Informacin sobre EpiData Entry

Gracias a todos lo que han contribuido en las pruebas o con financiacin. En Http://www.epidata.dk/funding.htm se mantiene un listado completo con las instituciones que han contribuido con el desarrollo de Epidata. EpiData Entry trabaja con los datos de versiones anteriores. NO hay cambios en el formato de los archivos anteriores. En la versin 3.0 se aadieron dos nuevos tipos de campo, los campos <yyyy/mm/dd> y encriptado.

Como comenzar a trabajar con EpiData Entry

1. 2. 3. Lea este archivo readme completo y la Introduccin a Epidata que encontrar en el men Ayuda de Epidata, incluyendo Novedades en la versin Existe un archivo de ayuda fcil de imprimir en www.epidata.dk/documentation.php as como ejemplos ms amplios y paquetes en archivos de idioma distintos del ingls (dans, noruego, francs, espaol, chino, ruso, esloveno, holands y otros) Aviso: Use el ratn con cautela. EpiData aplica los controles durante la grabacin. Si pulsa las teclas ENTER flechaabajo o Tabulador se aplican los controles. Usando el ratn puede saltarse los controles definidos en un campo! Puede usarse el ratn para revisar los datos.

La Asociacin de EpiData - contribuciones y donaciones

EpiData est - desde la versin 2.0 - realizado por la organizacin sin nimo de lucro The EpiData Association Odense, Dinamarca (En dans: EpiData Foreningen). EpiData se ha hecho con un presupuesto muy pequeo y se suministra como de libre uso (free-ware) a la comunidad internacional. Slo se han pagado partes del desarrollo despus de la versin 1.5. Se necesita ms apoyo financiero (por ejemplo. depurar la programacin, mejorar la velocidad, principios de traduccin, anlisis bsico de datos, mantenimiento de la pgina web, compensar por la ausencia al trabajo remunerado para hacer EpiData u otros esfuerzos de desarrollo o promocionales de EpiData). Si le gusta Epidata, por favor, considere la posibilidad de una donacin. Vea los detalles en el archivo de ayuda.

Para usuarios de Epi-Info

Si ha utilizado Epi Info 6 del WHO/CDC notar que EpiData funciona con los mismos principios de EpiInfo. Lea la seccin Compatibilidad con EpiInfo en el archivo de ayuda.

Financiacin
En Http://www.epidata.dk/funding.htm se mantiene un listado completo con las instituciones que han contribuido con el desarrollo de Epidata. ---===o=o=o===--Para ms informacin sobre EpiData consulte Acerca de EpiData que se encuentra en el men de Ayuda. Esperamos que disfrute y que obtenga buenos resultados usando EpiData. Jens M.Lauritsen and Michael Bruus

info@epidata.dk Por favor, sea consciente de que no contamos con recursos para dar soporte generalizado. Por tanto no recibir una respuesta individualizada a sus sugerencias o problemas

Renuncia:
Hacemos todo lo posible para producir un programa seguro, pero no nos hacemos responsables de cualquier fallo, perdida de datos, tiempo u otras que puedan producirse en relacin al uso de este programa.