Matteo Gualandi il silenzio profondo delle radici (2017) per flauto contralto, clarinetto basso, fagotto, trombone, percussioni, violoncello e contrabbassoper tutti / for everyone / pour tous 4 quate ditone sopra / quarter one yp / quat de ton au dessus {_quoric di tono sotto / quatier tone down / quart de ton ou dessous "= quot dione sopra / three quater ones up / trois quals de fon au dessus PN crescendo di vibsate / vibrato crescendo per gli archi / for strings / pour les cordes [AP alo sul ponte, suonare molto vicino al ponte / play reclly nea he bridge / jouer és prés du pont P-_sulponte, svonate vicino ol ponte / play near the bridge / jover prés du pont 0 od, posizione ordinaria / regular postion / positon ordincire ST _sultasio, suonare vicino al asto / play near the fingerboard / jouer prés de la touche AT ito sultasto, suonare sop il tas /play over the fingerboard / jouer su le touche sono smorzoto, sorore le cord in te punt dives (more di soto} choke sound, ighly ouch he sting in tee diferent points ory sound) ton etoul, efleurer la corde dans Hos points dflernis (son soul] femoral shore, slorreentombe le note dl bcorde ELLE Thi, touched ental harmon, ighly ouch bot ots ° harmonique arificiels non appuyés, efflourer le deux notes ah occord dite © quato role devono ese suonat non xpeggiot erate lo poszone dove & pose svoare tele note coniemporoneaenie three and four nole chords are fo be played non arpeggialed, search the positions where is possible o play all the notes simultaneously lercecords deli cpa’ nchs doh! anspor non pagh,chrcha a eatin 5) ex potultjue oes lan rola dee lopper i fiati / for winds / pour les vents FREE «cone calico (sofo} / asoton sound i sound) / son ovation foul) cantare [la losonga) ¢ suonare / sing (he diamond shaped note] while you play / chanter (la losange] et jover per il flauto / for the flute / pour la flute & whisle tones: ‘overblow [posizione nota fondamentale| / fundomental note fingering / doigiée de la fondameniale SFE cep ongue / pizzicato per il clarinetto basso / for the bass clarinet / pour la clarinette basse coverblow dela fordamenale glsondo di crmonic) ‘overblow ofthe fundamental (harmonics glisando} ~— overblow de la fondamentale [glissando de harmoniques) == lop tongue peril fagotto / for the bassoon / pour le basson senza ancia (sofo| Fimetiere oncio EBIBE lop tongue Gama] without reed [oir sound) SEES]. put he reed on sans anche [sons soullé) remetie Foncbeper il trombone / for the trombone / pour le trombone = per lesecuzione @ richiesta una soxdine cup slap tongue ‘cup mute is necessary forthe execution 5 une sourdne cup es necessoie pour execution per le percussioni / for percussions / pour les percussions sono richest due srument: un timpano grande con la pelle completamente rilasciots & una cappia di ub in PVC, da sbatiere a evra [o anche dei boobam da suonate con la dita), aecordati nel sequente modo: Mohn reed ore Bg pan wie kncinpthwiomsendecopeclC ros ERE DE wich hore be damned one oo (boobs be ployed ws ges hed cx ch = deux instruments sont requis: une grande timbale avec la peau completementreldiché et une couple de tyoux en PVC a atte sur le sol {ou de boobom,¢ jouer avec les doigts et accordés comme suive: sono richiest quatio tipi di bate different four diferent beoters are required quatre ypes de batleus differents sont requis spazzola de scarpe © spugna per lavare i plat [da stusciare sulla pelle) [EBB]__buush for shoes or sponge for dishwashing {green side) broste pour chaussures ov eponge pour a vosselle [cols vot) imazza morbida da groncassa (Seam) soft bass chum beater maillache pour grosse calsse bocchete de tomburo Nc es [55 vooden beoies T baguettes en bois [=m] superbadisposizione / disposition pubblico NB: La partitura é in do / score is notated in C / la partition est en DO‘Melteo Gualandi Il silenzio profondo delle radici (2017) per flute in sl, clorineto baso, fagotto, trombone, percussion, voloncllo © contabbesso Min seman, 095==Vien. impoboc gene —— = =Sateen ine eae wale ’‘ 2 ‘ : 3 4 2 \ qJe , > =vdeo Sapa eat erate ef ae et 1 8 3 4 a eaewuts |) ras |ran - =r" =r a ———— Peat oatw rn foamr SOT ey papa Fo poreFae ephsivo J2 10‘wrblomore «ot nis seme dare hott" Ginewe,A/17