LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

ANLISIS DE LA FORMA PARTIENDO DEL TEMA: FIGURAS RETRICAS (II).

1.2. Figuras retricas del plano morfosintctico

1.2.1. Figuras que se basan en la adicin de palabras. FIGURA Acumulacin DEFINICIN Disponer una serie de trminos, ordenados o desordenados, con idntica estructura o funcin. EJEMPLOS
Acude, corre, vuela, traspasa la alta sierra, ocupa el llano. (Fray Luis de Len). La reina fondona, culona, chulapa, cabalgaba sobre los erguidos chapines. (Valle-Incln). En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Fco. De Quevedo).

Expolicin (conmoracin)

Parfrasis

Presentar de diversas formas un mismo pensamiento para lucir, de ese modo, la exuberancia de la fantasa. Rescribir con palabras distintas un texto que previamente ha sido escrito y que tomamos como modelo. Se debe procurar conservar en todo lo posible el contenido.

Beatus ille, qui procul negotiis ut prisca gens mortalium paterna rura bobus exercet suis solutus omni faenore... (Dichoso aquel, que lejos de los negocios

donde el gnero de los mortales ejercita su ganado en el campo de los viejos antepasados, libre de toda usura...).
(Horacio). Qu descansada vida la del que huye el mundanal rudo, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! (Fray Luis de Len) Cun bienaventurado Paulo Ermitao puede llamarse que con tan dulce soledad se abraza, y vive descuidado y lejos de empacharse en lo que al alma impide y embaraza! (Juan Lpez de beda). De los sos ojos tan fuertemientre llorando... (Cantar de Mo Cid).

Pleonasmo

Sinonimia

Consiste en poner ms palabras de las necesarias para reforzar una idea. Consiste en tener varias palabras que poseen un mismo significado. Su uso puede tener un fin didctico o puede ser por un deseo de reiterar un

All no haba pasin, delirio, frenes, como se pretende. (Estbanez Caldern). Ya todo ser poco de ah en adelante. Se inventa, se fabula, se miente, se confa a

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

Epteto

Paradistole

significado, formando las palabras una serie de intensidad en aumento. Existen dos tipos: - Sinonimia perfecta.- se da cuando entre dos o ms palabras no existen diferencias en matices significativos ni en valores connotativos. - Sinonimia parcial.- cuando dos o ms palabras son sinnimas en algunos de sus sentidos, pero no en todos. Figura que consiste en expresar una cualidad que no necesita ser expresada, pues ya va implcita en el sustantivo al que acompaa. Su colocacin normal suele ser delante del sustantivo. Podemos distinguir varios tipos de eptetos: a) Tipificador.- es el comn, el que atribuye una cualidad que ya posee el sustantivo. b) Metafrico o perifrstico.es portador, al mismo tiempo de una metfora. c) Enftico.- es laudativo, intensificativo o denigrante. Se usa por necesidad de nfasis. d) Apositivo.- se coloca entre comas o pausas, en forma de aposicin. e) Creador o suprarrealista.porta una imagen cualitativa incoherente respecto a la significacin real del sustantivo que acompaa. f) Epteto-frase.- frase adjetival que realza y caracteriza la idea principal. Se us en la poesa pica. g) Antittico.- expresa una cualidad contraria a la del sustantivo. Se basa en reunir palabras de significados semejantes pero oponindolas en sus significados.

la imaginacin la tarea de satisfacer con engaoso pasto a la voraz curiosidad. (Francisco Ayala).

a) A m una pobrecilla mesa de amable paz bien abastada. (Fray Luis de Len). b) Coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto... (Garcilaso de la Vega). c) Tristes recuerdos del placer perdido... (Jos de Espronceda). d) Me mand sentar al otro lado de la mesa; me alarg la tabaquera, grande, de piel de cabra. (Camilo J. Cela). e) En crceles de espacio, areas llaves te me cierran, recluyen, roban. f) Carlomagno, el de la barba florida. Mo Cid, el que en buena hora cinx espada. Martn Antolnez, el burgals de pro. g) El dulce lamentar de dos pastores... (Garcilaso de la Vega). Con un manso ruido de agua corriente y clara... (Garcilaso de la Vega).

Fue constante sin tenacidad, humilde sin bajeza, intrpido sin temeridad. (M. A. Capmany).

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

1.2.2. Figuras basadas en la omisin de palabras. FIGURA Asndeton (disyuncin) Braquiloga DEFINICIN Se suprimen las conjunciones para dar ms rapidez, viveza y sensacin de agilidad a la frase. Tipo de elipsis que consiste en la eliminacin de un trmino cuando es comn a dos o ms proposiciones contiguas. EJEMPLOS
Acude, corre, vuela, traspasa la alta sierra, ocupa el llano. (Fray Luis de Len). All estaba el toro blanco de los cuernos fulgentes, con la mujer maravillosa echada sobre el lomo; all, el hombre de la cabeza de toro que custodiaba el laberinto de Creta; all, la divinidad mitad doncella y mitad vacuno. (Mujica Lanez). Lo bueno, si breve, dos veces bueno. (Baltasar Gracin).

Elipsis (Detractio suspensiva)

Zeugma (Adjuncin o Detractio parenttica)

Consiste en suprimir alguna palabra de la frase, sin que se pierda la comprensin y con el Ao de nieves, ao de bienes objeto de que la frase sea ms (Refrn). concisa. Suele darse mucho con los verbos y en los refranes. Puede haber dos tipos: - Situacional.- cuando lo suprimido es comprensible por la situacin. - Gramatical.- cuando lo suprimido es comprensible por el contexto oracional. Llegabas no rauda, sino deleitable. Figura que consiste en la dependencia de un solo verbo de dos o ms palabras que exigiran cada una de ellas un verbo especfico.

1.2.3. Figuras basadas en la repeticin de palabras. FIGURA Adnominacin DEFINICIN Consiste en la repeticin de un trmino variando su forma gramatical. Consiste en repetir al principio de un verso o frase la palabra con que termina el verso o la frase precedente. EJEMPLOS
La fama infame del famoso Atrida. (Lope de Vega). Yo quiero en m mismo confundirte, confundirte en m mismo y entraarte. (S. Daz Mirn).

Anadiplosis (Reduplicacin)

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

Anfora

Es la repeticin de una o ms palabras al principio de frases, versos o prrafos sucesivos, con intencin de enfatizar.

Temprano levant la muerte el vuelo, temprano madrug la madrugada, temprano ests rodando por el suelo. (Miguel Hernndez). Ha debido pasar mucho el tiempo. Ha debido pasar el tiempo lento, lento, [minutos, siglos, eras. Ha debido pasar toda la pena del mundo, como un tiempo lentsimo. (Dmaso Alonso). En el mar hay una torre, en la torre una ventana, en la ventana una nia que a los marineros llama. (Cancin popular). No hay criatura sin amor, ni amor sin celos perfecto, ni celos libres de engaos, ni engaos sin fundamento. (Tirso de Molina). Verde que te quiero verde. (F. G. Lorca).

Concatenacin (Conduplicacin)

Consiste en el encadenamiento de las frases por el hecho de que una de ellas empiece por la misma palabra con que termina la anterior.

Complexin

Derivacin (polipote)

Difora

Epanadiplosis

Epanfora

Epanalepsis

Epnode

Epifora

Figura que se basa en la repeticin de una palabra al principio y al final de una clusula. Muy parecida a la adnominacin. Consiste en combinar en una misma clusula palabras que proceden de una misma raz. Es la repeticin de una palabra, ya mencionada antes, pero con distinto significado. Consiste en la repeticin de una palabra al principio y al final de una frase, de un verso o de una serie de versos. Repeticin de la misma palabra al final de un verso y al principio del siguiente. Figura sintctica que consiste en la repeticin de la palabra inicial de la frase para alcanzar mayor expresividad. Consiste en retomar, aadindole alguna particularidad, una o varias palabras enunciadas precedentemente. Figura sintctica que consiste en la repeticin de una

Pues mientras vive el vencido venciendo est el vencedor.

Y que lo llamamos vino porque nos vino del cielo. (B. de Alczar). Crece su furia y la tormenta crece. (Vallbuena).

La plaza tiene una torre, la torre tiene un balcn. (Antonio Machado). Fontefrida, Fontefrida, Fontefrida y con amor, de todas la avecillas van tomar consolacin. (Romancero). Al partir, ve el Cid puertas y perchas: las puertas quedan abiertas, sin cierres; las perchas, sin ropas y sin halcones. (Menndez Pidal).

Parece que los gitanos y gitanas slo nacieron para ser ladrones y ladronas;

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

palabra o grupo de palabras al final de varios versos o de varias frases de un enunciado. Epmone Repeticin de una palabra o verso completo para dar nfasis.

Epzeusis

Paralelismo

Polptoton

Polisndeton

Repeticin dispersa

Retrucano (Conmutacin)

Consiste en repetir una o varias palabras al principio, en medio o al final de un enunciado sin intervalo. Consiste en la colocacin en dos sintagmas o versos, de los elementos en el mismo orden. Se opone al quiasmo. Cercana a la adnominacin. Consiste en repetir una palabra dentro de un enunciado con distintas funciones o formas. Opuesta al asndeton. Es la repeticin frecuente de conjunciones, producindose, a veces, sensacin de lentitud o tono solemne. Repeticin que no se atiene a un orden estricto, sino que aparece diseminada a lo largo de la composicin. Se repiten varias palabras o una oracin entera, con inversin del orden de sus elementos.

nacen de padres ladrones, cranse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones. (Cervantes). Postulo ahora un pstumo calor de los ahorcados que cuelgan de mi vida como frutos afnicos. Es ya tarde, Es ya tarde, y an no suena la diana de sus cuernos el arco iris en su concha guarecido. (Juan Larrea). Amor, amor, un hbito vest. (Garcilaso).

A los rboles altos los lleva el viento, a los enamorados el pensamiento. Oh nias, nio amor, nios antojos! (Lope de Vega).

Ay! Qu le quedar, sino recelo noche y amargor y llanto y muerte? (Fray Luis de Len).

Cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos, flautas, cuando flautas, pitos. (Luis de Gngora). En este pas no se lee porque no se escribe o no se escribe porque no se lee. (M. J. de Larra).

1.2.4. Otros aspectos (cambio de orden, analoga, etc.). FIGURA Anacoluto DEFINICIN Consiste en la ruptura de la sintaxis de una frase, quedando algn elemento suelto. EJEMPLOS
El alma, que por su culpa se aparta de esta fuente y se planta en otra de muy mal olor, todo lo que corre de ella es la misma desventura y suciedad. (Santa Teresa).

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

Anstrofe

Antiestrofa

Calambur

Figura que consiste en invertir el orden habitual de dos palabras. En castellano slo es posible en expresiones hechas. Repeticin de palabras o frases enteras de un periodo en otro, pero invirtiendo el orden de los elementos. Consiste en agrupar varias palabras, producindose nuevos significados.

Excepcin hecha. Aguas mil. Cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos, flautas, cuando flautas, pitos. (Luis de Gngora). Oro parece, plata no es. - ste es conde? - S, ste esconde la calidad y el dinero. (J. Ruiz de Alarcn).
Hlleme (la muerte) prevenido, y no asustado; mi vida acabe y mi vivir ordene. (Ordene= mande y ponga en orden). (Fco. de Quevedo).

Diloga (Equvoco)

Enlage

Endadis

Hapax (Hapax legomenon)

Hiprbaton

Es el empleo de una palabra en dos sentidos, dentro de un mismo enunciado. Puede dar origen a pasajes de gran ingenio y es recurso de abundante uso para la comicidad. Consiste en el empleo, con fines estilsticos, de formas verbales que lgicamente no seran correctas. Figura que consiste en sustituir un nombre seguido de un adjetivo, complemento u oracin relativa, por dos nombres unidos por una conjuncin. Forma o estructura lingstica que se documenta una sola vez en un corpus (obra literaria, lengua de un autor, historia de la lengua, etc.) Figura sintctica que supone la modificacin del orden lgico de las palabras de una frase. El autor que le dio a esta figura gran importancia fue Luis de Gngora. Segn Dmaso Alonso, en Gngora encontramos los siguientes casos: - Separacin del sustantivo y del determinativo. - Sustantivo y adjetivo atributivo. - De + trmino y la palabra de que depende. - Artculo determinante y

Maana vamos (iremos) al ro.

Me enamor de Isaura y su gracia (la graciosa Isaura). (Valle-Incln).

Cuca Silvana. (F. G. Lorca). Joseph-illo. (Fernando Villaln). Del saln en el ngulo oscuro... (G. A. Bcquer). De este, pues, formidable de la tierra bostezo, el melanclico vaco a Polifemo, horror de aquella sierra, brbara choza es,... (Luis de Gngora).

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera

LITERATURA 4 ESO

Francisco Javier Dana Jimnez

Histerologa (Hsteron prteron)

Quiasmo

sustantivo. - Artculo determinante + oracin de relativo y sustantivo antecedente. - Verbo final. - Verbo entre dos complementos. - Verbo y verbo auxiliar separados. - Negacin y verbo. Consiste en la inversin temporal de los acontecimientos presentados en un enunciado, para as, anticipar la accin que se quiere subrayar. Figura que consiste en la disposicin en cruz de los elementos que constituyen dos sintagmas o dos proposiciones ligadas entre s.

Lo odiar si lo hace.

Cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos, flautas, cuando flautas, pitos. (Luis de Gngora). O prpura nevada o nieve roja. (Luis de Gngora). Toda la bandada de pjaros, al disparar el can, se echaron a volar. (Garca Serrano).

Silepsis

Llamada tambin construccin ad sensum. Consiste en hacer concordar dos o ms elementos de la frase lgica o semnticamente y no de acuerdo con las reglas gramaticales. Consiste en dividir una palabra en dos, dejando cada una de las partes a un lado de la pausa versal. Tambin, entre las dos mitades de la palabra se inserta una o varias palabras.

Tmesis

Asno blanco; verde y amarillo de parras de otoo. (J. R. Jimnez). La jeri aprender gonza siguiente. (F. de Quevedo).

Colegio Salesiano SAN JUAN BOSCO

Morn de la Frontera