ESTANDARES INDUSTRIALES

CUANTA VIBRACIN ES ACEPTABLE?

(PARTE I)
La definicin adecuada de los niveles lmites aceptables es uno de los factores claves en la configuracin de todo programa de inspeccin de maquinaria industrial, los llamados niveles de advertencia y alarma son los elementos que nos ayudan a identificar la salud global de un determinado equipo, ellos indican la necesidad o no de profundizar en el anlisis de la condicin de la mquina monitoreada. El objetivo de este artculo en su primera parte es presentar una referencia sobre los estndares usados en la industria en el caso del monitoreo de vibraciones de equipos rotativos. Se pretende dar una gua general, para aplicaciones especficas y mayor informacin se recomienda estudiar el documento oficial que trata el estndar en particular. Los estndares son criterios establecidos por autoridades, organizaciones o consenso general. Un estndar debe representar un amplio consenso de opiniones de una gran variedad de usuarios, debe ser aceptado y aplicado en toda su plenitud. Los estndares deben ser claros, concisos y fcilmente entendibles. En materia de monitoreo y anlisis de la seal de vibracin en equipos rotativos se cuenta hoy en da con una variedad de estndares que regulan los limites mximos aceptables de amplitud para diversos tipos de mquinas y aplicaciones, los estndares adems regulan los procedimientos de medicin y adquisicin de los datos.
David Trocel Ingeniero de Confiabilidad david.trocel@tecnotest.com.ve

Actualmente la industria cuenta con diferentes referencias para establecer los niveles de amplitud de vibracin permisible para sus equipos rotativos:

Estndares industriales como las normas API, ISO, AGMA, VDI, NEMA. Recomendaciones de los fabricantes de mquinas. Recomendaciones de los fabricantes de instrumentacin y equipos para el Monitoreo y anlisis de vibraciones.

TABLA 1. CARTA DE SEVERIDAD RATHBONE

ALGO DE HISTORIA
La primera gua o referencia oficial para caracterizar el desempeo dinmico de componentes de mquinas referente al nivel de vibraciones fue la Carta Rathbone, introducida por T.C. Rathbone en 1939, aqu se especificaban niveles lmites de amplitud global de vibracin en unidades de velocidad (pulg./seg) pico, estableciendo diferentes grados de aceptacin desde suave hasta muy rudo, esta referencia se mantuvo vigente por 35 aos entrando en obsolescencia con el desarrollo de nuevos instrumentos y aplicaciones que requeran niveles lmites de amplitud basados en rangos de frecuencias especficos, tipo y tamao de mquinas lo cual no era tratado en esta carta.
14

AMPLITUD DE VELOCIDAD DE VIBRACIN PULGADAS / SEG. (VALOR PICO) 0,628 0,314 0,157 0,0785 0.0392 0,0196 0,0098 0,0049

SEVERIDIAD DE LA VIBRACIN MUY RUDO RUDO LIGERAMENTE RUDO JUSTO BUENO MUY BUENO SUAVE MUY SUAVE

NORMAS ISO
La Organizacin Internacional de Estndares (ISO) actualiz las antiguas normas que regan el monitoreo de vibraciones: ISO 2372, ISO 2954 e ISO 3945 agrupndolas actualmente como ISO 7919 (1-5) e ISO 10816 (1-6), la ltima revisin de estas normas se realiz en el ao 2001. La serie ISO 7919 regula los criterios de evaluacin y medicin de vibracin en mquinas no reciprocantes para mediciones en el eje de mquinas rotativas. La serie ISO 10816 establece estos criterios para mediciones hechas sobre los pedestales o carcasa de las mquinas no reciprocantes. La tabla 2 resume el alcance de las series ISO 7919 y 10816.