, lo que permite su fiscalizacin. Es una pelea entre dos candidatos a gobernador, al final del camino. El ex presidente del Senado, el popular Antonio Fas Alzamora indic que una de las motivaciones para haberle votado en contra a ese proyecto que se aprob en el Senado fue precisamente porque eliminaron ese requisito. Yo he sido un libro abierto durante toda mi vida. Mis planillas con todos los anejos y con toda
ltimos cinco aos. Aunque he escuchado que hay ambiente para aprobarlo, pero no me atrevo a garantizar que sea la misma posicin de los dems legisladores, sino la ma, en mi carcter personal. El proyecto lo radic el viernes en la tarde el representante novoprogresista Jos Enrique Melndez. Gonzlez enfatiz que se va a evaluar como cualquier otro. Yo no creo en legislacin de descargue. Creo que todas las medidas deben estudiarse. No se por qu se cre la impresin de que iba a bajar hoy (ayer), de que lo iban a aprobar hoy (ayer), manifest. Melndez no respondi a llamadas de EL VOCERO. Fue Fortuo quien anunci la semana pasada que se enmendara nuevamente el Cdigo Electoral, para que las planillas contributivas junto con los anejos, estn disponibles para el escrutinio pblico, una vez la persona es certificada a aspirar a una candidatura. El Cdigo sufri cambios a principios de ao, cuando se estableci que los partidos podran requerir de sus candidatos las planillas, y tienen la opcin de presentarlas a la Comisin Estatal de Elecciones. Sin embargo, cualquier enmienda que se introduzca en estos momentos resultara acadmica, ya que la presentacin de documentos para las candidaturas del 2012 ya comenz, lo que no permitira que se apliquen cambios sobre la marcha.
El proyecto de ley que busca proteger la industria lechera local al imponer fecha de vencimiento ms rigurosa a la leche importada UHT aun se encuentra bajo estudio, inform ayer el presidente de la Comisin de Agricultura del Senado, Luis Berdiel. La medida, luego de aprobada y enviada a La Fortaleza, fue devuelta a la Legislatura en septiembre pasado, luego de que el Poder Legislativo as lo solicitara. El senador por Ponce-Adjuntas explic que estamos reunidos tanto los sectores agrcolas con los asesores, buscando todas las alternativas para que el proyecto sea uno con el que realmente queden contentos todos los sectores. Anticip que no debe tardar mucho, que deber estar listo en las prximas semanas. Tan pronto ocurra, lo dar a conocer, prometi. Est bastante adelantado. Cuando se hagan las enmiendas vamos a publicarlo. Est bastante adelantado y puede ser en las prximas semanas. Cuando est listo vamos a radicar informes, expuso Berdiel. Acerca de la fecha de vencimiento de la leche, no quiso adelantar si se insistir en el asunto o se tomarn otras medidas. Asegur que se persigue garantizar un producto de calidad y frescura a los consumidores.Que el que tenga el producto asegure que no lo va a tener tanto tiempo guardado. Eso es lo que estamos buscando, mencion el legislador. Por su parte, el ex presidente del Senado Antonio Fas Alzamora sostuvo que apoyar cualquier medida que proteja la industria local. A principios de septiembre, el Senado le inform a La Fortaleza que solicitara la devolucin del proyecto que busca limitar la venta de leche ultrapasteurizada o UHT.EL Proyecto 1237 regres a la Comisin de Agricultura del Senado para ser enmendado. El proyecto, radicado por la delegacin del Partido Nuevo Progresista en el Senado, busca prohibir la venta de la leche UHT cuando el producto haya SENADOR LUIS BERDIEL pasado ms de 30 das en el almacn. Segn fue aprobada y enviada a la Fortaleza, la medida buscaba obligar a la Oficina para la Reglamentacin de la Industria Lechera (ORIL) a que imponga a los importadores de leche los mismos requisitos que tienen los productores locales, que deben producir leche libre del estimulante bovine somatotropin.
La lder de la minora de la Cmara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, estuvo en Puerto Rico este fin de semana como invitada especial en dos actividades de recaudacin de fondos para el Comit de Campaa del Parti- NANCY PELOSI do Demcrata en la Cmara (DCCC, por sus siglas en ingls). Pelosi particip con lderes del sec-
tor privado y cvicos en la residencia del comisionado residente Pedro Pierluisi y de una empresaria local, indic una fuente a EL VOCERO. Asistieron un total de 60 personas, que aportaron de $500 a $30 mil. La fuente asegur que en total, se espera recaudar alrededor de $100 mil. Previo a su parada en Puerto Rico, la ex presidenta de la Cmara tuvo actividades de recaudacin en Islas Vrgenes. Tras su visita a Puerto Rico regres a la Capital federal. Esta es la segunda vez en este ao que Pelosi visita la Isla para participar de recaudaciones de fondos polticos. Se espera que regrese, pues Pierluisi es el vicepresidente del Comit de Campaa del Partido Demcrata en la Cmara.
AP / Archivo
Desocupado el Occupy
El movimiento Occupy Puerto Rico no ha logrado despegar como lo ha hecho en distintas ciudades estadounidenses. La respuesta ciudadana al llamado de los organizadores ha sido escasa. El sbado llegaron unas 150 personas, pero da a da son menos los activistas que se congregan en el parque Dr. Jos N. Gndara en Hato Rey. El movimiento en Estados Unidos pretende luchar contra lo que denominan como grandes intereses.
Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Aramis Bentez Mrquez (a la izquierda), quien fue asesinado poco despus de asaltar una agencia hpica el sbado, interpret a Platn en el filme puertorriqueo sobre reggeatn Kabo y Platn estrenado en el 2009. ,
Aramis Bentez Mrquez, el joven que fue asesinado el sbado por un individuo que tom la justicia en sus manos despus que la vctima supuestamente cometi un atraco contra una agencia hpica en Puerto Nuevo, haba sido uno de los protagonista de la pelcula del mundo reggeatonero Kabo y Platn. Agentes de la Divisin de Homicidios de CIC de San Juan citaron al dueo de la agencia hpica en la que se alega que el joven de 26 aos de edad que hizo el papel de Platn en la pelcula habra cometido el atraco con otros dos individuos, pero el comerciante no compareci. Las autoridades pretendan que el dueo de la agencia que ubica en la calle Crdoba, en Puerto Nuevo participara en una rueda de confrontacin (line up), a la que seran sometidos los presuntos compinches que resultaron heridos, los que alegaron haber sido tiroteados en Trastalleres, Santurce. El dueo de la agencia contrat al abogado Jorge Gordon, para que lo representara ante cualquier gestin de los investigadores. Kabo y Platn fue filmada en el 2009, mayormente en el residencial Las Margaritas, obra del cineasta Edmundo H. Rodrguez, y trata de dos jvenes que inician su carrera en el reggeatn auspiciados por un narcotraficante, que troncha la vida del ms idealista. En la pelcula participaron actores como Victoria Espinosa, Ren Monclova y Magali Carrasquillo y exponentes del reggeatn como Voltio, RKM & KenY, ngel y Khris, entre otros. La poca informacin que sobre los hechos ha ofrecido la Polica establece que a las 5:50 de la tarde del sbado en la Agencia Hpica 422, tres pistoleros
despojaron de $600 al encargado y de otros $200 a parroquianos. Al salir de la agencia hpica un ciudadano cuya identidad se desconoce se fue detrs de los pillos y los enfrent a balazos, matando a Bentez Mrquez, de 26 aos de edad, vecino de la calle Bartolom las Casas, en Villa Palmeras. Aramis, quien portaba una pistola Taurus calibre .45 la que supuestamente se encasquill muri en el acto. Alrededor de 10 minutos despus y en la calle Las Palmas, en Trastalleres, Santurce, fueron hallados heridos de bala los jvenes Louis Vlez Martnez, de 19 aos, de la calle Los Santos, en Villa Palmeras, con heridas en el codo y muslo izquierdo y Luis Santos Michelle, de 20 aos de edad, vecino del residencial Llorens Torres, con un balazo en el pie izquierdo. Los agentes del CIC procuraban que los afectados en el atraco acudieran a la rueda de confrontacin a la que seran sometidos Louis y Luis.
La presentacin de grabaciones en las que lo posicionan como el lder de la organizacin criminal y en las que se escucha dar instrucciones para la comisin de asesinatos, fueron parte de las razones por las cuales el juez federal Gustavo Gelp orden que Tony Godines Lupin, lder de la pandilla de narcotraficantes a la que presuntamente pertenece Christian Chemito Soto, permanezca detenido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). Gelp concluy que el imputado representa un riesgo de fuga y un peligro para la comunidad. Godines Lupin compareci ayer ante Gelp, a una vista en alzada de fianza. El acusado, quien fue arrestado en California el pasado 27 de septiembre, haba sido dejado en libertad luego de prestar una fianza de $400 mil que le impuso el magistrado del referido estado, Patrick Walsh. Gelp revoc la orden del magistrado californiano. Durante la vista de ayer, trascendi que la cantidad de marihuana involucrada mil kilos indica que hay otros
suplidores en Mxico y en Estados Unidos que no quieren que el acusado comparezca a los procesos criminales ni que ofrezca informacin a las autoridades, Asimismo, durante la audiencia se present una grabacin en la que se escuch a Godines Lespin dando instrucciones sobre como asesinar a un sujeto y ponerlo en el bal de un vehculo para llevarlo a Mxico. A su vez, en la grabacin se escucha a Godines hablar con el coacusado Alex Ramos Mediavilla, apodado Gordo. Este ltimo le dice a Godines Lespin que le estn robando los paquetes de marihuana. Gordo le dice a Godines que Chemito fue el que dio las direcciones en donde se recogeran los paquetes y cuando se entregaran. Posteriormente, le indica que fue a Chemito a quien se le haba cado to y que estaba bien pelao. El grupo enfrenta cargos de conspiracin por poseer con intencin de distribuir no menos de mil kilogramos de marihuana en la Isla, conspiracin para utilizar el servicio postal para distribuir sustancias controladas. Asimismo, enfrentan un cargo de confiscacin de $5 millones, producto de sus actividades delictivas.
Cortesa WAPA TV
Cambios a la vista
MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO
Un joven fue asesinado a balazos temprano en la maana de ayer en el residencial Roosevelt, al continuar la guerra entre bandos de distintos caseros en esta ciudad. Jeremy Bernacet Echevarra, de 19 aos de edad, vecino del residencial Roosevelt, muri en el acto a las 6:50 de la maana cuando fue tiroteado entre los edificios 16 y 15. Los agentes Jos Acevedo Olivencia y Manuel Caraballo, del CIC, en unin a la fiscal Lisa Juarbe, iniciaron la investigacin. El asesinato es el nmero 35 que se registra este ao en la Regin Policiaca de Mayagez, un aumento de ocho comparado con el 2010.
La investigacin criminal ha sido parcialmente centralizada en cuatro regiones policiacas, como medida para frenar el trfico de armas e incrementar el esclarecimiento de casos. Las regiones policiacas en sindicatura son las de San Juan, Bayamn, Carolina y Caguas. Hasta ayer, los asesinatos registrados en estas regiones sumaban 574 asesinatos en lo transcurrido del 2011, casi dos terceras partes de las 901 muertes que la Polica reconoce en sus estadsticas. El superintendente Emilio Daz Coln hizo varias designaciones, entre ellas la del teniente coronel Francisco Rodrguez y el comandante Orlando Melndez, a quienes le respondern los Cuerpos de Investigacin Criminal (CIC) y otras dependencias investigativas en las cuatro regiones mencionadas.
En el caso de Caguas, donde las muertes violentas sumaban 108 un aumento de 50 comparado con el 2010, el Superintendente asign a tres oficiales de alto rango para reforzar la supervisin y la rama investigativa. Estos son la teniente coronel Lilian Rivera, directora de la Regin de Caguas; el teniente coronel Nicmedes Morales, quien ser el director auxiliar; y el comandante Juan Torres, quien trabajar conjuntamente en el rea operacional. El comandante Eliezer Coln tendr a su cargo la rama investigativa en la Regin de Caguas. Daz Coln orden al teniente coronel Rodrguez que supervise tambin alrededor de seis agentes por cada una de las 13 regiones, a los que se les encomend la investigacin exclusiva del trasiego de armas legales. Estos son los primeros cambios en la estructura que Daz Coln anuncia desde julio, cuando lleg a la jefatura de la Polica
10
La directora ejecutiva del Instituto de Ciencias Forenses (ICP), Mara Conte, anunci ayer la firma de un acuerdo de entendimiento con el Departamento de Justicia y la Polica de Puerto Rico para ampliar los servicios de investigacin de asesinatos mediante la conformacin de equipos entre las dependencias. La alianza, segn indic Conte, significar que el ICF pondr a disposicin de la Polica cmaras fotogrficas y de vdeo digitales, scanners porttiles para la toma de huellas digitales, programas de computadoras para la confeccin de croquis de escena y cmaras tridimensionales para la reconstruccin de escena. Este acuerdo provee mayor eficiencia y rigor cientfico en el manejo de la escena del crimen, lo que impactar positivamente la tasa de esclarecimiento de los asesinatos, la presentacin de un caso robusto en los tribunales, con el fin de lograr un mayor nmero de convicciones, seal Conte, quien estuvo acompaada por el superintendente de la Polica, Emilio Daz, y el secretario de Justicia, Guillermo Somoza. Este ltimo mencion entre los beneficios que deber traer el acuerdo, que el agente de la Polica asignado a la escena ya no tendr que confeccionar croquis de escena ni someter evidencia, lo que permitir contar con ms tiempo para la investigacin del caso. Van a ver grupos de trabajo en diferentes escenas, porque en ocasiones en el mismo momento tienen que haber tres fiscales, tres agentes de la Uniformada y del personal del ICF verificando, evaluando y analizando cada una de esas escenas que ocurren en diferentes lugares y en ocasiones en el mismo terri-
SUMINISTRADA
torio y demarcacin geogrfica, explic. Dijo que se podrn atender ms escenas a la vez contando con una distribucin de equipos y recursos humano por escena. Ante la ausencia en estos das de ciudadanos que no denuncian lo que han visto por algn tipo de temor a que no sea de verdad de manera annima y confidencial, eso que recopilamos en las uas, en la manera de la cicatriz, el impacto de bala, todo eso es sumamente importante para poder esclarecer el caso, tener la prueba corroborativa y, en su da, sostenerlo en el tribunal ms all de toda duda razonable, agreg Somoza.
11
Qu hace diferencia, 60 centavos de ahorro en la factura de la electricidad o el impacto millonario en tres municipios? Ese fue el debate de anoche entre la minora popular y la mayora del Partido Nuevo Progresista sobre el Proyecto 3638. El mismo extiende una exencin al ingreso procedente de la venta de crudo y sus derivados a la Autoridad de Energa Elctrica (Autoridad de Energa Elctrica) para la generacin de energa por empresas dedicadas a ese negocio. Actualmente, los cerca de $10 millones que son cobrados en patentes se traducen en el cargo por compra de combustible, segn explicaron funcionarios de la AEE, en vistas pblicas. Segn reclam la minora, son tres los municipios que se afectan: Peuelas, Mayagez y Catao; todos populares. Pero ms all del impacto en los ingresos, que para Peuelas representa una tercera parte de su presupuesto, impactan los servicios bsicos, reclam el portavoz de la minora Hctor Ferrer. Segn se dijo, lo que dejara de recibir el Municipio de Peuelas es una cuarta parte del presupuesto. Con esta medida hay que cerrar tres municipios, porque le ests quitando par-
te de su presupuesto. Por 60 centavos, vamos a poner en la columna roja de los dficits tres municipios. Record que hay otras acciones que se podran tomar, como cobrar la deuda del Gobierno central, que asciende a $13.8 millones; mientras que las cuentas de las corporaciones pblicas rondan los $200 millones. Opin que se deban evaluar todas las medidas en bloque y no individuales, para conocer su impacto real. Por su parte, Jaime Perell acus a la mayora de sostener conversaciones en cuartos oscuros. Y acus al entonces Director la Oficina de CAM de enviar
En esta foto de la sesin de ayer, la Presidenta cameral conversa con el lder de la minora, Hctor Ferrer; mientras a su lado conversan los representantes Gabriel Rodrguez Aguil y Johnny Mndez. Ferrer fue uno de los que se opuso al Proyecto 3638.
La minora del PPD en la Cmara asegura que el ahorro de 60 chavos afectar las finanzas de tres municipios populares
una ponencia totalmente a favor de aniquilar las finanzas municipales, a cambio de bajar la luz. No podemos bajar la factura de la luz desvistiendo un santo para vestir a otro, que le ahorre 60 centavos a cada abonado, pero no haya con qu recoger la basura, dar atencin a jvenes y nios, servicios a los viejos si es que eso (el ahorro) llega a la factura, ustedes sacrifican las finanzas municipales para bajar el costo de la factura elctrica, manifest en su turno. En reaccin, el novoprogresista Jos Chico expres que yo crea que en una medida como esta, todos bamos a estar de acuerdo. Una es la postura que muestran a las siete de la maana en la radio, y otra aqu. La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, explic que las medidas relacionadas a la reduccin de la factura se estn viendo poco a poco. Se espera que estn aprobadas para noviembre, antes de que culmine la presente sesin. Adelant que el prximo lunes se llevar a votacin otra. Adems de que se estn celebrando vistas pblicas, se ha estado pidiendo informacin a agencias. Esto todo se ha hecho como debe ser. No creo en el descargue ni en legislar en cuartos curos, pero le vamos a bajar la luz con o sin el
12
13
Un puertorriqueo formar parte del nuevo equipo de operaciones de la Estacin Espacial Internacional (EEI). Toms Gonzlez-Torres, oriundo de Ro Piedras, forma parte del tro de nuevos directores de vuelo que la NASA ha elegido para manejar las operaciones de la Estacin Espacial Internacional, segn inform ayer la agencia espacial. Para la Sociedad de Astronoma de Puerto Rico es motivo de gran orgullo que otro boricua ms se destaque entre los mejores de la NASA, dijoVctor Romn, vicepresidente de la entidad sin fines de lucro. Enhorabuena y le deseamos mucho xito a Gonzlez Torres en su nueva e importante encomienda. Gonzlez y otros dos Judd Frieling y
Greg Whitney se unirn a un selecto grupo de lderes de vuelos espaciales humanos en el Centro de Control de Misiones Christopher C. Kraft, Jr. en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston. Los directores de vuelo de la NASA lideraran un equipo de controladores de vuelo, personal de apoyo y expertos en ingeniera de todo el mundo. Tambin estn involucrados en la carga y la integracin de la tripulacin del ve-hculo a la estacin, y el desarrollo de planes para futuras misiones de exploracin. Gonzlez-Torres obtuvo su Bachillerato en Ciencias en Ingeniera Aeroespacial de la Universidad estatal de Iowa en 1998. Veterano controlador de vuelo de caminatas espaciales, Gonzlez-Torres ha sido lder de grupo para las actividades extravehiculares (EVA) del Grupo de Sistemas en los ltimos tres aos, y recien-
Los nuevos directores de vuelo: Greg Whitney, Toms Gonzlez-Torres y Judd Frieling.
temente fungi como jefe de la Divisin de Operaciones de EVA. Se uni a la NASA en 1994 y trabaj como instructor de tarea de caminatas espaciales y de sistemas. Se convirti en oficial de EVA en el ao 2005, tras lo que trabaj en 17 vuelos de los transbordadores. l sirvi como el oficial de la caminata espacial para la ltima misin de servicio del Telescopio Espacial Hubble, la STS-125, y cuatro caminatas espaciales de expediciones de la estacin espacial.
Despus que los nuevos directores vuelo hayan completado su entrenamiento y certificacin, la NASA tendr 25 directores de vuelo activos apoyando la estacin espacial, la exploracin, vuelos espaciales comerciales y nuevas iniciativas de demostracin de tecnologa. Antes de la seleccin de Frieling, GonzlezTorres y Whitney, solo 80 personas se haba desempeado como directores de vuelo de la NASA en los casi 50 aos de vuelos espaciales tripulados.
NASA
14
Apuesta a su proyecto
El representate penep Enrique Melndez est confiado en que el proyecto que establece que las planillas de los funcionarios electos deben ser pblicas pasar por el cedazo de ambos cuerpos legislativos y finalmente con la aprobacin del Gobernador. El proyecto de ley de su autora ha causado reacciones de todos los sectores, pero Melndez insiste en que mientras ms transparencia, mejor. No creo que hay miedo. Lo que he escuchado es que hay preocupaciones con informacin confidencial relacionado a los hijos, dijo el legislador a preguntas del periodista sobre algunas de las reacciones en entrevista radial con WKAQ. El Representante mencion que ha escuchado varias quejas, pero que ninguna son insalvables, ya que se podran resolver con enmiendas. Estoy cumpliendo con mi responsabilidad. Mis compaeros lo van a hacer tambin, puntualiz sobre la propuesta que incluye a senadores, representantes, alcaldes, gobernador y comisionado residente.
Como ejemplo de ello, Vzquez mencion el caso en el que un agente municipal asesin a su hija de un disparo,
LEOVIGILDO VZQUEZ
Superintendente Auxiliar Operaciones de Campo
as como el de los jvenes que decapitaron a su to. Definitivamente nos preocupa a todos, lleg el momento que no podemos pensar que nos va a pasar a nosotros, dijo Vzquez en entrevista con NotiUno
EL VOCERO / Archivo
15
EL VOCERO / martes, 18 de octubre de 2011
16
Un paro nacional de labores fue convocado para el 14 de noviembre para reclamar reivindicaciones econmicas y sociales, anunci ayer el Foro Social Alternativo (FSA). Ramn Ramrez y Jess Adn, voceros principales del FSA, dijeron en conferencia de prensa que el pueblo no aguanta ms miseria, delincuencia, falta de autoridad del Gobierno, el alto costo de la vida, el narcotrfico y los crmenes que a diario ocurren en toda la nacin. Declararon que el prximo 14 de noviembre se har el segundo paro cvico nacional, apoyado segn afirmaron en que despus de un comps de espera de cuatro meses, el Gobierno an no ha cumplido con las demandas y reivindicaciones que el pueblo exige. Adn precis que despus del primer paro nacional, realizado el 11 de julio, los males sociales se han profundizado, entre ellos cit la inseguridad ciudadana, el narcotrfico, el incremento de la violencia y la delincuencia. Los portavoces de FSA sealaron que otro mal que afecta a la sociedad dominicana es el alto costo de los productos de la canasta familiar, pese al desplome en el precio del barril de petrleo en el mercado internacional.
Y este terrible panorama argument no se refleja ni siquiera en la factura elctrica que les sigue llegando a los dominicanos bastante cara. Entre otros reclamos, por parte de los dirigentes del FSA, figuran que se cumpla la ley 66-97 que exige que se aplique el cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para la educacin; el 5 por ciento para el presupuesto de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), rebaja a los precios de los alimentos, una reforma a la seguridad social, apoyo del Es-tado al campesino y productores na-cionales, y el cese inmediato a los desalojos de los campesinos de Monte Plata, Montecristi y morado-
res de Brisa del Este. Asimismo, hicieron adems un llamado a los sectores laborales, productivos, acadmicos y del trasporte, entre otros, afectados por las medidas impositivas del Gobierno, para que juntos llamen a captulo al presidente Fernndez y a su gabinete poltico y econmico, para que respondan a las demandas. Pese a su ardiente llamado al paro general, los organizadores dijeron que si antes del 14 de noviembre reciben una propuesta del gobierno del presidente Leonel Fernndez, encaminada al dilogo y al compromiso de cumplir con las reivindicaciones y demandas, suspenderan la protesta.
EL VOCERO / Archivo
17
Una patrulla de la Polica est estacionada frente al edificio de apartamentos donde cuatro adultos con discapacidades mentales y malnutridos fueron hallados encadenados en un stano.
FILADELFIA - La Polica de Filadelfia recuper ms de 50 documentos de identificacin y mandatos que parecen apuntar hacia un vasto fraude organizado, luego que cuatro adultos mentalmente discapacitados fuesen hallados encadenados en un stano en el noreste de la ciudad, dijeron las autoridades el lunes. El teniente Raymond Evers dijo que la Polica confirm las identidades de tres de las vctimas, pero que sigue buscando a los familiares de la cuarta. Evers lo identific como Herbert Knowles, de 40 aos, oriundo de Virginia. El casero del edificio descubri el sbado a las vctimas en el stano del edificio, encerradas y desnutridas. Una de ellas estaba encadenada a una caldera. Evers dijo que los investigadores no creen que haya relaciones familiares entre las vctimas y sus captores. Agreg que una sospechosa, Linda AnnWeston, pudiera haber conocido a una de las vctimas en un sitio de citas en internet. El stano era demasiado pequeo para que un adul-
to estuviera de pie y adems apestaba debido a que utilizaban cubetas para hacer sus necesidades fisiolgicas, agregaron las autoridades. La Polica investigaba el sbado un reporte sobre invasores de propiedad cuando encontraron a tres hombres y una mujer en una habitacin de 4.5 por 4.5 metros (15 por 15 pies) atrs de una puerta de acero que estaba cerrada con una cadena. La habitacin en la que estaban, ubicada en un segundo stano, hizo recordar refugios antiareos de la Guerra Fra y contena una cama improvisada, colchones y sbanas, dijo la vocera policial Tanya Little. Era horrible, coment el domingo. El espacio era muy pequeo y limitado, afirm. La Polica investigaba la posibilidad de que los sospechosos estuvieran tratando de obtener dinero a travs de acceso a los cheques de Seguro Social o discapacidad de las vctimas, dijo Little. No est claro cmo conocan a las vctimas. El domingo se levantaron cargos por conspiracin para delinquir, asalto agravado, secuestro, invasin de
propiedad, privacin ilegal de la libertad y delitos relacionados contra Linda Ann Weston, de 51 aos, y Thomas Gregory, de 47, ambos de Filadelfia, as como contra Eddie Wright, de 49 aos, listado oficialmente como indigente, pero originario de Texas. Tambin se podran agregar cargos federales, dijo el teniente Raymond Evers a The Philadelphia Inquirer. Vamos a encontrar cada delito posible en el cdigo penal para cargrselos a estos individuos, enfatiz Evers. Las vctimas, una mujer de 29 aos y los hombres, de 31, 35 y 41 aos de edad, tienen la capacidad mental de nios de 10 aos, dijo la Polica. Fueron llevados a un hospital para su atencin y se les report en condicin estable.
Junta de Subasta
La honorable Junta de Subastas del Municipio de Aibonito, recibir propuesta en sobres sellados hasta las 10:00 de la maana del 1 de noviembre de 2011; y la apertura de los mismos ser a las 10:30 de la maana del mismo da, en el Saln Asamblea de la Legislatura Municipal, ubicado en la Casa Alcalda para considerar la siguiente subasta:
Agentes de la Patrulla de Fronteras inspeccionan el rea en busca de posibles indocumentados que se arriesgan a cruzar.
AP / Greg Bryan
18
Brownfield calific como una tendencia positiva que los esfuerzos antinarcticos recientemente hayan comenzado a darle ms nfasis a la reduccin de demanda y la rehabilitacin de adictos, en vez de concentrarse exclusivamente en perseguir a los distribuidores de droga.
Dispuesto a la paz
TAIPEI - El presidente taiwans expres ayer su disposicin a suscribir un tratado de paz con China si esta de acuerdo el pueblo de la isla. El presidente, Ma Ying-jeou, pretende la reeleccin pero no le ser fcil y es previsible que las relaciones de Taiwn con China sern un tema dominante durante la campaa poltica. Su presidencia, en el curso de tres aos y medio, se ha centrado en la mejora de los vnculos con Beijing. Aunque ya se ha planteado antes un tratado de paz, este es el pronunciamiento ms firme a la fecha de que el gobernante aspira darle mayor impulso a la iniciativa si logra un segundo periodo presidencial. Taiwn y China se separaron durante la guerra civil de 1949. China considera a la isla parte integral de su territorio y ha jurado reincorporarla en su soberana, incluso por la fuerza si es necesario. Ma dijo que MA YING-JEOU, si es reelegipresidente de Taiwn do har avanzar la propuesta de un tratado de paz, a condicin de que haya consenso entre la poblacin. (AP)
AP / /Wally Santana
Evo ya no es Superman
LA PAZ - La amplia ventaja que obtuvieron el voto nulo y blanco en las elecciones judiciales de Bolivia revela que el presidente Evo Morales ya no es tan popular ni es imbatible en las urnas, opinaron analistas. Aunque no estaba en escrutinio su popularidad, Morales acept el reto de la minoritaria oposicin EVO MORALES, poltica de presidente de Bolivia convertir la eleccin de magistrados y jueces del domingo en una suerte de plebiscito a su gestin y anticip que su reforma judicial ganara con ms de 60% de los votos. Pero los votos nulos alcanzaron 45%, los vlidos 39% y los blancos 15.5%, segn los conteos rpidos de la encuestadora Ipsos, Opinin y Mercado. Por cinco aos Evo Morales era un Superman de la poltica boliviana. Ya no lo es, perdi apoyo popular, dijo a la AP el analista Jim Shultz, del Centro para la Democracia, una organizacin no gubernamental con base en Estados Unidos y Bolivia. (AP)
AP / Dolores Ochoa
WASHINGTON - El subsecretario estadounidense de Estado para el narcotrfico internacional, William Brownfield, se mostr ayer en contra de la legalizacin de las drogas. El tema no ha sido analizado suficientemente, nadie se ha sentado y dicho que lo hara as, que trazara la lnea aqu, dijo Brownfield al participar en un evento de la Cmara de Comercio estadounidense sobre la situacin econmica del continente. Cuando alguien haga el anlisis, descubrir inevitablemente lo que hemos descubierto nosotros, que no hay una solucin nica para todos los problemas, agreg. Hemos manejado este tema durante ms de 40 aos. Si hubiera una solucin simple, ya la habramos encontrado. Personalidades como el ex presidente mexicano Vicente Fox se han pronunciado a favor de una reforma legal que elimine la prohibicin a las drogas, alegando que la actual penalizacin no ha obtenido los resultados deseados pese a la alta inversin de dinero pblico. Brownfield calific como una tendencia positiva que los esfuerzos antinarcticos recientemente hayan
comenzado a darle ms nfasis a la reduccin de la demanda y la rehabilitacin de adictos, en vez de concentrarse exclusivamente en perseguir a los distribuidores de droga. El funcionario exhort al sector empresarial a jugar un papel activo en el fortalecimiento institucional. Expres que si el sector privado se acomoda a instituciones corruptas, pierde la oportunidad de ser parte de la solucin y se convierte en parte del problema. La seguridad ciudadana es uno de los problemas ms importantes en Amrica Latina y el Caribe. Debido a esfuerzos antinarcticos apoyados por Estados Unidos en Colombia y Mxico, la violencia relacionada el crimen organizado ha experimentado un auge importante en Amrica Central, cuyas tasas de homicidios son las ms altas para regiones sin conflicto blico. El funcionario mencion a Colombia como un caso positivo en la regin, porque tras una dcada de muy escaso crecimiento econmico en los 90 comenz a crecer cuando los progresos en seguridad permitireron a los empresarios sentir confianza en el futuro, y comenzaron a invertir. Colombia espera aumentar en 5% su PIB este ao, tras un incremento del 4.3% el ao pasado.
19
M ISIN
NATURALEZA
uerto Rico cuenta con 15 Ecoescuelas y 10 de ellas lograron llevarse el galardn Bandera Verde, una distincin del programa instituido en 50 pases alrededor del mundo, inform la coordinadora Mayrelis Narvez Daz. Ecoescuela es un programa de reconocimiento munEcoescuelas de Puerto Rico dial mediante el cual se le entrega una Bandera Verde a los planOrganizacin: Organizacin Pro teles escolares El objetivo es Ambiente Sustentable (OPAS) exponer a los jvenes y nios a las problemticas ambientales, Fundado: 2006 en Puerto Rico y 1980 pero que tambin busquen solu(internacional) ciones a esos problemas de su Bandera verde: 2007 primeras escuelas entorno, resalt la portavoz. galardonadas Dijo que el concepto de Ecoescuelas se cre en 1980 por la Cantidad de escuelas: 15 inscritas Fundacin para la Educacin (pblicas, privadas y cuido) y 10 galardonadas Ambiental (FEE) que fue la misma que ide el proyecto Bandera Azul de certificacin de Informacin para contacto: www.opaspr.org // A pesar de que el estudianwww.eco-schools.org playas. tado y el profesoraEn Puerto Rico, ambos prodo fue trasladado yectos estn bajo la tutela de la a otro plantel en Organizacin Pro Ambiente sistema de interSustentable (OPAS). Ecolocking, ellos siescuelas surgi en el guieron con su 2006 y ya en el 2007 proyecto de eduentreg las primeras cacinsobre arrebanderas verdes a las cifes de coral a aulas que lograron cumcompaeros de plir con los requisitos. otras aulas. Este Este ao escolar el ao su tema es programa impacta a el karso. 4,989 estudiantes y 504 El programaestros y maestras de ma tambin las 15 escuelas particiofrece semipantes. narios a maLa coordinadora expreestros y estus que el programa es de diantes gecarcter voluntario y est neralmente los abierto a escuelas de todo sbados. nivel educativo, tanto pbliSon esos maestros y los estudiantes los que hacen el cas como privadas y los trabajo arduo en sus escuelas. El programa cambia la culcentros de cuido de menotura, los estudiantes se unen a trabajar. Ver estudiantes res como el Centro de Nios en Accin, de Trujillo Alto, trabajando un huerto un sbado o un domingo, eso te que obtuvo su bandera verde en el 2010. impresiona, subray Narvez Daz. Se rige por siete pasos muy similares al mtodo cienLa diversidad de temas ambientales que trabatfico. jan las Ecoescuelas es ampla; por ejemplo: en Esos pasos conllevan establecer un comit ambiental, el San Juan City School tomar como cdigo el realizar una auditora ambiental, desarrollar un plan de tema de los animales, en la escuela Botijas accin, monitoria y evaluacin, integracin al currculo, de Orocovis sembraron un megahuerto y informacin y comunicacin y finalmente un cdigo de en el colegio San Ignacio instalaron paneconducta. les fotovoltaicos. Los trabajos se desarrollan durante todo el ao escoEl programa s requiere que en lar y en mayo se entregan a un jurado independiente que los primeros tres aos se trabaen agosto o septiembre emite la decisin y se hace la cerejen temas relacionados con el monia de banderas verdes. Pero, desde agosto los planteagua, la energa y los desles continan trabajando para cumplir con los requisitos perdicios. En aos subsidel siguiente ao. guientespuedendedicarse Dijo que cada escuela trabaja planes de acuerdo a sus a la biodiversidad, el recursos y su evaluacin depende de lograr sus propias cambio climtico, metas. entre otros. Mencion que una de las escuelas que primero empeActualmenz el programa es la Basilio Miln Hernndez, en Toa Baja.
te, el programa integrar campaas de auspicios para darle ms apoyo a las escuelas que necesitan fondos y que no necesariamente pueden aportar el donativo de $100 anuales para la compra de materiales y seminarios. Pero, esa no es una limitacin para dejar de participar, aclar la coordinadora.
Nota del editor Si usted conoce ejemplos de personas que tambin sigan una Misin Naturaleza puede compartirlos con EL VOCERO de Puerto Rico, a travs del correo electrnico redaccion@vocero.com o llamar al 787721-2300 extensin 323.
SUMINISTRADAS
20
Sobre estas lneas, el camionero Wilber San Jos (segundo desde la izquierda) muestra la primera tablilla y licencia emitida en la actividad. Lo acompaan Luis Falcn, lder de la Confederacin de Transporte, el teniente Hctor L. Alvelo, Moiss Deida, Migdalia Vzquez y Amlcar Gonzlez Ortiz, del DTOP .
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
21
La nueva ortografa
Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro
E
Dra. Hilda E. Quintana
l trmino ortografa designa asimismo la disciplina lingstica de carcter aplicado que se ocupa de describir y explicar cules son los elementos constitutivos de la escritura de una lengua y las convenciones normativas de su uso en cada caso, as como los principios y criterios que guan tanto la fijacin de las reglas como sus modificaciones (Ortografa de la lengua espaola, 2010, p. 9). Por tal razn, la funcin esencial de la ortografa es garantizar y facilitar la comunicacin escrita entre los usuarios de una lengua mediante el establecimiento de un cdigo comn para su representacin grfica (p. 15). Por eso no dudamos en afirmar que el conocimiento y dominio de la ortografa resultan imprescindibles para asegurar la correcta comunicacin escrita entre los hablantes de una misma lengua al garantizar la adecuada creacin e interpretacin de los textos escritos (p. 23). Por lo tanto, tenemos que atemperar nuestro conocimiento previo de las reglas de ortografa con las modificaciones que aqu les presentaremos. Adems, podemos consultar el libro que ya hemos citado, Ortografa de la lengua espaola (Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, 2010, Madrid: Espasa Libros). La ortografa de una lengua no est escrita en piedra. De hecho, cada cierto tiempo se revisa. Cabe destacar que en 1959 se llev a cabo una revisin muy importante que elimin los acentos ortogrficos a los monoslabos. Desde ese momento, por si alguno no se ha enterado todava, no se acentan vio, fe, ti, entre otros. En 1999, tambin se public una ortografa que introdujo otros cambios. Por eso, es importante que todo hablante del espaol est al tanto de los cambios para que escriba con correccin. A continuacin les incluimos algunos de los cambios que han ocurrido a partir de esta nueva edicin (2010). Esperamos que esto los motive a consultar algunas de las fuentes que ya se han publicado de modo que puedan enterarse de todos los cambios. 1. La acentuacin de palabras anteriormente se consideraban bislabas Los sustantivos guion, truhan e ion son monoslabos (no bislabos ) y por lo tanto no requieren que se acenten. Adems se incluyen en esta regla los verbos: crie, crio (de criar); fie, fio (de fiar); flui (de fluir); frio (de
frer); guie, guio (de guiar); hui (de huir); lie, lio (de liar); pie, pio (de piar); rio (de rer). Recordemos que son monoslabos y los monoslabos no se acentan. Ejemplos: Yo me rio de todas las ocurrencias de Pedro. Juan guio de Ponce a San Juan en 40 minutos. Nadie lo poda creer. Me gust el guion de la pelcula que me trajiste para evaluar. 2. La acentuacin de solo La palabra solo no se acenta nunca. Se haba eliminado el acento ortogrfico en sus funciones adjetivas y sustantivas; tambin en la funcin adverbial a menos que hubie-
se ambigedad. Ahora se elimina tajantemente la tilde. Ejemplos: Juan lee solo (nicamente) por las noches. Hermelindo nada solo en la piscina por las tardes. 3. La acentuacin de los pronombres demostrativos Se elimina la tilde de todos los pronombres demostrativos: este, esta, estos, estas, ese, esa, esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas. Ejemplos: Esta siempre llega tarde a la clase. Juan es muy buen estudiante, pero este (refirindose a uno que tiene cerca o est sealando) no lo es. 4. El uso de mayscula inicial en ttulos y cargos Los sustantivos que designan ttulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango deben escribirse con minscula (presidente, duquesa, santo padre, etc.).
Ejemplos: El alcalde lleg tarde a su reunin en el Senado. La duquesa de Alba se cas la semana pasada. 5. El uso de mayscula inicial en algunos accidentes geogrficos Se escriben con mayscula inicial los sustantivos que designan accidentes geogrficos, aun siendo nombres genricos, cuando se usan, por antonomasia, en sustitucin del nombre propio. Ejemplo: el Golfo (para hacer referencia al Golfo de Mxico) Sin embargo, para aquellos sustantivos genricos que aparecen seguidos de un adjetivo derivado del topnimo, se indica que tanto el sustantivo como el adjetivo se deben escribir en minscula inicial. Ejemplo: cordillera andina (el adjetivo andino deriva del topnimo Andes) 6. Nmeros cardinales superiores a treinta Los cardinales superiores a treinta se escriben en una sola palabra: treintaids, cuarentaisis, cientocuatro, etc. No se aplica a los mltiplos de mil, como tres mil, cinco mil, etc. 7. Posicin de la Academia ante las abreviaciones y las nuevas tecnologas de la informacin El lenguaje utilizado en chats y mensajes cortos en los celulares es en la actualidad el ms susceptible a abreviaciones de todo tipo debido al nmero limitado de caracteres en el mensaje. Por otra parte, los teclados y pantallas reducidos justifican que se recurra a las abreviaciones grficas. A tales efectos, la Academia expresa: Las abreviaciones acuadas para los chats y en mensajes cortos tienen restringido su empleo a ese mbito y no deben trasladarse a la lengua general, por lo que no son objeto de regulacin ni sistematizacin por parte de la ortografa (p. 586). Recomendamos tambin el libro Nueva gramtica de la lengua espaola de Gloria Butrn y Rosa Rivera lamo (San Juan: Plaza Mayor, 2011). Aunque dirigido a maestros, sus ejercicios y explicaciones permiten que todo lector pueda comprender con facilidad las nuevas reglas. escritura.lectura@gmail.com
EL VOCERO / Vargas
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Los caciques Conny y Willito hacen las paces Por Arturo Ypez
i algn gremio o agrupacin posee el potencial de transformar las relaciones de poder en el sistema poltico de Puerto Rico lo es la clase magisterial. La misma agrupa a sobre 40 mil maestros en el sistema pblico de enseanza distribuidos geogrficamente alrededor de todo el Pas con acceso directo a la base social puertorriquea por medio de los estudiantes y sus familiares. Los mencionados son elementos fundamentales para el establecimiento de cualquier maquinaria poltica. Si tenemos en cuenta que la demarcacin geogrfica electoral existente ha sido la base histrica de los planes organizativo-estructurales de los principales partidos polticos, tanto para diseminar sus mensajes y estrategias, as como para la movilizacin de los votantes el da de las elecciones, ciertamente los maestros de por s ya tendran dicha base. Solamente les restara un plan de gobierno, con unos objetivos claramente delimitados y una ideologa en funcin de la cual establecer los anteriores. Recordemos que los estatus no son ideologas. Basta con imaginarnos a una agrupacin poltica con un grupo de sus representantes teniendo a diario ese tan necesario contacto personal con los ciudadanos en cada una las comunidades del Pas. En 24 horas podra hacerse llegar a la inmensa mayora de los hogares puertorriqueos cualquier propaganda. Los endosos se recolectara en cuestin de das. Como si fuera poco, llevando de manera directa su mensaje a las futuras generaciones. En tres cuatrienios se tendra absoluta certeza sobre la formacin ideolgica formal de los nuevos lectores. Sin embargo, los egos, el personalismo, la falta de visin y los intereses particulares no le han permitido a los dirigentes gremiales percatarse del enorme potencial que tienen entre sus manos. Esta semana la hemos comenzando con un pattico ejemplo de lo anterior. Mientras la Asociacin de Maestros planificaba una protesta ante la visita del Secretario de Educacin Federal, la Federacin de Maestros realizaba la suya por separado con un da de anticipacin. Peor an fue observar y escuchar al presidente de la Federacin atacando directamente a su homloga de la Asociacin. Todo un espectculo indigno de cualquier politiquero de la vida. En sus expresiones, el presidente de la Federacin, adems criticaba de manera negativa a otro sindicato. Lamentablemente, el potencial transformador que poseen los maestros puertorriqueos ms all del mbito didctico, desde la perspectiva poltica, est siendo desperdiciado bajo la consigna Asociacin vs. Federacin de Maestros. Incluso al presente, los maestros como clase trabajadora se encuentran sin representacin exclusiva bajo los parmetros de la Ley Nm. 45 debido a la estrechez mental antes sealada. Es hora que emerja un grupo de dirigentes magisteriales con una visin de unidad colectiva junto a una ambiciosa agenda de apoderamiento. El potencial est ah y el cielo es lmite.
ace algunos das, mientras esperaba que me atendieran en uno de los restaurantes? de comida rpida, de esos llamados fat foods (lo de fat no es un error de escritura), me llam la atencin el hecho de que la mayora de las personas que estaban esperando, hablaban a travs de sus telfonos celulares, an cuando casi todas se encontraban acompaadas, varias de ellas por sus parejas sentimentales. Para nadie es un secreto y ya ni siquiera sorprende, el extraordinario avance de las tecnologas y en particular la de los telfonos
celulares, ahora llamados inteligentes. Ser que alguien se dio cuenta de que nuestra inteligencia ha ido pasando de nosotros, a los aparatos telefnicos? En mi opinin, ahora tenemos, gracias a los telfonos y otras tecnologas, ms acceso a las dems personas en cualquier momento, circunstancia y desde cualquier lugar, sin embargo estamos comunicndonos menos y reemplazando las buenas conversaciones personales, por rpidos y muy prcticos contactos telefnicos. Considero que estamos convirtindonos, por obra y gracia de la
prisa y el estrs con que vivimos, de las exigencias del mercado (incluyendo las tarifas de la AEE), entre muchos otros aspectos, en la sociedad de la incomunicacin. Cada vez estamos ms inundados de informacin, pero carentes de comunicacin. Los telfonos celulares, las mltiples variantes de computadoras personales, la televisin y en particular el Internet, nos estn alejando de las personas ms allegadas: de nuestras parejas, de nuestros hijos, del resto de los familiares, de los amigos, a quienes muchas veces tenemos muy cerca, pero nos comportamos con ellos, como si estuvieran muy lejos. Hoy en da, gracias a las tecnologas, nos podemos comunicar (incluyendo la posibilidad de vernos) con mucha facilidad, prcticamente sin costo, en cuestin de minutos y por espacio de tiempo prolongados, con cualquier otra persona, por muy lejos que sta se encuentre. Muchos de nosotros lo hacemos con mucha frecuencia; pero ese mismo avance tecnolgico en todas las esferas de la sociedad nos est alejando de quienes tenemos cerca, tan cerca como la habitacin de al lado (cuarto, sala, family room), en nuestra propia casa. Comunicarse no debe ser simplemente enviar una informacin, dar un recado, acordar tal o ms o cual cosa con otra persona. Comunicar-NOS debe ser, primero que todo, escucharnos, pues saber y poder escuchar atentamente a otra persona (con los odos, con la mente, con el corazn) es el principio nmero uno de la comunicacin humana. Comunicarnos es adems mirarnos, abrazarnos, acariciarnos, comprendernos; y no me refiero solamente a las relaciones de pareja, sino tambin a muchas de las otras relaciones interpersonales (familiares, de amistad, etc.) que hemos ido mutilando y hasta eliminando de nuestras actividades diarias, por culpa de nosotros mismos, escudados en las tecnologas y en las premuras de la vida cotidiana. Resulta muy difcil encontrar un trmino medio entre la veneracin y la satanizacin de las tecnologas, extremos a los que por lo general acudimos cuando nos las imaginamos y cuando las utilizamos. Ms difcil an es encontrar el equilibrio para no perder (o quizs a estas alturas se trate de recuperar, pues ya la perdimos hace rato) la comunicacin personal, profunda, autntica, con nuestros seres ms allegados, aquellos a los que tenemos muy cerca, pero tratamos muy de lejos. Comentarios a: vicman38@hotmail.com
23
www.vocero.com
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
l viernes pasado la administracin Obama le dio un duro golpe a su propia reforma de salud federal aprobada el ao pasado. Por medio de una carta al alto liderato congresional, la Secretaria de Salud federal certific que la implantacin de CLASS era simplemente imposible. Esto convierte a CLASS completamente en letra muerta e inoperante.
asegurado por un seguro) tan altas que pocas personas saludables hubieran tenido incentivo de asegurarse bajo el programa. Sin un universo grande de personas saludables acogidas en CLASS el programa se encarecera, provocando a su vez que el Gobierno tuviera que aumentar las primas ms an. Eso colapsaba el programa.
Qu es CLASS?
CLASS son las siglas en ingls de Community Living Assistance Services, cuyo programa pretenda proveer una proteccin mnima para aquellas personas que se enfermaran por largos periodos o que se incapacitaran, de manera tal que pudieran pagar sus gastos mdicos y no mdicos pero relacionados a la salud (e.j., servicios de ama de llave, silla de ruedas, etc.). La intencin legislativa, segn sus propulsores (el principal de ellos siendo el difunto senador Kennedy), era evitar que los americanos que cayeran en situacin precaria de salud no cayeran a su vez en la pobreza.
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
Posibles Consecuencias
Ciertamente, la eliminacin de CLASS
constituye un traspi a la Reforma de Salud federal. Las razones para la eliminacin de CLASS parecen validar algunas de las objeciones que se le han hecho a otras partes de la Reforma de Salud federal. Una de las objeciones principales es que la legislacin de la Reforma de Salud federal es tan voluminosa y se aprob de manera tan atropellada que hubo poco espacio para estudiar detalladamente si lo legislado era viable a la luz de la realidad econmica norteamericana. CLASS es un vivo ejemplo de como una intencin legislativa loable puede estrellarse estrepitosamente con esa realidad econmica. Algunos diran que se estrell con los principios bsicos del comportamiento humano (e.j., seleccin adversa). El tiempo dir si la eliminacin de CLASS constituye el principio del fin de la Reforma de Salud federal, o si por el contrario, representa un percance temporal. Lo que es indudable es que la eliminacin de CLASS es un marronazo poltico a la obra de Obama. De cara a las elecciones, la Reforma de Salud federal es lo nico tangible que Obama tiene para mostrar al electorado, particularmente a SU electorado demcrata, ya que muchos de ellos consideran que Obama ha traicionado las promesas de cambio en las que se poda creer. Mientras tanto, estaremos pendiente a la veintena de casos pendientes en los tribunales federales impugnando la constitucionalidad de la Reforma de Salud.
24
omo era de esperarse, ya se hizo una convocatoria para comenzar un movimiento de indignados en Puerto Rico, ligado al del resto de Estados Unidos. Dependiendo de los postulados y demandas especificas que asuma la rama local del nuevo movimiento, ser su credibilidad, impacto y efectividad poltica, no solo en Puerto Rico, sino en el plano nacional e internacional. A este respecto, las posiciones que asuma sobre asuntos tan cardinales como la regulacin de la banca y el resto del sector financiero, la poltica contributiva, la proteccin del consumidor, el medioambiente, la legislacin laboral y social, la salud y la educacin, ser relevante pero insuficiente para demarcarse como un movimiento novel progresista en el plano local. Para que el nuevo movimiento de indignados en Puerto Rico logre un nivel mnimo de credibilidad y solvencia tica, debe asumir una clara y consistente posicin de denuncia y rechazo de nuestra perenne situacin de subordinacin e inferioridad poltica y ciudadana. En otras palabras, un movimiento de indignados local debe asumir una clara posicin anticolonial si quiere mantener un mnimo de credibilidad poltica. Sera incompatible unirse al reclamo ciudadano de mayor responsabilidad social para la banca y las corporaciones y a la vez mantenerse silente o en complicidad con una ciudadana de segunda clase para los residentes de Puerto Rico, sin derecho al voto presidencial y a una justa y proporcional representacin congresional por el mero hecho de residir en el archipilago isleo. Si se aboga por que no se recorten de forma significativa los fondos para la educacin, la salud y la proteccin social en el resto de Estados Unidos, es completamente inconsistente avalar con su silencio el discrimen del que somos objeto los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico al recibir proporcionalmente menos fondos de Ttulo I, Medicaid, Medicare , Seguro Social, Seguro por Desempleo, el Programa de Asistencia Nutricional y Welfare , entre otros. As tambin, si se aboga por el derecho de los consumidores a un trato justo, no abusivo o discriminatorio por las empresas y bancos en todo Estados Unidos, ese reclamo debe incluir a Puerto Rico, en donde sus residentes somos objeto del discrimen continuo de las empresas que no nos hacen extensivo sus descuentos, ofertas especiales y programas de incentivos disponibles en el resto de la nacin. Por otro lado, si se levanta el justo reclamo porque se asignen los fondos suficientes para las
Un movimiento de indignados local debe asumir una clara posicin anticolonial si quiere mantener un mnimo de credibilidad poltica.
agencias federales a cargo de la proteccin del medioambiente, la seguridad area, la seguridad ciudadana, la calidad de los alimentos, los medicamentos y otros bienes y servicios de consumo, se debe hacer el correspondiente reclamo para que a Puerto Rico se le asignen los fondos y recursos correspondientes para dichos propsitos en la misma proporcin que a los estados. Si se reivindica el mantenimiento y ampliacin de los espacios y derechos democrticos, consagrados en la Constitucin estadounidense, tales como la libertad de pensamiento, credo, ctedra, expresin, prensa y asociacin, y que estos sean respetados por las autoridades concernientes, no se puede mantener silencio sobre las crasas y abiertas violaciones de estas libertades y derechos en islas y pases vecinos donde se penaliza con crcel, la mera actividad de disentir y manifestarse pblicamente. Si se est a favor de la mayor participacin ciudadana en los procesos polticos deliberativos y a una justa y proporcional representacin ciudadana en las distintas esferas deliberativas, es consistente por tanto el abogar por que se nos conceda el voto presidencial y la debida y proporcional representacin congresional mientras
los que residimos en Puerto Rico queramos seguir siendo ciudadanos estadounidenses. De ah , que uno de los postulados centrales del nuevo movimiento de indignados local debe ser una clara postura anticolonial y la activa defensa del no a la colonia en la primera vuelta de la consulta plebiscitaria el 12 de agosto de 2012. En este movimiento debe haber espacio para estadistas, independentistas y verdaderos soberanistas. Sin embargo en el Puerto Rico de hoy, en el que presenciamos y sufrimos en carne propia, la acelerada descomposicin del colonialismo por consentimiento, es incompatible abogar por el mantenimiento del status quocolonial sea desde una camuflajeada postura melona o desde una abierta postura colonialista y a la vez formar parte de un nuevo movimiento progresista que abogue por mayor democracia y justicia social. Un movimiento de indignados local, que asuma una posicin neutral respecto a nuestra situacin colonial , estara destinado a carecer de un mnimo de credibilidad y solvencia poltica tanto aqu, en el resto de Estados Unidos, como en el plano internacional.
25
Seguridad en las carreteras
Autogermana, el nico concesionario autorizado de BMW y MINI en Puerto Rico, se ha unido al llamado de seguridad en las carreteras con su campaa DONT TXT & DRIVE, la que se enfoca en educar a los conductores acerca de los peligros de enviar mensajes de texto mientras guan.
Nuevas tecnologas, ahorro en combustible y compromiso con el ambiente constituyen la prioridad de los principales distribuidores de vehculos de motor en la Isla, las cuales fueron presentadas en el inicio de la decimotercera edicin del Puerto Rico International Auto Show (PRIAS), que se celebra en Plaza Las Amricas del 17 de octubre hasta el 30 de octubre. Con sus nuevas apuestas, el sector espera incrementar sus ventas en ms de un cinco por ciento. Este ao el evento cuenta con prototipos, vehculos hbridos, carros futuristas, as como el lanzamiento oficial de varios modelos del 2012, que estarn disponibles en la Isla en los prximos meses. Rebeca Cabrera, gerente general de Mercadeo para Ford Puerto Rico, Caribe y Centroamrica, explic que el 2012 ser un ao de mucha innovacin, tecnologa y economas tanto en combustible como en el precio que se pagar por las nuevas unidades, que sern ms ecoamigables. Entre los atractivos tecnolgicos que ofrecer la marca mencion los sistemas my ford touch y SYNC y el sistema EcoBoost, tecnologa de estacionamiento asistido, my key sistema de llave inteligente que puede ser programada para los conductores ms jvenes, entre otros elementos de diseo y eficiencia. A ello sum el lanzamiento de sus nuevos modelos 2011 y 2012 entre los que figuran: Ford Taurus and Taurus SHO, Ford Fusion y Fusion Hybrid, Ford Mustang y Shelby GT500, Ford F-150 SVT Raptor, Ford Transit
Los pasillos del centro comercial Plaza Las Amricas muestran decenas de los modelos ms recientes en autos americanos, japoneses y europeos, entre otros, y los concesionarios esperan un alza sobre el 5 por ciento en las ventas de los prximos meses.
Ofertas, regalos y otros atractivos convidan al pblico a explorar los atributos de las diferentes marcas automotrices.
Connect, Lincoln MKT y MKT con EcoBoost, Lincoln MKZ y el Lincoln MKS con EcoBoost. Waldo Galn, gerente regional de Ford International Business Development en Puerto Rico, Caribe y Centroamrica, sostuvo que la empresa ha mantenido un paso constante de crecimiento este ao con un aumento en ventas de un 37 por ciento en la primera mitad del 2011 sobre los aos anteriores, en un momento en el que la industria ha crecido 1.9 por ciento. Mientras tanto, Suzuki, adems de exhibir sus modelos 2012, se han dado a la tarea de fortalecer su campaa LikesYou, un programa desarrollado exclusivamente para propietarios de sus vehculos. En su rea de exhibicin le darn a los propietarios de vehculos de esta marca un sello con un cdigo con el cual se inscriben en Facebook para recibir ofertas de diferentes establecimientos y descuentos en servicios para su auto. Los que ya poseen el sello pegado en sus autos, podrn obtener regalos al instante. Segn Timothy Vlez, vicepresidente de Ventas y Mercadeo de Suzuki del Caribe, ya era tiempo de darle a los clientes mucha ms calidad de servicio y productos que por aos le han brindado. Enfatiz que la tecnologa, seguridad y eficiencia en combustible continuarn siendo la orden del da para la empresa, as como el lanzamiento de sus nuevos modelos, entre los que figuran los refrescados modelos Vitara y el SX-4. Por su parte, la automotriz lder en ventas en la Isla, Toyota de Puerto Rico hizo el estreno en el PRIAS de sus cuatro nuevos modelos: el Camry 2012, el Yaris Hatchback 2012, el Scion IQ y el innovador vehculo de demostracin el Prius Plug-In. En el caso del Yaris Hatchback, estar disponible en
cuatro puertas o dos puertas. El mismo presenta un diseo ms deportivo y juvenil, y motor ms eficiente. Su consumo de gasolina promedia 29/36 millas por galn y su precio de ventas inicia en los $16,200 en dos puertas y $16,770 en cuatro puertas. Su venta inicia este fin de semana con una proyeccin en ventas de 160 unidades mensuales. En cuanto al Scion IQ, se trata del primer miniauto de la marca, un modelo que segn Mario Dvila, presidente de Toyota de Puerto Rico, es uno joven, audaz, divertido e inteligente. Cuenta con varios elementos de seguridad y su precio de venta estar en los $19,895. Estar disponible en diciembre y proyectan ventas de 30 unidades mensuales. El mismo promedia unas 37 millas por galn. En el caso del Camry, se trata de un modelo nuevo y totalmente rediseado, de cuatro o seis cilindros. Es ms elegante por dentro y por fuera y es ms espacioso. Su precio inicia en los $28,925 y se extiende hasta los $36,585. Su consumo de gasolina promedia las 22/23 millas por galn. En dicho evento, Toyota tambin present el Scion TC, edicin especial, que estar disponible a partir de noviembre. Solo se traern nueve unidades con un precio de $28,120. Igualmente presentaron la Sienna Sport 2012, edicin limitada para Puerto Rico. Inicialmente traern a la Isla 30 unidades y posteriormente unas 60 unidades adicionales. Este modelo ya est disponible para la venta a un precio de $39,995. El mismo promedia unas 18/25 millas por galn. De igual manera, Autogermana, Mitsubishi, Chevrolet y Jeep y otros distribuidores expusieron sus nuevos modelos 2012. Todos los exhibidores ofrecen atracciones especiales.
SUMINISTRADA
26
Puerto Rico clasific entre las primeras 15 zonas libres de los Estados Unidos y sus territorios, segn un informe reciente de la National Association of Foreign Trade Zones (NAFTZ), lo cual demuestra la capacidad de desarrollo econmico de la Isla. As lo estim el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez Riera, quien destac la importancia del informe nombrado El Impacto de las Zonas Libres en los 50 Estados y Puerto Rico. Esta clasificacin, entre las primeras 15 zonas de los Estados Unidos en las cuatro categoras que destaca el informe, demuestra la capacidad de desarrollo econmico de Puerto Rico al considerar el tamao de los Estados, sus economas y el que muchos de estos tienen ms
de tres zonas libres, seal el funcionario. Explic que Puerto Rico cuenta con tres zonas libres de comercio exterior: la Zona #61 administrada por la Compaa de Comercio y Exportacin (CCE), la Zona #7 administrada por la Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO) y en Ponce, la Zona #163 administrada por Codezol. Estas generan exportaciones que superan los $1,026 millones, y crean 11,126 empleos relacionados a 102 empresas. Segn Prez Riera, en la categora de mercanca recibida, la Isla ubica en la posicin 12 con $10,106 millones, solo superada por Texas, Luisiana, California, Ohio, Illinois, Kentucky, Nueva Jersey, Pensilvania, Michigan, Misisipi y Carolina del Sur. Mientras, en la categora de mercanca exportada Puerto Rico ubica en la octava posicin con $1,026 millones, por debajo de Texas, Carolina del Sur,
La aerolnea JetBlue reconoci la importancia del mercado de Puerto Rico con una importante inversin destinada a nuevas rutas y una campaa publicitaria diseada especficamente para los boricuas y dominicanos. Mateo Lleras, gerente corporativo de Comunicaciones del Caribe y Latinoamrica de JetBlue, recalc que Puerto Rico ha sido uno de los pilares de crecimiento de la compaa. Es un mercado que a venido creciendo muchsimo. En julio nuestros vuelos haban crecido 38 por ciento. En lo que queda de ao vamos a sumar vuelos de San Juan a Saint Thomas, Saint Croix, Saint Marteen y Hartford, Connecticut. Por eso la importancia de tener una agencia local de publicidad que pudiese transmitir ese mensaje de producto y servicio en un idioma familiar, tanto para los puertorriqueos como para los dominicanos, coment. Lleras vaticin que la compaa continuar expandiendo sus rutas y servicios para la Isla, porque estn muy comprometidos con el Pas. Hemos mantenido el crecimiento controlado.
Nos tomamos un poquito ms de tiempo que el resto de las aerolneas, pero cada vez que tomamos un paso es apoyado en un estudio muy especfico. Miramos la demanda del mercado, los precios de la competencia y trabajamos de cerca con nuestros aliados en cada lado. Al momento, todo lo que hemos hecho en Puerto Rico ha funcionado muy bien y estamos muy contentos con los rendimientos de los vuelos en el mercado, asegur. El ejecutivo piensa que una de las razones del crecimiento de JetBlue se debe al servicio que le ofrece al cliente, que ha recibido siete aos consecutivos el premio de J.D. Power & Asocciates. Creemos que tenemos muy buen producto, sin paralelo en el mercado. La gente piensa que en esta industria el servicio ha cado mucho y nosotros nos esforzamos todos los das para que todo el mundo quede muy contento con la experiencia y vuelva. As vamos forjando una base de clientes muy leales que nos permite construir ms, expres. T por encima de todo es una campaa integrada de medios incluyendo el aspecto digital, las redes sociales, prensa escrita, televisin, billboards, publicidad a bordo, impresos y vallas que mantiene la personalidad de la marca, pero dndole el sabor caribeo.
Alabama, Kentucky, California, Ohio y Florida. En el rengln de empleos en las zonas libres, la Isla clasifica en la posicin 12 con 11,126 personas empleadas. Finalmente, en la categora de cantidad de empresas activas en las zonas la gestin de las zonas libres de Puerto Rico les gana la octava posicin con 102 firmas, superado nicamente por Texas, California, Florida, Hawi, Ohio, Nueva York y Carolina del Sur. De acuerdo con el informe, de las zonas de Puerto Rico, la Zona Libre de Comercio Exterior Nm. 7, administrada por PRIDCO, fue la principal zona en la Isla en cuanto a la actividad comercial. Esta registr en volumen de mercanca anual $7,867 millones y en valor de exportaciones alcanz la cantidad de $1,148 millones. Asimismo, se destac en la generacin de empleos al totalizar 7,820 y fue la zona con mayor cantidad de Subzonas activas con 11 JOS PREZ RIERA, de las 16 existentes en Puersecretario del Departamento to Rico. de Desarrollo Econmico y El Secretario del DDEC Comercio anunci, adems, que ya est en marcha la primera fase de lo que ser el Proyecto de Desarrollo Estratgico del Aeropuerto Rafael Hernndez de Aguadilla, que lo convertir en el primer aeropuerto en todo Puerto Rico con una designacin de Zona Libre. La pasada semana se complet la radicacin de la solicitud ante la Foreign Trade Zone Board (FTZ) cumpliendo con todos los requisitos establecidos por esa entidad federal.
EL VOCERO / Archivo
27
Cuando te sobra $
KURT SCHINDLER CFP
Vicepresidente Finanzas en tus Manos Banco Popular
Si pensabas que los tiempos de Terminator y de iRobot estaban lejos de la realidad, sepa que ya se han creado prototipos de robots que cuentan con inteligencia artificial y que, por su apariencia fsica, podran pasar desapercibidos entre la multitud. La inteligencia artificial ha tenido una presencia significativa en el mundo que nos rodea. No digo que seremos invadidos por robots, pero s podramos convertirnos en dependientes. En los eventos de tecnologa que he visitado, me he dado cuenta de que esta es la tendencia. Compaas como Ford estn integrando inteligencia artificial en sus vehculos, que recomendar al conductor cul ruta es la ms indicada, de acuerdo con la congestin de trnsito o cul tiene menos contaminacin ambiental. Si hablamos de robots que parecen humanos, sepa que el ms impresionante es de Actroid F. Este robot tipo humanoide tiene la apariencia fsica de una mujer oriental, con un aspecto dcil. Est diseado para personas que se encuentran solas y quisieran tener una compaa. El Actroid F cuenta con movimientos naturales en el rostro, por eso la identifican como el robot ms parecido a un humano. Otro robot inteligente da masajes. Es del tamao de un puppy Chihuahua, y se le conoce como el pequeo Wheeme. Este pequeo dispositivo recorre nuestra espalda dando pequeos masa-
jes con su motor de vibracin, sin la necesidad de nadie. A travs de sus ruedas puntiagudas, podr medir el tamao de la espalda para no caerse y que no se interrumpa la sesin de relajacin. En el lado de la enseanza tambin existen robots que ofrecen apoyo. Tal es el caso de un concepto de enseanza en las escuelas pblicas de Corea del Sur. Poseen un robot llamado Engkey para ensear ingls a travs de lectura, interaccin y msica. Este maestro robot mide tres pies, tiene forma de huevo y en la parte superior una pantalla proyecta el rostro de un humano. Engkey cuenta con alas de pingino decoradas por luces en el borde para captar la atencin de sus estudiantes. Pero lo ms reciente en inteligencia artificial es la primera conversacin virtual que tuvieron dos robot, que sorpresivamente terminaron discutiendo. Se trata de dos programas de computadora en forma de personajes virtuales. Luego de programar miles de conversaciones de personas diferentes, estos personajes virtuales lograron, entre s, tener esa primera charla que termin en la acalorada discusin. Los responsables de este invento son Jason Yosinski e Igor Labutov, dos estudiantes de la Universidad de Cornell que quedaron tan sorprendidos como los que han visto el vdeo. La discusin comienza luego de plantear asuntos filosficos sobre la creacin de Dios, hasta que uno de los personajes virtuales le dice al otro que no es un robot sino un unicornio. Accede a www.Vocero.com para que veas los vdeos de esta inteligencia artificial de la cual hablo. Lo prximo que veremos en inteligencia artificial se trata de la ltima creacin del recientemente fallecido Steve Jobs, con el iPhone 4S, pero de esto hablaremos en otra ocasin.
Estoy claro. En este ambiente econmico, poco dinero nos sobra. Y quizs no recuerdas la ltima vez que te sobr dinero. Sin embargo, es posible. Vamos, entonces, a contemplar qu hacer en ese momento. Me dices que no te sobra nada? De hecho, faltan chavos para completar el mes? Si es as, no detengas tus ahorros. Sera mejor mirar los gastos del diario vivir para determinar si puedes eliminar algunos de los gastos que nos cucan cada da. El pan, el caf, el almuerzo, el postre, las papitas y los dulces son ejemplos de los gastos diarios. A cunto te suman estos gastos? Ya descubriste una fuente potencial para que te sobre dinero. Cuando te sobre dinero adicional a tus ahorros, que deben ser un mnimo de un 10% de tus ingresos, y ya pagaste todas tus obligaciones; Qu haces con ese sobrante? Si eres como yo, en el tiempo que te toma leer esto, ya pensaste en siete u ocho pagos, deseos, necesidades, o chuleras que podras comprar. Hasta piensas en un par de deu-
das que podras saldar. Mi experiencia ha sido que aunque hagamos planes para ese dinero, terminamos haciendo otra cosa que al momento de tener el dinero en mano, nos olvidamos de los planes y hacemos algo sin pensar.Qu interesante! Escribe tu lista de prioridades o necesidades para ese dinero extra. Apunta lo que realmente va a hacer una diferencia en tu vida. Para estar seguro, escribe al lado de la necesidad cmo va a hacer una diferencia en tu vida. Si no puedes escribir el cmo, no es una necesidad. El ltimo paso es poner en orden de importancia las necesidades. La pregunta es cmo conseguir los $2,000 extra, verdad? Mira alrededor de tu casa y saca lo que no has usado en buen tiempo. Puede ser un equipo, una planta de luz, ropa, unos muebles, o una mquina de cortar grama. Vndelo. Convierte ese algo que no has usado a algo que puedes usar en dinero. Ahora te sobra. Necesitas volver a la lista que hiciste en el prrafo anterior para poder aprovechar ese dinero extra. Gstalo en ti, pero no el ti de ahora, piensa en el ti de maana. Qu regalito!
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
28
NUEVA YORK - Los precios de las acciones bajaron el lunes en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego que un portavoz del gobierno alemn vaticin que los problemas de deuda europeos no se resolvern en una reunin a realizarse la semana entrante. El ndice Dow Jones perdi 247 unidades (2.1 para ubicarse en 11,397; mientras que el Standard & Poors 500 baj 24 puntos (1.9%) para quedar en 1,201 y el tecnolgico Nasdaq retrocedi 53 unidades (2%) para quedar en 2,615. Los lderes europeos se disponen a reunirse en Bruselas el 23 de octubre y las esperanzas de que se hallara all una solucin a la crisis haban impulsado al S&P 500 la semana pasada. Pero el lunes, el ministro de Economa alemn Wolfgang Schaeuble dijo que tales expectativas probablemente eran demasiado optimistas. Otro factor en la cada de Wall Street fue una serie de reportes corporativos
desalentadores. Gannett Co., Inc. cay 8%, la peor cada en el Standard & Poors 500, luego que esa empresa de medios reportara una disminucin en su rea de publicidad. Wells Fargo perdi valor tras difundir resultados que decepcionaron a los inversionistas. En el ndice Dow Jones, Hewlett-Packard Co. fue el mayor perdedor con un declive de 4%. En el S&P 500, las prdidas fueron generalizadas y las empresas de servicios fueron las nicas que subieron. La semana pasada, los mercados mundiales subieron luego que los lderes de Francia y Alemania prometieron hallar antes de fin de mes una solucin para la crisis de deuda que afecta a la regin. Pero el lunes, Schaeuble dijo que los lderes europeos probablemente elaborarn un acuerdo macro el domingo. Un portavoz de la canciller alemana Angela Merkel vaticin que las discusiones sobre cmo resolver los problemas de deuda europeos probablemente se extendern hasta bien entrado el prximo ao.
EL VOCERO / Archivo
29
Traspi para Adamari Lpez
Adamari Lpez admiti que su fatal ejecucin el domingo de un hip hop, le vali su primera amenaza en Mira quin baila La boricua est a . merced del voto del pblico junto a Christian Zurez, novio de Laura Bozzo. Desde el inicio del programa de Univisin, la actriz se perfila como una de las favoritas.
Regresa
con sentimientos encontrados
LYNET SANTIAGO TA
EL VOCERO RICKY MARTIN
SUMINISTRADA
Ricky Martin pudo MAS que la censura de grupos religiosos y hasta miembros de gobierno y se present a casa llena el domingo en un espectacular concierto en Honduras, rese El Heraldo. Varios sectores fundamentalistas buscaban regular y hasta impedir espectculo que forma parte de la gira Msica + Alma + Sexo, por considerarlo demasiado ertico y un mal ejemplo del modelo de familia, cimentndose en la homosexualidad confesa del boricua, lo que era discriminatorio e incluso procesable penalmente. El propio presidente de Honduras, Lobo Sosa, sali en defensa del tambin embajador de la UNICEF y le halag personalmente con varias palabras. Es un honor para Honduras tenerle aqu sinceramente es un alto honor, y le agradezco sobre todo su humildad en venir aqu donde estamos trabajando por la situacin difcil que estn sufriendo nuestroscompatriotas ledijoelmandatario , al boricua, quien se solidariz con las vctimas de las lluvias.
Angelique Burgos, La Burbu, regresa hoy a las ondas radiales, a casi dos meses de ausencia tras el nacimiento de su primognito Salh Elas, fruto de su amor con el baloncelista Larry Ayuso. La contraparte femenina de Jorge Pabn Molusco en el progama El goldo y la pela (Mega, 106.9FM), dijo sentirse bien feliz de reunirse nuevamente con su gente, sus compaeros de radio a quienes no tuvo mucho tiempo de extraar, ya que siempre se mantuvo en contacto con ellos, especialmente a travs de las redes sociales. Me siento bien bendecida porque tengo mucha gente que me quiere mucho y que siempre estn ah, no importa qu. Yo pens que con esta desconexin con el embarazo iba a perder, pero no. Gano con mi hijo y con la etapa tan bonita que estoy viviendo y ellos nunca se han olvidado de m. Siempre estn ah preguntando por el sobrino de Puerto Rico como ellos le dicen, manifest. La querendona admiti que enfrenta una mezcla de sentimientos porque no quera dejar a su beb quien se quedar al cuidado de su abuelita (la mam de La Burbu) y al mismo tiempo, porque le hace falta su trabajo. Me hace mucha falta mi trabajo pero al mismo tiempo no quiero dejar a mi beb. Tampoco quera perder el timing, por la agilidad mental que uno tiene que tener en radio, expres. Confes que Larry la dej escoger entre regresar a trabajar o quedarse en la casa. Larry cuando me vio con la mezcla de sentimientos, me dio a escoger porque l sabe que a mi me gusta mucho mi trabajo. Me dijo: si t quieres quedarte por lo menos un ao y despus regresas a trabajar. Y yo le dije diache un ao, este ambiente es ingrato, si yo me quedo un ao, cuando regrese no est mi silla. Adems muchas mujeres lo han hecho, por qu yo no lo puedo hacer?, seal. El Colorao como bautiz a su recin nacido, no la deja dormir. Mis noches son bien oscuras, no descanso bien. Esto ha sido un proceso de adaptacin. Pero Larry ha sido un excelente pap y me ayuda mucho, destac. Asimismo, dijo que aunque en estos
momentos es un tema muy sensitivo, la pareja no descarta en un futuro la posibilidad de traer al mundo un hermanito o hermanita para Salh. De otra parte, revel que est haciendo sufrir a Larry en la intimidad, porque tiene complejos de gorda al aumentar 60 libras con el embarazo, por lo que le doy cario, pero con la luz apagada. He rebajado ya 35 libras, pero me faltan 30 ms. Es que yo me fui en un viaje y no me negu nada. Me com todo lo que yo quera. Adems estaba rete-
niendo lquidos, explic. Para finalizar, advirti al Molusco que se prepare, porque l me ha hecho canto. Me ha destrudo vilmente, diciendo que si yo me estoy comiendo esto o lo otro. Como l ha rebajado, se cree que est bien bueno ahora, brome. La Burbu quien tambin anima el programa televisivo Pgate al medioda (Wapa) regresar a la pantalla chica el prximo lunes 24 de octubre, con un cambio de look, en el que se destacar su emblemtico cabello pero teido de rojo.
Angelique Burgos se reintegra hoy a sus labores en el programa radial El Goldo y la Pela .
30
Kany y Quetzacoatl
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Kany Garca sum a su musicalidad un nuevo matiz artstico, al fusionar su talento con el de Quetzacoatl para la obra en conjunto Curvas navideas, a beneficio del Instituto Psicopedaggico de Puerto Rico. La cantautora, que debut ayer en la plstica, se confes nerviosa, pero una vez comenz a dar pinceladas guiada por el experimentado artista, la sensacin se disip y fue reemplazada por una de satisfaccin, sobre todo, por la finalidad: una tarjeta navidea que se ven-
Stripping for Diamonds. El acrlico sobre tela, titulado Curvas navideas y realizado en el Museo de Arte de Puerto Rico, presenta un rbol navideo que parte de una guitarra, que a su vez simula la silueta de la mujer, coronada con una estrella fugaz. Predominan los colores verdes, amarillos y rojos. La pieza es la segunda fase del esfuerzo de Garca, quien compuso el tema Yo no tengo nah, que slo podr ser adquirido en los 112 restaurantes Churchss Chicken, por un costo de $2. Los artistas no descartaron trabajar juntos nuevamente, tal vez para la cartula del nuevo disco de Kany. Quetzacoatl hizo el arte que aparece en el reciente lbum de Almas Band.
Misterio en
Voces y silencios
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
La cantautora y el artista plstico realizaron en conjunto la obra Curvas navideas un , esfuerzo de corte benfico que incluye el tema musical indito Yo no tengo nah .
El fotoperiodista boricua, radicado en Boston, Angel Alberto Amy Moreno, presentar hoy la exposicin fotogrfica, titulada Voces y silencios en la Sala de exposiciones de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, con una muestra de ngulos misteriosos y poco capturados de la ciudad antigua del Viejo San Juan, as como de personajes etreos que se vifurcan entre sus escondrijos, como les describe el veterano fotgrafo David Updike. Puertas de antao, celosas, calles desrticas, postes, espacios animados por gatos y perros realengos, las siempre eternas palomas, paredes blanqusimas, y los soles, son algunas de sus visuales recuperadas tanto en San Juan como en Santo Domingo, aunque el artista se interna en las bases espaolas y rabes que dieron nacimiento a estas obras histricas. He esperado muchas veces por el preciso momento para capturar el espritu, no de la patina de estos edificios histricos, sino que esperaba a que nada les distrajera para capturarles en el momento que se expresaban como ellos mismos. Todo esto me recuerda al gran historiador francs Fernand Braudel, quien insista en que las piedras, ros, ocanos, puentes, y viejas carreteras son tan importantes como la gente para entender los procesos histricos. Siempre me he preguntado al frente de estas estructuras, que si esas paredes pudieran hablar, no habra espacio para contar esas historias, expres Amy Moreno. Con 55 aos de experiencia, Moreno ha suplementado sus viajes internacionales como fotgrafo con la enseanza. Ha dado clases en la Universidad de Puerto Rico, en I.B.A., y en el Roxbury Community College, adems de exhibir en los Estados Unidos, Puerto Rico, Per, y Espaa. Durante un cuarto de siglo, se ha desempeado como corresponsal y fotgrafo del peridico El Mundo de Boston, y es actualmente editor asociado de la Revue Moment: Une Revue de Photo. La muestra fotogrfica de la exposicin y libro Voces y silencios, se celebrar a las 7:00 pm, y estar exhibindose hasta el 10 de noviembre.
31
No le obsesionaba ganar
Idol Puerto Rico ha sido un gran peldao y seguiremos luchando hasta llegar al xito que anhelo. Lo vern pronto
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Nadie dijo que sera fcil, pero quitarse no es opcin. Con actitud positiva y la certeza de que el camino slo comien-
Luis Adrin asumi con optimismo su salida del programa y espera pronto materializar su sueo discogrfico, enfocado en la balada pop rock.
za, Luis Adrin Corts Ramos asumi su salida de Idol Puerto Rico. Nunca me obsesion con el primer lugar de la competencia. Mi norte siempre fue el crecimiento y tomar esta experiencia de aprendizaje, como un peldao para darme conocer, reconoci el joven oriundo de Juana Daz. Sin embargo, admiti que su eliminacin le tom de imprevisto, ya que siempre que hablaban de las ltimas posiciones me ponan a m entre los favoritos y era lo que escuchaba en el teatro. Siempre haba sido as, gala tras gala, opin quien considera que el que se mantengan en carrera cuatro dolos en potencia de la zona sur del pas, hizo que los votos se diluyeran. Tambin pudo ser una cuestin de economa. Cada voto cuesta, sostuvo. Luis Adrin detall que lo artstico le viene de herencia. Su padre, Luis ngel Corts, cuenta con gran prestigio entre los seguidores de la msica autctona y desde nio, le inculc el amor por ella. Empec a sacarle meloda al saxofn desde cuarto grado. Luego aprend a darle acordes a la guitarra y al piano en mi preadolescencia. Ya en escuela superior, form parte del coro de la Academia Cristo Rey de Ponce y en la Universidad de Puerto Rico, en Ponce, explic. El cantautor tambin ha realizado bohemias, participado en bandas de rock y hasta en el grupo de bachata S2R. Antes de ingresar a Idol Puerto Rico se dispona a grabar un demo. Me gustara enfocarme en mi carrera, aprovechar el boom del programa y la fanaticada que he logrado, coment al tiempo que admite, nadie dijo que el camino era fcil y lo que fcil viene, fcil
se va. Idol Puerto Rico ha sido un gran peldao y seguiremos luchando hasta llegar al xito que anhelo. Lo vern pronto, augur el estudiante de bioqumica, a quien le resta un semestre para completar el bachillerato. Salvavidas desde los 12 aos, adems de la msica siempre ha tenido una preocupacin por la vida y la salud. El joven de 22 aos, quien adems domina la mtrica de la trova, exhort al pblico a ejercer juiciosamente su poder. Sus votos tienen mucho peso.Vote por su favorito si quiere que permanezca y vote por
talento, no por fanatismo, recalc. Corts Ramos visualiza en la final a Glendaliz Maldonado, Christian Pagn y otro varn, que prefiri reservarse. El egresado de la competencia de canto tambin compone y espera prximamente materializar su ambicin discogrfica en la balada pop rock. Idol Puerto Rico se emite en directo, los lunes de 9:00 a 11:00 de la noche, por Wapa TV, bajo la conduccin de Jaime Mayol y la evaluacin de un panel integrado por Ricardo Montaner, Jerry Rivera, Erika Ender y Topy Mamery.
32
Suzette Bac
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Una de las ms divertidas comedias del dramaturgo ingls, Noel Coward, Espritu burln, la que incluso se ha descrito como una farsa improbable, subir a escena este prximo fin de semana, en el Teatro Francisco Arriv de Santurce, con un reparto inigualable encabezado por los primeros actores Jorge Luis Ramos, Gladys Rodrguez, Cordelia Gonzlez y Suzette Bac. La obra trata sobre el ocultismo y cmo una esposa muerta llega desde el ms all para perjudicar a la actual mujer de su esposo. En el argumento, el escritor Charles Condomine necesita informacin sobre el ocultismo para su novela. Para conseguirla, l y su segunda esposa, Ruth, han invitado a cenar a Madame Arcati, que es o dice ser una experta en temas esotricos. Por supuesto, que ni Charles ni su esposa creen en esas tonteras, as que esperan divertirse bastante con la excntrica Madame. Esta hace su performance, que por supuesto, no tiene ningn resultado aparente, hasta que se manifiesta la pcara Elvira, muerta hace siete aos, en forma de fantasma. En la obra, soy Ruth, esposa de Jorge Luis, y es un matrimonio bastante particular porque l como escritor, invita a una mdium para aprender de ella y observarla para escribir sobre ese tema. Sin querer, se invoca el espritu de su primera esposa que estaba muerta hasta que ella llega. La mujer se queda viviendo all y mi personaje se cansa de eso, de tener a la primera esposa viviendo en espritu en mi casa; pero que me las ingenio para buscar las formas para sacarla de ah. Esta es una comedia para la familia bien divertida para que todos la pasen bien, expres la actriz. Bac, empero, se constituye actualmente en una figura de los medios de comunicacin, al trabajar simultneamente tanto en esta obra de Coward, como en el programa radial El Circo, en la serie televisiva Locas de atar; y figura adems en las antiguas stiras de Emmanuel Sunshine Logroo que an se ven por televisin, independientemente de destacarse como columnista de prensa. En El Circo ya cumplo el ao y puedo decir que
la radio me encanta. Ellos han sido conmigo muy buenos y respetuosos, al punto de que ya estamos acoplados. Digo, yo era la que me tena que acoplar y no ellos, que tienen su propia dinmica. La verdad es que me siento bien contenta al estar en Locas de atar, El Circo, Espritu burln y como columnista de un peridico local. Es cuestin de organizarse y de poder estar ah. La preparacin es levantarme a las 4:00 am que es bastante difcil, llego a las cinco para ver todos los peridicos y ubicarme en las noticias, discutirlo y empezamos. Cada medio tiene exigencias diferentes. En televisin, hay que ensayar y grabar. Es un proceso distinto porque no me gusta maquillarme. Grabamos en das alternos; aunque en teatro tengo dos meses de ensayo, para finalmente hacer la puesta dos fines de semana. En cuanto, a escribir, eso es algo que siempre me ha gustado, dijo la actriz. Apenas recuperndose de una estada en la clnica por presumibles dolemas fatigosos, a la comediante le extraa que los viejos captulos de Sunshines Caf todava se transmitan. En estos papeles de caf-teatro, Bac satirizaba a la tercera edad, sin contar su papel estelar en la otrora serie, El Condominio, con el mismo equipo. Eso era stira porque en Club Sunshine, los sketches se relacionan a la situacin poltica, as que ni importa cuntos aos pasen, la comedia no va a estar pass en ese sentido. Estoy en un proceso de estar conmigo misma despus de mi divorcio, de disfrutarme el estar conmigo feliz y de compartir ms con mis amistades, subray. Espritu burln estrena este viernes 21, a las 8:30 pm, en el Teatro Francisco Arriv de Santurce, como parte del Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriquea.
La comediante Suzette Bac es una de las esposas de Jorge Luis Ramos, en la comedia Espritu burln .
Puerto Rico rebas la veintena de nominaciones en 18 categoras de la edicin 35 de los Premios Emmy, captulo Suncoast de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisin. De esta manera, los laboriosos de la industria televisiva islea doblaron las postulaciones, en comparacin con el ao pasado, que fueron diez. Destacan en las aspiraciones Vctor M. Rivera y la banda Atencin Atencin, con cinco y la periodista Zugey Lamela, con cuatro. Los intrpretes de El sapo buscan el premio en el rengln de Nios, jvenes y adolescentes, Guin corto, Audio, Msica, arreglo y composicin y Talento en cmara. Mientras que la reportera y anfitriona de En el lente del ojo pblico, de
Univisin Puerto Rico, ansa lo propio en las categoras de Reportaje investigativo por Secuestro Express y Crimen tras las rejas. En el rea de Arte y entretenimiento va por La verdad detrs de la fama, tambin como libretista. Ya la comunicadora se alz con un Emmy el ao pasado por la edicin de A mal tiempo poca ropa y el espacio de corte investigativo, consigui ocho de las nueve galardones a los que aspiraba. David Rodrguez, que logr tres Emmy el ao pasado, buscar dos este con Los bienes de la mafia y Wisin y Yandel: Del reguetn al orfanato. Marjorie Ramrez, tambin de En el lente del ojo pblico obtuvo una postulacin por Inters humano con Regalo de vida. Univisin Puerto Rico buscar conquistar con Resumen de Noticias 2010, Santa restauracin: Iglesia San Jos,
de Stephanie A. Castro Nazario y hasta Promocin, por la campaa de verano La vida es bella, interpretada por Ana Isabelle junto a Chino & Nacho y ejecutada por Carlos Miranda. La mltiple ganadora del Emmy, Caridad Sorondo compite con Producciones entre nos como escritora con Luis Muoz Rivera y Pedro Albizu Campos: una patria y dos caminos. Igual es el caso de Mara Falcn con Geoambiente, pero en el rea de guin corto. Puerto Rico TV, cuenta con una en el rengln de especial deportivo conMomentos centroamericanos, de Pedro J. Ra Jovet. Atlantic Collage tiene dos nominaciones, una en Comercial y otra en Logro tcnico. En Documental, competir Juan Agustn Mrquez con 100,000. La ceremonia de premiacin se realizar el 3 de diciembre en Miami.
EL VOCERO / Archivo
33
Luz Ros
quiere lucir ms femenina
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Luz Ros colg los mahones y har lo posible por utilizar faldas para ser ms femenina. No es que antes no lo fuera, pero para el lanzamiento de su prximo disco, Liberacin, opt por mostrara un lado ms abierto de su sensualidad. Y es que por el contenido positivo de su msica en ocasiones la intrprete de Humano ha sido catalogada como una cantante cristiana, lo que est lejos de su inters. Me fascina la msica cristiana, pero la ma es positiva con mensajes que todo el mundo puede utilizar en su diario vivir. Admito que Dios es la razn de todo, pero lo mo es positivo y ms que nada romntico, confes. Dijo que en esa misma lnea decidi cambiar su imagen, a una ms femenina, debido a que en los discos anteriores se haba mostrado ms rockera y casual. Me pondr los trajes ahora porque me gustan. Nunca he sido de estar mucho en high heels (tacones altos), pero ahora los utilizar ms, seal la artista mexicana de 32 aos. Esta vuelta a su femineidad responde a una influencia marcada en su msica de figuras legendarias de las dcadas de los 50 y 60 como The Supremes y Diana Ross. El primer sencillo I Love You Boy es precisamente eso. Es una cancin en spanglish, porque soy mexica-
na, pero criada en California, bien rtmica con influencias en los 50 y 60, bien retro, con un toque contemporneo que me da vida. Es un tema que habla de lo mucho o lo poco que peleamos las mujeres por cualquier cosa. Fue inspirada en una peleta que tuve con mi media naranja (sonre), coment. Liberacin, que est en proceso de grabacin cuenta con temas de Luz Ros, as como de su productor alemn que ha laborado con ella otros proyectos. Este sera el sptimo lbum, de forma independiente, en la carrera de la mexicana que ver la luz el ao entrante. Ya tenemos todas las canciones y estamos grabando. Al principio pens hacer un disco ms sobrio, ms lleno de otro tipo de pensamientos, pero me di cuenta que las cosas en trminos econmicos que nos afectan a todos no estn como para eso. Hay que ser positivo y feliz ante lo que nos presenta la vida y por eso me fui por el lado ms divertido porque soy fantica de la msica en general. Con esa idea cambi mi look y me puse a escuchar todo tipo de msica, de todas partes y todas las dcadas. Por eso el disco es una fusin increble, indic. Luz, quien espera presentarse prximamente en Puerto Rico, promueve el sencillo I Love You Boy que est disponible a travs de iTunes y el vdeo por medio de Youtube.
Waldo Daz protagoniza su propio reality show a partir del sbado 22 por Mega TV.
Here is Waldo
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
La cantante mexicana se inspir en las propuestas de Diana Ross y Las Supremes para su nuevo produccin discogrfica Liberacin .
Waldo Daz aspira a ser el Kelly Cutrone puertorriqueo, propietaria de Peoples Revolution, agencia de publicidad y relaciones pblicas que tiene sede en Nueva York, Los ngeles y Pars. Y es que el tambin manejador de artistas se ha embarcado en una nueva aventura, la de promover sus clientes a travs de la televisin con el nacimiento de Here is Waldo, que ir al aire desde el prximo sbado 22 de octubre a las 7:00 pm por Mega TV. Habrn muchas profesiones ms difciles que sta, pero en cuanto al artista respecta, el estar expuesto o que su vida est tan expuesta, no es fcil de manejar, seal el publicista de figuras como Angel & Khriz, Dyland & Leny, NKlabe, Yaire Monrozeau y 787 Crew, entre otros. Inspirado en Cutrone, Daz opt por ofrecerle a sus seguidores, de una forma criolla, una mirada de cmo se trabaja en y fuera de Puerto Rico con artistas del patio. Ahora puedo decir que entiendo un poquito a mis artistas. No es fcil hacer este tipo de cosas, porque al principio lo primero que pens es que estaban locos, pero la verdad es que ser un programa con el que la gente se puede identificar, indic. Daz explic que aparecer en todas sus facetas profesionales, pero que no develar nada de su vida personal, a excepcin de la relacin con su madre que trabaja con l, en su empresa WD
Group. Van a poder ver esa dinmica entre madre y empleada, apunt al sealar que a su vez interactuarn sus empleados y amigos. Hasta el momento han grabado tres captulos de 13 que contendr la primera temporada que produce Haydee Rosario y dirige Adalberto Martnez. Tengo locos a Haydee y Adalberto con todos los cambios del primer programa, pero ya no puedo seguir, ya se va como est, seal el publicista develando su lado perfeccionista. Daz confes que estoy jukeao con los programas tipo reality provenientes de Estados Unidos y que los ha utilizado como base para el suyo, claro est, desde una visin criollizada. Hay muchas cosas que no aplican al mercado latino, pero lo que realmente a la gente le importan son mis artistas y me van a ver a m como el vehculo hacia ellos, sostuvo. La gente y la prensa est acostumbrada a ver el producto final y bonito de cada uno de nosotros. Con este programa podrn ver todo el trabajo que cuesta lograr todo lo que nos proponemos para que se vea bonito, seal Yaire, una de las clientes de Waldo, que dijo presente ayer en la conferencia de prensa en la que se present el espacio televisivo. Dyland & Leny, quienes fueron los anfitriones de la reunin, agregaron que motivaron a Daz a que se aventurara al proyecto, mientras que Felo de NKlabe destac que la camaradera con el equipo de trabajo del publicista hace siempre el trabajo ms fcil.
SUMINISTRADA
34
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Venus tu planeta regente,embelleciendo ponindole una magia nica a tu hogar a tus relaciones de familia,Mercurio se une a esta energa haciendo su entrada en tu quinta casa.Tienes ahora asegurados momentos muy felices junto a tus seres queridos, la buena comunicacin se hace presente. Nmeros de la suerte: 8, 25. (21 abril - 20 mayo) En el trabajo, puede ser que te encuentres en plena limpieza de armario y quiz algunos que aprecias salgan perjudicados, pero si alguien no te hace bien, lo mejor es que lo dejes fuera de tu vida. Ser la nica manera de llegar al futuro, que se adivina promisorio. Nmeros de la suerte: 15, 69. (21 mayo - 20 junio) Venus ejerce todo su energa y su esplendor en tu relacin sentimental y de pareja, ahora expresa el amor que sientes por tu ser amado. Compartirs ms con tu pareja, sern los mejores amigos de ahora en adelante, preprate para una noche excitante y llena de pasin. Nmeros de la suerte: 5, 81.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) En el trabajo, con boca cerrada,y lo mejor que puedes hacer es no emitir opiniones sobre ningn tema delicado, porque podras cometer una imprudencia que te meta en problemas. En el amor, es hora de tomar tu vida en tus manos, t eres la persona para cuidar de tus propios intereses. Nmeros de la suerte: 28, 56.
(23 julio - 22 agosto) En el trabajo, si bien es cierto que ha habido gente que ha intentado daarte en el pasado, vivir almacenando rencores no te va a servir de nada. Mantener el enojo tiene como efecto secundario el hacer que el pasado siga vivo en tu presente. Nmeros de la suerte: 4, 29.
(23 agosto - 22 septiembre) En el trabajo, es posible que algunos obstculos aparezcan en los proyectos que ests realizando, y esto ser porque algunos aspectos no estn bien planteados.Comenzar desde el principio y buscar las fallas estructurales ser la mejor manera de salir adelante. Nmeros de la suerte: 27, 93.
(22 septiembre - 22 octubre) En la salud,si has estado teniendo problemas, no te desesperes,porque las cosas mejorarn mucho en este da. El principal reto ser la negociacin, porque hay algunos aspectos que necesitan la colaboracin de personas, pero para que vayan en el mismo sentido es necesario que logren llegar a un equilibrio. Nmeros de la suerte: 9, 15.
(23 octubre - 21 noviembre) El trabajo, una mano amiga se extender para proporcionarte ayuda que necesitas. Lo mejor que puedes hacer es aceptarlo porque es desinteresado y se trata de alguien de buenos sentimientos.Y recuerda,al que no habla Dios no lo escucha, as que no dudes en pedir apoyo, vas a recibirlo. Nmeros de la suerte: 31, 55.
(22 noviembre - 21 diciembre) En el amor, para ganar hay que ceder, y si realmente quieres que tu pareja cambie en algo, puedes comenzar por cambiar t en algo que ella te haya pedido. La negociacin ser mucho ms sencilla despus de eso. La lucha contra la rutina debe de ser una prioridad en tu relacin. Nmeros de la suerte: 15, 60.
(22 diciembre - 19 enero) En el trabajo, ser un da muy ocupado,por lo que no es tiempo de reflexionar sino de cumplir con tus labores y demostrar que puedes con todo lo que venga. Has todas tus actividades con el mximo de energa y no te distraigas en disertaciones filosficas. Nmeros de la suerte: 9, 54.
(20 enero - 18 febrero) En el amor, la atmsfera no est an lista para que consigas lo que tanto deseas,es posible que te topes con algunos retrasos inevitables, pero no te desesperes, porque no tiene nada que ver contigo,a veces la vida es as. Nmeros de la suerte: 14, 86.
(19 febrero - 20 marzo) Enfrentar la vida cotidiana puede ser incluso ms difcil que vivir tiempos revueltos, porque la rutina puede resultar tediosa para ti, pero recuerda que el aburrimiento es una decisin, y est en ti buscar actividades que te alejen de l. Nmeros de la suerte: 6, 71.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
35
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Levittown
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el ao. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisin. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja
LEVITTOWN SE ALQUILA APTO CENTRICA - SANTURCE Calle de 2habs. Incluye agua, luz, ne- Loiza 2101, Esq, 3/2.5, otras vera y cocina.` 787-795-4728 amplias facilidades. 406 mts. Perez (lic.11) 731-2601
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. ENSERES CON GARANTA, CO- Desde 7mo 528-4040/568-4777 MO NUEVOS. ADEMS COMPATILLAS, SEC. Lamboglia - PRAMOS SUS ENSERES USAPronto $500. Res. 3/1. Otras fa- DOS. Ave. Barbosa 1068 cilidades 968mts. Acepto retiro, Ro Piedras ` 787. 7632951 otros. Perez (lic. 11) 731-2601
AUDI Q7 2008, $0 pto. Pagos CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y desde $349. ` 857-3100 360 Habitaciones Starters desde $35. ms Piezas 869-7342 Gtia. de por vida en labor BateAUDI Q 7 ESPECTACULAR, aros ras nuevas $29.99 ms la usa22. Llama ya. Precio a discutir da 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- BAYAMON HABS y estudios pa857-4683, 869-7342 tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja ra damas o caballeros solos. Detrs Calidad Auto . 807-1593 ` 603-5518, 373-9630
RIO GRANDE, Carola, Moderna 3-2. Acepto Retiro, otros. 1,800 mts. Prez (Lic 11) 731-2601 FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503
Daewoo
LANO 02 - guaguita para piezas. Motor y transmisin bueno $650 omo. 383-3137; 730-3330
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 y paga aquI. Compramos y ven- PTS-0- pto. Pagos desde $159. demos autos. 787-644-8978, ` 857-3100, 869-5777 820-7111, 648-6488, 222-4121 TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 CALIDAD AUTO Financiamiento de autos. Subasta de autos reposedos. Se aceptan ofertas. Carr #2, Km 43.3, Vega Baja ` (787) 858-4343 ` Toyota Echo 04,FWR-158 Mits. Montero Sport 01 GFK-013 Chev. Malibu 01 GRP-216
Hyundai
$
440 VENTAS BIENES RAICES
831 ASESORIAS
Contabilidad
Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO. Mazda 3 07 @ 10. Aqu te montamos yal. Llama ahora 869-7342 857-4683
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342 VENTA LIQUIDACION sobre inventario LANCER 08 @ 11. Todos sin pronto o pagos desde $129 mens 857-4683 869-7342
VENDE SU PROPIEDAD
680 ULTRAMAR
DANCERS CLUB, Ponce: Solici- EST. FINANCIEROS, Nminas ta Bailarinas con sin exper. Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Hospedaje. ` 787-449-5695 Preparamos corporacin La Guitarra Night Club.SOLI- Lord Accountant 787 653-9666 CITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226 Legales
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin New York Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 FORDHAM ROAD Webster Alquilo Cuartos grandes amue460 Apts. Venta blados $125 a $150. Cerca trasportacion.Dueo 718.809-9810
Diestros
ABOGADOS
GANADERA, ENCARGADO FINCA experiencia en ganado de carne y equipos. Facilidades de vivienda. Licencia guiar & Cert. conducta. 726-8128, 413-6393
QUIEBRAS
Suzuki
SIN PRONTO O sin credito llama ya. SX 4 08 @ 10 pagando desde $116. 00 Mens. 787-857-4683 869-7342
Laundry
PLANCHADOR(A) con experiencia. Area Levittown. ` 787-378-0111
38 AOS DE EXP.
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777 LIQUIDACION TOTAL de Yaris pagando desde $109.00 mens. Llama ya. 869-7342 857-4683 PRECIOSA LAND CRUISER 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$$$ 869-7342, 857-4683
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaVendedores (as) les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo MAYORISTAS / VENDEDOR@S ` 787-764-1113; 281-8474 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y ACCIDENTES Y CAIDAS diamantes. Plata 925. CONSULTAS GRATIS Goldfilled 14/20 y relojes.
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
` 790-5151 ` Legales
` (787) 463-8892
Aceptamos
COROLLA 07 @ 10 Todos sin pronto pagos desde $139.00 mens. Llama ya, Pocas unidades. 869-7342, 857-4683 LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683
741 ANIMALES
750 Comerciales
810 CLASES
Guiar
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina URB. REXVILLE - 1h/1b. Pref. Precio a discutir ` 632-2997 NUEVOS Y USADOS, Con o sin persona o matri solo. $350 Inc. crdito. Desde $1,000 pto, te agua y luz. 787-383-3137 Caguas montas. Sr. Jimnez 403-3929
4 RUNNER 2006, PAGANDO $99 hasta enero 2013. Sin cheTAURUS 01 - Dorado, 4 ptas. qear credito, sin intereses. Si URB.COUNTRY CLUB 2H/1b, Magnificas condiciones $2,900. cualifica en las ofertas que tene- sal/coc. pkg 2 autos, agua/luz $500. 787-224-2436 448-5268 787-435-4501; 787-435-4500 mos.` 858-4343
Carolina
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite BAY YOLIMES Driving School embargos. Resuelva Pensiones Oportunidades Aprenda a cond. en corto atrasadas y Crdito Afectado, Comerciales tiempo ` 7861917, 637-2574 Divorcios, Escrituras. VILLAS DEL CARMEN Pronto OPORT. COMERCIAL VEGA ALLCDO. DAVILA ` 1-800-980$500. Res. 3/1. Otras facilida- TA BO. BREAS Rest. La Mu- J.VILLANUEVA Driving School 5328, 759-8090, 759-9620, des. Veala Calle Guayama L-31. ralla Vendo o Alquilo Area Tu- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 753-2368 www.quiebra-proPrez (Lic. 11) ` 731-2601 blemaseconomicos.com ristica` 278-0709, 479-1260 ` 787. 780-9292
CB-5399. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA E CABO ROJO.
DORAL BANK
Demandante v.
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
940 AVISOS
EDICTOS
CB-5491. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN SEBASTIAN. 0001 SALON DE SESIONES.
TEOVALDO LUIS CUEVAS EFRE t/c/c Teobaldo Luis Cuevas Efre como Teovaldo Cuevas Efre y como Teobaldo L. Cuevas Efre y IVONNE DAVILA LUGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: I4CI 2008-00750. SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de febrero de 2009; proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 3 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CABO ROJO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $47,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 10 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $31,866.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CABO ROJO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 18 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rustica: Parcela de terreno radicada en el Barrio Llanos Tuna, del trmino municipal de Cabo Rojo, de una cabida de cinco punto treinta y cuatro cuerdas, equivalentes a Veinte mil novecientos noventa y dos punto ciento cuarenta y cinco metros cuadrados. Colindante por el Norte, con terrenos de Carmen Lydia Padilla y de Norberto Irizarry; por el Sur, con parcela segregada propiedad de Luis Anbal Cuevas de la Torre y Carmen Hilda Aponte y terrenos de Horacio Ramrez; por el Este, con terrenos de Vicente Torres antes, hoy de Blanca Colberg y terrenos de la Sucesin de Juan Ortiz; por el Oeste, con la Carretera Estatal que de Cabo Rojo conduce a Boquern y terrenos de Carmen Lydia Padilla. Este es el remanente de esta finca luego de practicadas dos segregaciones de seiscientos tres metros cuadrados y veintids metros cuadrados. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 86 del tomo 283 de Cabo Rojo, finca #8680 del Registro de la Propiedad de Cabo Rojo, Registro de la Propiedad de San Germn. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe
que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,330.39 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 7.5000% anual desde el 1ro. de noviembre de 2008, hasta su total y completo saldo, ms la cantidad de $4,780.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en la Sentencia por Estipulacin, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy da 26 de septiembre de 2011. Calixto Rivera Ghigliotty, ALGUACIL CONFIDENCIAL 283 DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CABO ROJO. ED-8688 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos trasmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor, y con los cuales no hubiese tenido efecto la notificacin personal del escrito inicial y del mandamiento de requerimiento de pago, para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o satisfaciere antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de los de mayor circulacin en la Isla de Puerto Rico, y en los sitios pblicos de costumbre, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy da 29 de agosto de 2011. YELITZA VELAZQUEZ RIVERA, ALGUACIL AUXILIAR #370. TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO, SALA DE HUMACAO.
ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de septiembre de 2011. En Patillas, Puerto Rico, el 26 de septiembre de 2011. Lillian I. Flores Morales, Nombre Secretario (a). Darysabel Lebrn Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-5489. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICB-5492. ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA. SALA SUPERIOR BUNAL DE PRIMERA INSTAN- DE CAROLINA. CIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.
DOE, JOHN
Caso Nm. A2CI201100152. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Notificacin de sentencia. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso QUIEBRAS TODO INCLUIDO! de epgrafe con fecha de 26 de septiembre de 2011, que ha sido Radicamos el mismo da. debidamente registrada y archiConsultas Gratis. 787-309-2242 vada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 28 de septiembre de 2011. San Sebastin, Puerto Rico, a 28 de septiembre de 2011. Myrsonia Alicea Santiago, Secretario. Por: Gisela Reyes Rivera, Sec. Aux. del Trib.
CB-5495. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SALINAS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
una cabida superficial, de diecisis mil cero, cincuenta y seis punto novecientos cuarenta y tres metros cuadrados (16,056.943 mtc), equivalentes a cuatro punto ochenta y cinco cuerdas (4.085 cds), lindando por el Norte, en varias alineaciones con carretera municipal hacia las Parcelas Bras, y con solares segregados con el nmero cinco, seis, siete y ocho propiedad de Don Roberto Santana y Don Abraham Rodrguez, el nmero Diez, propiedad de Don Ambrosio Ramrez Acosta, en un total de ciento treinta y ocho punto trescientos ochenta y cinco metros (138.385 mts), por el Sur, en varias alineaciones, con parcela de terreno de Don Roberto Santana y Don Abraham Rodrguez, y la carretera Estatal Nmero ciento diecinueve (P.R. 119), en ciento noventa y tres punto trescientos cuarenta y dos metros (193.342 mts), por el Este, en varias alineaciones con los solares segregados nmero uno, propiedad de Don Israel Ruiz Serrano, y los solares nmero Dos, Tres y Cuatro, propiedad de Don Roberto Santana y Don Abraham Rodrguez en setenta y cinco punto setecientos noventa metros (75.790 mts.) y por el Oeste, con solares propiedad de Don Antonio Rivera, Don Mariano Soler y Don Efran Quiones. Se form dicha porcin de terreno de un remanente de la finca principal de Mayagez al Folio ciento treinta y seis (136), Tomo sesenta (60), Finca nmero mil novecientos veintisis (1,926). La subasta se celebrar el da 9 de noviembre de 2011, a las 9:30 A.M., y se celebrar en la oficina de este Alguacil sitas en el primer piso del Centro Judicial de Mayagez, 91 Hiram de Cabassa, Mayagez, Puerto Rico 00680. 4. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estn de manifiesto en la Secretara del Tribunal y pueden ser examinados durante horas laborables. 5. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del Tribunal y pueden ser examinados durante horas laborables. 6. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. 7. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Enrique Alcaraz Micheli, Apartado 1408, Mayagez, Puerto Rico 00681, telfono (787) 265-6550. En Mayagez, Puerto Rico, a 20 de septiembre de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE P.R., SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. CB-5413. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
ED-8685 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
S & G TECHNICAL AMUSEMENT CORP. ALEJANDRO GRILLESCA MONTOTO y ELIZABETH BERIO ROUSSEL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos JOSE SALELLAS JOVET
Demandados CIVIL NUM. KCD 2008-4468 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, ACCION CIVIL. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss: EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al pblico en general. Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que tengan los Demandados en el inmueble de su propiedad que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de diez (10.00) metros de frente por veinticuatro (24.00) metros de fondo con cabida superficial de doscientos cuarenta y dos (242.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar de Antonio Rosa; por el Sur, con propiedad de Ignacio Llovet; por el Este, con propiedad de la Sucesin de Magdalena de los Santos; y por el Oeste, con propiedad de El Pueblo de Puerto Rico, hoy Calle Lippitt de Santurce, Puerto Rico. Enclava una casa de concreto para vivienda y fines residenciales. Inscrita al Folio Uno (1) del Tomo Trescientos Veintiuno (321) de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I, Finca nmero Cinco Mil Trescientos Cuarenta y Cuatro (5344). Calle Lippitt, nmero 407, Villa Palmeras, Santurce, Puerto Rico. La primera subasta se llevar a cabo el da 1 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 8 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 16 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la a.m. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin, y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El tipo mnimo de este remate ser la suma de $195,000.00, y su producto satisfar al Demandante el importe de la sentencia dictada el 9 de julio de 2010 por la suma de $143,985.57 de principal; ms la suma de $1,000.00 adicional en concepto de honorarios de abogado, para un total de $144,985.57. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de 1/2 de valor de la tasacin. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor, y con los cuales no hubiese tenido efecto la notificacin personal del escrito inicial y del mandamiento de requerimiento de pago, para que puedan concurrir a la subasta si
Civil Nmero: DJV2011-1020 (604). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Toda persona o entidad que tenga algn derecho real sobre el inmueble ms adelante descrito; las personas desconocidas o ignoradas y/o sus sucesores en derecho y a toda persona a quien pueda perjudicar la inscripcin solicitada: Por el presente se le notifica y requiere que comparezcan, si creyeran que les conviene, a este Honorable Tribunal, dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este aviso, el cual se publicar por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la peticionaria para obtener la inscripcin de su dominio sobre el siguiente inmueble: Urbana: Solar radicado en el Barrio Ro Plantation de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 270.00 metros cuadrados; en lindes por el Norte con Don Justo Cruz, por el Sur, con Don Ismael Otero; por el Este, con terrenos de la Urbanizacin Riverview; y por el Oeste, con camino denominado HH-18. En dicho solar enclava una casa de concreto armado y bloques para una sola familia, que se compone de 3 cuartos dormitorios, 1 bao, una sala-comedor, marquesina y cocina. Nmero de Catastro 15-061-247-25-000. Debe notificar con copia de sus alegaciones al abogado de la peticionaria, Lcdo. Julin A. Parrilla Boria, BanCoop Plaza, Ofic. 1003-A, Ponce de Len 623, Hato Rey, Puerto Rico, 00917; Tel/Fax 787-763-1689, apercibindosele de que, de no comparecer, el procedimiento seguir su curso sin ms citarle ni orle. En Bayamn, Puerto Rico, a sept. 27 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional Interina. Secretaria del Tribunal. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.
DORAL BANK
Demandante vs.
SANTIAGO FRET VAZQUEZ MIRTA CABRERA VELEZ tambin conocida como MIRTA CABRERA DE FRET y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: CD2010-823. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera, segunda y tercera subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 3 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $45,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 10 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $30,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 17 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la PM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rstica: Parcela marcada con el #232 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Carrizales del Barrio Carrizales del trmino municipal de Hatillo con una cabida superficial de 0.2561 cuerdas equivalentes a 1,006.47 metros cuadrados. En lindes por el Norte con calle #6 de la comunidad; por el Sur con parcela #231 de la comunidad; por el Este con parcela #231 de la comunidad y por el Oeste con la calle #5 de la comunidad. Inscrita al folio 291 vto. del tomo 157 de Hatillo, finca #8169-A, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Comunidad Carrizales 232 Calle
CB-5355. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
AGUSTIN BERASTAIN LOPEZ su esposa MARIA RITA MELENDEZ VIDAL t/c/c MARIA R. MELENDEZ VIDAL y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2010-0186. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Agustn Berastain Lpez, su esposa Mara Rita Melndez Vidal t/c/c Mara R. Melndez Vidal y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Estados Unidos de Amrica por conducto de fiscala federal y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 9 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: Propiedad Horizontal: Urbana: Apartamento nueve guin F (9-F) de forma irregular que radica en la novena planta del Condominio Ponciana, situado en la Calle Marina nmero diecisis (16) de la ciudad de Ponce, Puerto Rico, con un rea de quinientos cuarenta y un (541) pies cuadrados, equivalentes a cincuenta punto veintisiete (50.27) metros cuadrados, siendo sus medidas lineales diecisiete punto setenta y cinco (17.75) pies de frente por treinta punto ochenta y tres (30.83) pies de fondo. Colinda por el Norte, con pared exterior del condominio que da hacia el estacionamiento; por el Sur, con el apartamento nueve guin E (9-E); por el Este, con pared exterior del condominio que da hacia el estacionamiento; y por el Oeste, con elevadores, pasillo y pared exterior del condominio. Contiene una sala-comedor, cocina, habitacin, closet y un bao. Su puerta principal est localizada en su colindancia Oeste y comunica con un pasillo, ascensor y escalera que conduce a la va pblica. Le corresponde el rea de estacionamiento nmero sesenta y cinco (65). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce I, al folio 58 vuelto del tomo 1232 de Ponce I, finca nmero 34,317. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: 1) Gravamen Federal anotado contra Agustn Berastain Lpez, para responder por la suma de $5,941.16, bajo el nmero de no-
Sucesin de JORGE RIVERA LEDEE compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y LEYDA RODRIGUEZ RIVERA tcc LEIDA RODRIGUEZ COLON LEIDA RODRIGUEZ y LEIDA RODRIGUEZ RIVERA
Demandados Civil Nm. J CD2009-1152. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Jorge Rivera Ledee compuesta por Fulano de Tal y Sutano de Tal y Leyda Rodrguez Rivera tcc Leida Rodrguez Coln, Leida Rodrguez y Leida Rodrguez Rivera y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: Urbana: Solar marcado con el nmero setenta y seis (76) del plano de inscripcin UM-DosTreinta y Seis (UM-2-36), denominado John F. Kennedy del trmino municipal de Peuelas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y ocho metros cuadrados con trescientos ochenta y seis milsimas de otro (338.386 m/c); en lindes por el Norte, con el solar nmero setenta y siete (77) distancia de veintids punto quinientos veintitrs metros (22.523); por el Sur, con el solar nmero setenta y cinco (75), distancia de veintitrs punto cuatrocientos ochenta y ocho metros (23.488); por el Este, con el solar nmero sesenta y tres (63), distancia de cuatro punto doscientos noventa y cinco metros (4.295); y por el Oeste, con la Calle Nmero Dos (2) y la Carretera Nmero Trescientos Ochenta y Seis (386), distancia de tres punto ochocientos sesenta y un metros (3.861) y un arco de diecinueve punto trescientos sesenta y tres metros (19.363), respectivamente. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Ponce, al folio 296 del tomo 88 de Peuelas, finca nmero 3089. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $40,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $26,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 23 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $20,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la pri-
DORAL BANK
Demandante V.
CARLOS RUBEN REYES CALDERON MICHEL OSVALDO VALLE VAZQUEZ GLORIA CRUZ TORRES
Demandados Civil Nm. FCD2009-0542 (404). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha 24 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $195,556.13 de principal, dictada en el caso el 20 de octubre de 2010 notificada y archivada en autos el da 25 de octubre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Dos Bocas Wd., Carr. 181 Km. 9.3, Trujillo Alto, Puerto Rico. -Rstica: Predio de terreno radicada en el Barrio La Gloria del trmino municipal de Trujillo Alto, con una cabida superficial de cuatrocientos nueve punto veinticuatro metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintisis punto ochenta y seis metros, con el lote nmero tres aprobado en el caso nmero 5720312-LS; por el Sur, en veinticuatro punto treinta y cinco metros, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Este, en diecisis punto diez metros, con una camino municipal; por el Oeste, en diecisis metros, con terrenos de Adolfo Hernndez. -Enclava una casa. Inscrito al folio nmero ciento cincuenta y uno (151) del tomo
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante vs.
INGRID SAGRARE RODRIGUEZ PERALTA ALEJANDRO LINO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: FCD2010-0943 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica da 28 de noviembre de 2011, a las 11:15 de la maana en su ofi-
cina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Villas del Sol, Edificio 2, Apartamento A-3, Trujillo Alto, PR, 00927 y que se describe a continuacin: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento A guin tres guin dos (A-3-2-2). Apartamento localizado en la primera planta del Edificio nmero dos (2) del Bloque dos (2) del Condominio Villas del Sol, del complejo residencial del mismo nombre, localizado en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene forma rectangular midiendo seis punto cincuenta y tres metros (6.53) de ancho por once punto cuarenta y seis metros (11.46) de fondo y un rea de setenta y cuatro punto ochenta y tres metros (74.83), equivalentes a ochocientos cuatro punto noventa y un pies cuadrados (804.91). Su puerta principal queda al Norte que es su frente y se comunica a travs de un balcn con la salida al exterior del edificio. Este apartamento encierra una sala, comedor, tres dormitorios, con sus respectivos closets, cocina, bao, lavandera y balcn al frente. Colinda por el Norte, con el patio delantero del edificio que da al rea de aparcamiento, por el Sur, con el patio posterior del edificio, por el Este, con pared comunal y medianera que lo separa, da y comparte con el Apartamento A guin dos (A-2), y por el Oeste, con pared comunal y medianera que lo separa, da y comparte con el Apartamento A guin cuatro (A-4). Le corresponde un estacionamiento marcado con el nmero treinta y siete (37), el cual forma parte del inmueble. Porcentaje: cero punto cuatro cuatro seis cuatro porciento (0.4464%) en los elementos comunes generales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 233 del Tomo 305 de Trujillo Alto, finca nmero 15,517, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $56,100.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 5 de diciembre de 2011, a las 2:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $37,400.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 12 de diciembre de 2011, a las 2:15 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $28,050.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 1430, otorgada el da 29 de diciembre de 2003, ante el Notario Armando J. Martnez Vilella y consta inscrita en el Folio 42 del Tomo 680 de Trujillo Alto, finca nmero 15,517, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $52,016.83 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $5,610.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $5,610.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $5,610.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores
37
ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden por la suma principal de $15,000.00 sin intereses y vencedero el 29 de diciembre de 2011, segn escritura nmero 1431 otorgada ante el Notario Armando J. Martnez Vilella el 29 de diciembre de 2003. Inscrita al folio 42 del tomo 680 de Trujillo Alto, inscripcin sexta. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 7 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL . CB-5347. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK SUCESION DE GRACILIANO QUINTANA RAMIREZ COMPUESTA POR GLADYS QUINTANA CLARIBEL QUINTANA JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandante VS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0092. SALON NM.: 602. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE GRACILIANO QUINTANA RAMIREZ COMPUESTA POR GLADYS QUINTANA, CLARIBEL QUINTANA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS a cuyo favor aparece HIPOTECA en garanta a un pagar, o a su orden, por la suma de $30,000.00, con intereses al 9.95% anual y vencedero el 1 de enero de 2019, segn escritura nmero 200, otorgada en San Juan, el 12 de diciembre de 2003, ante el notario Danny Rosell. Inscrita al folio 17 del tomo 1008 (gora) de Sabana Llana. Inscripcin dcimo tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 29 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: COUNTRY CLUB 912, CALLE EIDER, CAROLINA, PR 00987. --- URBANA: Solar #22 del bloque WA de la Urbanizacin Country Club en el barrio Sbana Llana de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, compuesto de 350.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 14.00 metros con la urbaniza-
CIVIL NUMERO: DJV2011-0215 (604). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: PRODUCTORA DE AGREGADOS, INC., RAFAEL SEPULVEDA MALDONADO, LUIS R. ARNAU, ANTONIO BROWN, LUIS FIGUEROA SANCHEZ, MUNICIPIO DE VEGA BAJA, BEGSAIDA RIVERA NATAL, RAFAEL TIRADO TIRADO, AUTORIDAD DE CARRETERAS, RAFAEL RIVAS RUIZ, JUAN R. TORRES GONZALEZ, , MANUEL SEPULVEDA AGOSTO, CARLOS LOPEZ MALPICA, IGLESIA MIEMBROS DEL CUERPO DE CRISTO, LUIS RODRIGUEZ OLIVERAS, GLORIMAR COLON SEPULVEDA, NELSON ROSADO COLON. Por la presente se les notifica si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por los peticionarios para inscribir el exceso de cabida sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Algarrobo del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 28,995.6415 MC, equivalentes a (7.3773 cds.); y en lindes al Norte, en una alineacin (puntos: 12) de 114.9869 ml con terrenos propiedad de Productora de Agregados, Inc., en dos alineaciones discontinuas de las primeras y continuas entre s (puntos: 7-8-9) que suman 119.4256 ml con propiedad de Productora de Agregados, Inc.; al Sur en 6 alineaciones continuas (puntos: 2829-30-31-32-33-34) que suman 142.1128 ml con propiedad de Rafael Seplveda Maldonado, Luis R. Arnau, Antonio Brown, Luis Figueroa Snchez, Calle Municipal y Begsaida Rivera Natal y en otra alineacin discontinua (punto: 26-27) de 9.2878 ml y propiedad de Rafael Tirado Tirado y en dos alineaciones discontinuas de las primeras y continuas entre s (puntos: 21-20-19) que suman 106.2689 ml con rea de ensanche a la Carretera Estatal PR 670 y en dos alineaciones discontinuas de las primeras y continuas entre s (punto: 36-35-18) que suman 33.9411 ml con rea de ensanche a la Carretera Estatal PR 670 y en otra alineacin discontinua de las primeras (puntos 16-17) de 33.2598 ml con propiedad de Rafael Rivas Ruiz y Juan R. Torres Gonzlez, en otra alineacin discontinua de las primeras (punto: 22-23) de 6.8591 ml con propiedad de Manuel Seplveda Agosto; al Este, en dos alineaciones continuas (puntos: 2-3-4) que suman 96.2341 ml con propiedad de Productora de Agregados, Inc.; en otra alineacin discontinua (punto: 9-10), de 32.7572 ml con propiedad de Carlos Lpez Malpica y en otra alineacin discontinua de las primeras (puntos: 15-15) de 35.1737 ml con propiedad de la Iglesia Miembros del Cuerpo de Cristo y en otra alineacin discontinua de la primeras (punto: 17-18-) de 42.0007 ml. con propiedad de Juan R. Torres Gonzlez; en otra alineacin discontinua (puntos: 36-19) de 2.5499 ml con rea de ensanche a Carretera Estatal PR 670; al Oeste, en una alineacin de 105.8250 ml con propiedad de Productora de Agregados, Inc., en otra alineacin discontnua de la primera (punto 3-4) de 41.7778 ml con propiedad de Begsaida Rivera Natal, Luis Rodrguez Oliveras; en otra alineacin discontinua de las primeras (punto 6-7) de 32.8981 ml con propiedad de Glorimar Coln Seplveda, en otra alineacin discontinua de las primeras (punto: 23-24) de 74.0767 ml con propiedad de Nelson Rosado Coln y en otra alineacin discontinua de las primeras (puntos: 22-21) de 32.5391 ml con propiedad de Manuel Seplveda Agosto. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Bayamn, seccin cuarta, al folio 71 del tomo 40 de Vega Baja, finca nmero 1,367, inscripcin dcima. Se halla libre de cargas y gravmenes y tiene acceso a camino pblico. Se halla afecta a una servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados sobre una franja de terreno de 151.05 metros cuadrados. Se valora en la cantidad de trescientos mil dlares $300,000.00). Debern notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos ED-8640 ESTADO LIBRE ASO- de las personas arriba mencioCIADO DE PUERTO RICO. TRI- nadas a quienes pueda perjudiBUNAL DE PRIMERA INSTAN- car la pretensin del peticionario y en general, a toda persona que CIA, SALA DE BAYAMON. desee oponerse, al Lcdo. Pedro Trinidad Pagn, calle Betances #12, Apartado 135, Manat, Puerto Rico 00674, Telefax: 854-2670. En Bayamn, Puerto Rico, hoy MAY 12 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. LENITZIA APONTE TORRES, Peticionarios SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.
CB-5493. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
ANGEL ALVAREZ TORRES su esposa VILMA ROSARIO FONSECA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2010-0478. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Angel Alvarez Torres, su esposa Vilma Rosario Fonseca y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, sala Superior de Ponce el da 9 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -Rstica: Predio de terreno ubicado en el Barrio Montes Llanos del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, en el Proyecto Villas del Monte Verde identificado como el solar nmero uno (1) del plano de inscripcin indicado, compuesto de cuatro mil ochocientos punto quinientos nueve (4,800.509) metros cuadrados, equivalentes a uno punto doscientos veintiuno (1.221) cuerdas, colindando por el Norte, de punto cuatro (.4) al cinco (5) en setenta y cuatro punto cero sesenta (74.060), con el solar dos (2); por el Sur-Suroeste, del punto uno (.1) al punto dos (.2) en ciento veintinueve punto seiscientos tres (129.603) metros, con la primera Etapa de Villas de Monteverde; al Este, en cinco (5) alineaciones del punto cinco (.5) al punto uno (.1) A que suman a noventa y cinco punto novecientos treinta y seis (95.936) con una parcela dedicada a uso pblico como calle; y al Oeste-Noroeste, del punto dos (.2) al punto cuatro (.4) en dos (2) alineaciones que suman a diecisiete punto trescientos ocho (17.308) metros, con la Extensin de la calle indicada. En la inscripcin segunda se dice que contiene casa de vivienda tipo Chalet en madera tratada construida sobre vigas de cemento y piso en cemento; la que contiene en su parte alta cuatro dormitorios, sala, dos balcones, tres cuartos de bao; en la planta baja de la misma contiene un cuarto dormitorio, comedor y cocina con dimensiones de cincuenta y dos (52) pies de largo por veintiocho (28) pies de ancho; la misma est techada de madera y cartn. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Ponce al folio 128, tomo 920 de Ponce II, finca 11,008. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $53,900.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $35,933.33 equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce el da 23 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $26,950.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $52,057.24, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 7.250% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de abril de 2010 ms los devengados hasta esta fecha y los que
se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $5,390.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 25 de agosto de 2011. Hctor Nazario Lugo, Alguacil Auxiliar, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. CB-5494. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
YADIRA ORTIZ RAMOS JOSE ANTONIO FELICIANO ORTIZ su esposa AIDA MARIA RODRIGUEZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2007-1031 (606). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Yadira Ortiz Ramos; Jos Antonio Feliciano Ortiz, su esposa Aida Mara Rodrguez Santiago y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ellos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 9 de noviembre de 2011, a las 2:30 de la tarde, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -Urbana: Solar nmero A guin nueve (A-9) modelo Seorial del Plano de la Urbanizacin Brisas del Guayans de Peuelas, que radica en el Barrio Jaguas en Peuelas, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos punto quince (300.15 M/C) metros cuadrados; colindando por el Norte, con el solar nmero ocho (8) del bloque A, en veintitrs (23.00) metros; por el Sur, con el solar nmero diez (10) del bloque A; en veintitrs (23.00) metros; por el Este, con la calle nmero uno (1), en trece punto cero cinco (13.05) metros; y por el Oeste, con Prasa Filtration Plant, en trece punto cero cinco (13.05) metros. Enclava
CIVIL NUM.:C CD2010-0816 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, VANESSA OCASIO TORRES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 11 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RSTICA: Parcela marcada con el nmero sesenta y seis guin A (66-A) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Buffalo del Barrio Florida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos uno punto sesenta (401.60) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil veintids (0.1022) cuerdas. En lindes por el Norte, con la parcela nmero sesenta y seis (66) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero noventa y cinco (95) de la comunidad; por el Este, con calle de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero sesenta y siete (67) de la comunidad. Sobre dicho solar enclava una casa construido de cemento para fines residenciales." Consta inscrito al folio 115 del tomo 119 de Barceloneta, finca nmero 7,567 del Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $76,000.00 con intereses al 10.95% anual y vencimiento 1 de julio de 2015. Constituida por la Escritura 381 otorgada en San Juan el 29 de junio de 2000 ante el notario Julin Antonio Parrilla Boria. Inscrita el 3 de enero de 2003, al tomo de hoja mvil 234 de Barceloneta, inscripcin 6. MODIFICADA en cuanto a su principal y vencimiento, siendo ahora su principal por $102,407.85 con intereses al 10.95% y vencimiento 1 de junio de 2035, segn consta de la escritura 325 otorgada en San Juan el 11 de mayo de 2005 ante el notario Rey Javier de Len Colon. Inscrito el 5 de febrero de 2010, al folio 197 del tomo 269 de Barceloneta, inscripcin 7. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 10 de noviembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo en el caso civil numero CCD2010-08 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Blanca Tosado Aponte, Mayra Ivette Colon Tosado y Marilyn Colon Tosado, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $102,407.85, de la inscripcin 7, antes relacionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 30 de noviembre de 2011 A las 10:00 AM $76,000.00 SEGUNDA SUBASTA 7 de diciembre de 2011. A las 10:00 AM $50,666.67 TERCERA MR-5299 ESTADO LIBRE ASO- SUBASTA 14 de diciembre de 2011 A las 10:00 AM $38,000.00 CIADO DE PUERTO RICO TRI- Conforme a la sentencia dictada BUNAL DE PRIMERA INSTAN- el da 15 de junio de 2011 y arCIA SALA DE ARECIBO chivada en los autos el 16 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas Demandante adeudadas por concepto de los v. prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. De Prstamo ......30030980 Principal ...................$101,478.26 Intereses ..........................10.95% Cargos por demora......$3,098.39 Otros Cargos ..................$350.00 Cargos por Escrow ...........$17.58 Honorarios ...................$7,800.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del Demandadas gravamen del ejecutante descrito una casa de hormign armado y bloques para propsitos residenciales de una sola planta que consta de tres (3) cuartos dormitorios, un (1) bao, sala, comedor, cocina, marquesina, laundry y balcn. Este solar est afecto en el lado Este colindando con la Calle nmero uno (1), por una servidumbre de cinco (5) pies de ancho por trece punto cero cinco (13.05) metros de largo que corre de Norte a Sur a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce II, al folio 158 del tomo 178 de Peuelas, finca nmero 6,977. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $82,400.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 16 de noviembre de 2011, a las 2:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $54,933.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 23 de noviembre de 2011, a las 2:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $41,200.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $78,106.51, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 5.625% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de septiembre de 2007 ascendentes a $2,196.72, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $199.01 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el da 1ro. de septiembre de 2007, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $8,240.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 25 de agosto de 2011. Firmado, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor.
anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. Vanessa Ocasio Torres. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO MR-5300 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
DORAL BANK
Demandante
DORAL BANK
BLANCA IRIS TOSADO APONTE; t/c/c BLANCA TOSADO APONTE; MAYRA IVETTE COLON TOSADO t/c/c MAYRA COLON TOSADO; MARILYN COLON TOSADO
interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 1 de septiembre de 2011. Luengy, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo. CB-5504. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
39
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
MARTA JOSEFINA ORDOEZ RODRIGUEZ, por s y como miembro de la SUCESION DE ANTONIA RODRIGUEZ RAMOS compuesta tambin por LUIS JOSE ORDOEZ RODRIGUEZ ROSAURA PATRICIA ORDOEZ RODRIGUEZ MANUEL ANTONIO ORDOEZ RODRIGUEZ ANDRES EDUARDO ORDOEZ RODRIGUEZ ANGEL IVAN ORDOEZ RODRIGUEZ y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL
Demandados CIVIL NUM.: FBCI2011-00846. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de
DORAL BANK
Parte Demandante VS
LUIS GUILLERMO NIEVES RIOS T/C/C LUIS G. NIEVES RIOS T/C/C LUIS NIEVES RIOS T/C/C LUIS GUILLERMO NIEVES ROSA Y SU ESPOSA IRMA AYALA SERRANO T/C/C IRMA IRSIS AYALA SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ROSA MARIA RIOS NIEVES T/C/C ROSA MARIA RIOS T/C/C ROSA RIOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2010-0693. SALON NM.: 404. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: LUIS GUILLERMO NIEVES RIOS T/C/C LUIS G. NIEVES RIOS T/C/C LUIS NIEVES RIOS T/C/C LUIS GUILLERMO NIEVES ROSA Y SU
ED-8804 #193042-18835590 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
LAURA RIVERA PAGAN tambin conocida BANCO SANTANDER como PUERTO RICO Demandante LAURA ESTHER v. RIVERA PAGAN EDGARDO y como TORRES ORTIZ LAURA ESTHER tambin conocido RIVERA DE PANTOJA como HECTOR LUIS EDGARDO LUIS PANTOJA PAGAN y la TORRES ORTIZ Sociedad Legal de ANA Bienes Gananciales CRUZ RODRIGUEZ compuesta tambin conocida por ambos como ANA MARITZA Demandados CIVIL NUM: DCD2011-0208 (502). SOBRE: EJECUCION DE CRUZ RODRIGUEZ y PRENDA Y EJECUCION DE HI- la Sociedad Legal de POTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El PreBienes Gananciales sidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. compuesta ss. EDICTO ANUNCIANDO por ambos PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 23 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 10 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $140,952.17. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 17 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $93,968.11. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Levittown, Quinta Unidad de Planificacin de la Urbanizacin Levittown, en el Barrio Sabana Seca del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar UNO (1), del bloque CP, Area de solar: Trescientos cincuenta y seis metros cuadrados, con cincuenta (356.50). El lindes por el Norte, en quince metros cincuenta centmetros (15.50) con la Calle Doctor Pedro Goyco; por el Sur, en quince metros cincuenta centmetros (15.50) con un paseo pblico; por el Este, en veintitrs (23.00) metros, con el solar nmero Dos (2); por el Oeste, en veintitrs (23.00) metros, con un paseo pblico. Enclava una casa de cemento y bloques para una familia. Inscrita al folio 114 del tomo 612 de Toa Baja, finca #8,634, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Levittown, CP-1 calle Dr. Pedro Goyco, Toa Baja, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $142,638.06 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 10.350% anual, desde el da 24 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,095.22 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al
ED-8806 #00009850732 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
go ser al 5 3/4% anual y vencer el 1ro. de octubre de 2035. Presentado para su inscripcin el 19 de octubre de 2009 al asiento 764 del diario 501 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Se anej escritura #371 (Act of Protocolization) en San Juan el 14 de octubre de 2009 ante el mismo notario. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $269,928.93 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $28,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse ale expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 04 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
CB-5507. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-5508. ESTADO LIBRE ASOCIA. CENTRO JUDICIAL DE CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANARECIBO. SALA SUPERIOR. CIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
caso nmero 82-06 A 030 APL y por el Oeste, en 16.750 metros, con carretera municipal. Sobre este solar enclava una estructura de hormign y bloques de concreto, para vivienda. Inscrita al folio 120 del tomo 1286 (mvil) de Arecibo, finca #33,257, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Reparto Manantiales B-3. Comunidad Sabana Hoyos Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $84,879.32 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.625% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,680.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. Luis E. Romn Carrero, Alguacil.
Demandados CIVIL NUM: D CD2010-1559 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 10 de noviembre de 2011, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $280,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 17 de noviembre de 2011, a las 2:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $186,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero OCHO (8) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Quintas de Santa Ana, en el barrio Pias de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea de mil trescientos cuarenta y ocho punto cero cero treinta y nueve metros cuadrados (1348.0039), equivalentes a cero punto tres mil cuatrocientos treinta (0.3430) cuerdas. En lindes por el Norte, en cincuenta y cinco punto siete mil novecientos cuarenta y tres (55.7943) metros, con proyecto Toa Alta Heights; por el Sur, en trece (13.00) metros con radio con calle de la Urbanizacin; por el Este, en sesenta y dos punto cuatro mil trescientos setenta y cuatro (62.4374) metros, con el solar nmero nueve (9); y por el Oeste, en treinta y cinco punto siete mil ochocientos sesenta y nueve (35.7869) metros con el solar nmero Siete (7). Est afecta esta parcela a servidumbre a favor de Las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. Direccin: Urb. Quintas de Santa Ana Lote 8, Toa Alta, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 372 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 14 de octubre de 2009, ante el Notario Pblico Jos E. Franco Gmez, la cual se modifica la hipoteca en cuanto a lo siguiente: comenzando el 1ro. de octubre de 2009 y por los siguientes 36 meses los intereses sern al 5 1/4% anual y lue-
JUAN RAFAEL CORDERO MERCADO HAYDEE SANTIAGO CORDERO tambin conocida como HAYDEE SANTIAGO MERCADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: C CD2010-0601 (404). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 10 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 17 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,533.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: -Rstica: Solar marcado en el plano de inscripcin con el #3 del Reparto Manantiales radicado en el Barrio Sabana Hoyos de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 536.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 15.250 metros, con el solar #2 del plano de inscripcin y en 16.750 metros, con el solar #1 del plano de inscripcin, por el Sur, en 32.00 metros, con el solar #4 del plano de inscripcin, por el Este, en 16.750 metros, con parcela segregada mediante
cin: Urb. Villa Espaa R2-9 Calle Pirineos, Bayamn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la echa, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Firstbank of Puerto Rico, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $39,300.00, con intereses al 8% anual, vence el 1ro. de abril de 2021, segn consta de la escritura #94 otorgada en San Juan, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2006, ante la notario pblico Yuannie Arroyo Casillas, inscrita al folio 17 del tomo 251 (Agora) de Bayamn Norte, finca #6779 BIS, inscripcin 8va., y ltima del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $168,025.25 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7% anual, desde el da 1 de marzo de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $17,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 04 de agosto de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil. CB-5509. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
Nuevo, situada en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, marcado con el nmero 53 de la manzana ED, con un rea superficial de 440.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares propiedad de la Everlasting Development Corporation, distancia de 12.00 metros; por el Sur, con la Avenida Franklin Delano Roosevelt, distancia de 12.00 metros; por el Este y Oeste, con solares propiedad de Everlasting Development Corporation, distancia de 36.666 metros. Enclava una casa de concreto reforzado y bloques, diseada para una familia. Inscrita al folio 78 del tomo 9 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, finca nmero 299. Dicha finca responde por la suma de $371,100.00. El tipo mnimo para la primera subasta de los inmuebles antes relacionados, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $787,000.00, de cuya cantidad la finca descrita con el Nmero 1, responde por la suma de $416,000.00 y la finca descrita con el Nmero 2, responde por la suma de $371,100.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la maana, para la propiedad identificada con el Nmero 1 y ese mismo da 22 de noviembre de 2011, a las 11:10 de la maana para la propiedad identificada con el Nmero 2. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $524,666.67, de cuya cantidad la finca descrita con el Nmero 1, responde por la suma de $277,333.33 y la finca descrita con el Nmero 2, responde por la suma de $247,400.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 30 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, para la propiedad identificada con el Nmero 1 y ese mismo da 30 de noviembre de 2011, a las 11:10 de la maana, para la propiedad identificada con el Nmero 2. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $393,500.00, de cuya cantidad la finca descrita con el Nmero 1, responde por la suma de $208,000.00 y la finca descrita con el Nmero 2, responde por la suma de $185,550.00. La hipoteca a ejecutarse grava las Fincas Nmero 1 y Nmero 2 de la siguiente forma: Nmero 1: Finca nmero 6261. La hipoteca fue constituida el 23 de marzo de 2007, mediante la escritura nmero 18, ante el notario Antonio A. Hernndez Almodvar y consta inscrita en el Folio 177 del Tomo 171 de Monacillos, Registro de la Propiedad, Seccin Segunda. Dicha hipoteca fue ampliada mediante la escritura nmero 85 otorgada el 8 de octubre de 2007, ante el notario Ricardo O. Melndez Saur y consta inscrita al Folio 142 del Tomo 920 (Agora) de Monacillos, inscripcin undcima. Tiene Declaracin de Financiamiento otorgada el 8 de octubre de 2007 y que consta inscrita al Folio 142 del Tomo 920 (Agora) de Monacillos. Nmero 2: Finca nmero 299. La hipoteca fue constituida mediante la escritura nmero 84, otorgada el da 8 de octubre de 2007, ante el notario Ricardo O. Melndez Saur y consta inscrita en el Folio 21 del Tomo 1000 (gora) de Monacillos, finca nmero 299, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, inscripcin vigsima quinta. Surge Declaracin de Financiamiento, otorgada el 8 de octubre de 2007, y que consta inscrita al Folio 142 del Tomo 920 (Agora) de Monacillos. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $772,145.96 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.750% anual desde el da 8 de enero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $78,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $78,700.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $78,700.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas la-
borables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin de los inmuebles y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Las propiedades no estn sujetas a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a las fincas antes descritas. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 13 de octubre de 2011. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. ED-8809 #4760675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
MAX ORLANDO NIEVES NIEVES MENALID GUZMAN GONZALEZ tambin conocida como MENALI GUZMAN GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: C CD2010-0587 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-
co, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 10 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $133,995.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 17 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $89,330.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Paseo San Felipe, situada en el Barrio Hato Arriba del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin, con el nmero, rea y colindantes que se relacionan a continuacin: Nmero del solar 6 del bloque G con una cabida de 451.09 metros cuadrados. En lindes por el Norte con el solar G-3 en una distancia de 16.0261 metros; al Sur en 2 distancias una con la calle 6, en una distancia de 12.1574 metros y la otra con el solar H-3, en una distancia de 7.9356 metros; al Este con terrenos del Centro Diocesano, en una distancia de 30.4142 metros y al Oeste con el solar G5 en una distancia de 21.2529 metros. Contiene una casa de concreto diseada para una familia. Dicho solar se encuentra afecto a una servidumbre de paso para lneas telefnicas a favor de Puerto Rico Telephone Company de 5 la cual discurre a lo largo de la colindancia Sur de dicho solar. Inscrita al folio 78 del tomo 1289 de Arecibo, finca #48,583, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Paseo San Felipe G-6, Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $123,756.18 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,399.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto rico, hoy da 10 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.
41
crucigrama
7. Relativa al hueso. 8. Limpi el suelo con la escoba. 9. Baha, ensenada (pl.). 10. Remolca la nave. 13. Interconexin de redes informticas que permite a las computadoras conectadas comunicarse directamente. 16. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 19. Dar gritos o alaridos. 20. Falta de pelo en la cabeza. 22. Reduje a trminos breves y concisos. 25. Se dice del insecto que roe la madera. 29. Pot., resplandor pronto y fugaz, como el del relmpago. 30. Refleje los siete colores del arco iris. 31. Medida para ridos (en algunas partes un celemn, en otras media fanega). 33. Prefijo latino negativo, antes de "b" o "p". 34. Agloco. 36. El paraso terrenal. 37. Prncipe rabe. 40. Siglas del cido ribonucleico. 43. Perezoso americano.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
HORIZONTALES 1. Razn, relacin o proporcin de una cosa con otra. 8. Lugar donde se expenden bebidas alcohlicas. 11. Lo gordo del tocino. 12. Forma del pronombre de segunda persona. 14. Empleo de la forma lo como objeto indirecto del pronombre personal de tercera persona. 15. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 17. Dios entre los mahometanos. 18. Hacer surcos en la tierra. 21. Unir con cuerdas. 23. Por otro nombre, de otro modo. 24. En nmeros romanos, 210. 26. Dios griego del amor. 27. Iza el ancla. 28. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 29. Semitono usado en la msica griega. 32. Acaudalada, adinerada. 35. Mueble en forma de plano incli-
nado, para sostener libros o papeles. 36. Nombre de la sexta letra. 38. Diez veces cien. 39. Tratamiento afectado de cortesa o ttulo de honor dado a las seoras. 41. Ro de Espaa, en Lugo. 42. Era musulmana, que empieza el 15 de julio de 622 de la nuestra, da en que Mahoma huy de la Meca a Medina. 44. (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luch contra la esclavitud. 45. Ave corredora fsil, parecida al avestruz, pero de mayor tamao. VERTICALES 2. Pronombre personal de tercera persona. 3. Cloruro de sodio. 4. Parte delantera de la embarcacin. 5. Relativo al empleo de edil. 6. Todo lo que tiene entidad.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
www.cucubanos.net
42
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
MAYAGEZ
Requisitos: 1. Entregar peridico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
(787) 562-2140
SE NECESIT A URGENTE
PORTEADORES(AS)
Para la distribucin de peridicos para el rea de:
PONCE, ARECIBO, CAMUY, ISABELA, AGUAS BUENAS, CAYEY, CIDRA, HUMACAO, YABUCOA, FAJARDO, RIO GRANDE
Responsable de la distribucin y cobro de rutas establecidas de peridicos en establecimientos y casa por casa A cargo de distribuidores (as) y porteadores(as) en su rea
Requisitos: 1. Mayor de 21 aos 2. Experiencia en servicio, ventas y cobro 3. Poseer vehculo propio de carga (van, minivan, pick-up, SUV) 4. Diestro en matemticas Interesados(as) pueden comunicarse con Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 (Ponce) Sr. Juan C. Snchez (787) 504-2944 (Arecibo-Camuy-Isabela) Sr. Jorge Medina (787) 504-7122 (Caguas-Juncos-Aguas Buenas, Cayey-Cidra) Sr. Ivn Mrquez (787) 552-1033 (Humacao-Yabucoa-Fajardo Ro Grande)
CAROLINA
1. Urb. El Comandante 5. Urb. Villa Fontana 2. Urb. Villamar 6. Urb. Valle Arriba 3. Urb. Country Club Heights 4. Urb. Villa Carolina 7. Urb. Vistamar REQUISITOS: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 am. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones. Interesados(as) favor llamar a: Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
edgardowesterband@distributorspr.com
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
43
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com CARMEN SIERRA REYES. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. MIGDALIA TORRES MARTI. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JOHANNA MONTOYA GONZALEZ. Natural de Ponce. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ANTONIA DIAZ VAZQUEZ TOA, 79 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Manat. Sepelio hacia el Cementerio Bo. Palmas en Catao. FERNANDO JUVES AMIEBA, 88 aos. Natural de Cuba y residente en Guaynabo. Falleci el 16 de octubre de 2011 en San Juan. Ser cremado. VICENTE BERMUDEZ CARMONA FERRECO, 88 aos. Natural de Vieques y residente de Manat. Naci el 5 de junio de 1923. Falleci el 17 de octubre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Histrico, en Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ELSA VELEZ PEREZ, 38 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 2 de noviembre de 1925. Falleci el 16 de octubre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. CARLOS ALBERTO MIRANDA COLON CARLY, 38 aos. Natural de Arecibo y residente de Morovis. Naci el 27 de mayo de 1973. Falleci el 12 de octubre de 2011. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
(787) 898-8080
MARITZA RAMIREZ CRUZ Y YADIEL O. MERCADO RAMIREZ. Fallecieron el 6 de octubre de 2011 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. ELIZABETHWALLACE ROBINSON, 67 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 13 de octubre de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. MANUEL COLON HERRERA, 66 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Arecibo. Ser cremado. LYDIA QUIONESTOLEDO, 72 aos. Natural de Lares y residente de Hatillo. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Santurce. Sepelio efectuado. HECTORVELEZ PEREZ, 51 aos. Natural de Jayuya y residente de Hatillo. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Hatillo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. VICTOR RIOS CRUZ, 72 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. AMELIA PEREZ VDA. DE RIESTRA. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 17 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio maana mircoles a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
FRANCISCA GUZMAN SANCHEZ, 78 aos. Natural y residente de Ro Piedras. Falleci el 15 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio sale de Ehret hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Villa Nevrez. MARIO SIERRA MONTES, 74 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Guaynabo. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Guaynabo. Sepelio sale hoy a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, en Bayamn.
Mayagez
Boulevard Memorial
Levittown, Tel. 795-5145 EDDIE M. OSORIO LOPEZ, 59 aos. Natural y residente de Bayamn. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado. PABLOA. FIGUEROA SANCHEZ. Natural de San Juan y residente de Levittown. Falleci el 16 de octubre de 2011 en Levittown. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional.
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (O.R.)
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ISABEL FIGUEROA CARRERO CHAVA, 89 aos. Natural de Aguada y residente de Bo. Man. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 ELBA I. HERNANDEZ PEREZ, 63 aos. Natural de Aguadilla y residente de Tampa, FL. Falleci el 16 de octubre de 2011 en Tampa, FL. Funeral hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. (Fecha y hora pendiente).
ISRAEL JUAN GONZALEZ VALENTIN BEBO, 27 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Villa India. Falleci el 15 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. hacia el Cementerio Antiguo Municipal. MARIANA RODRIGUEZ MATIAS, 94 aos. Natural de Aasco y residente del Bo. Pars. Falleci el 14 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.
44
45
Todo listo en San Luis
Los Cardenales y los Vigilantes se preparan para el inicio maana de la Serie Mundial. P54
STANDING BCS
EQUIPO PROMEDIO 1. LSU .9522 2. Alabama .9519 3. Oklahoma .9301 4. Oklahoma State .8568 5. Boise State .8027 6. Wisconsin .7708 7. Clemson .7582 8. Stanford .7484 9. Arkansas .6263 10. Oregon .6190 11. Kansas State .5688 12. Virginia Tech .5048 13. Nebraska .4972 14. South Carolina .4914 15. West Virginia .3730 16. Michigan State .3288 17. Texas A&M .3074 18. Michigan .2995 19. Houston .2863 20. Auburn .2645 21. Penn State .2311 22. Georgia Tech .1968 23. Illinois .1516 24. Texas .1348 25. Washington .0871
El running back Spencer Ware y sus compaeros en LSU finalizaron en la cima de las primeras clasificaciones del Bowl Championship Series .
LSU, Alabama, Oklahoma y Oklahoma State se encuentran en las primeras cuatro posiciones del standing del BCS, abriendo la posibilidad de dos inmensos juegos
de conferencia que podran determinar el pareo por el campeonato del football colegial. Los rivales en la SEC LSU (1) y Alabama (2) chocan el 5 de noviembre en Tuscaloosa, Ala. Los Tigers se enfrentan al campen defensor Auburn el sbado y el Crimson Tide estar en accin en Tennessee. Si pueden superar esos retos, ambos tendrn una semana libre antes de un posible desafo de nmero uno vs. nmero dos que decidira la Seccin Oeste de la SEC. Mientras, el nmero tres Oklahoma y el cuarto Oklahoma Sta-
te tendrn que esperar un poco ms para su duelo de la Conferencia Big 12, pautado para el 3 de diciembre en Stillwater, Okla. La nica otra vez que los primeros cuatro equipos en el primer standing del BCS vinieron de dos conferencias fue en el 2000, cuando el Big 12 (Nebraska y Oklahoma) y el Big East (Virginia Tech y Miami) lo hicieron. El standing del BCS combina las encuestas de los coaches y la Harris, ms la compilacin de seis clasificaciones de computadoras. Los primeros cuatro equipos en el Top 25 de AP, no includo
en el standing del BCS, son LSU, Alabama, Oklahoma y Wisconsin. Boise State fue quinto en el standing del BCS, en buena posicin para por lo menos participar en uno de los cinco juegos de bowl ms lucrativos, sino el Juego de Campeonato del BCS el nueve de enero en Nueva Orleans. Wisconsin fue sexton, seguido de los tambin invictos Clemson y Stanford. Los otros dos equipos grandes sin perder son Kansas State (11) y Houston (19). Con media temporada por jugar, todava hay varias oportunidades para cambios en el standing, pero
AP / Jonathan Bachman
DOMINA L A SEC
por ahora el enfoque ser en la SEC y en la Big 12. Siete veces en la historia de 13 aos del Bowl Championship Series, los equipos que jugaron por el campeonato se encontraron entre los primeros cuatro en el primer standing. Pero equipos tambin han venido de tan abajo como la 12ma posicin (LSU en el 2003) y el dcimo lugar (Florida en el 2008) para jugar en el juego titular. La SEC ha producido los pasados cinco campeones, y Alabama y LSU estn en ritmo para colocar otro equipo de la SEC en el partido por el campeonato este ao. Luego del enfrentamiento entre el Tide y los Tigers en Tuscaloosa, a ambos les quedarn tres partidos en el calendario ms el juego de campeonato de la conferencia. Si el ganador el 5 de noviembre puede mantenerse invicto, tendr su boleto a Nueva Orleans. En el Big 12 no es tan claro el panorama. No dira que Oklahoma State controla su propio destino, pero Oklahoma s, dijo Jerry Palm de CBS SPORTS.com, quien analiza los standings del BCS. Oklahoma State es el primer clasificado en las clasificaciones de las computadoras, pero mientras Stanford y Wisconsin entren en las partes ms difciles de sus calendarios, esa ventaja podra desaparecer.
46
Comienza el debate sobre la perfeccin en Green Bay
CHRIS JENKINS
The Associated Press
GREEN BAY Los Packers de Green Bay estn 6-0 despus de vencer cmodamente a los Rams de San Luis, quedando como el nico equipo invicto en la NFL. Debido a la manera en que estn jugando los ganadores del Super Bowl y la aparente carenca de contendores fuertes en la NFC, no resulta dficil imaginar que los Packers pudieran hacer una corrida hacia una temporada perfecta. Es solo mediados de octubre, pero el tema ya est saliendo a la superficie. Despus de la victoria del domingo 24-3 sobre los Rams, los jugadores de los Packers dijeron que es muy temprano para pensar en acabar invictos. Sin embargo Charles Woodson opina que an no se puede descartar ese escenario. El veterano cornerback indica que ciertamente los Packers son lo suficientemente buenos para ganar cada vez que suben al terreno de juego. Absolutamente, seal Woodson. Nosotros somos un muy buen equipo. Nos sentimos que cada paso que tomamos en ese campo vamos a ser mejores que nuestros oponente, aadi.
El estelar outside linebacker Clay Matthews y Green Bay marchan como el nico invicto en la NFL.
ron bien a los Ravens el domingo contra los Houston Texans. Flacco fue derribado en dos ocasiones was sacked, y tuvo que apurar su tiro siete veces, tuvo un pase interceptado y perdi el baln por un fumble. Baltimore tambin fall en convertir en touchdowns la mitad de de sus intentos dentro de las 20 yardas. La defensa fall en registrar una recuperacin del baln en unos 10 juegos, ristra que comenz en noviembre. Pero ganaron 29-14 y estn en la cima del Norte de la AFC.
AP / Jeffrey Phelps
BRANDON LLOYD
Operan a Campbell
CHICAGO - Devin Hester estableci el tono el domingo por la noche con un touchdown tras una atrapada de 48 yardas y anot con un regreso de patada de 98 yardas, el mejor registro de su carrera, antes de abandonar el partido por una lesin en el pecho, y los Bears de Chicago aplastaron 39-10 a los Vikings de Minnesota. Jay Cutler lanz para 267 yardas y dos touchdowns sin intercepcin. Julius Peppers tuvo dos capturas de quarterback y los Bears (3-3) limitaron a la estrella de los Vikings, Adrian Peterson, a 39 yardas por la tierra. Pero la lesin de Hester agu
bien para el partido de la semana que viene. Dijo que la lesin no debe ser nada serio. Esepasedetouchdown de 48 yardas de Cutler en la primera posesin de Chicagoimpulsrpidamente a los Bears, que tenan una ventaja de 26-3 en el Devin Hester (23), de los Bears, es felicitado por medio tiempo. sus compaeros luego de anotar contra los Vikings en una devolucin de 98 yardas, Como titular luego de ausentarse de la fiesta en una noche en que las prcticas durante la semaellos necesitaban una victoria. na debido a una torcedura en Termin con cinco recepciosu rodilla izquierda, Peppers nes para 91 yardas. domin y los Bears le hicieron Ayer, el coach Lovie Smith la vida impsible a los Vikings. asegur que Hester debe estar
AP / Charles Rex Arbogast
ALAMEDA, CaliforniaEl quarterback de los Oakland Raiders, Jason Campbell, fue sometido a una operacin para reparar su clvicula y dice que volver antes de que concluya la campaa regular. Campbell afirm que que sera operado ayer mismo y que si todo sale de acuerdo al plan estar de vuelta en seis semanas. El mariscal de campo se lesion tarde en la primera mitad en una victoria de Oakland's 24-17 sobre los Cleveland Browns. Fue sustituido por Kyle Boller, quien confront problemas en su primera accin de la temporda.
47
El astro portugus Cristiano Ronaldo comparte con el brasileo Marcelo en la prctica de ayer de Real Madrid.
AP / Paul White
LONDRES - Cargado de variantes ofensivas, Real Madrid quiere estirar su arranque inmaculado en la Liga de Campeones cuando hoy reciba a un viejo conocido: el Lyon de Francia. Ambos se han cruzado en las rondas de eliminacin directa en las ltimas ediciones del torneo europeo. Lyon dej fuera a los espaoles en los octavos de final en 2010 y el Madrid se cobr revancha en la misma instancia en la siguiente oportunidad. Los merengues podran dejar sellado su pase a la prxima etapa si vencen a Lyon el martes y en la vuelta en Francia dentro de dos semanas. La novedad en el Madrid es que su tcnico Jos Mourinho regresa al banquillo tras purgar una suspensin por sus duras crticas a la UEFA, luego que el equipo fue eliminado en las semifinales ante el Barcelona.
Benzema o Higuan?
El atacante madridista Karim Benzema se ha recuperado de una lesin y estara en condiciones de enfrentar a su ex equipo, pero su puesto como titular no est asegurado ante el sensacional nivel del argentino Gonzalo Higuan, quien ha marcado triples en sus cuatro ltimos partidos con el club y la seleccin. Mi objetivo es unir, no dividir, afirm Mourinho al referirse a las discusiones sobre el once titular. El tcnico portugus da la impresin de estar feliz con tener diversas armas ofensivas y no le da importancia a las discusiones en la prensa. Son debates entre quien es mejor, quien est mejor, quien es titular, si A o B. Somos un equipo y HOY EN LA jugamos como equipo, CHAMPIONS ganamos y perdemos como equipo, indic. Grupo A Napoli vs. Bayern Munich Todos quieren jugar de Manchester City vs. Villarreal titular y en cada partiGrupo B do, pero ahora tengo CSKA Mosc vs. Trabzonspor seis balas y hace 15 das Lille vs. Inter Grupo C atrs no tenamos gol, Otelul Galati vs. Manchester United Higuan y Benzema eran Basilea vs. Benfica malos y que por qu no Grupo D fichamos a (Sergio) AgeReal Madrid vs. Lyon Dinamo Zagreb vs. Ajax ro.
48
El sexteto boricua super 3-1 a Peru y asegur la segunda mejor marca de su grupo
JUAN ZAMORANO
The Associated Press
GUADALAJARA, Mxico Puerto Rico se repuso ayer a un primer set peleado y con el aporte ofensivo de Sara Alvarez le gan a Per en cuatro parciales 26-24, 25-21, 25-21 y 25-11 para acceder a los cuartos de final del voleibol femenino de los Juegos Panamericanos. Las puertorriqueas, que venan de derrotar al sexteto de casa, avanz con marca de 2-1 por el Grupo B y se medirn en la siguiente etapa a Republica Dominicana. Las peruanas (12) tienen chances de colarse como terceras. Hemos ido de menos a ms despus del desastroso partido ante Estados Unidos, dijo el coach de Puerto Rico, David Alemn. Las boricuas perdieron en su debut ante las estadounidenses 3-0, para luego reponerse ante las mexicanas. Per nos jug muy duro y sac lo mejor de nosotras, destac la capitana Vilmarie Mojica. Alvarez, quien fue opacada por las estadounidenses, lider la ofensiva boricua con 26 puntos, seguida por Stephanie Enright
con 21. La peruanaYulissa Zamudio fue la mejor de su equipo con 15. La capitana peruana Patricia Soto dijo que lamentablemente tenemos muchos problemas fsicos, que afectaron el rendimiento de su sexteto. La misma Soto se enferm del asma. Eso nos desequilibr, agreg. Las peruanas ganaron un primer set que fue peleado de comienzo a fin. El punto decisivo peruano lo logr la chica Jessenia Uceda con un remate ante el cual no pudo reaccionar bien la defensa boricua. La segunda manga tuvo la misma tnica, con ambos sextetos alternndose en el marcador. Las peruanas lograron
tomar ventaja de 17-14, pero las boricuas, impulsadas en el momento justo por el potente servicio de Enright, revirtieron momentneamente 19-17. Esos servicios cambiaron el rumbo del partido, dijo el entrenador de las peruanas, el italiano Luca Cristofani. A partir de all, las caribeas no cedieron en el marcador, aunque un mal servicio de la acomodadora Mojica casi complica el parcial. Un gran bloqueo de la central Amanda Vzquez neutraliz un ataque peruano
en el tramo decisivo, mientras que un remate fuertsimo de Enright dio el punto crucial para el set puertorriqueo y poner el partido 1-1. Sin darse tregua, el sexteto puertorriqueo se afirm ms en sus servicios ante un Per que complicaba con el buen trabajo defensivo y de ataque de sus centrales. Las boricuas, empero, terminaron siendo ms fulminantes en ofensiva para alzarse con la tercera manga y colocarse arriba 2-1. El cuarto set fue otra historia: las boricuas se fueron arriba desde un comienzo y terminaron vapuleando a las aturdidas sudamericanas. Diana Reyes, con un remate potente, se encarg de meter el punto que cerr la paliza. Los cuartos se disputan hoy. Los ganadores de ambos grupos avanzan directamente a semifinales.
Yarleen Santiago reacciona tras conseguir un punto en la victoria de ayer en la playa sobre Canad.
Avanza RD
Mientras, Repblica Dominicana remont dos sets en contra y venci en cinco a Canad para clasificarse a los cuartos de final. Abajo 2-0 en el marcador y encarando la eliminacin, las dominicanas (1-2) finalmente se impusieron 27-29, 22-25, 2725, 25-21, 15-12.
AP / Ariana Cubillos
49
Con Asuncin Ocasio sumaron ayer dos los fallidos intentos de la Federacin deTaekwon-do de Puerto Rico (FTPR) de conquistar medalla en los Juegos Panamericanos, de Guadalajara, Mxico. Ahora solo les queda dos ltimas fichas en las que confiar: Nikki Martnez y Ocasio, una de las principales esperanzas boricuas en estos juegos, se vio privada en entrar al medallero tras ser superada por la subcampeona del mundo, la cubana Taimi Castellanos con puntuacin de 2-1 en la ronda de cuartos de final de la categora de 67 kilos o menos femenino. La boricua que obtuvo la medalla de oro en los Juegos de Mayagez 2010 haba pasado directo a esta fase. Castellanos venci previamente a la costarricense Katherine Alvarado de forma abrumadora, 10-0, en los octavos de final. Con la victoria, la cubana asegur el bronce y se coloc
en lucha directa por el oro. Ocasio se sum a Emily Cartagena quien el domingo tambin se qued a un paso de la medalla tras ser vencida por la colombiana Doris Patio en los 57 kilos. El revs tambin priv a Ocasio de mejorar o igualar su actuacin en Ro 2007 donde gan bronce. La cubana es una medallista de plata mundial y nos tom la delantera en el segundo asalto, explic Luis Arroyo, presidente de la FTPR. Hubo poca actividad de Asuncin, aunque faltando 30 segundos del ltimo asalto ella hizo un giro y conect una patada a la cara, la cual alegamos, pero no fue contada. De lo contrario, hubiera ganado 4-2. Pero la reclamacin no procedi, aadi. Arroyo coment que la baja intensidad ofensiva de Ocasio permiti que la cubana tomara control a partir del segundo round. Asuncin perdi con la subcampeona del mundo. Pero sin duda ella era una de nuestras
mejores expectativas y de proyeccin. Esperbamos un poco ms de ella en el aspecto ofensivo. Yo dira que empez un poco defensiva desde mi punto de vista como rbitro y presidente. Ella tena que sacar de ritmo a la cubana, aadi. Ante la derrota de Ocasio, Arroyo indic que ahora las opciones de medalla recaen en la joven peruana-puertorriquea Nikki Martnez quien tiene grandes posibilidades de vencer a la argentina Natalia Forcada hoy para asegurar el bronce en los 67 kilos. Otro que tambin intentar lograr un espacio en el podio lo ser el peso pesado Marvin Sellas quien chocar ante el venezolano Juan Carlos Daz. Nikki y Marvin Sellas son los dos que nos quedan vivos para maana (hoy). Entendemos que Nikki debe ganar su duelo con la representante de Argentina. Ella es de mayor estatura y de ganarle pues entramos en las medallas. Aqu en el Panamericano estn todos los atletas que irn al cualificatorio olmpico, apunt.
Marimer Lpez, entrenadora de la taekwondoista Asuncin Ocasio, no escondi ayer su frustracin tras el robo del combate en que la atleta boricua perdi la oportunidad de garantizar al menos una medalla de bronce para Puerto Rico en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara. Ocasio perdi la pelea cuando apenas faltaban 30 segundos de accin y en el momento en que conect una patada de giro, que le hubiera sumado cuatro puntos y de esa forma alzarse con la victoria. Asuncin hizo su trabajo. Nosotros entrenamos para eso, para ganar, lo que pasa es que yo protest la patada que ella da de giro. Faltando 30 segundos, Asuncin le da una patada de giro a la cabeza que son cuatro puntos y Asuncin se hubiera ido por cuatro puntos arriba. Entonces, los rbitros decidieron que no era as, dijo Lpez. Perdimos a los 30 segundos, los rbitros no nos favorecieron con esa decisin y Asuncin perdi, agreg. Lpez seal la errada decisin de los rbitros a la ausencia de las cmaras requeridas por el reglamento del taekwondo de los Panamericanos. Esta es una derrota, pero nosotros ganamos perdiendo. La realidad es que yo estoy satisfecha con lo que Asuncin hizo, yo como entrenadora. Nosotros hicimos el trabajo. Lo que pasa es que nosotros, no s como lo haremos. En realidad, el reglamento dice que tienen que haber cinco cmaras de video para eventos como este. Solamente haba una sola cmara en un ngulo nada ms, que ni tan siquiera el mismo sistema que tenemos en unos juegos tan importantes como son los Juegos Panamericanos, que para nosotros en el rea panamericana son como si fueran los Juegos Olmpicos dc nosotros. Nos tenemos que conformar con una sola cmara de video y que los rbitros decidan nuestro combate, apunt Lpez.
AP / Martin Mejia
50
AP / Arnulfo Franco
Jenna Caira se llev la victoria con cinco innings de labor, mientras que la relevista Laura Ramos fue la derrotada. Frente a Dominicana, Aleimalee Lpez recibi un boleto con las bases llenas en la parte baja del sptimo captulo. "Iba a hacer cualquier cosa para que
ALEX LLOMPART
Escopeta Fosa Olmpica Tenis de Mesa Tenis de Mesa Tenis de Mesa Tenis Ind. Masculino Gimnasia Trampoln - Masculino Tenis de Mesa Voleibol
Polgono de Tiro CODE Alcalde 5 CODE Alcalde 5 CODE Alcalde 8 Com. Telcel Tennis Com. Nissan de Gimnasia CODE Alcalde Complejo Voleibol
Final Grupo G Partido 34 Grupo I Partido 38 Grupo J Partido 40 2da Ronda Final Grupo G Partido 52
SARA LVAREZ
51
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
Reclamables a $3,500 1. Tiro Al Blanco Luis Negrn 118 2. Redactor Sash Ortiz 118 3. Primer Portento Edwin Castro 116 4. Juzgador Juan Carlos Daz 118 5. Cumbanchero Anthony Surez 116 6. Mr. Adodo Roberto Rosado 116 7. Baby Darel Joel Cruz 116 8. Hispnico Carlos Pizarro 116 9. Rolando C. Hctor Berros 118 10. Aqu Estoy Luisito J.A. Hernndez 109 Baby Darel puede dominar al final. Tambin Redactor. Juzgador es otro de buena oportunidad. NUESTRA SELECCIN: Baby Darel, Redactor y Juzgador.
1
EL VOCERO / Archivo
Reclamables a $24,000 1. Mocha Juan Carlos Daz 116 2. Lucky Princess Luis Hiraldo 117 3. Imperial Award Edwin Castro 116 4. Moment To Riches J.A. Hernndez 109 5. Shak The Vet Alexis Feliciano 117 Lucky Princess baja de grupo. Shak The Vet sigue corriendo bien. Mocha puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Lucky Princess, Shak The Vet y Mocha.
1,200 Metros
3 aos
y mayores
Enrique Quique Figueroa y Vctor Tito Aponte tomaron la delantera en la jornada inicial.
Al frente en velas
Figueroa y Aponte lucen en su Hobie 16
PUERTO VALLARTA, Mxico -(AP)Con buenas condiciones meteorolgicas en el Pacfico mexicano arrancaron ayer las competencias de vela de los Juegos Panamericanos, en las que Estados Unidos, Brasil, Argentina y Mxico cosecharon la mayor cantidad de triunfos. Repblica Dominicana y Puerto Rico se impusieron en Lser y Hobie 16, respectivamente, con el mltiple ganador de medallas Enrique Quique Figueroa y Vctor Tito Aponte componiendo la tripulacin boricua. Durante seis das, 140 participantes realizarn 11 regatas en las que irn acumulando puntos. En las ltimas dos jornadas se definirn los medallistas. Estados Unidos cosech victorias en las dos carreras de la modalidad J24, en la primera de Lightning y en las iniciales de Sunfish y Lser Radial. Brasil sali triunfal en la segunda de Lightning y de Snipe, as como en la primera regata del RS-X de mujeres y en la segunda de Sunfish. En tanto, Mxico conquist la carrera inicial de Lser Radial y la primera de Snipe, mientras que Argentina se llev el RS-X varonil y la segunda de Lser. Las competencias se realizan en el Club de Yates de Puerto Vallarta, ciudadbalneario ubicada al sur de Guadalajara. Durante la semana anterior, el huracn Jova azot ese puerto, lo que lleg a generar dudas sobre la realizacin de las competencias.
Reclamables a $3,500 1. Concierto de PazAlexis Feliciano 118 2. Doa Idalia M Angel M. Viera 118 3. Vaguada Luis Negrn 118 4. La Aventurera Carlos Pizarro 118 5. Alegoria Julio A. Hernndez 111 Alegora con la mejor oportunidad. La Aventurera y Doa Idalia M son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN:Alegora, La Aventurera y Doa Idalia M.
Reclamables a $3,500 1. Lion On The Run Edwin Gonzlez 118 2. Don Nolin Luis Hiraldo 118 3. Goldenrod Road Benjamn Lpez 117 4. Fortyninegeorgest. Carlos Pizarro 119 5. Archer Fleet Joel Cruz 118 6. Wild Weather Event J.A. Santiago 116 7. Sunnywin Luis Negrn 118 8. Horrendous Hctor Berros 118 9. Dixielandbandito J.C. Daz 119 Sunnywin debe estar cerca temprano. Goldenrod Road tambin con mucha opcin. Don Noln puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Sunnywin, Goldenrod Road y Don Noln.
1,200 Metros
3 aos
y mayores
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
MEDALLERO
Reclamables a $11,000 1. Ransom The Kitten Sash Ortiz 118 2. Optimistic View J.C. Daz 118 3. Master Lady Luis Hiraldo 119 4. Bethia Edwin Gonzlez 118 5. Miss Double Jet Edwin Castro 118 6. Countess Proud J.A. Hernndez 113 7. Wonder Struck Roberto Rosado 118 Countess Proud debi ganar su ltima. Ransom The Kitten es rival de cuidado. Master Lady tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Countess Proud, Ransom The Kitten y Mastesr Lady.
Reclamables a $3,500 1. Break The Ice Luis Negrn 118 2. Denominador Comn A.M. Viera 118 3. Narration Anthony Surez 118 4. Jens Tin Man J.A. Hernndez 111 5. Brave Reward Alexis Feliciano 119 6. P R Vigilante Jos M. Rivera 117 7. Smart Training Joel Cruz 117 Jen's Tin Man sigue corriendo bien. Brave Reward puede repetir. Break The Ice con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Jen's Tin Man, Brave Reward y Break The Ice.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Alegora Countess Proud Mi Abogada Rebecca y Fully Park Baby Darel y Redactor Sunnywin Jen's Tin Man, Brave Reward y Break The Ice
PAS ORO PLA BRO TOT EEUU 16 16 11 43 Brasil 9 5 7 21 Mxico 6 5 8 19 Colombia 5 3 3 11 Argentina 4 2 2 8 Canad 3 5 10 18 RD 3 0 1 4 Venezuela 2 4 4 10 Cuba 1 4 5 10 Chile 0 1 6 7 Guatemala 0 1 1 2 El Salvador 0 1 0 1 Per 0 1 0 1 Trnd y Tobgo 0 1 0 1 Islas Caimn 0 0 1 1 Guyana 0 0 1 1 Paraguay 0 0 1 1
Reclamables a $7,500 1. Perla Negra Alexis Feliciano 117 2. Pierina Carlos Pizarro 116 3. Princesita R J.A. Hernndez 116 4. Fully Park Hctor Berros 116 5. Another Gullita Luis Negrn 116 6. Aramis Sister Joel Cruz 116 7. Endoscopia Sash Ortiz 116 8. Mi Abogada Rebecca E. Gonzlez 116 9. Deltona Queen Josu Marcano 116 Mi Abogada Rebecca slo tiene que repetir para conseguir su primera victoria. Fully Park es su rival principal. Endoscopa puede mejorar. NUESTRA SELECCIN: Mi Abogada Rebecca, Fully Park y Endoscopia.
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Alegora Countess Proud Mi Abogada Rebecca Baby Darel Sunnywin Jen's Tin Man
52
Futuros separados
Milwaukee sufre la eliminacin y la casi segura partida de Fielder
RICK GANO
The Associated Press
Los campeones Criollos comenzarn sus prcticas el 24 de octubre para la venidera campaa invernal.
MILWAUKEE - Prince Fielder se quit su jersey de los Cerveceros una vez que la temporada lleg a su fin y probablemente su carrera en Milwaukee tambin. Invirti mucho tiempo en abrazar a sus compaeros y despedirse. Tuve que toser una vez para aclarar la garganta, pero estoy bien, dijo el domingo el corpulento primera base de Milwaukee luego que los Cerveceros
fueran derrotados 12-6 por los Cardenales de San Luis y eliminados en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Adoro a estos peloteros. He estado jugando al lado de la mayora de ellos desde los 18 aos, dijo Fielder. Por lo que esta organizacin ha sido grandiosa conmigo. Claro, esto simplemente ha sido
El estelar toletero ser uno de los agentes libres ms cotizados en el mercado, y se espera no regrese con los Cerveceros.
El presidente de la Liga de Bisbol Profesional, Sadi Antonmattei, vaticin ayer que el nuevo formato de jugar con slo cuatro equipos redundar en un beneficio inmediato de buena asistencia a los estadios para la temporada que inaugura el 4 de noviembre. De igual manera, opin el gerente general de los Criollos de Caguas, Frankie Higginbotham, al tiempo que seal que el nuevo formato de juego ser beneficioso para la condicin fsica de los peloteros. Los Criollos son los campeones defensores de la temporada 2011-2012. Entiendo que la gente va a ir a los parques porque el nivel de juego va a ser muy bueno y se que mucha gente tambin nos va apoyar en lo que nosotros queremos hacer de mantener la liga y que continue hacia delante, dijo Antonmattei. Todo est muy bien, gracias a Dios ya los equipos han ido notificando sus conferencias de prensa y nuevos anuncios. De ahora en adelante, todos estarn dando a conocer sus refuerzos, sus planes, agreg. Tradicionalmente, la Liga Invernal llevaba a cabo su temporada con seis novenas, pero, este ao, la salida abrupta de los Senadores de San Juan y la no participacin nuevamente de los Cangrejeros de Santurce, oblig a organizar un torneo con los Criollos de Caguas, Gigantes de Carolina, Indios de Mayagez y Leones de Ponce. Correr la liga con cuatro equipos es una situacin cuesta arriba. El gerente general de Caguas,
Frankie Higginbotham, lo ve como un reto y le saca el lado positivo. Yo prefiero el formato de cuatro equipos con lunes y jueves libres, expres Higginbotham. Jugar todos los das es bien difcil en trminos de hacer la rotacin. A veces jugabas tres juegos, a veces jugabas dos o tenas das libres. Esa inconsistencia es bien difcil p[ara el jugador. Ah es que est la diferencia entre los jugadores profesionales y la Doble A.Estos jugadores estn acostumbrados a jugar ya en una rutina y jugar todos los das. El slump entran cuando tu empiezas a jugar y a parar. Para mi es extremadamente positivo poder tener ya la rutina establecida. Uno sabe los pitchers, a menos que tengamos juegos que se suspendan por lluvia, t tienes tu rotacin puesta hasta fin de ao. Eso le da una estabilidad grande. Antes haban veces que jugbamos Hasta seis juegos corridos Los Criollos inician sus prcticas el lunes 24 de octubre a las 10:00 a.m. en el estadio Yldefonso Sol Morales de Caguas.
muy bueno. Ha sido genuino. Los Cerveceros ganaron el primer partido de postemporada sobre los Cardenales pero no fueron capaces de mantener ese nivel, cayendo en los ltimos dos juegos para perder la serie 4-2. El domingo, tuvieron otra dbil actuacin del abridor Shaun Marcum y cometieron otros tres errores mientras Fielder y el jardinero estelar Ryan Braun se combinaron para registrar una foja de 8-0 al bate. Los Cerveceros fueron los lderes de Grandes Ligas como local con una foja de 57-24 en juegos en su estadio mientras obtenan su primer bandern divisional desde 1982, ao en que los Harvey's Wallbangers, grupo integrado por los miembros de Saln de la Fama Robin Yount y Paul Molitor, llevaron al equipo a la nica Serie Mundial de la franquicia. El resultado: una derrota en siete juegos ante los Cardenales. Un viaje de regreso casi tres dcadas despus estaba a la vista y las posibilidades mantuvieron fascinada a la ciudad. Fielder ser uno de los agentes libres ms atractivos una vez que termine la Serie Mundial. El primera base esperaba llegar a la serie final, pero en vez de eso se dirige a casa. Dimos todo lo que tenamos. Y eso es lo nico que uno puede hacer, dijo Fielder. Por esto, como lo he dicho, siempre y cuando yo juegue lo mejor que pueda, ser capaz de dormir por las noches. Eso es todo. Es hora de ir a jugar con mis hijos.
Adoro a estos peloteros. He estado jugando al lado de la mayora de ellos desde los 18 aos
53
David Freese no esconde su emocin al regresar al dugout, momentos despus de su cuadrangular de tres carreras en la primera entrada del triunfo de San Luis que los catapult a la Serie Mundial.
VALIOSO FREESE
He aqu la lista de los ltimos 10 ganadores del JMV de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Ao 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 David Freese, Cardenales de San Luis Cody Ross, Gigantes de San Francisco Ryan Howard, Filis de Filadelfia Cole Hamels, Filis de Filadelfia Matt Holliday, Rockies de Colorado Jeff Suppan, Cardenales de San Luis Roy Oswalt, Astros de Houston Albert Pujols, Cardenales de San Luis Ivan Rodriguez, Marlins de Florida Benito Santiago, Gigantes de San Francisco
AP / David J. Phillip
AVISO PBLICO
SOBRE LA INTENCIN DE OTORGAR EL PERMISO PARA TRANSPORTAR DESPERDICIOS PELIGROSOS
El peticionario, Internacional Equipment Logistics, Inc. ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental una renovacin del permiso para continuar operando un Servicio de Transportacin de Desperdicios Slidos Peligrosos. Luego de realizada la evaluacin correspondiente de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intencin de emitir dicho permiso. En la Parte IX del Reglamento para el Control de los Desperdicios Peligrosos, versin enmendada de esta Junta, se establece el requisito aplicable a todo dueo u operador de determinados servicios de transportacin de desperdicios peligrosos de solicitar un permiso como condicin previa para dedicarse a dicho servicio de transportacin. Establece adems, los procedimientos mediante los cuales se otorgar el referido permiso. Copia de la solicitud de permiso para operar el servicio de transportacin radicada por el solicitante ante esta Honorable Junta, est a la disposicin del pblico para ser examinada en el rea Control Contaminacin de Terrenos. El Borrador de Permiso y otros documentos relacionados, estn a la disposicin en la Oficina de Vistas Pblicas (de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.) de la Junta de Calidad Ambiental. Ambas oficinas estn ubicadas en el Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos en la Urbanizacin San Jos Industrial Park en la Avenida Ponce de Len 1375, San Juan, PR 00926-2604. Las partes interesadas pueden someter sus comentarios por escrito a la Sra. Mara V. Rodrguez, Gerente, rea Control Contaminacin Terrenos no ms tarde de cuarenta y cinco (45) das a partir de la publicacin de este aviso. La Regla 912-J del Reglamento para el Control de los Desperdicios Peligrosos, versin enmendada, regula la celebracin de Vistas Pblicas. Las mismas podran ser efectuadas de estimarse pertinente por esta Junta o basndose en peticiones durante el periodo comprendido para comentarios.
- La publicacin de este Aviso Pblico es requerida por la Regla 210 B del Reglamento para el Control de los Desperdicios Slidos Peligrosos. - Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Publica Ambiental, Ley Nmero 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Pblico es sufragado por la entidad peticionaria.
54
Frente a frente en el diamante
ALINEACIONES Vigilantes 2B Ian Kinsler (.255, 32 HR, 30 BR) SS Elvis Andrus (.279, 96 carreras, 37 BR) CF Josh Hamilton (.298, 25, 94) DH Michael Young (.338, 11, 106, 213 hits) 3B Adrian Beltre (.296, 32, 105) C Mike Napoli (.320, 30, 75) RF Nelson Cruz (.263, 29, 87) LF David Murphy (.275, 11, 46) 1B Mitch Moreland (.259, 16, 51). Cardenales SS Rafael Furcal (.231, 8 HR, 28 RBI) CF Jon Jay (.297, 10, 37) 1B Albert Pujols (.299, 37, 99, 105 carreras) RF Lance Berkman (.301, 31, 94, .412 OBP) LF Matt Holliday (.296, 22, 75, .388 OBP) 3B David Freese (.297, 10, 55) C Yadier Molina (.305, 14, 65) 2B Skip Schumaker (.283, 2, 38) ROTACIONES Vigilantes Z C.J. Wilson (16-7, 2.94 ERA, 206 K) D Colby Lewis (14-10, 4.40) Z Derek Holland (16-5, 3.95) Z Matt Harrison (14-9, 3.39) Cardenales D Chris Carpenter (11-9, 3.49, 191 K) Z Jaime Garcia (13-7, 3.56) D Edwin Jackson (12-9, 3.79) D Kyle Lohse (14-8, 3.49 ERA) RELEVISTAS Vigilantes D Neftali Feliz (2.74 ERA, 32 svs) D Mike Adams (2-3, 2.10) D Alexi Ogando (13-8, 3.51) Z Michael Gonzalez (2-2, 4.39) Z Darren Oliver (5-5, 2.29) D Scott Feldman (2-1, 3.94) D Koji Uehara (2-3, 2.35) RH Yoshinori Tateyama (2-0, 4.50) Cardenales D Jason Motte (5-2, 2.25, 13/9 salvados) D Fernando Salas (2.28, 30/24 salvados) D Octavio Dotel (3-3, 3.28) Z Marc Rzepczynski (0-3, 3.97) D Lance Lynn (1-1, 3.12) Z Arthur Rhodes (0-1, 4.15) D Mitchell Boggs (2-3, 3.56, 4 salvados) D Kyle McClellan (12-7, 4.19).
Octavio Dotel celebra junto a sus compaeros en los Cardenales tras el avance de la novena a la Serie Mundial.
Duelo indito
Texas cumpli y San Luis extiendi su milagroso momento para jugar en la Serie Mundial
ERIC NEZ
The Associated Press
MICHAEL YOUNG
NUEVA YORK - Los parmetros de lo imprevisible han sido la constancia del ltimo mes de las Grandes Ligas. Entonces, nadie debe reaccionar sorprendido ante la presencia de los Vigilantes de Texas y los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. Se acuerdan del pasado invierno cuando se hablaba de que los Medias Rojas de Boston y los Filis de Filadelfia haban hecho reservas anticipadas para verse en la Serie Mundial? Eso qued en nada. Ni la mega rotacin abridora de Filadelfia ni la mentada sper ofensiva de Boston pudieron evitar sus debacles, los primeros al caer en la serie divisional ante San Luis y los segundos al sufrir un derrumbe sin precedentes en el ltimo mes de la campaa. Los Yanquis de Nueva York y su nmina de $200 millones tampoco pudieron alzar vuelo,
y los campeones vigentes Gigantes de San Francisco ni siquiera pudieron clasificarse a la postemporada. Es as que el Clsico de Otoo que arranca maana en el Busch Stadium de San Luis enfrenta a dos equipos con una rivalidad casi nula. La nica vez que se han medido previamente fue durante una serie interligas de tres juegos en 2004. Estos dos clubes, adems de los MetsMedias Blancas, son los que menos veces se han enfrentado entre s en la historia. Despus de sucumbir mansamente en cinco juegos ante los Gigantes en la Serie Mundial del ao pasado, el propsito de la temporada para los Vigilantes fue volver a la cita de octubre. Ganar una cantidad rcord de 96 juegos en la temporada regular no sorprendi a nadie. Los Vigilantes son apenas la cuarta franquicia de la Liga Americana en las ltimas cuatro dcadas que repite en el clsi-
co en aos consecutivos, emulando a los Yanquis, Azulejos y Atlticos. El resultado de la Serie Mundial nos dej muy mal. Quedamos con la sensacin que podramos haber hecho algo mejor de lo que fue, dijo el manager RonWashington. Queremos saldar esa cuenta. Pero San Luis no apareca en ningn radar, sobre todo desde que en la misma pretemporada perdieron a su as Adam Wainwright por una lesin en el codo. Su manager Tony La Russa lleg a temer que terminaran por debajo de .500. Situados a 10 juegos y medio atrs de Atlanta por el wild card de la Liga Nacional al 25 de agosto, los Cardenales eran un equipo que cargaba una especie de certificado de defuncin. Ganaron el wild card en el ltimo da de la campaa regular, derribaron a Filadelfia en cinco juegos y luego despacharon a Milwaukee, el conjunto que le super cmodamente por el ttulo en su Divisin Central. Creo que esta es la situacin ms excepcional y rara que me ha tocado, dijo La Russa, quien va en busca de un tercer campeonato.
TEXAS VS. SAN LUIS Mircoles, 19 de octubre Texas (Wilson 16-7) en San Luis (Carpenter 11-9) Jueves, 20 de octubre Texas (Lewis 14-10) en San Luis (Garca 13-7) Sbado, 22 de octubre San Luis (Jackson 12-9) en Texas (Holland 16-5) Domingo, 23 de octubre (Lohse 14-8) en Texas (Harrison 14-9) Lunes, 24 de octubre *San Luis en Texas Mircoles, 26 de octubre *Texas en San Luis Jueves, 27 de octubre *Texas en San Luis
*De ser necesario
Es un equipo que da la impresin que estuviese tocado otra vez por el destino, como el que conquist el cetro de la Serie Mundial de 2006 tras ganar 83 juegos, la peor cantidad para un campen en la historia.
AP / Tony Gutierrez
AP / David J. Phillip
55
EL VOCERO / martes, 18 de octubre de 2011