80 / TENDENCIAS /

www.elsalvador.com Sbado, 15 de octubre de 2011 El Diario de Hoy

Caen computadoras y sube tecnologa en nube

b Las ventas mundiales de computadoras se han estancado mientras la inversin en centros de datos aumentan mirando al futuro de las tabletas y los celulares inteligentes
Las grandes compaas informticas de Estados Unidos deberan opacar a los fabricantes de computadoras personales cuando informen resultados trimestrales la semana que viene, pues las corporaciones y las empresas web de rpido crecimiento han acelerado su inversin en hardware. Las corporaciones cada vez se vuelcan ms en las nuevas tecnologas para ser ms productivas en una economa global en declive. Al mismo tiempo, el auge de las redes sociales y el comercio electrnico beneficia a las fbricas de los enormes servidores que impulsan Internet. Esas son buenas noticias para Intel, que suministra la mayora de sus microchips directamente a las compaas que fabrican sus propios servidores. Tambin lo son para firmas como EMC Corp y VMware, cuyo negocio se basa ntegramente en el almacenamiento y transmisin de informacin remota, conocido como computacin en nube. Pero es menos favorable para los fabricantes de hardware tradicional como Dell y Hewlett Packard, que se encuentran a si mismos ven-

SNTOMASDE RECUPERACIN DEUNDERRAME

En caso de derrame cerebral cruzar las piernas muestra recuperacin.

Muchos usuarios de tecnologa ya no renovarn su computadora sino que esperan para comprarse una tableta. FOTO EDH diendo computadoras personasconbajosmrgenesdebeneficio y luchando por competir con una acelerada migracin a tabletas y telfonos inteligentes. El rea fuerte siguen siendo los centros de datos, la nube, afirm Kevin Cassidy, analista del sector semiconductores en Stifel Nicolaus. Y agreg: Facebook est construyendo su propio centro de datos (...) del tamao de cinco canchas de ftbol. Facebook, al igual que otros lderes online como Amazon.com y la china Baidu >BIDU.O>, est comprando enormes cantidades de equipo para sus dos grandes centros de datos en Oregn y Carolina del Norte, pero compra directamente a firmas como Intel, en lugar de adquirir equipos completos de HP o IBM. Las ventas mundiales de PCs apenas aumentaron un 3 por ciento en el ltimo trimestre respecto al ao pasado, segn las principales firmas de investigacin, pues los consumidores se las arreglan con sus viejos equipos o se pasan a las tabletas y los telfonos inteligentes. La reaccin en cadena afecta al negocio tradicional golpea especialmente a Microsoft, que sigue confiando en las ventas de computadoras para el crecimiento de Windows y Office pese a sus apuestas con su software para servidores y la plataforma Azure. REUTERS

Samsumg pierde juicio contra Apple

Los dos rivales de la tecnologa de ltima generacin compiten por la exclusividad en varios pases de Europa.
Una corte holandesa rechaz el viernes la medida cautelar presentada por Samsung Electronics contra todos los productos mviles de Apple que utilizan la tecnologa de telecomunicaciones 3G, negndole una revancha por un pedido similar de la empresa estadounidense. Los dos gigantes de tecnologa han estado sumidos en una spera batalla en 10 pases desde abril referente a sus telfonos inteligentes y tabletas. Solamente en los Pases Bajos, se presentaron cuatro casos contra Apple por infringir patentes lanzadas por Samsung. Un tribunal en La Haya rechaz el viernes los reclamos de Samsung contra Apple por la infraccin de patente, desbaratando su intento por prohibir la venta de los iPhones e iPads en los Pases Bajos. Tambin rechaz las contrademandas de Apple. El viernes, el tribunal holands dictamin que las patentes 3G de Samsung forman parte de estndares esenciales que deben estar abiertos a licencias bajo los trminos no discriminatorios de uso y dijo que las dos compaas deberan negociar un acuerdo. Samsung tambin haba presentado cargos similares contra Apple en Francia e Italia por la venta de iPhones. REUTERS

Apple tambin ha presentado demandas alegando que la lnea Galaxy de Samsung copia abiertamente su iPhone y iPad.

Las personas que son capaces de cruzar las piernas poco despus de haber sufrido un derrame cerebral son ms propensas a tener una buena recuperacin que las que no pueden hacerlo, segn un estudio divulgado en el ltimo nmero de la revista Neurology,delaAcademiaEstadounidense de Neurologa. A pesar de haber sufrido severos derrames que les dejaron una ligera prdida de movimiento e incluso reducida consciencia, nos dimos cuentadequealgunaspersonastodava eran capaces de cruzar las piernas, algo que no es tan fcil como parece, explic el autor de la investigacin, Berend Feddersen, de la Universidad de Mnich (Alemania). Aquellas personas capaces de cruzar las piernas en los primeros 15 das despus de haber sufrido un derrame fueron ms propensos a gozar de una mayor independencia en su vida diaria, menos problemas neurolgicos y menores tasas de mortalidad, de acuerdo con el estudio alemn. En la investigacin participaron 68 personas que habansufridounderramecerebral y estuvieron en cuidados intensivos. Paralainvestigacinsedividieron en dos grupos iguales, uno con los que eran capaces de cruzar las piernas y otro con los que no, y se sigui su evolucin durante un ao. Despus de ese ao de investigacin, se observ que una sola persona (equivalente al 9 por ciento)muri en el grupo de los que podan cruzar las piernas, en comparacin con los 18 fallecidos (un 53 por ciento) del grupo que no poda cruzar las piernas. Adems, los que podan cruzar las piernas eran, un ao despus del derrame, capaces decaminarsinayudaytenan una discapacidad moderada, concluy el estudio. Frente a estos resultados, los del grupo incapaz de cruzar las piernas, padecan todava una discapacidad grave y requeran atencin constante. EFE