Avisos de Seguridad

320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng...
Pgina 1 de 15
Cerrar SIS Pantalla anterior

Product o: EXCAVATO R M odel 320D L EXCAVATO R A8F o: C onfguraci i n: 320D & 320D L Excavat ors A8F00001-U P (M ACH IN E) PO W ERED BY C6. Engi 4 ne
Manual de Operacin y Mantenimiento

320D Excavadora
Nmero de medio -SSBU8053-11 Fecha de publicacin -01/08/2010 Fecha de actualizacin -23/02/2011
i 03984036
Avisos de seguridad
SMCS - 7000; 7405 Hay varios mensajes de seguridad especficos en esta mquina. En esta seccin se analizan la ubicacin exacta de los peligros y sus descripciones correspondientes. Familiarcese con el contenido de todos los mensajes de seguridad. Asegrese de que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpie o reemplace los mensajes de seguridad que no puedan leerse. Reemplace las ilustraciones si no son visibles. Cuando limpie los mensajes de seguridad, utilice un trapo, agua y jabn. No utilice disolvente, gasolina u otros compuestos qumicos abrasivos para limpiar los mensajes de seguridad. Los solventes, la gasolina o los productos qumicos abrasivos pueden despegar el adhesivo que sujeta los mensajes de seguridad. Si el adhesivo est flojo los mensajes de seguridad se caern. Reemplace cualquier mensaje de seguridad que est daado o que falte. Si hay un mensaje de seguridad en una pieza que se va a reemplazar, instale un mensaje de seguridad similar en la pieza de repuesto. Cualquier distribuidor Caterpillar le puede proporcionar mensajes de seguridad nuevos.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 29/09/2011
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 2 de 15
Ilustracin 1
g01970635
Ilustracin 2
g02152353
No operar (1) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.
g01370904
No opere ni trabaje en esta mquina a menos que haya leido y entendido las instrucciones y advertencias que aparecen en los Manuales de Operacin y Mantenimiento. La omisin en seguir las instrucciones o pasar por alto las advertencias puede dar como resultado lesiones personales o la muerte. Pngase en contacto con el distribuidor Caterpillar para obtener manuales de reemplazo. El cuidado apropiado es responsabilidad de usted.
Peligro de aplastamiento (2) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina, en la ventana del lado derecho.
g01373971
Peligro de aplastamiento! Algunas combinaciones del varillaje frontal de la mquina (pluma, brazo, acoplador rpido, herramienta) requieren mantener la herramienta alejada de la cabina durante la operacin de la mquina. Si la herramienta entra en contacto con la cabina durante la operacin de la mquina, esto puede tener por resultado lesiones personales o la muerte.
Consulte en el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Informacin sobre tcnicas de operacin" para obtener informacin adicional. Peligro de aplastamiento (3) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.
g01373978
Trabe la ventana en la posicin levantada, para evitar lesiones personales; asegurese de que la autotraba est conectada.
No soldar ni perforar en la estructura ROPS (4)
Ilustracin 3
g01970802
Si lo tiene, este mensaje de seguridad est situado en el pilar izquierdo del brazo.
Los daos estructurales, un vuelco, modificaciones, cambios o reparaciones inadecuadas pueden menguar la proteccin que proporciona esta estructura y anular por esto esta certificacin. No suelde ni haga agujeros en la estructura. Pregunte a su distribuidor Caterpillar las limitaciones de esta estructura sin anular su certificacin.
Esta mquina ha sido certificada de acuerdo con las normas que se indican en la placa de certificacin. El peso mximo de la mquina, que incluye operador y los accesorios sin una carga til, no debe exceder el peso que se indica en la placa de certificacin. Consulte informacin adicional en el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Protectores (proteccin para el operador)". Product Link (5) Si tiene, este mensaje de seguridad est situado en la cabina, en el montante de la puerta del lado izquierdo.
g01370917
Esta mquina est equipada con un dispositivo de comunicacin Product Link Caterpillar. Cuando se utilizan los detonadores elctricos/electrnicos, desactive este dispositivo de comunicacin dentro de 12 m (40 pies) del sitio de explosin, o dentro de la distancia exigida por los requisitos legales aplicables. No hacerlo podra causar interferencia con las operaciones de detonacin y provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Product Link". Lesin por aplastamiento (6) Si existe, este mensaje de seguridad se encuentra en la ventana del lado derecho de la cabina.
g01374035
Peligro de aplastamiento. Puede causar lesiones graves y mortales. Confirme siempre que el acoplador rpido est conectado a los pasadores. Lea el Manual del Operador.
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Operacin del acoplador rpido" para obtener informacin adicional. Cinturn de seguridad (7) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.
g01370908
El cinturn de seguridad debe estar abrochado todo el tiempo que la mquina est funcionando para evitar lesiones graves o mortales en caso de accidente o de vuelco de la mquina. Si no se tiene el cinturn de seguridad cuando la mquina est funcionando se pueden sufrir lesiones personales o mortales.
Cables de corriente elctrica (8)

Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.
g01374045
Peligro de electrocucin! Mantenga la mquina y los accesorios a una distancia segura de fuentes de corriente elctrica. Mantngase a una distancia de 3 m (10 pies) ms el doble de la longitud del aislador del cable elctrico. Lea y entienda las instrucciones y las advertencias contenidas en el Manual de Operacin y Mantenimiento. Si no sigue las instrucciones o no hace caso de las advertencias, puede sufrir lesiones personales graves o mortales.
Peligro de aplastamiento (9) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.
g01374048
El impacto de objetos que golpeen contra la parte delantera de la cabina o la parte superior de la cabina puede dar como resultado un peligro de aplastamiento con la posibilidad de lesiones personales o la muerte. Se deben instalar protectores de la parte delantera y de la parte superior de la cabina para todas las aplicaciones donde exista el peligro de objetos que caen. Lea el Manual de Operacin y Mantenimiento.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Protectores". Dispositivo de advertencia de sobrecarga (10) Si tiene, este mensaje de seguridad se encuentra en la ventana del lado derecho de la cabina.
g01602013
La sobrecarga de la mquina podra afectar la estabilidad de la mquina y ocasionar un peligro de volcamiento. Un peligro de volcamiento puede resultar en lesiones serias o incluso la muerte. Siempre active el dispositivo de advertencia de sobrecarga antes de manipular o levantar objetos.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Controles del operador". Disposiciones alternativas de los mandos de palanca universal (11) Este mensaje de seguridad se encuentra en la ventana del lado derecho de la cabina.
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 E... Pgina 10 de 15
g01374050
Peligro de aplastamiento. El ajuste incorrecto de la palanca puede causar el movimiento inesperado de la pluma, del brazo o de la herramienta con la posibilidad de causar lesiones graves o mortales. Confirme que los ajustes de la palanca estn configurados correctamente antes de operar la mquina. Lea el Manual de Operacin y Mantenimiento.
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Configuraciones alternativas de los patrones de palanca universal" para obtener informacin adicional. Sistema presurizado (12) Este mensaje de seguridad se encuentra en la parte superior del radiador junto a la tapa del tubo de llenado.
g01371640
Sistema presurizado! El refrigerante caliente puede causar quemaduras graves, lesiones graves y mortales. Para abrir la tapa de llenado del sistema de enfriamiento, pare el motor y espere hasta que se enfren los componentes del sistema de enfriamiento. Afloje lentamente la tapa de presin del sistema de enfriamiento para aliviar la presin.
Lea y entienda las instrucciones contenidas en el Manual de Operacin y Mantenimiento antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento del sistema de enfriamiento.
Auxiliar de arranque en aerosol (13) Este mensaje de seguridad se encuentra en el interior del compartimiento delantero izquierdo del filtro de aire del motor.
g01372254
Peligro de explosin! No use ter! Esta mquina est equipada con un calentador del aire de admisin. Si se usa ter, se pueden causar explosiones o incendios que pueden resultar en lesiones personales o mortales. Lea y siga el procedimiento de arranque indicado en el Manual de Operacin y Mantenimiento.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Arranque del motor". Gas a alta presin (14) Este mensaje de seguridad se encuentra en el acumulador, en el compartimiento trasero derecho.
g01374065
Este sistema contiene gas a alta presin. Si no se siguen las instrucciones o no se hace caso de las advertencias, se puede causar una explosin que resulte en lesiones personales o mortales. No lo exponga al fuego. No suelde. No taladre. Alivie la presin antes de descargarlo. Vea instrucciones de carga y descarga en este Manual de Operacin y Mantenimiento. Consulte a su distribuidor Caterpillar para recibir informacin sobre herramientas y otros detalles.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Descenso del equipo con el motor detenido". Cables auxiliares de arranque (15) Este mensaje de seguridad se encuentra en el interior del compartimiento delantero izquierdo.
g01370909
Peligro de explosin! La conexin incorrecta de los cables auxiliares de arranque puede resultar en lesiones graves y mortales. Las bateras pueden estar colocadas en compartimientos separados. Vea el procedimiento correcto para arrancar con cables auxiliares en el Manual de Operacin y Mantenimiento.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Arranque del motor con cables auxiliares de arranque". Peligro de aplastamiento (16) Este mensaje de seguridad se encuentra en ambos lados del extremo trasero de la mquina.
g01374060
La mquina gira. Mantngase alejado. Los peligros de aplastamiento pueden causar lesiones graves o la muerte.
Cilindro de alta presin (17) Este mensaje de seguridad se encuentra en el tensor de la cadena.
g01371642
Cilindro de alta presin. No quite ninguna pieza del cilindro hasta que se alivie toda la presin. Esto evitar posibles lesiones personales o la muerte.
Para obtener informacin sobre el procedimiento apropiado de servicio, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Ajuste de la cadena - Ajustar". Aliviar la presin del tanque hidrulico (18)
Este mensaje de seguridad se encuentra en la parte superior del tanque hidrulico.
g01371640
TANQUE HIDRULICO ALIVIE LA PRESIN DEL TANQUE CON EL MOTOR APAGADO QUITANDO LENTAMENTE LA TAPA PARA IMPEDIR QUEMADURAS DEL ACEITE CALIENTE.
Superficie caliente (19) Este mensaje de seguridad se encuentra en dos lugares en el cap del motor.
g00921005
El contacto con componentes calientes puede ocasionar quemaduras o lesiones. No deje que los componentes calientes toquen la piel. Lleve ropa de proteccin o equipo de proteccin para proteger la piel.
Peligro de aplastamiento (20) Este mensaje de seguridad se encuentra en ambos lados del brazo.
g01385579
Existe el riesgo de chocar si el brazo y la pluma se estn moviendo y cuando la mquina se usa en aplicaciones de manipulacin de objetos. No alejarse del brazo o la pluma cuando la mquina est en funcionamiento puede provocar lesiones personales o la muerte. Mantngase alejado de la pluma cuando la mquina est funcionando.
Copyri ght 1993 - 2011 Cat erpil Inc. lar Todos l derechos reservados. os Red pri vada para lcenci i ados delSIS.
Thu Sep 29 10:00:30 EST 2011

Avisos de Seguridad

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Avisos de Seguridad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng...

Cerrar SIS Pantalla anterior

Manual de Operacin y Mantenimiento

No operar (1) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.

No soldar ni perforar en la estructura ROPS (4)

Cables de corriente elctrica (8)

Peligro de aplastamiento (9) Este mensaje de seguridad se encuentra en la cabina.

Este mensaje de seguridad se encuentra en la parte superior del tanque hidrulico.

Thu Sep 29 10:00:30 EST 2011

Potrebbero piacerti anche