ACEITE PARA TRANSFORMADORES VASTROL 65 INTRODUCCION.

Las funciones bsicas de los aceites en los transformadores son de dos tipos: fsico y elctrico. La funcin fsica es la de enfriamiento, al disipar el calor generado en el transcurso de la operacin de la unidad. La funcin elctrica es la de actuar como medio dielctrico (aislante) para prevenir la formacin de arcos entre dos conductores con alta diferencia de potencial. FABRICACION Los aceites VASTROL 65 son productos minerales especializados que requieren condiciones particulares de manufactura, las cuales les confieren sus propiedades caractersticas para su uso especfico en el sector elctrico. Han sido elaborados a partir de destilados naftnicos de rangos de destilacin muy ajustados, obtenidos en nuestra operacin de destilacin al vaco. Una vez obtenida la base naftnica apropiada se somete a un estricto proceso de refinacin por sulfonacin, neutralizacin, extraccin, adsorcin, filtracin y secado al vaco, hasta obtener un producto final de ptimas condiciones. Estos proceso, apoyados en nuestro riguroso Sistema de Aseguramiento de Calidad, imprimen a los aceites VASTROL 65 caractersticas permanentes de estabilidad en sus propiedades, continuidad en su calidad y garanta para el usuario final. La condicin particular de haber sido elaborados a partir de materias primas nacionales, asegura a los clientes de VASTROL 65, una total continuidad en su manufactura y permanente disponibilidad en el suministro de sus necesidades. La Superintendencia de Industria y Comercio expidi a VASELIN LTDA., la licencia de fabricacin No. 1206 del 8 de Julio de 1991 para elaboracin de VASTROL 65. El CIDET, ha conferido la validacin de la homologacin de los aceites dielctricos para equipos elctricos, referencias VASTROL 65. Y el registro de vigencia del perfil del sistema de calidad de VASELIN LTDA. PROPIEDADES El aceite dielctrico VASTROL 65 posee las siguientes propiedades: Baja viscosidad, que permite que fluya fcilmente. Alta resistencia dielctrica, que se traduce en una excelente capacidad aislante. Resistencia a la oxidacin y a la formacin de lodos, que le proporciona larga vida de servicio satisfactorio. Alto punto de chispa. Libre de cidos, lcalis y azufre corrosivo, lo cual contribuye a su buen poder aislante, alta estabilidad y cualidades de proteccin de las partes internas del transformador. Bajo punto de fluidez, que permite un desempeo satisfactorio a bajas temperaturas. ESPECIFICACIONES Los aceites VASTROL 65 cumplen con las normas ASTM D- 3487 e ICONTEC No. 1465. El VASTROL 65 I, es un aceite inhibido que contiene un aditivo antioxidante especial, y cumple con los requisitos para un aceite tipo I . ( ICONTEC 1465) El VASTROL 65 IX, es un aceite inhibido que contiene en mayor cantidad un aditivo antioxidante especial y cumple con los requisitos para ser un aceite tipo 2. (ICONTEC 1465) APLICACIONES Los aceites VASTROL 65 estn diseados para utilizarlos en: Transformadores de potencia y de distribucin. Condensadores. Interruptores de potencia.

Bobinas de arranque en automotores. ENVASES Los aceites VASTROL 65 se entregan en tambores metlicos nuevos de 55 galones y a granel . (Carrotanque) CIFRAS TIPICAS VALORES LIMITES INHIBIDO NO INHIBIDO TIPO 1 FISICAS Aspecto Visual Color mximo Punto de anilina C Punto de inflamacin, mnimo C Punto de fluidez, mximo C Tensin intefasial a 25 C, mnima, dinas/cm Gravedad especfica, 15 C/15 C Claro y brillante 0.5 63-84 145 -30 40 0.865- 0.910 Claro y brillante 0.5 63-84 145 -30 40 0.865- 0.910 12 3 No corrosivo 30 0.025 Claro y brillante 0.5 63-84 145 -30 40 0.865-0.910 12 3 No corrosivo 30 0.025 ASTM D 1 524 ASTM D 1 500 ASTM D 611 ASTM D 92 ASTM D 97 ASTM D 971 ASTM D 1 298 ASTM D 445, D 2 161 D 88 ASTM D 1 275 ASTMD 1533 ASTM D 974 METODO DE ENSAYO

TIPO 2

Viscosidad cinemtica a 40 C, mximo, cst 12 100 C QUIMICAS Azufre corrosivo 3 No corrosivo

Contenido de agua, mximo partes por 30 milln Nmero de neutralizacin expresado como el Nmero de acidez total, mximo, mg KOH/g 0.025 De aceite Contenido de inhibidor de oxidacin, mximo, 0.00 % en peso ELECTRICAS Tensin de ruptura dielctrica a 60 Hz Electrodos de disco, separacin de los 30 electrodos De 2.54 mm, mnimo kV Factor de potencia a 60 Hz mximo: % a 100 C 0.30 % a 25 C 0.05

0.08

0.30

ASTM D 2668

30

30

ASTM D 877

0.30 0.05

0.30 0.05

ASTM D 924

Derechos Reservados de Autor. C.I. ExportQuim S.A. 2.004

Anexo A: Aceites de transformador Introduccin Un aceite mineral de transformador se compone principalmente de carbono e hidrgeno en molculas que presentan diferentes estructuras. Los aceites parafnicos estn formados por molculas que pueden ser tanto de cadena lineal como ramificada. Los alcanos normales de tipo cadena lineal son conocidos como parafinas, si son enfriados se impide su libre flujo y se deben tomar precauciones para utilizarlos en un clima fro. Los aceites naftnicos tambin conocidos como cicloalcanos estn formados por molculas con una estructura anular, presentan excelentes caractersticas a bajas temperaturas. Todos los aceites de transformador contienen molculas aromticas con una estructura molecular totalmente distinta de las molculas parafnicas y naftnicas, tanto qumica como fsicamente. La oxidacin se ve influenciada por dos parmetros principales: oxgeno y temperatura. Es de notar que todos los aceites contienen una pequea cantidad de aire, incluso despus de la desgasificacin (entre un 0.05 y un 0.25% de oxgeno por volumen). El calor acelera este deterioro. Los procesos de oxidacin se producen por actividad de descargas parciales en micro burbujas, las que generan ozono, elemento especialmente activo en los procesos de oxidacin. El proceso de oxidacin se inhibe con aditivos denominados antioxidantes. Existen dos tipos de aceites en el mercado, inhibidos y no inhibidos. De hecho, todos los aceites son inhibidos, los inhibidos por la adicin de fenol retardado (destruccin radical), y los no inhibidos con inhibidores naturales (destruccin por perxido). La actividad de los antioxidantes dura un tiempo definido, llamado perodo de induccin, durante el cual previenen la formacin de perxidos con radicales libres. Manipulacin y almacenamiento Sin pretender profundizar sobre este importante tema, es esencial destacar que durante el almacenamiento y manipulacin pueden verse modificadas ciertas propiedades cruciales para las prestaciones del aceite. Debido a su fcil contaminacin, es necesario evitar riesgos tomando precauciones en lo relativo al proceso de manipulacin, para lo cual el personal debe estar debidamente capacitado.

El agua es el contaminante ms usual en los aceites de transformador durante la manipulacin y almacenamiento. Las partculas interactan con el agua, reduciendo la tensin de ruptura elctrica, son extradas al filtrarlas a travs de filtros de partculas, los cuales forman parte de los filtros de desgasificacin. Cuando se carguen aceites de transformador para su suministro a clientes finales, se deber utilizar un filtro de 5 micrmetros o inferior. Durante el transporte, manipulacin o llenado del transformador pueden entrar en el aceite pequeas cantidades de contaminantes qumicos, provenientes de otros productos que hayan sido tratados con el mismo equipo. Mantenimiento de los aceites de transformador en servicio Generalidades El costo de un transformador es elevado, la supervisin de su funcionamiento a travs del aceite resulta econmico en comparacin con los costos que ocasiona una avera y los provocados por la interrupcin del suministro elctrico. Esto es vlido para transformadores de potencia, para los transformadores de distribucin se debe analizar en cada casa la probabilidad de "que sucedera s...". Por lo tanto para la eleccin de un aceite debe asegurar una larga vida en servicio, que las propiedades del aceite sean las requeridas por el equipo, teniendo en cuenta la tensin de servicio, tipo de carga, condiciones climticas, etc. Se debe destacar que el aceite de un transformador contiene informacin acerca del estado del mismo. Haciendo controles y anlisis del aceite se pueden obtener oportunas indicaciones del estado de degradacin del papel, presencia de puntos calientes, fallas elctricas, etc. Muestreo Debe ser realizado siguiendo estrictas recomendaciones, caso contrario los resultados del anlisis pueden llevar a conclusiones falsas acerca de su estado, para ello es importante que quien toma las muestras tenga suficiente experiencia utilizando para ello equipos limpios, secos y adecuados, siguiendo las recomendaciones que indican las normas. El color y la apariencia externa como as tambin el olor proporcionan una informacin rpida y valiosa in situ.

Tensin de ruptura con corriente alterna Permite evaluar la capacidad de un aceite para resistir el estrs elctrico. Depende del contenido de agua y partculas en el aceite. Es esencial controlar la tensin de ruptura antes de poner en servicio un transformador nuevo, como as tambin para controlar el envejecimiento del aceite y el aislante de papel, debido a que durante este proceso se genera agua y partculas por degradacin del papel. La norma IEC 156 especifica este ensayo, utilizando electrodos esfricos o semiesfricos a una distancia de 2.5 mm y adems la modalidad de realizacin de la prueba, que consiste en incrementar la tensin de ensayo en pasos de 2 kV/s hasta que se produzca la descarga. Debido a la baja repetibilidad de cada prueba, el resultado es compendiado como una media de seis pruebas. Valor de neutralizacin Este ensayo indica si el aceite contiene algn material cido, un valor alto o su incremento seala que el aceite ha comenzado a oxidarse. Un valor alto provoca corrosin y la formacin de jabones (saponificacin) que afecta sus propiedades elctricas. Factor de prdidas dielctricas (tang ) y/o resistividad en c.c. Estas caractersticas son muy sensibles tanto a los productos contaminantes como al envejecimiento. Tensin superficial Este es un anlisis muy sensible y capaz de ofrecer, combinado con la medicin de tang , una pronta seal de alarma al iniciarse el deterioro del aceite. El aceite en servicio fuertemente deteriorado puede contar con valores de tensin superficial inferiores a 18 mN/m. Los lmites que recomiendo la norma IEC 422 sobre ajuste de los valores que han de presentar los aceites minerales ya cargados en transformadores nuevos se muestran en la tabla siguiente y se comparan con los requisitos de la IEC 296 que se refiere a aceites antes de ser cargados.
Propiedades Gama del transformador < 72.5 kV Color Contenido de agua mx. 15 mx. 10 mx. 30 a granel 72.5-170 kV > 170 kV Requisitos IEC 296

(mg/kg) o (ppm) Tensin superficial mn 35 (mN/m) Tang a 90 C Resistividad 90 C (Gohm m) Tensin de ruptura (kV) mn. 40 mn. 50 mn. 60 mn. 30 antes de/ mn. 50 despus tratamiento. mx. 0.015 mx. 0.015 mn. 60 mn. 60 mx.0.010 mx. 0.005 mn. 60 mn 35 mn 35 44 para el aceite nuevo como valor tpico

Es muy difcil que los aceites cumplan los requisitos de la tabla si no han sido desgasificados y filtrados. La tcnica consiste en calentar y tratar al vaco para originar la evaporacin del agua, y filtrar el aceite a travs de un filtro de partculas. Las partculas interactuan con el agua, reduciendo la tensin de ruptura elctrica. Anlisis de gases en el aceite y contenido de furfuraldehido Los eventos relativos al envejecimiento se van registrando en el aceite en forma de gases disueltos. La actividad de descargas parciales produce mayormente Hidrgeno y Metano (CH4). Los arcos de mayor energa producen cantidades importantes de acetileno. Estas pruebas se realizan para evaluar el estado fsico del transformador con respecto a factores como la produccin de arcos, puntos calientes, y deterioro del papel, utilizando para ello equipos de anlisis de cromatografa de lquidos y de gases. La IEC 567 es una gua que incluye los mtodos ms eficaces y la IEC 599 es una gua para la interpretacin de los anlisis de los gases. Los niveles de monxido y dixido de carbono en los anlisis de gases en el aceite aportan una indicacin del grado de deterioro del papel, pero se obtiene una seal ms precisa y temprana sobre el estado del papel midiendo el contenido de furfuraldehidos del aceite. Esto se realiza segn la IEC 1198, en el que el umbral de deteccin de los furfuraldehidos es deliberadamente bajo.

Frecuencia de las pruebas del aceite Resulta muy difcil emitir recomendaciones generales sobre la frecuencia con que deber examinarse un aceite de transformador en servicio, y el grado de deterioro a que se le puede permitir llegar. Es probable que quienes utilizan grandes transformadores de energa elctrica examinen con regularidad sus transformadores, mientras que para pequeos transformadores de distribucin se asuman mayores riesgos. La valoracin del riesgo no deber basarse nicamente en el tamao de la unidad, sino sobre todo en los efectos de una avera. En la IEC 422 se agrupan ocho clases diferenciadas en funcin de la tensin de servicio y de la carga, con distintas recomendaciones sobre la frecuencia de seguimiento. Es importante realizar un anlisis de tendencia, como as tambin reunir experiencia acumulada con todo tipo de equipos bajo distintas condiciones de trabajo. Requisitos de los aceites en servicio Compatibilidad La compatibilidad entre los distintos aceites ha sido siempre un tema muy discutido. Ello no obstante, cabe afirmar que los aceites que cumplen con la IEC 296 son miscibles entre s. Viscosidad La viscosidad de un aceite es importante para la refrigeracin del transformador; cuanto ms baja es la viscosidad, mejor es la refrigeracin. Las propiedades a baja temperatura son importantes en climas fros, por lo que las especificaciones para estos casos, incorporan tanto el punto de fluidez como la viscosidad. En algunos pases, entre ellos Suecia y Canad, es objeto de debate la conveniencia de extender los requisitos, es decir, de especificar que el punto de turbiedad debiera ser igual o inferior al punto de fluidez para temperaturas de -40C o ms bajas an. El modelo trmico adoptado por ANSI C57.92 "Gua de carga para transformadores de potencia inmersos en aceite mineral", difiere del modelo adoptado por IREQ que incluye las variaciones de la viscosidad para temperaturas tan bajas como -40C y las variaciones de la carga trmica como resultado del cambio de resistividad del cobre y de las prdidas adicionales en los devanados.

Para estado de rgimen la figura 1 muestra la temperatura del punto caliente en funcin de la temperatura ambiente para distintos estados de carga. Las no linealidades observadas para el estado de rgimen son ms significativas para el estado transitorio, en la figura 2 se observan las temperaturas de un transformador para una sobrecarga de 150%, y con temperatura ambiente a = -30C. La figura 3 corresponde a un transformador con sobrecarga de 150% pero con temperatura ambiente a = 0C. Nomenclatura utilizada en estas figuras:
a: b: h: o: s:

temperatura ambiente temperatura de la parte inferior temperatura del punto caliente temperatura del aceite en la parte superior

temperatura en la parte superior de los devanados en la parte superior de los canales de refrigeracin. La gua de carga IEEE C57.92 presenta tablas indicando el acortamiento de vida del transformador, que estn limitadas intencionalmente para una temperatura ambiente de 0C, por las razones antes indicadas, es decir, variacin de la viscosidad y resistividad. El modelo propuesto por IREQ representa el comportamiento de los transformadores de potencia funcionando a temperaturas ambientes bajas y resulta de utilidad para definir la capacidad de sobrecarga para climas muy fros. El modelo de la gua de carga IEC 354 para calcular la temperatura final del punto caliente, para la refrigeracin ON y OF, considera que las variaciones de la viscosidad con la temperatura se opone al efecto de variacin de la resistencia hmica del conductor, es decir, que tales efectos se anulan. Para la refrigeracin OD considera que la variacin de la viscosidad del aceite con la temperatura es despreciable. El efecto de variacin de la resistencia hmica debe ser considerado mediante un coeficiente de correccin. Bibliografa
1. Manual de aceites de transformador NYNAS.

2.

IEEE Transactions on Power Delivery, Vol 7, N 2 April 1992 "Effect of oil viscosity on transformer

3. 4.

5.

6.

7.

8.

9.

2. PLANTA DE PRODUCCIN DE ACEITE PARA TRANSFORMADORES. 1. INTRODUCCIN. Debido al rpido desarrollo econmico, la demanda de plantas de potencia se ha visto incrementada, especialmente en los pases desarrollados. Los materiales y partes para estos suministros y distribuidores de potencia son muy complejos. La produccin de transformadores, condensadores de voltajes variados, y las tcnicas de mantenimiento y servicio son muy crticas. Con la transferencia de conocimientos tecnolgicos de la mayora de compaas elctricas en el mundo, Taiwan desarroll plantas de produccin de transformadores capaces de producir transformadores de alto voltaje (hasta de 345 KV) En un inicio el mercado taiwans fue dominado por los gigantes mundiales como Exxon, Shell, BP, Caltex, etc., hasta que Taiwan se convirti en el mayor productor de aceite para transformadores. La manufactura de los transformadores requiere de altos conocimientos tecnolgicos para asegurar un tiempo de vida largo, un mantenimiento fcil y, por supuesto, costos de produccin bajos. Los productores en Taiwan cuentan con una tcnica desarrollada para producir aceite para transformadores de alta pureza debido a una constante investigacin y desarrollo de conocimientos qumicos, fsicos, fsicos dinmicos y electrnicos. Este estudio describe la elaboracin de aceite para transformadores, as como tambin est desarrollado para conocer el proceso de produccin y la maquinaria utilizada. Actualmente, no existen muchas plantas productoras de aceite para transformadores en Taiwan. Naciones desarrolladas necesitan construir nuevos sistemas de potencia para mejorar sus niveles industriales y elevar los estndares de vida de sus transformadores. Un elemento esencial en la produccin de los transformadores es el aceite para transformadores, el cual minimiza los costos y mejora la calidad de estos productos. Las funciones de estos aceites para transformadores estn referidas al aislamiento elctrico y al enfriamiento. En los transformadores, OCB, etc., con voltajes elctricos elevados, el uso de aceites para transformadores, solos o con otros materiales de aislamiento tales como papel, madera o resinas, ofrecen un buen efecto de aislamiento. Los mtodos de prueba aplicados a estos aceites variarn en cada pas. Las pruebas realizadas para los efectos de aislamiento incluyen resistencia dielctrica, factor de potencia, resistencia, punto de transmisin, seguridad y estabilidad. Para efectos de enfriamiento, transferencia de calor de los transformadores al aire o agua para su enfriamiento. La prueba realizada para este efecto de enfriamiento es la viscosidad. Una alta viscosidad hace difcil el flujo del aceite; disminuyendo el efecto de transferencia de calor. El aceite para transformadores puede contaminarse con facilidad durante su proceso de empaque, transporte, filtrado en depsitos e incluso durante su proceso de prueba. Las otras materias primas, tales como partes de acero, materiales de aislamiento y pinturas tambin pueden contaminar estos aceites. Por lo tanto, una cuidadosa seleccin de las materias primas es vital para preservar el tiempo de vida del aceite para transformadores, y por supuesto, el tiempo de vida de los transformadores, especialmente cuando estos aceites son producidos de crudo de petrleo, y posee las mismas caractersticas de un solvente.

10. Los aceites para transformadores de buena calidad proporcionan un buen aislamiento, transferencia de temperatura, fluidez y estabilidad de oxidacin. Los aceites producidos en Taiwan cumplen con los estndares internacionales bsicos tales como BS, JIS, IEC, WEMCOC, GE, ASTM, etc. Si los aceites son producidos de manera local, su costo de produccin ser bajo y los riesgos de perder su calidad por oxidacin y absorcin de humedad pueden ser evitados. 11. 2. INFORMACIN GENERAL DEL PROCESO. 12. 2.1 DIAGRAMA DE FLUJO.

13. 14. 2.2 DESCRIPCIN DEL PROCESO.

15. 1. Sulfatado: La materia prima utilizada en la produccin de aceite para transformadores es el crudo de petrleo con base de parafina, crudo de petrleo con base de nafteno, o crudo de petrleo con bases mezcladas. El crudo de petrleo contiene impurezas tales como substancias nitrogenadas, asfalto, olefinas, aromas, cidos naftnicos, sulfuros, resinas y polmeros. Estas impurezas pueden ser eliminadas desde el crudo de petrleo por medio de un proceso de sulfatado con cido sulfrico concentrado. La temperatura requerida para esta reaccin difiere con la variedad de crudo de petrleo. El tiempo de reaccin debe ser controlado adecuadamente. Si el tiempo de reaccin es demasiado largo, entonces su color se profundizar y ser menos estable. Si el tiempo de reaccin no es el suficiente, entonces el proceso de sulfatado no se completar. Para este propsito se utilizarn intercambiadores de temperatura. 16. 2. Extraccin: El crudo de petrleo sulfatado pasa a travs de un proceso de extraccin selectiva con un solvente de metanol para obtener un buen refinado del crudo y remover su baja viscosidad, hidrocarburos, aguas residuales no estables y algunos materiales de coloracin. El proceso de extraccin es realizado en contracorriente. El solvente puede recuperarse por medio de un proceso de evaporacin. 17. 3. Neutralizacin: Se puede realizar a travs de tres mtodos: (1) Con cal. (2) Con una solucin de hidrxido de sodio, NaOH. (3) Con una solucin de hidrxido de calcio, Ca(OH)2. 18. 4. Absorcin y decoloracin: La absorcin remueve el color no deseado del crudo de petrleo neutralizado empleando usualmente arcilla blanca. La arcilla absorbe y elimina las impurezas del petrleo por una reaccin de cambios de iones. El nmero de aniones cambiables determina la calidad de la arcilla. Este proceso limpia y hace ligero al petrleo y mejora la estabilidad de sus productos derivados. En general, una buena arcilla blanca contiene (1) Una superficie amplia. (2) Un contenido de agua de 9-15%. (3) Debe ser tratado a un tiempo, temperatura y calidad adecuado. 19. 5. Filtracin: Este proceso es el mtodo de purificacin del petrleo ms utilizado. 20. 6. Rectificacin por succin: En esta operacin, la base de separacin es la volatilizacin. Este sistema comprende el calentamiento del producto derivado en el interior del horno y su vaporizacin en una columna fraccional, eliminando del petrleo el azufre, la humedad del gas hidrgeno y las substancias microcontaminantes. A travs de este proceso se obtiene un aceite liviano y de color transparente. 21. 7. Llenado y sellado: Los aceites para transformadores son pasados a la mquina de llenado. Esta mquina automtica de alta velocidad llena, sella y codifica los depsitos. Luego, los depsitos sellados son colocados en el almacn por medio de una correa transportador donde permanecern hasta su comercializacin. 22. 3. DESCRIPCIN DE LA PLANTA. 23. 3.1 CAPACIDAD DE PRODUCCIN. 24. La planta equipada con la maquinaria y equipo descrita en la seccin 3.4 de este estudio, operando tres turnos de ocho horas diarias, podra ser capaz de producir 8,000 galones/da de aceite (200 litros/tanque o depsito, 160 tanques/da) El peso de cada tanque o depsito es de 172 Kg. Las especificaciones del producto y su inspeccin estn determinadas por los estndares ASTM, JIS, BS y IEC. El aceite para transformadores descrito en este estudio cumple con las siguientes

especificaciones, las cuales han sido obtenidas y certificadas por el Centro de Investigacin y Anlisis de Potencia de Taiwan. 25. Resistencia dielctrica (KV 2.5mm) 26. Nmero de cido (mg KOH/ gr de aceite): 0.005 27. Resistencia de interfase (dinas/cm, 25C): 45.6 28. Factor de potencia (90C, 40-62 H2): 0.00115

29. Resistividad (50C, Ohm-cm): 1.12 x 10e14 30. Contenido de agua (ppm): 27
31. Sp. Gr (15C/15C): 0.882
32. Color (ASTMD-1500): LO.5 33. Punto de destello (COC C): 145 34. Punto de derrame (C): -24 35. Viscosidad-20C CST: 18.9 36. Viscosidad-15C CST: 184 37. 3.2 MATERIAS PRIMAS. 38. A. Crudo de petrleo con base de parafina. 39. Hidrocarburos de cadena aliftica, los cuales contienen ms parafina y menos asfalto. 40. B. Crudo de petrleo con base de nafteno. 41. Es una mezcla de petrleo con base de parafina y petrleo con base de nafteno. 42. D. Metanol. 43. F. Arcilla blanca. H. Cal. TIPOS DE ENFRIAMIENTO El calor producido por las prdidas se transmite a travs de un medio al exterior, este medio puede ser aire o bien lquido. La transmisin de calor se hace por un medio en forma ms o menos eficiente, dependiendo de los siguientes valores:
La masa volumtrica. El coeficiente de dilatacin trmica. La viscosidad. El calor especific. La conductividad trmica.

Los transformadores estn por lo general enfriados por aire o aceite capaz de mantener una temperatura de operacin suficiente baja y prevenir puntos calientes en cualquier parte del transformador. El aceite se considera uno de los mejores medios de refrigeracin que tiene adems buenas propiedades dielctricas y que cumple con las siguientes funciones:

Acta como aislante elctrico. Acta como refrigerante. Protege a los aisladores solidos contra la humedad y el aire.

La transferencia de calor en un transformador son las siguientes: 1) Conveccin. 2) Radiacin. 3) Conduccin. CONVECCION La transferencia de calor por conveccin se puede hacer en dos formas: a) Por conveccin natural. b) Por conveccin forzada. CONDUCCION Es un proceso lento por el cual se transmite el calor a travs de una sustancia por actividad molecular. La capacidad que tiene una sustancia para conducir calor se mide por su conductividad trmica. RADIACION Es la emisin o absorcin de ondas electromagnticas que se desplazan a la velocidad de la luz representan en temperaturas elevadas un mecanismo de prdidas de calor. En el caso de los transformadores, la transferencia de calor a travs del tanque y los tubos radiadores hacia la atmsfera es por radiacin. El enfriamiento de los transformadores se clasifica en los siguientes grupos: TIPO OA Sumergido en aceite, con enfriamiento natural. Este es el enfriamiento mas comnmente usado y el que frecuentemente resulta el mas econmico y adaptable a la generalidad de las aplicaciones. En estos transformadores, el aceite aislante circula por conveccin natural dentro de un tanque con paredes lisas, corrugadas o bien previstos de enfriadores tubulares o radiadores separables. TIPO OA/FA Sumergido en aceite con enfriamiento propio y con enfriamiento de aire forzado.

Este tipo de transformadores es bsicamente una unidad OA a la cual se le han agregado ventiladores para aumentar la disipacin del calor en las superficies de enfriamiento y por lo tanto, aumentar los KVA de salida. TIPO OA/FOA/FOA Sumergido en aceite con enfriamiento propio, con enfriamiento de aceite forzado-aire forzado, con enfriamiento aceite forzado-aire forzado. El rgimen del transformador tipo OA, sumergido en aceite puede ser aumentado por el empleo combinado de bombas y ventiladores. En la construccion se usan los radiadores desprendibles normales con la adicin de ventiladores montados sobre dichos radiadores y bombas de aceite conectados a los cabezales de los radiadores. El aumento de capacidad se hace en dos pasos: en el primero se usan la mitad de los radiadores y la mitad de las bombas para lograr un aumento de 1.333 veces sobre diseo OA; en el segundo se hace trabajar a la totalidad de los radiadores y bombas con lo que se consigue un aumento de 1.667 veces el rgimen OA. TIPO FOA Sumergidos en aceite, con enfriamiento por aceite forzado con enfriadores de aire forzado. El aceite de estos transformadores es enfriado al hacerlo pasar por cambiadores de calor o radiadores de aire y aceite colocados fuera del tanque. Su diseo esta destinado a usarse nicamente con los ventiladores y las bombas de aceite trabajando continuamente. TIPO OW Sumergidos en aceite, con enfriamiento por agua. Este tipo de transformador esta equipado con un cambiador de calor tubular colocado fuera del tanque, el agua de enfriamiento circula en el interior de los tubos y se drena por gravedad o por medio de una bomba independiente. El aceite fluye, estando en contacto con la superficie exterior de los tubos. TIPO FOW Sumergido en aceite, con enfriamiento de aceite forzado con enfriadores de agua forzada. El transformador es prcticamente igual que el FOA, excepto que el cambiador de calor es del modelo agua-aceite y por lo tanto el enfriamiento del aceite se hace por medio de agua sin tener ventiladores. TIPO AA Tipo seco, con enfriamiento propio. La caracterstica primordial es que no contienen aceite u otro liquido para efectuar las funciones de aislamiento y enfriamiento, y es el

aire el nico medio aislante que rodea el ncleo y las bobinas menos de 15KV y hasta 2 000 KVA. TIPO AFA Tipo seco, con enfriamiento por aire forzado. Para aumentar la potencia del transformador AA, se usa el enfriamiento con aire forzado. El diseo comprende un ventilador que empuja el aire en un ducto colocado en la parte inferior del transformador. TIPO AA/AFA Tipo sedo, con enfriamiento natural con enfriamiento por aire forzado. La denominacin de estos transformadores indica que tienen dos rgimen, uno por enfriamiento natural y el otro contando con la circulacin forzada por medio de ventiladores, cuyo control es automtico y opera mediante un relevador trmico.