gn el resto de Escituras Piblicas Elaurate de Obras, para “CONSTRUGEION ZeB 2d, sivase usted incertar el presente core oor OS NT RUSCION tWTERCoNECRON ESTACION BE BOMBED ES Negras TUDAD DE ORURO®,cvjetoa los siguientes txminos 1. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO __ PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES) Oe ape PSEA MTRATANTES son: Ei SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS ¥ Gedula de identificacién NO 2736247-Or, mayor de poe ei auter Ellas Velzaga Ismael, coe ral ai ¥ mayor de edad, abil por d do Gerente General a4 del SeLA-ORURO medane Cereal We 077 dela be agua de 20S mr adelante 3e cenominara la ENTIDAD yn ASOCTACION ACCIDENTAL © DE CUENTAS EN PARTICIPACION NICOBERNO & MILDAR, legelmente representada por MILTON LOPEZ ‘CACERES, con cedula de identificacién personal N° 3516494 - Oruro, ‘oe ‘domicile en calles Teniente Leén N° 71 y Camacho Zona Nor Este de ésta ciudad de Oruro, en virtud del Testimonio _—_Feone he 914202) otrcao ate nots ef Ftc Wi mes 28 oe revs re 021 en la ciudad de La Paz, que en adelante se denominard el TATISTA, qulence suscr? Fe erate (COR. Jenominard el CONTRATISTA, quienes suscriben SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) Diré usted que la ENTIDAD, mediante Licitaci6n Piblica No. LP-04/2021, convocb a proponentes interesados a que presenten documentos y propuestas técnicas y econdmicas, de acuerdo 2 les -——_eepecficaciones técnicas y condiciones establecidas en el Documento Base de Contratacién, aprobado mediante Resolucién Administrative N° 06/202 de 10 de junio de 2022, proceso | __fealizado bajo el Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Basicas del Sistema de Administracion de Blenes y Servicios y sus modificaciones. {que la Comisién de Calificacion de la ENTIDAD, Iuego de efectuada la apertura de propuestas presentadas realiz6 el andlisis y evaluacién de las mismas, habiendo emitide el informe de Caiifeacién y Recomendacién al Responsable del Proceso de Contratacién (RPC), de la obra objeto del presente Contrato, e1 mismo que fue aprobado y en base al cual se pronunci Ia Resolucién mn Administretiva de Adjudicaciin N° 07/2022 de fecha 30 de junio de 2022, resolviendo ‘2djuciear la ejecucion de la obra de! Paquete 1 al proponente Asociacion Accidental NICOBERNO & | MIUDAR y del Paquete 2 al proponente PLASTIFORTE S.R.L, al cumplir su propuesta con todos los requisitos Ge la Convocatoriay ser la mis conveniente alos intereses de a ENTIDAD. TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA DEL CONTRATO) te Contrato, @ ejecutar todos los trabajos stacion de Bombeo EB Norte con la Red [i CONTRATISTA sc compromete y obliga por el pr necesarios para la “Construccién Interconexion de Distribucién Ciudad de Oruro: a) Interconexién Red de Distribucién Estacién de Bombeo EB. Norte b) Construcelén de Tuberias de refuerzo y Red de Distribucién Zona Norte Ciudad de A Oruro. @) Sectorizacién del Sistema de Distribucién, mediante vélvulas de control @ interconexién de redes. _ Berane e itn el Departamento de Orure, Provincia Cereado, Municipio Oruro, Zona Norte. 3.4. INGENIERIA DEL PROYECTO Caracteristicas técnicas del proyecto: Sn - TE es wpe te 2 em Pec nat Soo _ sean eet tes rs «mo ee sesies del subsector del sistema de equa potable. San 71 Soe SRE OTIA TOBE GO SUES CHF ENON" easscs 6S E27 aza 07 OOS caren Aa TONS re Pasta FIONA CENTRAL S2ISE00 21050” Fu 33 &2410:0" ON. ADM 524701 Fax 5285737SeLA ORURO santana joramiento del sistema de agua po! table actual mediante 1a Integraeién del eet do al existente. “item, Mes proyectac Consideraciones 3 tomar en cuenta: ie ce requieran ajustes sustanclales en el disefo de alguno de | encnseye en gues e e n proyecto, SuPer nsayos y/o pruebas dé iaboratrloserén a Costo del contratista. = En todos 05 sprig ‘Supervsén, park 0 cual deberd plantear una estateya par ene f coordina fos cusrion, et), destiny un equipo especica de reba y wd ee pada a la ejecucion de trabasos. ane elon de enulpas_y_ materiales, el Contraita” deberé rea En. ot jentes certicaciones de calidad a ser entreqadas por el fabricate, creo jcberan ser ejecutados en conformidad alas Especficacones Técnicas + bas rebalgnde cada tem sera realizado en confrmidad alas planos constructive, = eee en, deberd prever las debidas protecclanes hac las vias de circulacién existentes Strededor del 0 de los predios. etituye en af objeto del contrato hasta su acabado completo, con esticta y abso cue seater ee lta an ne a econ 2. Son estpuaco y cractristics téenicasestableidas en el presente contatay ef deme eve farman parte del presente instrumento legal, que en adelante se denomnarg tos documentos Qvementar la doteclon de agua potable a fa poblacion asentoda en la zona nore ve 12 OBR pars jue zelualmente lene un servicio horaro, a través del mejoramento y amplicén uC Cd ee Ge. agua potable para contar con un sistema en condiciones éptimas =n we ee or catnd que esté enmarcado entre los rangos exiaides por la norma Bolviana, TRojoranda de esta manera el nivel y calidad de vida de la poblacién, ; ‘afin de garantizar la correcta efecucién y conclusién de la OBRA hasta fa conclusién del contrat, A ONTRATISTA se obliga a ejecutar el trabajo, 2 suministrar equipo, mano de abra y materaes, ELEONTRATISTA scl de scverdo con los documentos emergentes Jel praceso de conan ¥ propuesta adjudicada, CUARTA.- (PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA) a las EI CONTRATISTA ejecutard y entregard la obra satisfactoriamente conclulda, en estrcto acuerdo fon los items de la propuesta adjudicada, los planos del disefio final, le validacién del lugar ¢e la bre, las espeaificaciones técnicas y el Cronograma de Ejecucién de Obra en el plazo de CIENTO CINCUENTA (150) dios calendario, que serdn computados a partir de la fecha establecida en la Orden de Proceder, expedida por el SUPERVISOR por orden de la ENTIDAD, misma que constaré enel Libro de Ordenes, El plazo para la movilizacién del CONTRATISTA, realizando los trabajos de instalacién de feenas, facidades para la SUPERVISION y propia, que terd de SIETE (7) dias calendari, forma nae Gel plazo total de ejecucién de la obra, El plazo de ejecucion de la obra, establecido en la presente cléusula, podré ser ampliado en los siguientes casos: a) Cuando la ENTIDAD asi lo determine; b) Por demora en el pago de planilias de avance de obra 0; ©) Por otras cousates previstas en este Contrato y docuryentos que forman parte del zm. En los casos seflalados precedentemente se a te cisusula plicaré el procedimiento establecido en la Trgésima, éondo lugar’ a una modificacién del entrato por Orden de cambio y/o const Micatorio, conforme lo establecido en los incisos b) y ¢) del numeral 30.4, del present contrate QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO) monte total 8 Tlopeispo.au Tafa 12 clecuclin de la OBRA, objeto del presente Contra °% as (UN SETENTA CON 24 a 00 SOLON NOVECIENTOS 'NOVENTA Y CUATRO MIL 2% El precio 0 valor final de la vest? inal de la OBRA serd of itarios de | pro adjudicada, resultante de aplicar los precios unite et Economica, ©” P2662 108 cantidades de obra que se an establecido en el Formulrio 6 Pr? Queds estabici rovsin de materakg 95 Brees unitaros consignados en la propuesta adjucle d€ calidad, equipos, instalaciones aurilianes, hesvarmientess ada Inouye ‘andamlai errs ronan eon * Casta 374 Serer re, Neat ef — =e crea yeennrr EET tye RST OES BERTRT OAPI GT ep cl TENA CENTRAL 245600-524 1050 “Fr: GG 52410 "DIV ADIN STO) TS — 5247700"gERVICIOLOTAL DE ACUIUCIOS Y AIC SeLA - ORURO setaynpem0ya02? 4 Jos dems elementos, sin excepeién alguna, qu fampiminto de 19 eJecucibn dela obra, mismos que debra Te eee et Fee ee oorae, arancel ae oa ablén comprende todos los costos referdos a slari0S: leyes _socia! eae de ec ipo, ‘maquit Ss, dafios a terceros, reparaciones: Por trabajos defectuosu>, 2S ee ee tnamaatne ¥ de accidentes personales, gastos de transporte ¥ vidtlcos todo otro costo din Dade cateeseYend9 utilidades que pueda tener incidencla en el precio YSigerin abr, hasta su acabado sasactore y ponies te pueda tener x de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, efect precio establecida de la obra ya que no se reconocerd rece evroder dicho imoorte, a excepcién te seen Hee tos instrumentor tgrico-legelas proviso tuar los trabajos contratados dentro de! N_ni_procederdn pagos por trabajos que los autorizados expresamente por escrito ste Contrato, SSEXTA (ANTICIPO) rr a actas nue erase eal Sate SONATE, re el importe de la garantia podré ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el CONTRATISTA no haya iniciado la obra dentro de los DOS (2) dias calendario o en caso de que no cuente con el personal y equipos necesarios para la realizacién de la obra estipulada en el contrato, una vez iniciado éste. Esta garantia podra ser sustituida periédicamente por otra garantia, cuyo valor deberd ser la diferencia entre el murto otorgado y ct monte 9, dich sustitucién procederd con las planillas de avance de obra aprobadas por el SUPERVISOR y FISCAL que establezcan el uso del Anticipo, sin necesidad de que las planillas hayan sido pagadas. Las garantlas substtutivas deberin mantener su vigencia en forma continua y hasta la amortizacién total del antiopo. EI SUPERVISOR llevaré el control directo de la vigoncia y validez de esta garantia, en cuanto al onto y plazo, a efectos de requerir su ampliacién al CONTRATISTA, o soliciter a la ENTIDAD su ejecucién EI CONTRATISTA deberd solicitar ef Anticipa ad Garentia de Correcta Inversién de Anticipo por el 100% del monto solicitado en el plazo de STETE (7) dias calendario computables a partir del dia siguiente de la suscripcién del contrato, caso contrario se dard por Anticipo no solicitado. En caso de otorgarse anticipo, la Orden de Proceder no podrd ser emitida antes de que se haga ‘efectivo el desembolso total del anticipo.. SEPTIMA.- (GARANTIAS) El CONTRATISTA garantiza la correcta y fiel ejecucién del presente CONTRATO en todas sus partes con la BOLIZA DE GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE OBRA PARA ENTIDADES PUBLICAS N° CCR-OR0401-17263-0 emitida por FORTALEZA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. e| 15 de julio de 2022, con vigencia hasta el 13 de febrero de2023, a la orden de SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO - ORURO, por Bs. 139,619,92.- (CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE CON 92/100 BOLIVIANOS) equivalente al siete por ciento (7%) de! monto total del Contrato. A S6io requerimiento de la ENTEDAD, ef importe ce la (8) garantia (5) citada (sp antertormente era (n) ejecutada (s) en caso de incumplimiento contractual incurrido por el CONTRATISTA, sin ‘necesidad de ningun tramite 0 accién judicial. Si se procediera a la Recepcién Definitiva de la Obra, hecho que se haré constar mediante el Acta correspondiente, suserita por ambas partes CONTRATANTES, dicha (5) garantia (s) seré (n) devuelta (5), de acuerdo al numeral 38.3 de la Cldusula Trigésima Octavi EL CONTRATISTA, tiene Ia obligacién de mantener actualizada (s) la (s) Garantia (s) prevista (s) llevard el control directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad, El SUPERVISOR llevard el control directo de la vigencia Ge la (s) garantia (5) en cuanto al monto y plazo, 2 efectos Fequerir su ampliacién al CONTRATISTA, o solicitar aja ENTIDAD su ‘ejecucién. EI CONTRATISTA podré solicitar al SUPERVESOR lo susttucion de la Garantia de Cue ena de Contrato, misma que serd equivalente al 7% del monto de ejecucién restante fe SNe momento de ta solletud, siempre y cuando se hayan cumplido las sigulentes con 2 la Solicitud: eR SSS Casa NSE eH BN RRR SS ERIE ESOT aS” CAP eONTOHT “GT S2ARECS GS 527 1629 ECC 0 5273042527 065 "in, Plata OFICINA CENTRAL 5243600 5241060 "Fax GG 5241080 “ DVADMS247701 "Fe ASTISERVICIO LOCAL DEM SeLA -~ ORURO sinned ce un avance fisica de 1a OBRA de al menos setenta por clento (70%); y vrunciones de la OBRA y l35 condiciones del contrato, hayan sido ejecuty a) Se alcani ulble al CONTRATESTA de acuerdo al Cronograma de Eecucion de oye b) tas especl retraso atri | SUPERVISOR cn 4 la solctud del CONTRATISTA deberé emitir informe scbre ig de guntitucdn de 18 O00 mayor 8 (2) dias habe, aceptard 0 rechazars To suieneg ane 3 at Ot va de To ENTEDAD Io solcitud de susttucin y anteceetSAL ‘Administeat rect e én por nica vez de la garantia contra entrega de noes 3 Gfectos de que se realice Ia sustitucién ps 98 ds das en el presente contrato, estarén bajo custodia de ig La sas de buSENeag Yen ICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION) cién que tengan que darse las partes bajo este Contrato y que no es, sera enviada por escrito: tén ocTava.- (DOM Cualquier aviso o notifica referidas a trabajos en la obra misma, ‘Al CONTRATISTA: - - Calle Eduardo Avaroa entre Teniente Leén y Avenida del Maestro NP 71, de la ciudad de Oruro, ‘Ala ENTIDAD: ‘Avenida Villarroel N° 222 entre Brasil y Rajka Backovic ~ Edificio SeLA - Oruro, de la ciudag partes, hasta la terminacién del contrato establecida en la Cléusula Vigésima Primera, DECIMA.- (DOCUMENTOS DEL CONTRATO) Forman parte del presente contrato los siguientes documentos: 10.1. Documento Base de Contratacién, sus aclaraciones y/o sus enmiendas si estas existiesen. 40.2 Especifcaciones Técnicas. 10'3. Propuesta adjudicada. 10.4, Resolucin de Adjudicacién. 40'5. Acto de Concertacién de Mejores Condiciones Técnicas, cuando corresponds, 10.6. Proyecto a Disefio Final. 10.7, Otros documentos necesarios para la ejecucién de la obra. 40-8, Documentos completos de propuesta del CONTRATISTA, incluyendo el Formulario de Propuesta Econémica, detalle de personal y equipo asignado a la ejecucién de la obra, Cronagrama y Métede de Ejecucién, 40.9, Fotocopias legalizadas de: 10.9.1 Certiicedo de Inscripcién, en el Registro de Empresas Constructoras, emitido por la entidad competente, cuando corresponda, excepto para contrataciones de obras ‘hasta Bs8.000.000.- (OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS). 10.9.2 Poder General de! Representante Legal del CONTRATISTA, cuando corresponda. 10.10, Originales de: 10.40.1 - Certificado del RUPE. 10.10,2 Certificado de Informacién sobre Solvencia Fiscal, emitido por la Contraloria i003 nel del Estado. 10.3 Contrato de Asociacién Accidental, cuando nda. 410.104 Garantia de Cumplimiento de Conrate ee 10.105 canis age Adlclonal a ta Garantia de Cumplimiento de Contrate, ‘cuando 10:10.6 Garantia de Correcta Inversién de Anticipo, cuando corresponda. DECIMA PRIMERA.- (IDTOMA} El present ) Sora cbc at 39; toda la documentacién aplicable al mismo y la que emerja de la ejecucn '2 obra, debe ser elaborado en idioma castellane, DECIMA SEGUNDA. 5! presente Contato al ser SeenON APLICABLE AL CONTRATO) arodt '28 siouientes disbosidones; © tU2!€28 administrativa, se celebra exclusivamente a! 2m a) Ley No 1976, de 20 de julo de 1990, de Administracién y Control Gubernamentales ‘Au\MilanoalN' 22 HIN’ Z22y Bahoves 3 * Calan 7 aia COREE ras pane SETS EEE EEre sefyi0 LOCAL OE ACUEOUCTONY ALCANTAR LADO 9 SeLA - ORURO cd sannnecrnyne b) Decreto Supremo N° 0181, de 28 de ju Rammtactn de Bienes y Senceice Jt de 2009, de as Normas Bilas del sctema do 4) Oras disposiciones relacionadas dectamente con las normas anterlormento a farlormento moncionadas. DECIMA TERCERA.» (OERECNOS DEL CONTRATISTA ¥ EVENTOS COMPENSABLES; 13.1 Derechos del Contratista a spect consignado en el presente Contrato, xa ejecutada o por cualquier otro ae, coy cna SEAL hs es (0) Ne geist ae et SUPERVISOR no atenderd reclamos presentados fuera del poe extern, Cam algun. El Be erate del lapso impostergable de diez (10) dias habiles, de recibido el reciamo, sr pumcn acento seceeg sell JOSEAL pra uct’ of pero de er (10) aNCONTRATISTA, Dentro de este piezo, el FISCAL podra solatar las acaraclones respectivas, fn caso que el reclamo sea complejo el FISCAL pod, e ji Iles, ster el anti del recamo y del forms de recrmendacon a Is sependcns See, financiera o legal, segiin corresponda, a objeto de dar respuesta. * en Shae as as Sent on kr eon Contrato de SUPERVISION. HaSiNs Parinoniaenci commas PEAY EN Tedo proceso de respuesta 9 reclame, 0 debe exceder fe veining (25) it nbs computables desde la recepcién del reclamo por el SUPERVISOR. En ee que no se dé ‘eoueste Serve dl pace sfobdo precedrtemente, se enoncers a pena sepioeéa des slated Ga|CONTRATISTA consdrando prs el eect el enc Aomistraive Pesta 13.2 Eventos compensables de plazo Los siguientes eventos, seran eventos compensables de plazo en dias calendario cuando: 2) La ENTIDAD no permita el soceso a algune parte dela zona donde se ejecutaré la bra, una ver emiida la Orden de Proceder. by e'Supervison de OBRA rw entregue tos panos, etpeiteacianes @ Insructones requerdas pra to ejecusn de ta Obra 6 BSERERaSon Sf obra orvene a1 CONTRATISTA poner al descubiet o reolear Beets omocrerprts a rapajes que se comprueba no tienen defect leuno. ©) FT eRSEtGeTER de OBRA.riegue sin razon la aprobacon para efetuer una Subcontatacén, prevista cn propuesa. ‘ a beantatadn, perro auan mucho pgores de que rzanablemere 56 habia Las comacones Ge (semi ve To Carta de, Aceptaion, tomando come base 1s supuesto antes oa os fiantes (Ickldos las formes de Tnvestigaciones de Intrmaciin propor dm que es de dominio pilco la que se obtenge de una 1 cecclon geular dela Zona de Obras MBSE RZER Go Ours myer nstruclones pare resolver una stuecén mereka &1 SUPERVISOR AD o por ovosabaos saconles necesars por razones aided u otros motives * ogee as empresas de service pics ola ENTEDAD na abajo ene Autordades pubic, Tes extiuidasen el Corto ocasonencemores 9 costs eS consies af CONTRATISTA ny El'segundo 0 los sigulentes rear yt: Je ceineado o planta mensul de avance de abr nose ealara cera _ELpoge de ceticade «a uario, computaies prc doo fecha de remstn 1 dele ENTIDAD cue efecuar el P20 Fiscal eo depen del FISCAL oe dependens © Gupazo. que constan en el conato 0 que See ener og Oba eterno gue 20" epeabes desembolsos de un anticipa sean desembolsados con real a - SS “ N22 y Bako" Casta Nr a7 1B NEUE GESERSMERNE et SS TST CS SOS CP BOAT CT Sotsb08 08 8271629 i Aimer $07" ODEO Yous 52715 vt Porta OFCNACENTRN. 525950521050" Fax GG 6287080" ON, ADANS287701° Fax SA4S7ST“sel ~ ORURO Santen pensable imple que Tos trabajos se concluyan en la fecha previ Stun evento jterminacion del SUPERVISOR, 2, 8 orca lene fecha, segu la evatuacion y no et EONTRATISTA proporine Infrmaclén sobre Ios secos de come, cl CONT ey oe lo presente lausua, el SUPERVISOR evaivaré ef at2, Bento orev placiode plazo de elecucion de obra correspondiente, “Meng ran proto an mnie en conpersponde, ste 708) aRTA* (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUES ofcanaCUARTA: ESTaRAreTA ea oes fe pus BENE on 5 Carer ot pein el CO Bat wre pave pxeromente, ado Piece Dol notre inpuedos ag yeas de awe negra, medians dostiGn”leol express a ENTigap ance mend Aenea Seba elt So ety ae vers iconpunteno oc LES LADORAES¥ SOCAL. ale y deberh mantener @ a ENTIDAD exon se: cONTRATISTA sed responsable y ert cot cay es covtearasya se 9072 ure cure impueapr cos Genet Ina Pera deguleclon abo! o soca = DECIMA SEXTA.- (REAJUSTE DE PRECIOS). No procederd ningin reajuste de precios. pécina SEPTIMA.- (PROTOCOLIZAGION DEL CONTRATO). Zi presents contrat os! cono us ce csrae cones, serd protocolizado con todas las formalidades de Ley por le ENTIDAD. tl impore ec eepto de protocazacion debe ser pagedo por el CONTRATISTA, Esta pritcrleacin SGrrenaré los siguientes documentos: = Contrato (Original). = PMN EteAto legal Ge designacién de Ia MAE o del funcionario delegedo para la fia en representacion de la ENTIDAD y Poder del Representante Legal del CONTRATISTA {fotocopies legalizadas). Garant (s) (fotocopia simple). En caso de que por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocolizado, seriré a tos efectos de Ley y de su cumplimiento, como documento suficiente a las partes. “EI presente contrato no prevé la subcontratacién.”) DECIHA OCTAVA.- (SUBCONTRATCS). “El presente contrato no prevé la subcontratacién.” DECIMA NOVENA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) EL CONTRATISTA bajo nngin tuto poor: ceder, transfer subrogar, ttl 0 parcialmente est ontrato, En caso excepcionat, eme mrs excepcional, emergente de causa de fuerza mayor, caso fertulte necesita procederé ln cesin 6 subrogacin del contrato total 0 parcialmente previa! oprobacen o# a 32) los mismos términos y condiciones del presente contrato. VIGESIMA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO) ‘ te? vi finde exceptuar al CONTRATISTA de determinadas responsabilidades Por mora duet vigencia del presente contrato, el SUPERVISOR tend Ia facultad de calificar la EN seca mayor fe caso foruito w otras causas debidamente justificadas, que puseran fe! Secuencia sobre la ejecucién del CONTRATO, Se entender: ste, entender por hechos de Fuerza Mayor, causes debidamente 13) ag yyor, Caso Fortuito u otras vol como a Ge Tas panes: CYeMtOS imprevisbies o inevitables que se encuentren fuer2 det conte rah Inelyen y no ge fetes 88 Fuerza Mayor, Caso Fortuito u otras causas blame cls huelgas, bloqueos y/o vue inundaciones, desastres naturales, ©! met sor Castia N° 3] ‘ ea ee 2 INRCINTRAL soagepD aR TERD "POC OG S210)“ ONCIOLOCAL DE ACUFDUCTOSY atc anna seavici0 LOCALDEACUFDICTOSY 4 NES. > SeLA - ORURO ‘ inguna ci tn ingan caso y bajo ni rcunstane eons ts onsidcraré com: Expo que no sea notabl lera de lo comin wo causa de Fuerza M: Gi CONTRATISTA fa tenido que prever este hecho o pices HeCUtén de ln Obra, por cuanto peviodo de inoviizanion, Proponer su cronograma atustado, en el Asimismo, tampoco se considerarén como fuerz: fn la obra_de los materiales, equipos e Impleteness® fotulto, CONTRATISTA tomar y adopter todas las entos necesarns, las demoras en la entrega Sotingercias. Drevisionas necesaries nor or ser obligacién del vitor demoras por dichas Para que cualquiera de estos hechos puedan carriage el CONTRATISTA eberd sean de justificada el jeberd solicitar al FISCAL I manera oblisetoria y dentro de los tres (3) dias habiles de ocurrido el hecho, para lo crane ament® Justiticadas, fespldosnecesaios que acredten su solctud yin penta a) seberd presentor todos ios ese rece a esa a aa en ee Constituir justiicacién de roma de aan oe meecmento 0 demara en el Ei FISCAL en el plaz0 de dos (2) dias hébiles deb Frente del nacho de fuares mayer, cosa fate say cous nace onsen 12 recharar la solictud de su emisién de manera fundamentade, Slel FISCAL nos sone es are fo conedtearder pam ceas cence aceptacion tacita de la existencla del impesimento, clo administrative postvo. tnpres o tcta se procederd a modifier a fecha previta pare ia conaunion de uote oer smplocén de pazo ola exencibn del pago de penalidades, segun conesponda: En caso de que la ampliacién sea procedente, el plazo seré extendido mediante un esada conforme se ha estipulado en fa Cdusula Trigesinia, | vane OM# Orden de \VIGESIMA PRIMERA.- (TERMINACION DEL CONTRATO). El presente contrat6 conciuird bajo una de las siguientes causast 21.1 Por Cumplimiento de Contrato: De forma ordinaria, tanto la ENTIDAD, como el CONTRATISTA, darén por terminado ei presente Contrato, una ver que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en él, 1o cual se hard constar por escrito. 21.2 Por Resolucién del Contrato: Es la forma extraordinaria de terminacién del contrato que procederd (inicamente por las siguientes causales: 24.2.4 Resolucién a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al CONTRATISTA. La ENTIDAD, podra proceder al trémite de resolucién del Contrato, en los siguientes casos: 8) For incumplnniento. en 1a iniciacién de ia obra, si emitida ta Orden de Proceder demora mas de quince (15) dias calendario en movilzarse a la zona de los trabajos b) Disolucién del CONTRATISTA. ©) Por quiebra declarada del CONTRATISTA. ve trabajos sin justificaclén, por CINCO (5) dias evsibn de, 10 © Folenderi ‘a ion escrita del SUPERVISOR, ‘calendar, sin autorizaci facién en OBRA, de acuerdo al Cronograma, €) Por incumplimiento en 1a movil del equipo y personal ofertades. incumplimiento injustificado del Cronograma de Ejecucién de Obra sin 1) Po nc adpteedaseceaiyyaportunas pare due eeu cemora y asogurar fa concisiin de la OBRA dentro del plazo vigente. enerasa en tes (3) oportnidades en el cumplimianta de las ©) or neggen ogre de nsvucoonescacitas del SUPERVEEOR, fe una pate de [a obra sin que esta haya sido previta cin sta con a autrizacién esc del SUPERVISOR, hh) Por subcontrate en la propuesta 1 222 y Bane" a Se VORTEC ITT GAP EO TNT CY Bas * SS a7 10.29 ac ar epee EOC cour noua tsORURO Cities ven cuando at tae tn muita acumiiads dICaNce ele De manera oat ant tat tea oe por een (08%) del me + ovigatoia cuando monte de a, multe acumulada aeance 9} roves nares emanate ce, ANTADAD © era if fon conocimiento ce 10 , para la suspensién de la SUPERVISOR rns et (30) ds clea a) by Si gpartandose impliment ijustifcado en el page de un certiicado de avance de Por neuer el SUPERVISOR, por Mas de sesenta (60) das calendae obra aprobode ir dela fecha de rerision del certifcado © plaila ce compa ge obra por el FISCAL a la Entidad, e oop set 1 ft nd cantata cn re 21.23 i ince (15) dias habiles sigulentes de ta fecha de notificacén, se 5 can, a a pcrmaleard cl desaralle de fos trabajoe y fe omaran bt enmendaran (rine pare contiwar normalmente con las estipulaciones del Corratoy e ea ei Resolulén, exprese por escrito su conformidad a la Solucién, el avso ce Ineencion de resolucién sera retired, en caso contrario, si al vencimiento del término de los quince (15) dias no existe ninguna Feiguests. el proceso de resolucién continuaré a cuyo fin la ENTIDAD 0 | CONTRATISTA, seikin quién haya requerido la resolucién del contrato, notificaré mediante carta noteiada ‘le ovr parte, que la resolucién del contrato se ha hecho efectiva, Este carta dard lugar a que: cuando la resolucién sea por causales imputables al CONTRATISTA se consclide en favor de la ENTIDAD la Garantia de Cumplimiento de Contato y le Gerentie Adiclonal a la de Cunsplimiento de Contrato, si ésts hubiese sco solictada, manteniéndose pendiente de ejecucién la garantia de correcta Inversiin de! Anticipo si se hubiese otorgado anticipo hasta que se efectué la conciliacién de saldos, si ain la vigencia de dicha garantia lo permite, caso contrario si le vigencia esté 2 finalzerY no se amplia, seré ejecutada con cargo a esa liquidacién, EI SUPERVISOR a solictud dela ENTIDAD, procederd a estabecer y certca os rmantes (gepbonables al CONTRATISTA por conceno de trabajos satstacororets SEG 4 ats ymiento ¢ instalaciones temporales, su utiizacién e Drosecuci6n de los trabajos si corresponde, sporales aptes para su En este caso no se reconcerd al CONTRATISTA gastos de desmovzaién $8 O'S, natualezs, Con base en Ia pena 0 cetiicado de cémputo final de vllmeres eg materiales, equipamlent, ¢ instlociones temporaes, emitida pot el SUPERVISOR & SONTRATISTA preporaré la planila 0 Certieado Final, estableciendo saldos favor 8 espectivo pago 0 cobro de las garantias pertinentes Solo en cas . fol gv cso ue le resslicbn no sea oniginada por negigenia del CONTRATIS levantariento de la incense stuacien de los gastos proporcionales ai aeanit alacién de faenas para la ejecucién de la obra 06 27Ehn dt acqurdos "por el CONTRA ; on cn documentos protetonas yeaa baF# Su equipamiento contra '8 presenta 21.3 Resolucio si IN POF causa: 1 Sien cualquler mansas de fuerza mayar o caso fortulto que afecten @ aa eT nic ae acct nino “el ‘hv Marx N* 272 y Bakes bomen 07 os Casta! 37 — CO tzrenta ring ee A oy = 2 ase UN SS RENT EEA MEINACENTRAL £24300 8241050 " Fave GG 6241040" DIM. ADMtrabajos y. resolverd ‘otariada dirigida al convman tate: Ccnucc oa de econ RATS ao sone RATES, pre las mstruciones ae a feta een enna aoe susbenderk al raagyeae, he 1e Ordenes el SUPERVISOR, “US? El CONTRATISTA conjuntamen VISOR, trbalo electedo hasta a Toca ge oye SURERVISOR,proceeré con a puseron “ser emplados'posteromente "io el avai de los materles en ahr oy vat de las instalaciones, desmovilizacién de maguinene Pacis, cemandase et aevogaon iced SUPERIOR ern uses eae Ya ‘on estos datos el SUPERVISOR elaborard la planila de recep ree Oso. ‘pago, en Caso que corresponda. ‘medicin final para el correspondiente VIGESINA SEGUNDA.- (SOLUCION DE CONTROVERSIAS) Encaso de surgir conroversiae sobre los delechoe Fata ones u otras ejecucién del presente contrato, las partes acudiran'a ia ursdccéa en juridico para los contratos administrativos, walprert aspectos propios de ta sta en el ordenamiento VIGESIMA TERCERA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO) Ls términos y condiciones contenigas en este Contreto podrén ser modineads, Gi mediante los instrumentos previstos de forma expresa en'el presente Contrato. odes, Unicamente Ti, CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO \VIGESIMA CUARTA.- (REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA) EL CONTRATISTA designa como su representante legal en obra, al SUPERINTENDENTE, profesional calificado en la propuesta, ttulado, con sufciente experiencia en la drecién de Obres Eimilares, que lo califiquen para llevar a cabo de forma satistactorla Io elecuciin de a obra, el mismo que seré presentado oficialmente antes cel Inicio de los trabajos, mediante comunicacién Gsenta ‘dingida a. la FISCALIZACION, para que ésta comunique y presente al SUPERINTENDENTE a la SUPERVISION. EL SUPERINTENDENTE de obra tendré residencia en el lugar en que se ejecuta la obra, prestard servicios a tiempo completo y esté facultado para: a) Dirigir la realizacién de fa obra. b) Representar al CONTRATISTA en la ejecuciér ¢) Mantener permanentemente informads @ aspectos relacionades con !2 obra. 4) Mantener coordinacion permanente y efectiva eon la Oficina Central del CONTRATISTA. fe) presentar el Organigrama completo del personal del CONTRATISTA, asignado a la core. ode a eanduta y den Gora eeponsable del contol de asistenc, 2! com “ 1s el resconsate <8 gama bao su dependence con aoe par esr medidas correctivas en caso necesario, n de la obra durante toda su vigencia. la SUPERVISION sobre todos los presente contrato, u otras de ela causes emergentes del gn caso de ausencia ternporal de 8 2% Trig y eutrizacén de ia ENTIDAD,& owes Ss fuerza mayor 0 caso Toru Crag el potesinel meta lero, con aa atonnd pare actuar en representacién del CONTRATISTA. 7 ta (30) dias habiles, salvo casos de 1o debe exceder los treinta (30) dias hébles, Ste te a serio el CONTRATISTA giovecad deiamente usted C0 Coe fea ENTZOAD ura terra de profesoals JUPERINTENDENTE, Oe a ilar 0 mejor calificacién que el a4 uevo SUPERINTENDENTE, Esta suplencia seré temporal yn éste recién entraré en Una vez que la ENTIDAD acepte Por escrito al nt ejercico ge la funci. 0) VIGESIMA QUINTA.- (LIBRO DE ORDENES OF TRABAJO) mane Vetoes BSSRMISTCAE Sas Oat Gi So8s805 CS 6271629 Cr a DOA2-5 5c1r "ItSeLA - ORURO SeLAnLeycpaynon2 vuark un tibeo de Ordenes de Trabajo con | CONTRATISTA v4 rao con participactin de Notarlo ajo eu reepanentititad yen 8 Ob ina ta Orden de Proceder. ay a reseed copay, eso Aue adgins rarer ener el CONTRATISTA eucaones, érdenas y obsereacones ImDUMISA al struccioness yard fecha ¥ f#ma del SUPERVISOR esa recbido cn extettyo el SUPERVISOR anctars 1, tre se reeran a 10s trabajos, CONTRATISTA nin del superintendent de Obra de Nat & jen comuniear at a también podré utiizar el Libro de Ordenes para fx supenntendente de Obra EMDIEN PET jg en constancy eel SUPERVISOR actividades de, IA Obra, MANE Cacia instruccién sl corresponde. Sh e Eonacmiento rent Lanne rg era et wor Ge, Cree om ge Orden CONTRATISTA cesea representa” wna. o ro de, Crees, dened rae re eeemedio del SUPERVESOR vt for" : former mI ENTEDAD ee cna de ENDO, O coe dene dos (2) GurmaTastA acento taatamente la orden sin derecho reclamacion posterior. 1 al SUPERVISOR mediante el Libro ammo, el CONTRATISTA est facultado para hacer conceal Azrpuo, ol CONTRATISTA $5 roe laa aue consider relevartes como Gor elmo on de Ordenes os asvectos A) te puevn ect ta ruta critica deh cronggrama de elecictin de i caso fn ise Ho pacha a efectos de que e! SUPERVISOR se pronunce de frma objetiva, «5: onigina det Libro de Ordenes, seré entregado 2 la ENTEDAD a tiempo de ia necepelén Defitiva Sonne! del Ube io une copia en poder de! SUPERVISOR y otra del CONTRATISTA. Las Ge te obra, auedaccas entre partes, s6la_eftrarén en vigor cuando sean efectuadas y Ree por esento, através del Ubro de Ordenes 0 notas oficiales £) CONTRATISTA tiene la obligacién de mantener el Libro de Ordenes en el lugar de ejecucién de te Son satvo instruccion eserita del SUPERVISOR con conocimiento del FISCAL DE OBRA. VIGESIMA SEXTA.- (FISCALIZACION Y SUPERVISION DE LA OBRA) JEL FISCALIZACION: Los trabajos en materia del presente CONTRATO estarén sujetos a la FISCALIZACION permanente de la ENTIDAD, quien nombrard como FISCAL DE OBRA 2 Un INGENTERO CIVIL quien tendré a su cargo: 2) Exigir a través del SUPERVISOR el cumplimiento del Contrato de Obra. b) Exigir directamente el cumplimiento del Contrato de SUPERVISION TECNICA, realizando sequimiento y control de los actos del SUPERVISOR en la SUPERVISION Técnica de la Obra. )_ Exigir el buen uso de los recursos asignados a la Obra. 4) Tomar conocimiento y en su caso pedir aclaraciones pertinentes sobre los Certificades de Obra aprobados por el SUPERVISOR. ©) Coot todos los acuntos relacionados con les Contratos de Construccién ¥ El FISCAL tiene funciones diferentes a las del SUPERVISOR, por lo que no esté facultado para_suplantar en el ejercicio de sus 8 vara, suplanta funciones especificas y responsabilidades Reemplazo del FISCAL DE OBRAS y SUPERVISOR: En caso de renuncia o muerte del FISCAL DE OBRAS, o en caso de que la ENTIDAD y el CONTRATISTA coincceran ¢” que L DE OBRA y/o SUPERVISOR no est cumpliendo sus funciones de conformidad con les disposiciones de! Contrat v af con os lsposidones del Cortvato, un nuevo FISCAL DE OBRA y/o SUPERVISOR # 26.3 SUPERVISION TECNICA: La SUPERVISION de la Obra sera realizada por UNA FIRMA CONSULTORA contratada para el efecto, denominada en este Contrato el SUPERVISOR, on Sodas Jas tacultades inherentes al buen desempefio de las funciones de ‘SUPERVISI' teniendo entre ellas las siguientes a titulo indicativo y no limitative: 8) Organizar y dingir Ia oficina regional del SUPERVISOR en ef misma Waar de i arco pcre tears ls ls epectanes pa ) Exigir al CONTE 7 of Penis OF ciao SACENTRAL S23600 2241050" Fe GG £24 1040 "DIV ADM SATO “FR FRATISTA la dis, Grdenes 7 Trabi oa sponibilidad permanente del. Libro de 2}, por el cual te comunicara la Piaciin de ‘obra y el proceso de ejecu me 222.y Behav * Casta hr — ie ion aos ei eo ee SS CER BRIT OAD CF ETB SIS OS oT esSeLA - ORURO 6) Exigir al CONTRATISTA los respe Ceriados de pogo "20808 tercosnecesanos, are proce En caso necesario, ropon: a ee at. fee oe ey Sustentar ta introduccién de modificaciones en spacifcaiones en 15 vllmans'9 Sy Cale Co Obra, tue tucson oer teen ontos de los presupuestes, formulands Ios mimrae anemic, en Orden de Catia ne ae 0 Rae Toes ces an 9) Une ei drato del pct ies es getar ves senna ae een mae res TRATISTA de ia obra ejecutada y aprobar Las atribuciones Técnicas de ls SUPERVI: Terminos de Referencia, por lo que deban ser je mua mae tatin establecldas en sus ‘fercidas por el SUPERVISOR. Para el eficentecumplimiento dels tareas del SUPERUE _ SOR, el prestrle fod as facidaes sn esrecsno excancen ators © coer RESTA caters todo lo que se indica en los Servicios de Compe a Lcitacién. ipo del SUPERVISOR, en los documentos dé Seeos FSTON contort tcricomerte wba del CONTRATISTAy fe rotfrsos EONTRATISTA. 1a SUPERVISION, podra tnderar sl CONTRAT RENE Co aeenes oot detect cso econ un sees Seam re Pde ter iin sefeco,/En «| feet la IN ordenard la correclén del Be as tne nided dlvecta de la SUPERVISION, el control de calidad y el cumplimiento 26.4 Conformidad de la obra con los planos: Todas los trabajos ejecutados, deberin en 0005 los casos, estar de acuerdo con ios detalles indicados en los plonos, excepto en les ‘casos dispuestos de otro modo por escrito por la SUPERVISION. 26.5 Trabajos topogréficos Consiste en Ia efecucién de todos los trabajos topogréficas destinades a la elecucién, medicién ¥ verificacin de fos trabajos de construccién de la obra, asi como en la preservacién, conservacién y reposicién de los mojones, estacas u otros elementos que siren de referencia planimétrica o altimétrica del disefto de la obra, La SUPERVISION procederé a Ia ejecucién y control de los trabajos topogréiicos iniciales Consistentes en el replanteo de ejes, nivelacion y levantamlentos, que servirén de base para la eleboracién de ordenes de trabajo, Los trabajos topogréficos serdn considerades como una abligacién subsidiaria @ la ejecucién, del contrato par parte del CONTRATISTA, por lo tanto, su costo est considerado en los recios unitarios contractuales de os items de obra’ que lo utlizan, por lo que, el CONTRATISTA ela obligato a realizar los trabajos topogréficos mecesarios para la elecucién de las actividades que asi lo ameniten, en caso de divergencia con el SUPERVISOR, el FISCAL DE OBRA definiré la alternativa correcta 26.6 Inspeccién de la calidad de los materiales, Todos fos materiales a ser utlzades en la Obra deberdn cumplir estrictamente con las Especificaciones Técnicas pertinentes y estaran. sujstos a nspeccion, examen y ensayos dspuestos por la SUPERVISION en ualquct { ‘momento en los lugares de produclon vo utizacion en la abe, antes de su Iearpracén ¢ Los costes para fa roalizacién de ensayos estan a cargo del CONTRATISTA. 26.7 Suministro de materiales, fuentes de origen. El CONTRATISTA deberd prover todos los ‘materiales requeridos para la realizacion del Contrato, de fuentes de su eleccién. Todos los. materiales ceberan llenar las exigenclas Ue las Especificaciones Técnicas y el CONTRATISTA deberé cerciorarse personalmente en forma satisfactoria con respecto a la clase y volumen de trabajo que pueda ser necesario para el aprovisionamiento y transporte de dicho material, Este costo deberd estar considerado en el célculo de! precio unitario del item correspondiente, 7 AESOP PS TONS CE BED GAT Sen ONT° GT SONSELS GS 8071609 #3 OFICINA CENTRAL S2456005241050 Fe CG S241G10 “DV ADM GANTTOI “Foo S23737 * Casta n3 :2TD2-STTOAS ed. PoStAVK,DLOEAL DF ACHFPIIE TOY ALEARTARMLLADS SeLA = ORURO seannteae ‘eifieaciones Técnicas. £5 responsabilidad del CONTRA ene Rencas del Contrato en cualguler fase de lot taba on da ta OBRA, , 26.8 Cumpilmiento de Est ump con las especifcn (garantizando ia correcta ojecue swim y_acopie ie materiales. uot materiales do, consrudin amo Yop ers vor id SUPERVISION, de tal forma que se seseer? apn a 20098 Ne prabdn pata Ia OBRA, Los tratrals, lmacenads, arin Ineprcionats y arn ends ene memento dese tizedes 269 ol CONTRATISTA 26,10 Inspeccién de Ia calidad de los trabajos 3) La SUPERVISION ejercer In inspeccién y contral permanente en campo, exigendo es rE die los especricacones técicas, en todas las fases del trabajo, vo Stslgutr parte dol obra, ») BOgHSEEtasra deverdproprconrréldamente sn cargo acona gu, oe El CONTRATISTA bles, ono de obra y materiles Necesaros paa is nspecconet tas clades io efecuades, de tal manera qUe no se GeMoreInnecesarmeste frabo, oe SUpeRVISTON estas avtrzoda para lamar la atenctn del CONTRATISTA sobre oor rcoidoncia del trabajo con los plans 0 espeaiicacones, para suspender car Ngjecotogo.y_rechazar material. defectuoso, Las instrucseoes todo trabalo mal lees SUPERVISION Jeberén ser rolicadas por oot cee ie Oudcnes que pora el electo deDerd tener dlsponible el CONTRATISTA 4) Min trabajo Seth Cuero o puesto twera de vista sin le preva aprobacén de la AIRERUISION. El CONTRATISTA estara obigado a solistar ca aprobacén dando see e lg SUPERVISION con la Gebida antiopacion cvendo los trabajos se encverren ioe pata ser exominados. La infreccibn de esta conden obligard al CONTRATISTA 3 sees au parte todes fs trabajos que la SUPERVISION consdere necstrcs Sara wericar la ealidad de la Obra cuberta sin previe autorizacion. ® ecrssbtdsg del CONTRATISTA cumplr con las expecficadones del Contrate par Jo que la presencia o ausencia extraordinaria de la SUPERVISION en cualquier fase de {oe trabajos, no podrs de modo. algun, exonerar al CONTRATISTA de sus ‘exponsobligades pare la eecucton de la Obra de acuerdo con el contro. 26.11 Pruebas: Silo SUPERVISION ordene al CONTRATISTA realizar alguna prueba qu ra Cae contemplada enlos especcaciones a fn de vericars agin trebajo ene defects y Ie prueba revele que los tiene, el costo de la prucbe y las muestras serdn de cargo ée CONTRATISTA. Si no encuentra ningin defecto, la prueba se considerard un evento compensable, Una vez determinados ios trabajos con, defecto, e| CONTRATISTA debard proceder a corregirlos a satisfaccién de la SUPERVISION. 26.12 Corraccién da defectos: Dentro del plazo de ejecucion de obra, cada ver que se notiave un etecto, e) CONTRATISTA lo correairé dentro del plazo especifcado en lo natifeacn de SUPERVISION. Toda parte de la Obra que no. cumpla con los requerimientos de 6s especifeaciones, plans _u etres documentos del Contrato, ser considerada ral defectuoso. Cuaiquier trabajo defectuoso observado antes de la recepién cefintiva, ue 5 resutado de mala ejecucién, del emplev de materiales inadecuados, deterioro por desculdo S cualquier otra causa, seré removido y reemplazado en forma satistactorla par SUPERVISION. La SUPERVISION notiicaré al CONTRATISTA todos los defectos conocimiento antes de la recepeién provisional de la obra para que estos sean reparades. 26.13 Defector no corregidos: S| el CONTRATISTA no ha corregida el defect dentro 4 eS especticedo en la notifcacién de la SUPERVISION durante la ejecucion de la OR ars Ge ta recepciin provisional o antes de la recepeién defiitiva, 1a SUPERVESEIN.T ', estimar ei precio Ue la correccién del defecto para ser pagado por el CONTRATION rechazard la recepcién provisional o la recepcian definitiva, segin correspond. VIGESTMA SEPTIMA.- (MED) .~ (MEDICION DE CANTIDADES DE OBRA) s Fare la mediclon de Ins cantidades de Obra ejecutada mensualmerte por e! conreariencest )PERVISOR con dos (2) dias hablles de anticipacién y prepararé to#o pare que se realice dicha labor, sin obstéculos: y con la exactitud requerida- Ay ical 222 ya = si cOsatont eo aI Ce trBbon Can a mrp RSTO SEA Oe ee ome DAS" Pra FIGNACENTRAL Sen 5241050 Fc GO fzet040 "OM AMSATGeRVCIO LOCAL SeLA - ORURO Seuasoycpooy2022 tor resultados de las meticlones efectuodas conjuntamente y los céleulos respectivos se Ler sgnaran en un planila especial que serd elaborada por ef CONTRATISTA on dee sjomplares, Gio ge los cuales seré entregado con fecha, en version detiniva al SUPERVISOR pore/so contol y aorobacton, S.Soh ns reltacn some Se Bape tae caer i No se medirdn vokimenes excedentes cuya ejecucién no hi ic SUPERVISOR. 10 haya sido aprobada por escrito por el VIGESIMA OCTAVA.- (FORMA DE PAGO) revision en version definitiva, una planilia © certificado de pago debidamente firmado, con los respaldos técnicos que €| SUPERVISOR requiera, con fecha y firmado por el Superintendente de de acuerdo 2 la medicién efectuada en forma conjunta por el SUPERVISOR y ¢| CONTRATISTA. demora sera corkabilzacos por el SUPERVISOR y/o ol FISCAL, s efectos de deduct oe mismoe El SUPERVISOR, dentro de los tres (3) dias habiles siguientes, después de recibir en version definitiva el certiicado o planilla de pago indicara por escrito su aprobacién o devolvera el Certiticaco para que se enmienden los motives de rechazo, debiendo el CONTRATISTA, en este Bin vas, roetaor fas eomezctones nesesrnt-y weber eprom arieage so Ik in El certificedo aprobado por el SUPERVISOR, con ta fecha de aprobacién, seré remitido al FISCAL DE OBRA, quien luego de tomar conocimiento del mismo, dentro del término de tres (3) dias habiles subsigulentes a su recepcién lo devolvera al SUPERVISOR si requiere aclaraciones 0 lo fenviaré a la dependencia pertinente de la ENTIDAD para el pago, con la firma y fecha respectivas, En dicha dependencla se expedird la orden de pago dentro del plez0 maximo de cinco (5) dias habites computables desde su recepcién. En caso que el certificado de pago fuese devuelto al SUPERVISOR, para correcciones 0 aciaraciones, el CONTRATISTA dispondré de hasta (5) dias habiles para efectuarias y con la nueva fecha remitir los documentos nuevamente al SUPERVISOR y este al FISCAL DE OBRA, £1 pago de cada certicado o plana mensual de avance de obra se realizaré danto de los trent (30) dias habiles siguientes a la fecha de remision del FISCAL a la dependencia prevista de la ENTIDAD” para el pago. El CONTRATISTA, recié el pago dl monto cetiicado menos las ee deducciones que correspondiesen. Sve) si «i 1 certiicado 0 planlla mensual de avance de obra no se realzare dentro de os Saree ec ag) als caterarocomputabes 2 part def fecha de remsn ce FISCAL a a __Gependencia previeta dela ENTIOAD, para el pago; el CONTRATISTA tendré derecho 2 redamar por el lapso transcurrido desde el dia cuarenta y sels (46) hasta el dia en que se haga efectivo el Pago, la ampliacion de plazo por dia de atraso. fe se realiza es parcial, el CONTRATISTA podré reclamar la iar porcenaje a la fata de pago, l ve vsas parcial o total, supera los sesenta (60) colendrl, computables a partir de la Fila demora de 9000 PASCAL o la dependence preisa de a ENTIDAD, el CONTRATISTA tiene | fecha de remision del FIST go de un interés equivalente a la tasa promedio pasiva anual del 7 claderecho de reclamar ot one no papade, valor que seré calclado dvdlendo dhe tasa entre compencacion ecandmico, indepeniente del Pa20- Pensa oe hublese pagado parcialmente ta planila © certificado de avance de obra, el En caso de que se Nu : pasa © Tecmo corresponderd al porcentaje que reste Por ser PASH -a deberé hacer conocer 2 la ENTZOAD 12 demora en el pago, mediante ee coat CON TRVISOR ‘jentro de tos cinco (5) dias habs jutniguente 8 1 fecha 4 we geet coe SSC nm un ro an aberse to res a demar ran ce ENTIOND, oro 8 005 Perper # stacey establezca las causas para civil que emerian. pesponeabtidede> sates nbién la deduccién de los dias de demora cers cao, ine cel SUPERVISOR nade CONTAATISTA ‘planilla en que € a oe a rene Si en ese lapso, el pago au compensacién en tiempo por simi TOI EAP BATT GY Bass00s GS 27 1629SelA > ORURO sea fede su Wty horar [a planilla po base 2 tos datos de la medicon que tuvo que efectuar Surenvison deberd eaborae plate” Miya eaten i a Gel Suporintondent, en Forme a Nar Temion por este incumplimiento contractual, advirtléndola de jag con Ia resoectva Namade 26S mmsién. Fl procedimiento subsigulente de pago @ Ser apiado, Snpneaciones posteniores de tl establecido precedentamente. En caso de que el CO! TON) on TESTA omiird In factura correspondiente a favor de 1a ENTIDAD una vez que cada © CONTRATISTA ort Shaya sido aprobada.por el SUPERVISOR. En caso de que ry seq ‘TRIGESIMA.- (MODIFICACION DE LAS OBRAS). . n en In ocencia del presente Contrato. itado precedentemente, queda establecido que de forma excepcicnal, sna eject cade pete, a ign d Shdenson Pe caesar expresa de la ENTIDAD, durante cl periodo ce ejecucién de Ia obra, oar ater modineaciones ¥/0 ajustes necesarios al diseho de la obra, (que mociiquen el 50.3 1 SUPERVISOR, previo ei trémite respective de aprobacién podré introduer Slodifcaciones que consideren estrictamente necesarias y con tal propésito, tendra la {Realted para ordenar por escrito al CONTRATISTA y éste deberd cumplir con cualquera de las siguientes instrucciones: a) Efectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano de la obra, )_Incrementar 0 disminuir cualquier parte de la obra prevista en el Contrato. ©) Ejecutar trabajos adicionales inherentes a la misma obra, que sean absolutamente necesarios, aunque ho cuenten con preci Contrato, 30.4. | SUPERVISOR con conocimiento de la ENTIDAD, puede ordenar las modificaciones 2 través de los siguientes instrumentos: a) Mediante una Orden de Trabajo: Cuando la modificacién esté referida a un ajuste 0 redstnbucién de cantidades de obra, sin que ello signifique cambio sustancial en o ‘iseRo de la obra, en las condiciones 0 en el monto del Contrato. Estas Srdenes serén ‘emitigas gor ct SUPERVISOR, mediante cart expres, © thre de Ordenes, siempre en procura de un eficiente desarrollo y ejecucién de la obra. La emisién ¢& rdenes de Trabajo, no deberan dar lugar a la emisién posterior de Orden de Cambio para el mismo objeto, ») Mediante Orden de Camblo: La orden de cambio se aplicaré cuando la medicacan > $4" introducida implique una madfeacién del precio del contrato 0 plates del msm Gonde ‘se pueden intraducir modificacién de volimenes o cantidades ce obra (00 CSrEieracoe en ta temacién), sin ar iugar i incremento de los preci unitate, rear items. Una orden de cambio no puede modificar tas ceracteristeas veneers ae disefo. El incremento 0 disminucién mediante Orden de Camovo (uno ConengmaGas) Solo admite el méximo del cinco por ciento (5%) de! monte tt Se eee anne umento denominado Orden de Cambio que tendra numero cree (aaponbasos oe 2r4eaborad con los sstentos tecnicos v 38 franca q 305), por el SUPERVISOR y sera puesto 3 conocimiett® Sensier nce FISCAL, ‘quien con su recomendacion envigrd 22 GeRENCHA IB many fact fl mr0cesanienta de su emisién, 1a Orden de Cambio ser fms Cambio poe or eaiad ue fitmé el contrato original. Una vez formulada |2 OC ura como Ma RERVISOR, cl proceso de aprobacién y suscripcién de la msm"? maximo quince (15) dias calendario. Enel . Combis me SusBension de los trabajos, el SUPERVISOR claborsré Une oni SEXTA del prenid® £0 el procedimiento establecido en la clsusule TRE an oma parte ele, Contrato, en este caso, no se consideraré el monto por *! ar INCO por ciento (5%) establecida en el presente Incis®. Avena yo ever CESS: SNR or mena 7 Ser i erro ATO eB eee ES TERRES CLONED OP MD OT Olw SERVICIO LOCAL DE ACHEDUICES v ALANA ny SeLA - ORURO Setar eny2022 €) Mediante Contrato Modifleatorio: Sélo en caso ) Ser complementads 0 por otras eres yen cee traordnario en que Ia obra deba armen ira enn spas ses ets ho et decrement o incremento independiente a la emisiin de Ordenes de Cambio, cl SUPERVISOR podra formular el document Cu caters tas ca umenta de sustento técnieo-tinanciero que independiente dela emision de Orden Cambio, Los precios untaros producto de’ crencn de sere neces eee) consensuados entre la ENTIDAD y el CONTRATISTA, no se podrén incrementar los Porcentajes en lo referido a Costos Indirectos. En el caso que signifique una disminucion en ta obra, deberd concertarse previamente con el CONTRATISTA, efectos de evitar reclamos posteriores, | SUPERVISOR, serd responsable por’ la elaboracién de las Especificaciones Técnicas de los nuevos items creados El informe de recomendacién y antecedentes deberén ser cursados por el SUPERVISOR al FISCAL, quien Iuego de su andlisis y con su recomendacién enviard dicha documentacién a la GERENCIA TECNICA, para el procesamiento de su informe técnico y posterior remisién para la emision del informe legal y formulacisn del Contrato, antes de su suscripcion, considersiido to establecido en el Articulu 83 ue lao NB-SABS, Recibida la recomendacién e informe la MAE podrd instruir la contormacian de una comision técnica que analizard el informe y emitiré recomendacion, considerando aspectos técnicas, financieros y de aprobacién del Sistema Nacional d¢ Inversion Pablica. Aprobaco el mismo, la MAE instruira el procesamiento de su emision. El Contrato Modificatorio serd firmado por la misma autoridad que firmé el contrato original 38.5 ta Orden de Trabajo, Orden de Cambio o Contrato Modificatoria, deben ser emitides y suscritos de forma previa a la ejecucién de los trabajos por parte del CONTRATISTA, en ‘ninguno de los casos constituye un documento regularizador de procedimiento de ejecuci6n de obra, excepto en casos de emergencia declarada para el lugar de emplazamiento de la obra. 30.6 Una vez formulado el Contrato Modificatorio, el proceso de aprobacién y suscripcién del mismo debe durar como maximo veinte (20) dias calendaria, 30.7 En todos los casos son responsables por los resultados de la aplicacién de los instrumentos de modificacién descritos, cl FISCAL DE OBRA, SUPERVISOR y CONTRATISTA. TRIGESIMA PRIMERA.- (PAGO DE TRABAJOS ADICIONALES) - Los trabajos adicionales ordenados conforme a una de las modalidades descritas en la CLAUSULA ‘TRIGESIMA, seran pagados segin los precios unitarios de la propuesta aceptada y adjudicada, o Ge acuerdo con lo expresamente establecigo en el Contrato Modifiatorio, cuando se traten de items de nueva creacin. Mensualmente el CONTRATISTA consignard Ios volmenes ejecutados en el certificade o planilla de pago por avance de obra. TRIGESIMA SEGUNDA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES). guste gonvenid aire ae Bees COURANT, cs aks Se see en Sa) ac unt aon tae cane antenna se Una vez actualizado y aprobado el Cronograma de Ejecucién de Obra por el SUPERVISOR y na veg atuslizado probe aun documenta fundamental del presente Contrato aos thes Scehtade poo ETO ioe DE LA OBRA, asi come de contol del plazo totaly cuando ‘corresponds ia aplicacion ue wuilas. A los efectos de aplicarse morosidad en la ejecucion de la obra, el CONTRATISTA y el SUBERVESON ceversn ener snuy en cuenta e pla estpulago en el Cronegrama de Eiecuion de la Obra para cada actividad, por cuanto si el plazo previsto para la ejecucién de aigin hito {a Obra para cada, ctvidae ra conclude el mismo en su integridad y en forma stisactoria, el TT STA se clusutvira en mora sin necesioad de ningun previo requerimiento de’ la CONTRATISTA se, consis oN ear na mute Dor cade i celendon de reas de 37 | MPR REALS” TEESE SE BUTTON CAF wae Os * GT SakGES = OS S27 1620 527 TDS Pana OFICINA CENTRAL 5243005241050" Fax SG S241080" OV ADLAS2ATION “Faxstonss